नब्लस, फ़िलिस्तीन (दिसंबर 31, 2002) - नब्लस घेराबंदी के तहत एक शहर है। वेस्ट बैंक का सबसे बड़ा शहर इज़रायली ऑक्यूपेशन फोर्सेज (आईओएफ) के तथाकथित उग्रवादियों और आतंकवादियों के खिलाफ बढ़े हुए अभियान का प्राथमिक लक्ष्य है। यह एक ऐसा अभियान है जो वास्तव में सभी फिलिस्तीनियों को फिलिस्तीनी होने के लिए सामूहिक रूप से दंडित करता है।
मौजूदा घेराबंदी के दौरान, जो एक महीने से अधिक समय से चली आ रही है, किसी भी फ़िलिस्तीनी वाहन को शहर में प्रवेश करने या छोड़ने की अनुमति नहीं दी गई है। सेना की चौकियाँ अधिक आक्रामक हैं, और कई मामलों में फ़िलिस्तीनियों को आगे बढ़ने से पहले पूरे दिन इंतजार करने के लिए मजबूर किया जाता है, हर बार कम से कम कई लोगों को गिरफ़्तारी और हिरासत में लेने का लक्ष्य रखा जाता है।
कर्फ्यू रात में 6 बजे प्रभावी होता है, जिससे आईओएफ को शहर के पड़ोस और शरणार्थी शिविरों के भीतर अपने स्वयं-वर्णित "संचालन" करने की अनुमति मिलती है। घुसपैठ में टैंक, एपीसी - कभी-कभी अपाचे हेलीकॉप्टर गनशिप - और आईओएफ के विशेष पैराट्रूपर्स ब्रिगेड शामिल होते हैं। घरों पर आक्रमण किया जाता है, और निवासियों को बंधक बना लिया जाता है, जबकि सैनिक आस-पास हमास या तंजीम आतंकवादियों का पता लगाने और उन्हें मारने की कोशिश करते हैं।
बख्तरबंद बुलडोजरों ने शहर के भीतर अवरोध पैदा करने के लिए मलबा और मिट्टी खोद दी है, और वही बुलडोजर हर समय आतंकवादियों के घरों को नष्ट करने में भी सक्रिय रहते हैं। शहर का बुनियादी ढांचा टूट रहा है, हालांकि दिन के दौरान, जीवन कुछ हद तक सामान्य रहता है: बाजार खुले रहते हैं, कर्मचारी पहले से ही भीड़भाड़ वाले अपार्टमेंट ब्लॉकों को जोड़ने में व्यस्त हैं - या ध्वस्त घरों का पुनर्निर्माण कर रहे हैं - और बच्चे खेलते हुए सड़कों पर भर जाते हैं।
कभी-कभी दिन के दौरान भी कर्फ्यू लगाया जाता है, हालांकि जब आईओएफ ने पिछले हफ्ते नब्लस के केंद्र में प्रयास किया था, तो निवासियों ने इसका विरोध किया था, जिन्होंने गोलियों, एपीसी और टैंकों का पत्थरों और फायरबम से विरोध किया था। उस "घटना" में एक युवक की मौत हो गई थी.
नब्लस और उसके आसपास के शरणार्थी शिविर - जिनमें बलाटा और असकर शामिल हैं - इजरायली कब्जे के प्रतिरोध के केंद्र हैं। हारेत्ज़ द्वारा उद्धृत सैन्य सूत्रों के अनुसार, नब्लस इज़राइल की "वांछित" सूची में पुरुषों के साथ सबसे घनी आबादी वाला शहर है।
मैं कल रात नब्लस में उन "वांछित" व्यक्तियों में से एक से उसके घर पर मिला।
मोहम्मद हशम रमज़ान 19 साल के हैं। वह अल-नजाह विश्वविद्यालय में शारीरिक शिक्षा के छात्र हैं।
मोहम्मद अपने पिता, माँ, दो भाइयों और चार बहनों के साथ भीड़-भाड़ वाले आस्कर शरणार्थी शिविर में एक छोटे से अपार्टमेंट में रहता है। यह परिवार उन शरणार्थियों में से है जो 1948 में जाफ़ा से भाग गए थे।
