ऐसा प्रतीत होता है कि अमेरिकी विदेश विभाग कीस्टोन एक्सएल पाइपलाइन के अध्ययन में गलतियाँ कर रहा है। क्या यह इस बात का संकेत हो सकता है कि ओबामा प्रशासन एक ऐसी परियोजना को मंजूरी देने की तैयारी कर रहा है जो संभावित रूप से अनियंत्रित ग्लोबल वार्मिंग के लिए निर्णायक बिंदु हो सकती है?
राष्ट्रपति बराक ओबामा की "उपरोक्त सभी" ऊर्जा नीति और विदेश विभाग के संदिग्ध दावे को देखते हुए कि अलबर्टा टार रेत को पाइपलाइन के बिना और विकसित किया जाएगा, खोने का समय नहीं है। राज्य की कीस्टोन एक्सएल पाइपलाइन के पृष्ठ 9 पर छुपा हुआ है अंतिम पूरक पर्यावरणीय प्रभाव विवरण कार्यकारी सारांश, क्या यह ख़बर है:
"इस पूरक ईआईएस में अद्यतन बाजार विश्लेषण ... यह निष्कर्ष निकालता है कि प्रस्तावित परियोजना तेल रेत क्षेत्रों में निष्कर्षण की दर को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करने की संभावना नहीं है।"
यदि यह सच है, तो अल्बर्टा टार रेत का निष्कर्षण अभी भी एक बड़ी पर्यावरणीय आपदा होगी, लेकिन अध्ययनों की एक श्रृंखला से संकेत मिलता है कि कीस्टोन एक्सएल पाइपलाइन को रद्द करने से आगे के विकास पर ब्रेक लग जाएगा।
कार्बन ट्रैकर इंटरनेशनल द्वारा 3 मार्च को जारी की गई इन रिपोर्टों में से सबसे हालिया रिपोर्ट में पाया गया है कि कीस्टोन एक्सएल पाइपलाइन के कारण होने वाले ग्रीनहाउस-गैस उत्सर्जन की संचयी मात्रा लगभग 1,400 कोयला आधारित बिजली संयंत्रों के वार्षिक कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन के बराबर होगी। अध्ययन में कहा गया है:
"2050 तक, 'केएक्सएल-सक्षम उत्पादन' के कारण संचयी जीवनचक्र [ग्रीनहाउस-गैस] उत्सर्जन 4943 से 5315 मिलियन मीट्रिक टन कार्बन डाइऑक्साइड-समतुल्य तक है। ... 2050 तक संचयी 'KXL-सक्षम' वृद्धिशील उत्सर्जन ... कुल अमेरिकी CO के लगभग बराबर है₂ 2013 में उत्सर्जन।” [पेज 2]
कार्बन ट्रैकर इंटरनेशनल अध्ययन का निष्कर्ष है कि राज्य विभाग के पर्यावरणीय प्रभाव विवरण में उपयोग किए गए मॉडल वैश्विक औसत तापमान में अंतिम वृद्धि को दो डिग्री सेल्सियस से अधिक नहीं रखने के लक्ष्य के साथ "असंगत प्रतीत होते हैं"। यदि तापमान उस बिंदु से अधिक बढ़ जाता है तो पर्यावरणविद् और जलवायु वैज्ञानिक व्यापक रूप से जलवायु परिवर्तन की भविष्यवाणी करते हैं।
लगभग पांच अरब मीट्रिक टन का उपरोक्त आंकड़ा एक रूढ़िवादी अनुमान है। में एक चर्चा अमेरिकी वैज्ञानिक दूसरा कहता है 240 बिलियन मीट्रिक टन कार्बन यदि अलबर्टा टार रेत के सभी कोलतार को जला दिया जाए तो यह वायुमंडल में शामिल हो जाएगा, और वर्तमान तकनीक के तहत आज जो भी तेल प्राप्त किया जा सकता है वह 22 बिलियन टन कार्बन का प्रतिनिधित्व करता है। उन आंकड़ों को कुछ परिप्रेक्ष्य में रखने के लिए, मानव गतिविधि द्वारा वायुमंडल में फेंके गए कार्बन की कुल मात्रा पूरे इतिहास में 578 अरब टन है - और इसे बनाए रखने वाले ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों के अनुसार, एक ट्रिलियन टन दुनिया को चरम बिंदु पर ले आएगा ट्रिलियनथटन.ओआरजी वेब साइट.
