"क्या आप जानते हैं कि चिलीवासियों ने सबसे पहले इंडोनेशिया के बारे में कैसे सीखा?" चिली कम्युनिस्ट पार्टी के विदेश सचिव जॉर्ज इंसुल्ज़ा पूछते हैं। "पिनोशे के तख्तापलट से बहुत पहले, दक्षिणपंथी प्रगतिशील आंदोलनों और पार्टियों के सदस्यों को डरा रहे थे: 'खबरदार, जकार्ता आ रहा है!'"
इस प्रकार जनरल सुहार्तो के नेतृत्व में 1965 के सैन्य तख्तापलट का संदर्भ दिया गया, जिसे पश्चिमी राजनेताओं और कंपनियों ने पूरे दिल से समर्थन दिया था। कुछ ही महीनों में, 1 से 3 लाख इंडोनेशियाई कम्युनिस्टों, नास्तिकों और चीनी अल्पसंख्यक सदस्यों की बेरहमी से हत्या कर दी गई, जिसे आसानी से 20वीं सदी का सबसे गहन नरसंहार कहा जा सकता है।
इंसुल्ज़ा से बात करने के कुछ दिनों बाद मैं 1973 के तख्तापलट के चिली पीड़ितों का सामना कर रहा था, जो सैंटियागो में यूनिवर्सिडैड आर्सिस में इंडोनेशियाई तानाशाही के बारे में मेरी डॉक्यूमेंट्री फिल्म "टेरलेना-ब्रेकिंग ऑफ ए नेशन" देखने आए थे। एक बुजुर्ग महिला, जाहिरा तौर पर सहमी हुई, मेरे करीब आई और फुसफुसा कर बोली: "हमने सुना है कि वहां, इंडोनेशिया में बहुत बुरा था... लेकिन हमें नहीं पता था कि यह इतना बुरा था। जाहिर तौर पर, चिली और इंडोनेशिया न केवल एक ही महासागर साझा करते हैं, बल्कि उनका एक भयानक अतीत भी है।”
मार्च में, अमेरिकी विदेश मंत्री कोंडोलीज़ा राइस ने चिली, इंडोनेशिया और ऑस्ट्रेलिया का दौरा करते हुए दुनिया भर की यात्रा शुरू करने का फैसला किया। उनकी यात्रा का प्रतीकवाद आसानी से लगभग सभी जन मीडिया आउटलेट्स का ध्यान आकर्षित करने से बच गया।
दोनों देशों में, जबरदस्त जन दबाव के कारण तानाशाही आधिकारिक तौर पर ध्वस्त हो गई: चिली में 80 के दशक के अंत में, इंडोनेशिया में लगभग 10 साल बाद। लेकिन दोनों पूर्व ग्राहक राज्यों का विकास मौलिक रूप से अलग तरीके से हुआ: एक गर्व से सामाजिक विकास पर जोर देते हुए लोकतांत्रिक पथ पर चल पड़ा, जबकि दूसरा सामंती व्यवस्था के तहत संघर्ष कर रहा था, जिसमें अधिकांश लोग पूरी तरह से दुख में जी रहे थे।
सुश्री राइस के चिली दौरे का कारण चिली की नई राष्ट्रपति मिशेल बाचेलेट का पदभार ग्रहण करना था - एक समाजवादी, तीन बच्चों की एकल माँ और एक अज्ञेयवादी। सुश्री राइस को उद्घाटन भाषण के दौरान बैठना पड़ा, जिसमें राष्ट्रपति बाचेलेट ने अपने पिता अल्बर्टो बाचेलेट को श्रद्धांजलि अर्पित की, जो एक वायु सेना के जनरल थे, जिनका 1973 में लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित समाजवादी राष्ट्रपति साल्वाडोर अलेंदे के खिलाफ तख्तापलट का विरोध करने के लिए अपहरण, यातना और जेल में हत्या कर दी गई थी। .
मिशेल बाचेलेट स्वयं अमेरिकी विदेश नीति के उप-उत्पादों, कारावास, यातना और निर्वासन से बच गईं। लेकिन अब वह ऐतिहासिक और आश्चर्यजनक बंदरगाह शहर वलपरिसो में चिली कांग्रेस के भीड़ भरे हॉल ऑफ ऑनर में गर्व से शपथ ले रही थी, अपने दोस्तों - पूरे दक्षिण अमेरिका से वामपंथी सरकारों के नेताओं से घिरी हुई थी।
"दक्षिण अमेरिका बदल गया है," वेनेजुएला के राष्ट्रपति ह्यूगो चावेज़ ने घोषणा की, जो अमेरिका समर्थित तख्तापलट से बचने में कामयाब रहे हैं। “एक कार्यकर्ता ब्राज़ील का राष्ट्रपति है - वहाँ लूला आता है; एक भारतीय बोलीविया का राष्ट्रपति है; एक महिला चिली की राष्ट्रपति है, और वेनेजुएला में एक क्रांतिकारी सैनिक है, जो कि मैं हूं।''
कोंडोलीज़ा राइस ने चिली में चुनावों को "लोकतंत्र की विजय" के रूप में वर्णित किया, इस तथ्य को छोड़ दिया कि इस विजय को प्राप्त करने में 3 हजार से अधिक मृतकों और लाखों पुरुषों, महिलाओं और बच्चों की कीमत पर 4 दशक से अधिक समय लगा, जिन्हें प्रताड़ित किया गया, बेदखल कर दिया गया। या निर्वासित. लेकिन फिर भी एक जीत!