पिछले गुरुवार की रात (26 दिसंबर), जब मोहम्मद एक दोस्त के घर पर रहकर परीक्षा की तैयारी कर रहा था, आईओएफ के विशेष बल के सैनिकों ने अपने एक "ऑपरेशन" के लिए उसके परिवार के घर पर हमला कर दिया। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, रमज़ान के घर में प्रवेश करने से पहले, 40 से अधिक सैनिकों ने पहले पास के दो घरों में खुद को गोली मार ली, अपार्टमेंट के अंदर और छत पर मशीन गन से कई राउंड फायरिंग की, और मोहम्मद से खुद को आत्मसमर्पण करने के लिए चिल्लाया।
अपनी गलती का एहसास होने के बाद, ये "संभ्रांत" सैनिक ध्वनि बमों का उपयोग करते हुए, फिर से रमज़ान के घर में घुस गए, और फिर ठीक ऊपर गोलीबारी की, जहाँ परिवार के सदस्य आमतौर पर सोते थे। परिवार को घर से बाहर ठंडी सड़क पर जाने के लिए मजबूर किया गया।
मोहम्मद की माँ को सैनिकों ने गर्दन और कंधे पर मारा। मोहम्मद के पिता, हाशम, 50, को हथकड़ी लगाई गई और पीटा गया, लेकिन इससे पहले कि उन्हें विशेष रूप से अपमानित किया गया, अपने परिवार के सामने अपनी पैंट उतारने के लिए मजबूर किया गया, यह साबित करने के लिए कि वह बम नहीं छुपा रहे थे। छोटे बच्चों सहित परिवार चार घंटे तक बंदूक की नोक पर सड़क पर इंतजार करता रहा, जबकि अंदर सैनिक उस घर की तलाशी लेते रहे जहां मोहम्मद छिपा हो सकता है। सैनिक खाली हाथ चले गये।
मोहम्मद कल रात घर वापस आया था - सेना की छापेमारी के चार दिन बाद - जब मैं गया था। उस सुबह, पास के हुवारा बेस पर एक आईओएफ कमांडर ने उसके पिता को फोन करके अपने बेटे को छोड़ने के लिए दबाव डाला। कमांडर ने कहा कि वह उत्तर के लिए आज सुबह 8 बजे वापस फोन करेंगे।
मैं कल रात इंटरनेशनल सॉलिडेरिटी मूवमेंट (आईएसएम) के अन्य सदस्यों के साथ घर में दाखिल हुआ, जिनसे आईओएफ के घर पर हमले के बाद परिवार ने मदद का अनुरोध किया था। उन्हें उम्मीद थी कि घर में अंतरराष्ट्रीय लोगों की मौजूदगी एक और छापे से बच जाएगी, और परिवार को कुछ कठिन विकल्प चुनने में मदद करने के लिए कुछ समय मिल जाएगा।
साधारण रमज़ान घर बच्चों, रिश्तेदारों और आगंतुकों से भरा हुआ था, सभी चिंतित और चिंतित थे, हालाँकि बच्चे अपने मेहमानों के साथ अंग्रेजी का अभ्यास करने में प्रसन्न थे ("आपका नाम क्या है?" एक पसंदीदा सवाल था)। कभी-कभी, वयस्क रिश्तेदार आँसू दिखाते थे।
लगभग तुरंत ही, मेरे कैमरे और नोटबुक को देखते हुए, मोहम्मद के पिता, हशेम, मुझे घर के चारों ओर ले गए। व्यवस्थित रूप से, उन्होंने मुझे व्यावहारिक रूप से प्रत्येक गोली का छेद दिखाया, जिनमें से कई की मैंने तस्वीरें खींचीं (जिसमें मोहम्मद की मां की चोट भी शामिल थी)। हर जगह गोलियों के निशान थे - प्रवेश द्वार, बिस्तरों के पास, कोठरियों पर (जिनके दरवाजे टूटे हुए थे), और रसोई में। एक टेलीविज़न, साथ ही छत पर रखी पानी की टंकियाँ भी नष्ट हो गईं।
हाशेम ने चुपचाप मुझे सैनिकों का वर्णन किया - उनकी आँखों को छोड़कर उनके चेहरे पूरी तरह से काले मुखौटे से ढके हुए थे। एक अनुवादक के माध्यम से, उसने मुझे बताया कि जब वह हथकड़ी लगाकर जमीन पर घुटनों के बल बैठा हुआ था तो सैनिकों ने उसे जान से मारने की धमकी दी थी।
