पिछले सप्ताह मोखिबर/वीसमैन को नवउदारवाद-विरोधी आंदोलन के स्थायित्व पर ZNet के लिए लिखते हुए देखकर मुझे खुशी हुई। यहां जोहान्सबर्ग में, 11 सितंबर आया और चला गया, वामपंथी शांति आंदोलन के तत्काल एजेंडे - कई दक्षिण अफ्रीकी शहरों में अमेरिकी वाणिज्य दूतावासों के खिलाफ युद्ध-विरोधी प्रदर्शन - और साम्राज्यवाद के नए रूप की व्यापक समस्या के बीच संबंध बने।
मैं इसे 'साम्राज्य' नहीं कहता, जैसा कि कुछ आधुनिक बुद्धिजीवी मित्र कहते हैं, लेकिन मैं मानता हूं कि साम्राज्यवादी परियोजना घरेलू कॉर्पोरेट हितों पर काम करने वाली एक महाशक्ति से कहीं अधिक है।
आज साम्राज्यवाद में हर जगह नवउदारवादी-पूंजीवादी विचारधारा की पैठ शामिल है, जो वस्तुकरण के भौतिक क्षेत्र के विस्तार का एक अभिन्न अंग है। सौभाग्य से, यहां दक्षिणी अफ्रीका में सामाजिक न्याय के लिए हमारे कई स्थानीय संघर्ष अब इस नए इलाके के सामान्य चरित्र को स्पष्ट रूप से पहचानते हैं।
वामपंथियों का एक महत्वपूर्ण विरोध पिछले महीने विश्व व्यापार संगठन की दोहा बैठक के खिलाफ था, जिसने दक्षिण अफ्रीका के व्यापार मंत्री एलेक इरविन को नवउदारवादी दक्षिणी रणनीति के लिए एक और मंच दिया, जिससे उन्हें क्षेत्रीय प्रतिनिधिमंडल को बाकी अफ्रीकी व्यापार मंत्रियों से अलग करने की आवश्यकता पड़ी।
(असंगत रूप से, इरविन एसए कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य बने हुए हैं, हालांकि संबंधों में तब उल्लेखनीय रूप से गिरावट आई जब उन्होंने निजीकरण का दृढ़ता से समर्थन किया जबकि एसएसीपी ने अगस्त के अंत में यूनियन आंदोलन की राष्ट्रीय हड़ताल का समर्थन किया।)
नवउदारवाद-विरोधी, जन-समर्थक परियोजना के निर्माण के बारे में सबक उभरते रहते हैं, जिसे हम दुनिया के इस हिस्से में अभ्यास के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय विकास पर नज़र रखने से भी सीख रहे हैं।
दक्षिण अफ्रीका के दूरदर्शी प्रगतिशील नेता - जैसे सोवतो में ट्रेवर नगवेन, केप टाउन में आर्कबिशप नजोंगोंकुलु नडुंगाने, डरबन में फातिमा मीर और डेनिस ब्रूटस (पूरी दुनिया में!) - सभी वैश्विक-स्थानीय संबंधों का प्रयास करते हैं: फार्माकॉर्प एकाधिकार पेटेंट के बीच संबंधों पर ध्यान आकर्षित करते हैं। और एड्स दवाओं की अनुपलब्धता, घरेलू संरचनात्मक समायोजन और आवास बेदखली के बीच, मुद्रा के दुर्घटनाग्रस्त मूल्य (दो वर्षों में 55% की गिरावट) और विदेशी बैंकों से रंगभेद-युग के वित्तपोषण की आवश्यकता के बीच, वैश्विक हथियार व्यापार और के बीच स्थानीय हिंसा, और कई अन्य।
उदाहरण के लिए, सोवतो इलेक्ट्रिसिटी क्राइसिस कमेटी के साथ नगवाने के काम में तेजी से निजीकरण करने वाली राज्य बिजली कंपनी एस्कॉम द्वारा कटौती के मद्देनजर हजारों घरों (अवैध रूप से) को फिर से जोड़ना शामिल है। इस संघर्ष को पिछले महीने वाशिंगटन पोस्ट के पहले पन्ने पर, सीएनएन पर और सभी स्थानीय मीडिया में दिखाया गया था।
सार्वजनिक उद्यमों के मंत्री जेफ़ राडेबे-जो एक वरिष्ठ एसएसीपी नेता भी हैं-नेगवाने और उनके ऑपरेशन खानीसा ('लाइट अप') के आनंदमय बैंड को लेबल किया; पिछले सप्ताह शौकिया-इलेक्ट्रीशियन `अपराधी' और `ठग', और कड़ी कार्रवाई की उम्मीद है।
स्थानीय एएनसी शहर पार्षदों का नाता तोड़ने के लिए नगवाने हर कुछ दिनों में अदालत के अंदर-बाहर आते-जाते रहते हैं, यह एक ऐसी रणनीति है जिसका सहारा सोवेटन ने तब लिया था जब सभी अहिंसात्मक सविनय अवज्ञा विरोध प्रदर्शन विफल हो गए थे, और वह हमेशा सैकड़ों अन्य लोगों को साथ लाते हैं जो एकजुटता से मांग करते हैं कि उन्हें भी गिरफ्तार किया जाए। .