वह सुश्री राइस की पहली चिली यात्रा थी। प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद 6,000 डॉलर से अधिक, आधुनिक बुनियादी ढांचे, सुंदर शहरों और अधिकांश नागरिकों के साथ चिली अब मध्यम वर्ग से संबंधित है। चिली ने पिनोशे से उसकी प्रतिरक्षा छीन ली और पूर्व हत्यारों - कम से कम उनमें से कुछ - को सलाखों के पीछे डाल दिया। एक सुशिक्षित आबादी वाला देश जो मानवतावादी और कम्युनिस्ट पार्टियों सहित कई राजनीतिक आंदोलनों के उम्मीदवारों के बीच स्वतंत्र रूप से चयन कर सकता है।
सुश्री राइस का अगला पड़ाव इंडोनेशिया था।
वहां उन्होंने अशांत क्षेत्र में इस "सहिष्णु" और "उदारवादी" देश में "रणनीतिक साझेदारी" पर चर्चा की। इंडोनेशिया वास्तव में इतना सहिष्णु और उदारवादी है कि वह कम्युनिस्ट पार्टी, पांच बुनियादी धर्मों, नास्तिकता और अज्ञेयवाद, समलैंगिकता और अविवाहित पुरुषों और महिलाओं के सहवास को छोड़कर किसी भी धर्म को अनुमति नहीं देता है। यह इतना उदारवादी है कि युवा ईसाई लड़कियों को दिनदहाड़े धड़ से अलग कर दिया जा रहा है और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं को विमान में पायलटों द्वारा जहर दिया जा रहा है, जबकि भीड़ भरे बाजारों में, पर्यटक समुद्र तटों पर और विदेशी दूतावासों के सामने बम विस्फोट किए जा रहे हैं। सफेद वस्त्र पहने धार्मिक कट्टरपंथी प्रमुख शहरों की सड़कों पर मार्च कर रहे हैं, बार और खराब प्रतिष्ठा वाले स्थानों के साथ-साथ चर्चों पर भी हमला कर रहे हैं।
लेकिन सुश्री राइस यहां सहिष्णुता, संयम और लोकतंत्र पर बहस करने नहीं आईं। न्यूयॉर्क टाइम्स के स्टीवन आर. वीज़मैन ने उनकी यात्रा के बारे में यही लिखा है: "इंडोनेशिया का जिक्र करते हुए, राइस और इंडोनेशियाई विदेश मंत्री, नोएर हसन विराजुडा, दोनों ने "रणनीतिक साझेदारी" वाक्यांश का इस्तेमाल किया। यह चीन के बढ़ते प्रभाव का मुकाबला करने में मदद करने के लिए इस देश को क्षेत्र में एक प्रमुख वाणिज्यिक और सैन्य शक्ति के रूप में बनाने में अमेरिकी रुचि को दर्शाता है।
और सबसे बढ़कर, दशकों से घोर मानवाधिकार उल्लंघन के आरोपी इंडोनेशियाई सशस्त्र बलों को सैन्य सहायता फिर से शुरू करने के पिछले साल के फैसले के बाद सुश्री राइस सैन्य सहयोग बढ़ाने के लिए आईं।
इंडोनेशियाई सेना अपनी ही एक लीग में है। यह पूरी तरह से गैर-पेशेवर, जरूरत से ज्यादा स्टाफ, बुरी तरह हथियारों से लैस, अप्रशिक्षित और भ्रष्ट है। इसके शीर्ष अधिकारी 200 डॉलर प्रति माह के अधिकतम वेतन पर लक्जरी सेडान और एसयूवी चला रहे हैं। सैनिक और उच्च रैंकिंग अधिकारी नाइट क्लबों और स्थानीय और विदेशी कंपनियों के लिए बाउंसर और गार्ड के रूप में काम कर रहे हैं (फ्रीपोर्ट ने कबूल किया कि उसने पापुआ में सुरक्षा के बदले में लाखों डॉलर का भुगतान किया है)।
यह कोई रहस्य नहीं है कि सशस्त्र बल किसी भी विदेशी प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ इंडोनेशिया की रक्षा नहीं कर सके, लेकिन इसके विशाल बैरक पूरे द्वीपसमूह, सभी शहरों, कस्बों और कई गांवों में फैले हुए हैं, जो नागरिक आबादी को डराते हैं। एक रक्षा बल के रूप में हास्यास्पद होते हुए भी, पृथ्वी पर ऐसी कोई सेना नहीं है जो इंडोनेशियाई सेना के समान अपने ही देश के अंदर इतने निहत्थे नागरिकों का नरसंहार करने पर "गर्व" कर सके।