एक चाचा - एक स्थानीय फुटबॉल कोच और एक मान्यता प्राप्त फीफा सहायक रेफरी - ने फुलबैक डिफेंडर के रूप में अपने भतीजे के फुटबॉल कौशल के बारे में गर्व से बात की। एक चचेरा भाई, जो अल-नजाह में व्यवसाय का अध्ययन करता है, ने विशेष रूप से विदेश में फिलिस्तीनियों की धारणा के बारे में मुझसे बात की। अपनी अंग्रेजी का अभ्यास करते हुए उसने कहा,
“क्या आप फिलीस्तीनियों को आतंकवादियों के रूप में देखते हैं? क्या आपने देखा कि इज़रायली फ़िलिस्तीनी लोगों के साथ क्या करते हैं? हमारे बारे में बाहर तक लिखें।”
मोहम्मद सभी के ध्यान से शर्मिंदा लग रहे थे और ज्यादातर समय अपने कमरे में ही रहते थे और दोस्तों, चचेरे भाइयों और चाचाओं की बातें सुनते थे। मैं एक अनुवादक के माध्यम से उनसे बातचीत करने में भी सक्षम था। वह लंबा, एथलेटिक और चौड़े कंधों वाला है - फ़ुटबॉल फ़ुलबैक के लिए बिल्कुल उपयुक्त - और काफी शर्मीला है।
मैंने उससे पूछा कि वह कैसा महसूस कर रहा है, और उसने कंधे उचकाए। क्या वह क्रोधित था? मेरे द्वारा प्रश्न को अलग-अलग तरीकों से दोहराने पर उनका उत्तर था: "निश्चित रूप से मैं क्रोधित हूँ।"
जब हमने फ़ुटबॉल के बारे में बात की तो वह कुछ हद तक खुल गए। उनकी पसंदीदा टीम रियल मैड्रिड है, और हम आगे-पीछे खिलाड़ियों का नाम लेते रहे, और अनुमोदन या अस्वीकृति की डिग्री व्यक्त करते रहे - जिदान, रोनाल्डो, फिगो, रॉबर्टो कार्लोस; वह वास्तव में रॉबर्टो कार्लोस को पसंद करता था।
मैंने यह अंदाज़ा लगाने की कोशिश की कि वह एक वांछित व्यक्ति क्यों हो सकता है। फिर, बस एक कंधे उचकाना। उनकी मां और सभी रिश्तेदारों ने इस बात पर जोर दिया कि वह मूल रूप से स्कूल जाते थे, फुटबॉल खेलते थे और घर पर ही रहते थे और उनका राजनीतिक समूहों से कोई संबंध नहीं था।
सैफ, नब्लस में आईएसएम के एक फिलिस्तीनी कार्यकर्ता, जो आस्कर से हैं, ने इसे इस तरह से मेरे सामने रखा: “15 से 55 के बीच का हर पुरुष वांछित है; [आईओएफ] को किसी कारण की आवश्यकता नहीं है।"
इस बारे में कुछ तर्क था कि क्या लक्षित पुरुषों की शुरुआत 15 साल की उम्र में हुई थी, या वे 12 साल से भी कम उम्र के थे। लेकिन इस बात पर कोई तर्क नहीं था कि यदि आप पुरुष और फ़िलिस्तीनी हैं, तो किसी कारण से आईओएफ आपको कुछ समय के लिए चाहेगा।
हर कोई अनुमान लगा रहा था कि आईओएफ मोहम्मद को क्यों चाहता है। दो मुख्य सिद्धांत थे: या तो गलत पहचान का मामला, या यह कि आईओएफ परिवार को अलग करने और जबरन हिरासत में लेने के दबाव के माध्यम से दूसरों के बारे में जानकारी के लिए उसका उपयोग करना चाहता है।
फिर, सैफ ने टिप्पणी की, “कम से कम पहले इंतिफादा के दौरान, वे यह सुनिश्चित करने की कोशिश करेंगे कि उन्हें सही व्यक्ति मिले; अब, यदि वे निश्चित नहीं हैं, तो वे दोनों लोगों को गिरफ्तार कर लेंगे या मार डालेंगे।"
जब मैं रात के लिए निकला, तब भी यह स्पष्ट नहीं था कि मोहम्मद और उसका परिवार क्या निर्णय लेंगे। वे अगली सुबह आईओएफ कमांडर के फोन की उम्मीद कर रहे थे, और घर पर एक और छापे की आशंका थी। कई आईएसएम अंतर्राष्ट्रीय कार्यकर्ता रात भर रुके।
अगली सुबह तक फैसला हो गया.