('सोवतो बिजली संकट' का एक अकादमिक विश्लेषण, जिसे मेरे नगर सेवा परियोजना सहयोगियों ने एसईसीसी के साथ काम करते हुए विकसित किया है, http://www.queensu.ca/msp पर है)
पिछले सप्ताह एक और उल्लेखनीय घटना राज्य की घोषणा थी कि वह एक नया विश्व बैंक ऋण लेगा - व्यापक विरोध के कारण 1994 के बाद से केवल दूसरा - जो बैंक से जोहान्सबर्ग और अन्य नगर पालिकाओं में तकनीकी और वित्तीय "विशेषज्ञता" लाएगा।
इस तरह की विशेषज्ञता के कारण पहले ही पानी का निजीकरण हो चुका है, जैसा कि मैंने यहां पिछले अप्रैल में लिखा था, और अप्रत्यक्ष रूप से 2000-01 में हैजा के प्रकोप के दौरान सैकड़ों लोगों की मौत का कारण बना। हैजा का केंद्र मुख्य स्थल था जहां पानी काट दिया गया था क्योंकि गरीब महिला प्रधान परिवार पूरी परिचालन लागत का भुगतान नहीं कर सकते थे, क्योंकि बैंक ने एक मूल्य निर्धारण नीति पर जोर दिया था जिसका प्रभाव दक्षिण अफ्रीका के जल मंत्री कादर असमल पर 'महत्वपूर्ण' था। बाद में बैंक ने डींगें हांकीं.
आंशिक रूप से क्योंकि यह शहर सितंबर 2002 ("रियो+10") में सतत विकास पर विश्व शिखर सम्मेलन की मेजबानी करता है, अगले महीने पोर्टो एलेग्रे वर्ल्ड सोशल फोरम की तैयारी में वैश्विक-स्थानीय संबंधों का विस्तार और सामान्यीकरण बेहद महत्वपूर्ण प्रतीत होता है।
मुझे ख़ुशी हुई जब वाशिंगटन के विभिन्न थिंकटैंकों के साथियों ने ब्रेटन वुड्स संस्थानों से जुड़ी 'सूक्ष्म-नवउदारवादी' प्रक्रियाओं की पहचान करना शुरू किया, और फिर विश्व बैंक को स्वास्थ्य और शिक्षा में लागत-वसूली और उपयोगकर्ता-शुल्क प्रावधानों को लागू करने से रोकने के लिए पिछले साल सफलतापूर्वक अभियान चलाया। कार्यक्रम.