इस उन्मादी "रक्षा बल" द्वारा मारे गए लोगों की कुल संख्या अज्ञात है, लेकिन इसमें 1 के तख्तापलट के दौरान 3 से 1965 मिलियन पुरुष और महिलाएं शामिल हैं, पापुआ में सैकड़ों हजारों (हालांकि आधिकारिक गिनती "100 हजार से अधिक" है), इससे भी अधिक पूर्व कब्जे वाले पूर्वी तिमोर में 200 हजार (जनसंख्या का एक तिहाई), सुलावेसी में दसियों हजार, और आचे में अभी भी अज्ञात संख्या।
अभी तक किसी भी उच्च पदस्थ अधिकारी पर मुकदमा नहीं चलाया गया है। पूर्वी तिमोर नरसंहार में शामिल 16 सरकारी और सेना अधिकारियों में से 18 को बरी कर दिया गया। उपरोक्त सभी स्थानों पर नरसंहारों के लिए जिम्मेदार लोग दण्ड से मुक्ति का आनंद ले रहे हैं; कुछ लोग खुलेआम अपने कार्यों का बखान कर रहे हैं। जबकि चिली ने यातना के शिकार एक व्यक्ति को अपना राष्ट्रपति चुना, इंडोनेशिया ने एक पूर्व जनरल को चुना, जिसने 1965 के नरसंहार के लिए जिम्मेदार सेना अधिकारियों में से एक की बेटी से शादी की थी।
“इंडोनेशिया में सेना एक महत्वपूर्ण संस्था है। किसी भी तरह से इसने अपना सुधार पूरी तरह से नहीं किया है, लेकिन हमारा मानना है कि ये सुधार चल रहे हैं और हम इसका हिस्सा बनकर सुधारों पर अधिक सकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं..." कोंडोलीज़ा राइस ने यही कहा है। वह यह स्पष्ट करना भूल गई कि "वास्तव में क्या सुधार हुए?" लेकिन यह आश्चर्य की बात नहीं है, यह देखते हुए कि उनका प्रशासन "युद्ध" और "शांति," "हमला" और "रक्षा," "लोकतंत्र" और "आतंक" जैसी अभिव्यक्तियों को मिलाने का आदी है।
इंडोनेशियाई सरकार और इंडोनेशिया के शीर्ष सैन्य अधिकारी अब हंस रहे होंगे। उन्हें कुछ भी नहीं करने, आचे में उनके भयानक प्रदर्शन (जहां सेना सहायता एजेंसियों से भोजन चुरा रही थी और उसे काले बाजार में फिर से बेच रही थी), पापुआ और सुलावेसी में आतंक के अभियान के लिए पुरस्कृत किया जा रहा है।
लेकिन फिर भी, इंडोनेशिया ऐतिहासिक रूप से धोखे का देश है, और जब तक यह अपने क्रूर पूंजीवाद को बनाए रखने के लिए एक दृढ़ रास्ते पर जारी रहेगा (भाड़ में जाए उन बहुसंख्यक लोगों को जो प्रतिदिन एक डॉलर से भी कम पर जीवन यापन करते हैं: एक ऐसा तथ्य जो कभी नहीं होगा) वैसे भी स्वीकार किया जाता है), यह पश्चिम से लगभग असीमित समर्थन पर भरोसा कर सकता है, जो इसके प्राकृतिक संसाधनों और इसकी बेहद कम भुगतान वाली और भयभीत श्रम शक्ति पर झुका हुआ है।
मिशेल बाचेलेट को केवल अपने हत्यारे पिता की ही याद नहीं थी। उन्होंने "हमारे सशस्त्र बलों, जो फिर से सभी चिलीवासियों के सशस्त्र बल हैं" को भी श्रद्धांजलि अर्पित की।
जबकि चिली के लोग इंडोनेशिया के बारे में अपनी प्रगतिशील सरकार के हमले से बहुत पहले से जानते थे, इंडोनेशिया के लोग दक्षिण अमेरिका में हाल के घटनाक्रमों के बारे में लगभग कुछ भी नहीं जानते हैं। कोई आश्चर्य नहीं: स्थानीय मीडिया का स्वामित्व उन लोगों के पास है जो एक भयानक यथास्थिति की रखवाली कर रहे हैं। लेकिन चिली के वामपंथियों को डराने के लिए इस्तेमाल किए गए पुराने वाक्यांश को शायद फिर से आविष्कार किया जाना चाहिए, उलट दिया जाना चाहिए और जकार्ता की हताश सड़कों पर इस्तेमाल किया जाना चाहिए: "सैंटियागो आ रहा है!"
अंत
आंद्रे वीएलटीचेक एक उपन्यासकार, पत्रकार और फिल्म निर्माता हैं, जो एशिया और दक्षिण प्रशांत क्षेत्र में काम करते हैं। वह मेनस्टे प्रेस के सह-संस्थापक हैं, जो राजनीतिक कथा साहित्य के लिए एक प्रगतिशील प्रकाशन गृह है (www.mainstaypress.org)। उनसे यहां संपर्क किया जा सकता है: [ईमेल संरक्षित]