ग्लोबल वार्मिंग में तेजी
ऑयल चेंज इंटरनेशनल ने स्पष्ट रूप से कहा कि यह "चौंकाने वाला" है कि विदेश विभाग ग्लोबल वार्मिंग को सीमित करने के लक्ष्य को नजरअंदाज कर दिया दो डिग्री सेल्सियस से भी कम "इस तथ्य के बावजूद कि [राज्य] के त्रुटिपूर्ण मॉडलों से भी पता चला कि पाइपलाइन का कार्बन प्रभाव हर साल 5.7 मिलियन कारों के बराबर हो सकता है।" समूह का निष्कर्ष है:
"जलवायु सुरक्षा के किसी भी विचार से बचते हुए, विदेश विभाग की रिपोर्ट एक बिंदु पर स्पष्ट रूप से स्पष्ट है, भले ही निहितार्थ से: कीस्टोन एक्सएल टार रेत पाइपलाइन जलवायु सुरक्षित दुनिया के साथ संगत नहीं है।"
वैसे भी, मानवीय गतिविधियाँ दुनिया को गर्म कर रही हैं। पिछले महीने जिसमें वैश्विक तापमान 20वीं सदी के औसत से नीचे था फरवरी 1985 था और आखिरी साल 20 था जिसमें वैश्विक तापमान 1976वीं सदी के औसत से नीचे था।
टार-रेत का तेल अन्य स्रोतों की तुलना में अधिक ऊर्जा और पानी की आवश्यकता होती है, अधिक प्रदूषण छोड़ता है, और पाइपलाइनों के लिए अधिक संक्षारक है। इसलिए इसे निकालने से सामान्य उत्पादन की तुलना में अधिक ग्रीनहाउस गैसें उत्पन्न होती हैं।
A अमेरिकी वैज्ञानिक लेख, "टार सैंड्स ऑयल ग्लोबल वार्मिंग में कितना योगदान देगा?, रिपोर्ट करती है कि "अल्बर्टन टार रेत पहले से ही अपने उत्पाद को स्थानांतरित करने की क्षमता में बाधाओं का सामना कर रही है" और "कीस्टोन पाइपलाइन प्रति दिन अतिरिक्त 830,000 बैरल ले जाने की क्षमता का प्रतिनिधित्व करती है।"
विदेश विभाग यह दावा करके जिम्मेदारी से बचने का प्रयास कर रहा है कि टार रेत को पाइपलाइन के बिना विकसित किया जाएगा, यह दावा आवश्यक रूप से व्यवसाय समर्थकों द्वारा साझा नहीं किया गया है। आरबीसी डोमिनियन सिक्योरिटीज की एक रिपोर्ट कहती है उत्पादन "स्थगित" होगा कीस्टोन एक्सएल के बिना। कनाडा के सबसे बड़े बैंकों में से एक, टीडी बैंक ने एक रिपोर्ट जारी कर यह बताया अधिक पाइपलाइनों के बिना कोई और तेल विस्तार संभव नहीं है. रिपोर्ट में कहा गया है:
“कनाडा का तेल उद्योग अपने दीर्घकालिक विकास के लिए एक गंभीर चुनौती का सामना कर रहा है। पश्चिमी कनाडा में वर्तमान तेल उत्पादन के साथ-साथ अमेरिकी घरेलू उत्पादन में उल्लेखनीय वृद्धि ने उद्योग को मौजूदा पाइपलाइनों और रिफाइनरियों में क्षमता की कमी से जूझने के लिए प्रेरित किया है। उत्पादन वृद्धि तब तक नहीं हो सकती जब तक कि पश्चिमी कैनेडियन सेडिमेंटरी बेसिन से बाहर कुछ नियोजित पाइपलाइन परियोजनाएं आगे नहीं बढ़तीं। [पृष्ठ 1]
आर्थिक लाभ को भी गलत तरीके से प्रस्तुत किया जाता है