मोहम्मद के साथ अपनी संक्षिप्त चर्चा में जो बात मैंने कभी नहीं समझी वह यह थी कि वह अपने परिवार के अपमान और आतंक से कितना परेशान था। परिवार ने मोहम्मद को छिपने में मदद करने या यहां तक कि आईएसएम कार्यकर्ताओं की मदद से आईओएफ की खुले तौर पर अवहेलना करने के विकल्प पर विचार किया। बाद वाले विकल्प का मतलब मोहम्मद के मामले पर मीडिया का एक निश्चित ध्यान हो सकता है और, संभावित रूप से, आईओएफ को सार्वजनिक रूप से अपने घर पर आक्रमण और हिरासत को उचित ठहराने के लिए मजबूर किया जा सकता है।
अंत में, मोहम्मद ने अपने परिवार को किसी और अपमान या चिंता से बचाने के लिए खुद को सौंपने का फैसला किया। परिवार ने भी निर्णय को तर्कसंगत बनाया, यह सोचकर कि कम से कम जेल में, उन्हें पता चल जाएगा कि वह अभी भी जीवित है। एक "वांछित" व्यक्ति के रूप में छिपने का मतलब अंततः आईओएफ के हाथों हत्या है।
जैसा कि वादा किया गया था, हुवरा में आईओएफ कमांडर ने आज सुबह ठीक 8 बजे फोन किया। मोहम्मद के पिता ने, आईएसएम अंतर्राष्ट्रीय लोगों की उपस्थिति से समर्थित होकर, अपने बेटे को घर पर अलविदा कहने और बेस पर आईओएफ से मिलने की अनुमति देने की छोटी गरिमा का अनुरोध किया। कमांडर ने कहा कि वह 15 मिनट में वापस फोन करेगा।
ठीक 15 मिनट बाद, कब्जे वाले कमांडर ने फोन किया, और मोहम्मद से आस्कर शिविर के ठीक बाहर एक स्थान पर मिलने के लिए सहमत हुए, लेकिन बेस के पास नहीं।
मोहम्मद ने अपनी छोटी बहनों को प्यार से चूमते हुए अलविदा कहा। सुज़ैन - नब्लस में एक दीर्घकालिक आईएसएम कार्यकर्ता, जिसने कई दर्दनाक स्थितियाँ देखी हैं - जब बहनें रोने लगीं तो उन्होंने खुद को टूटते हुए पाया।
अपने पिता, मां, बहन और बड़े भाई के साथ-साथ कई अंतरराष्ट्रीय लोगों के साथ, मोहम्मद इज़रायली कब्जे वाले बलों के साथ मुलाकात के लिए असकर शिविर से गुजरे। शिविर के निवासी अरबी वाक्यांश "हिरण बालुक" [ध्यान रखें] को दोहराते हुए, उससे हाथ मिलाते हुए, या उसके गालों को चूमते हुए, अपनी विदाई देने के लिए बाहर आए। मोहम्मद के पीछे उनके गंतव्य तक एक शिविर जुलूस शुरू हुआ।
आईओएफ कमांडर ने सेल फोन द्वारा मोहम्मद के पिता से संपर्क बनाए रखा, और जब वह आईओएफ की नजर में आए - जो कई बख्तरबंद सैन्य जीपों और एक एपीसी में आए थे - तो बाकी जुलूस को रोकने का आदेश दिया गया।
जो बच्चे पीछे चल रहे थे उनमें से कई हाथ में चट्टानें लेकर तैयार थे, लेकिन वे पीछे रह गए क्योंकि मोहम्मद अपने पिता, मां और साथ ही उन अंतरराष्ट्रीय लोगों के साथ आगे बढ़े जिन्हें वह सुरक्षा के रूप में अपने साथ रखना चाहते थे।
जैसे ही मोहम्मद आईओएफ सैनिकों के करीब आया, उसे अकेले आगे चलने का आदेश दिया गया। उसने अपने पिता को चूमकर अलविदा कहा और अंत में, सैनिकों से मिलने के लिए पहाड़ी पर चढ़ने से पहले अपनी माँ के दोनों गालों को दो बार चूमा।
पहुंचने से पहले, उसे अपनी शर्ट ऊपर उठाने और अपनी पैंट उतारने का आदेश दिया गया। अपने अंडरवियर में - और अपने परिवार और दोस्तों की नज़र में - मोहम्मद को पीछे मुड़ने के लिए कहा गया।
19 वर्षीय मोहम्मद हशम रमज़ान को एक जीप में बिठाया गया और नब्लस के दक्षिण में आईओएफ के हुवरा सैन्य अड्डे तक ले जाया गया। जब तक आईओएफ उसे प्रशासनिक हिरासत में रखने का फैसला नहीं कर लेता, तब तक उसे वहीं रखा जाएगा और उससे पूछताछ की जाएगी - यानी। बिना मुकदमे के छह महीने या उससे अधिक समय तक हिरासत में रखना या उसकी रिहाई का आदेश देना।
वर्तमान में आईओएफ के कब्जे वाली जेलों में 8000 से अधिक फिलिस्तीनी हैं।
[जग्गी सिंह द्वारा लिखित (31 दिसंबर, 2002) नब्लस में। जग्गी मॉन्ट्रियल स्थित एक लेखक और कार्यकर्ता हैं, और अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता आंदोलन (www.palsolidarity.org) के स्वयंसेवक हैं। वह नो वन इज़ इललीगल अभियान और एंटी-कैपिटलिस्ट कन्वर्जेंस (सीएलएसी) के भी सदस्य हैं। इस लेख से संबंधित कुछ डिजिटल तस्वीरें हैं, लेकिन वे जनवरी के मध्य तक डाउनलोड के लिए उपलब्ध नहीं होंगी। फ़िलिस्तीन से पिछली रिपोर्टों के लिए, या फ़ोटो की प्रतियों के लिए, कृपया लेखक से संपर्क करें [ईमेल संरक्षित].]