बैंक और आईएमएफ को बंद करने की दिशा में एक कदम के रूप में, यह बहुत अच्छा काम है। इसकी रणनीतिक खूबियों की पुष्टि पिछले हफ्ते मलावी झील के भाप भरे तट पर एक गहन कार्यशाला के दौरान की गई थी: उत्कृष्ट दक्षिणी अफ्रीकी पीपुल्स सॉलिडेरिटी नेटवर्क (http://aidc.org.za) ने बैंक और आईएमएफ को 'खत्म' करने का आह्वान किया था। -इस क्षेत्र को विसैन्यीकृत करने के साथ-साथ, यह लंबे समय से शीत योद्धाओं, हथियार-व्यापारियों, बंदूकधारी खनन निगमों, भाड़े के सैनिकों और अन्य प्रेरक साम्राज्यवादियों के लिए एक खेल का मैदान रहा है।
यह अक्सर पूछा जाता है कि क्या रियो+10 सहित नवउदारवाद-विरोधी विरोध के शोर से वास्तव में एक गहरी सुसंगतता और 'विकल्पों' का अधिक कठोर सेट उभर सकता है।
एक पितृसत्तात्मक और समझ से बाहर आलोचक, बेल्जियम के प्रधान मंत्री और यूरोपीय संघ के अध्यक्ष गाइ वेरहोफस्टेड ने हाल ही में फाइनेंशियल टाइम्स (26 सितंबर) के लिए तर्क दिया कि 'प्रदर्शनकारी सही सवाल पूछते हैं, फिर भी उनके पास सही उत्तर नहीं हैं।'
अधिक गंभीर रूप में, फाइनेंशियल टाइम्स के रिपोर्टर जेम्स हार्डिंग ('पूंजीवाद के खिलाफ शोर शांत हुआ,' 10 अक्टूबर) ने अनुमान लगाया कि 11 सितंबर के मद्देनजर, वैश्विक न्याय आंदोलन 'पटरी से उतर जाएगा।'
एक नकली कारण था `फ़ेलोशिप को प्रेरित करने के लिए नेतृत्व और एक ठोस दर्शन दोनों की अनुपस्थिति।' प्रतिवाद स्पष्ट है: जिस प्रकार के व्यापक-आधारित विरोध की आवश्यकता है, और जो दुनिया के सभी कोनों से उठ रहा है, उसके लिए पदानुक्रमित नेतृत्व आवश्यक रूप से एक सकारात्मक गुण नहीं है।
फिर भी, जैसे-जैसे अंतर्राष्ट्रीय आंदोलन परिपक्व होते हैं, अखंड वाशिंगटन-केंद्रित नवउदारवाद को अलग-अलग दार्शनिक और व्यावहारिक व्यवस्थाओं से बदलने के लिए एक ठोस दृष्टिकोण वांछनीय है। मैं इस तरह के दृष्टिकोण का प्रस्ताव करने की स्थिति में नहीं हूं, लेकिन यहां उभरे कुछ भ्रूण सिद्धांतों और रणनीतियों पर रिपोर्ट कर सकता हूं।
सामाजिक न्याय के रणनीतिक सिद्धांतों की एक श्रृंखला शुरू हो रही है - ऐसा प्रतीत होता है - दक्षिणी अफ्रीका में निम्नलिखित रूप लेने के लिए:
- उन बुनियादी वस्तुओं और सेवाओं तक पहुंच को कम करना जिनकी हम सभी को जीवित रहने के लिए आवश्यकता है;
-'पूंजी का विवैश्वीकरण' और बहुपक्षीय एजेंसियों का डीकमीशनिंग जो अंतरराष्ट्रीय पूंजी की ओर से सबसे आक्रामक तरीके से काम करती हैं;
-वित्त, वाणिज्य और प्रत्यक्ष निवेश के उन सर्किटों से अलग होना जो अफ्रीका में सक्रिय रूप से अल्पविकसित हैं; और
-इस क्षेत्र में दक्षिण अफ्रीका की स्पष्ट रूप से उपसाम्राज्यवादी भूमिका को नकारना और प्रिटोरिया के इस दावे को नकारना कि नवउदारवादी परियोजना में शामिल होने से, वाशिंगटन और दुनिया के वित्तीय बाजारों द्वारा निर्धारित शर्तों पर, एक महाद्वीप के रूप में अफ्रीका प्रगति करेगा (18 नवंबर को मेरा ZNet कॉलम प्रदान किया गया था) इस समस्या के बारे में विवरण)।
पहला कार्य मैं अगले वर्ष विभिन्न क्षेत्रों में नियमित रूप से रिपोर्ट करने का प्रयास करूंगा। एड्स दवाओं तक पहुंच के अलावा, सबसे सम्मोहक संघर्ष पानी के आसपास हो सकता है (उदाहरण के लिए, ब्लू प्लैनेट प्रोजेक्ट पर पिछले जुलाई में मेरा और करेन बेकर का ZNet कॉलम देखें)।