तो पाइपलाइन टार-रेत उत्पादन - और ग्लोबल वार्मिंग को एक बड़ा बढ़ावा देने में सक्षम होगी। हालाँकि, यह केवल पर्यावरणीय प्रभाव ही नहीं है जिसे गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया है। पाइपलाइन विरोधियों का मानना है कि संभावित आर्थिक लाभ को अमेरिकी सरकार और कीस्टोन एक्सएल परियोजना के पीछे की कंपनी ट्रांसकनाडा कॉर्पोरेशन द्वारा बहुत अधिक महत्व दिया गया है।
राज्य विभाग के अंतिम पूरक पर्यावरणीय प्रभाव विवरण पाइपलाइन के लिए बड़े-बड़े दावे:
“निर्माण के दौरान, प्रस्तावित परियोजना व्यय से लगभग 42,100 नौकरियों (प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष और प्रेरित) का समर्थन होगा, और पूरे संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 2 बिलियन डॉलर की कमाई होगी। ...प्रस्तावित परियोजना के निर्माण से अमेरिकी सकल घरेलू उत्पाद में लगभग 3.4 बिलियन डॉलर का योगदान होगा। इस आंकड़े में न केवल श्रमिकों द्वारा की गई कमाई शामिल है, बल्कि प्रस्तावित परियोजना द्वारा मांग की गई वस्तुओं और सेवाओं के उत्पादन में लगे व्यवसायों और व्यक्तियों द्वारा अर्जित अन्य सभी आय, जैसे कि लाभ, किराया, ब्याज और लाभांश शामिल हैं। [पेज 19-20]
ट्रांसकनाडा और अमेरिकन पेट्रोलियम इंस्टीट्यूट आगे बढ़ते हैं और दावा करते हैं कि यह परियोजना 119,000 (प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष और प्रेरित) नौकरियां पैदा करेगी। हालाँकि, कॉर्नेल ग्लोबल लेबर इंस्टीट्यूट का एक अध्ययन इन भव्य दावों पर पानी फेर देता है। कॉर्नेल रिपोर्ट में कहा गया है कि पाइपलाइन के लिए निर्मित कम से कम 50 प्रतिशत स्टील अमेरिका के बाहर बनाया जाएगा, और जब सभी प्रभावों की गणना की जाएगी, नौकरियों का शुद्ध नुकसान हो सकता है. रिपोर्ट में कहा गया है:
“[टी] ट्रांसकनाडा द्वारा लगाए गए नौकरी के अनुमान निराधार हैं और परियोजना न केवल उद्योग राज्यों की तुलना में कम नौकरियां पैदा करेगी, बल्कि यह परियोजना वास्तव में जितनी नौकरियां पैदा करती है उससे अधिक नौकरियां खत्म कर सकती है। ... मिडवेस्ट में अतिरिक्त ईंधन लागत, पाइपलाइन रिसाव, प्रदूषण और जलवायु परिवर्तन की बढ़ती लागत के कारण नौकरी की हानि होगी। यहां तक कि कीस्टोन एक्सएल के परिणामस्वरूप ईंधन की कीमत में एक साल की बढ़ोतरी भी परियोजना द्वारा बनाई गई कुछ या सभी नौकरियों को रद्द कर सकती है।
उन बोझों को न तो ट्रांसकनाडा और न ही तेल कंपनियां वहन करेंगी, लेकिन उन्हें मुनाफा अपने पास रखना होगा। ठीक वैसे ही जैसे "बाज़ार" इसे पसंद करता है।