पिछले हफ्ते बॉन में, दुनिया के प्रमुख कट्टरपंथी जल कार्यकर्ताओं-पर्यावरण समूहों, नगरपालिका श्रम, सामुदायिक संगठनों और थिंक-टैंकों से-ने सरकारी नौकरशाहों की निंदा की, जो अपने रियो+10 तैयारी कार्य के लिए एकत्र हुए थे। अंततः उन्होंने विश्व बैंक और भयावह रूप से संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम के विश्व जल मंच की वस्तु-समर्थक मुद्रा में थोड़ा ही संशोधन किया।
दूसरा कार्य आगे बढ़ाया जा रहा है,
-सबसे पहले, इस क्षेत्र में जनता को जागरूक करना कि कॉर्पोरेट वैश्वीकरण हानिकारक है और इसे वापस लिया जाना चाहिए;
-दूसरा, मानव शरीरों को अभिजात वर्ग के रास्ते में डालना ताकि बाद वाले को वैधता बनाए रखने और उनकी बैठकों में शामिल होने में कठिनाई का सामना करना पड़े (जैसे कि जनवरी के अंत में न्यूयॉर्क में विश्व आर्थिक मंच, और अगले सितंबर में रियो +10 में बहुत संभावना है); और
-तीसरा, विश्व बैंक बांड बहिष्कार (http://www.worldbankboycott.org/) के माध्यम से अविकसितता की मुख्य अग्रिम पंक्ति की संस्था को अपनी परियोजना को जारी रखने के लिए आवश्यक धन से वंचित करने के लिए कड़ी मेहनत करना।
तीसरे कार्य में विभिन्न दक्षिणी अफ्रीकी आंदोलनों की इंटरलॉकिंग और ओवरलैपिंग रणनीतियों को शामिल किया गया है, जो महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय सहयोगियों के साथ-साथ अपनी सरकारों के लिए अभियान चलाते हैं।
-तीसरी दुनिया के ऋण को अस्वीकार करें और बुनियादी जरूरतों के विकास के लिए कोई नया विदेशी ऋण न लें;
-एचआईवी-एड्स दवाओं पर बौद्धिक पेटेंट और संपत्ति अधिकारों को अस्वीकार करें ताकि लाखों लोगों की जान बचाई जा सके; और
-हथियारों के आयात और निर्यात दोनों का त्याग करें।
क्या दुनिया के इस हिस्से के लोग समर्थन के लिए अंतरराष्ट्रीय आंदोलनों पर भरोसा कर सकते हैं? हार्डिंग द्वारा उत्तरी पूंजीवाद विरोधी आंदोलन की मृत्यु की घंटी बजाई गई थी:
यह अहंकार और क्षुद्र राजनीति से भरा हुआ है। इसके कार्यों को कभी-कभी गलत जानकारी दी जाती है, कभी-कभी गलत निर्णय लिया जाता है। इसकी अपनी महत्ता का बढ़ा हुआ एहसास है। इसके लक्ष्य बदलते और बढ़ते रहते हैं। और इसकी गति छीन ली गई है.
पूंजीवाद का प्रतिकार सिर्फ एक आंदोलन नहीं था, यह एक मनोदशा थी। इसका मुख्य मंच - सड़क - उतना खुला नहीं है जितना यह था। इसका संदेश, जो हमेशा जटिल रहता था, अब और अधिक भरा हुआ है। इसके दर्शक-राजनेता, प्रेस और जनता-गंभीर रूप से विचलित हैं। और इसका फंडिंग आधार, जो पहले से ही छोटा है, सिकुड़ने का खतरा है क्योंकि धर्मार्थ फाउंडेशन और परोपकारी लोग शेयर बाजार के साथ अपनी किस्मत सिकुड़ते हुए देख रहे हैं।
इन सभी शिकायतों में कुछ हद तक सच्चाई है। लेकिन अगर पिछले कुछ हफ्तों में कार्यकर्ताओं की गति धीमी और विचलित हो गई है, तो अगले महीनों और वर्षों में हम फिर से सक्रिय हो जाएंगे, मुझे विश्वास है, एक साधारण कारण से: जिन समस्याओं की हम पहचान कर रहे हैं वे केवल बदतर होती जा रही हैं और सार्थक सुधार की कोई संभावना नहीं है। अंतर्राष्ट्रीय शासक वर्ग.
यही बात दक्षिणी अफ़्रीका के सत्तारूढ़ अभिजात वर्ग के लिए भी लागू होती है, जैसा कि अफ़सोस की बात है कि हम अपने अगले कॉलम में देखेंगे, जो आगामी जिम्बाब्वे राष्ट्रपति चुनाव के मामले पर विचार करता है।
(बॉन्ड की नई किताब, अगेंस्ट ग्लोबल रंगभेद: दक्षिण अफ्रीका विश्व बैंक, आईएमएफ और अंतर्राष्ट्रीय वित्त से मिलता है, केप टाउन प्रेस विश्वविद्यालय द्वारा प्रकाशित की गई थी; ऑर्डरिंग जानकारी यहां दी गई है) [ईमेल संरक्षित])