समोस ब्लीडिंग है: पर्यटन, प्रवासन और उत्तरजीविता
सोफियान ऐट चाललेट और क्रिस जोन्स
पर्यटन
अफसोस की बात है कि समोस को पर्यटक उछाल का अनुभव नहीं हुआ है, जिसकी ग्रीस में मुख्यधारा की मीडिया में व्यापक रूप से रिपोर्ट की गई है। हालाँकि हमें पर्यटन उद्योग के पुनरुत्थान के कुछ दावों पर संदेह होना चाहिए क्योंकि यहाँ के शासक तपस्या के अंधेरे में कोई रोशनी खोजने के लिए बेताब हैं, इसमें कोई संदेह नहीं है कि समोस को कोई फायदा नहीं हुआ है। इसके कई कारण हैं जिनमें द्वीप तक पहुंचने का अत्यधिक खर्च भी शामिल है। किसी कारण से, समोस तक पहुँचना कई अन्य द्वीपों की तुलना में बहुत अधिक महंगा है। एक तथ्य यह भी है कि हर साल हम चार्टर कंपनियों को उड़ानों की संख्या कम करते हुए देखते हैं। इस साल हमने यूके, जर्मनी और फिनलैंड से उड़ानें कम देखी हैं। द्वीप पर कुछ पर्यटक आकर्षण वाले स्थानों पर काम करने वाले मित्र पिछले वर्ष की तुलना में 20% की गिरावट की रिपोर्ट करते हैं, दूसरों का कहना है कि यह काफी हद तक वैसा ही है (यानी उदास)। सभी इस बात से सहमत हैं कि अधिकांश पर्यटक छुट्टियों के दौरान दुकानों या रेस्तरांओं में इतना पैसा खर्च नहीं कर रहे हैं।
फिर भी, द्वीप पर माहौल आम तौर पर गर्मियों में और विशेष रूप से अगस्त में अधिक उत्साहित रहता है। हालाँकि, यह ध्यान देने योग्य है कि पर्यटन सीजन साल दर साल छोटा होता जा रहा है। शायद यह यहां ईस्टर के अंत (मई की शुरुआत) के कारण था, लेकिन कुछ पर्यटक रिसॉर्ट मई के मध्य तक पूरी तरह से खुले थे। अब द्वीप केवल 15 अगस्त को मारिया के दिन के दोनों ओर कुछ हफ्तों के लिए व्यस्त रहता हैth.
यूनानी राज्य सक्रिय रूप से द्वीपों और उनके लोगों के सुखद जीवन के गुणों को बढ़ावा देता है। उनकी सुंदरता, उनके समुद्र तट, द्वीप जीवन की कालातीतता सभी पर्यटक प्रचार में केंद्रीय रूप से शामिल हैं। यह अब एक बड़ा झूठ है और जितना बताता है उससे कहीं अधिक छुपाता है। फिर भी विदेश से आने वाले पर्यटकों को इस कल्पना पर विश्वास करने के लिए बहुत आसानी से धोखा दिया जा सकता है। यहां बहुत से लोग जानते हैं कि यह कल्पना है, लेकिन पर्यटकों को बनाए रखने के लिए, उन्हें अपना पैसा खर्च करने में मदद करने के लिए उन्हें जीवन और हंसी के जुनून के साथ चिंता मुक्त होने के इस विचित्र थिएटर में अभिनय करने के लिए मजबूर किया जाता है। सही दिमाग वाला कौन व्यक्ति अपने दर्द को आगंतुकों के सामने उजागर करना चाहेगा और फिर एक समृद्ध पर्यटन उद्योग की आशा करेगा? अधिकांश लोग जो यहां छुट्टियों पर आते हैं वे आराम करने के लिए और अधिक परेशानी का सामना न करने के लिए ऐसा करते हैं।
पर्यटन कई लोगों के लिए महत्वपूर्ण है। इसकी जरूरत है। लेकिन एक पर्यटन जो कभी भी नई वास्तविकताओं का सामना नहीं करता है - एक सत्तावादी सरकार, पुलिस और सुरक्षा एजेंसियों की एक हतप्रभ करने वाली श्रृंखला जिसमें फासीवादियों द्वारा गहराई से घुसपैठ की गई है और साथ ही 6 साल की अत्यधिक आर्थिक गिरावट और तपस्या, वास्तव में उतना ही दर्द लाती है। फ़ायदे। तथ्य यह है कि आप इतने सारे लोगों को छुट्टियों का आनंद लेते हुए देखते हैं जब आप दुखी होते हैं क्योंकि आप कर्ज के पहाड़ का सामना कर रहे होते हैं और जहां परिवार और दोस्तों के साथ छुट्टियां मनाना एक असंभव सपना होता है, दर्द का कारण बनता है। तथ्य यह है कि इतने कम पर्यटक इस बात में रुचि रखते हैं कि संकट ने लोगों पर क्या प्रभाव डाला है, यह आपको दुखी, अकेला और कभी-कभी क्रोधित महसूस कराता है। हमें पर्यटकों की जरूरत है, लेकिन हमें एकजुटता के पर्यटन की भी जरूरत है। यह स्पष्ट नहीं है कि ऐसा पर्यटन कैसा दिखेगा और इसके निर्माण के लिए यहां आने वाले लोगों के साथ-साथ यहां रहने वाले लोगों की सक्रिय भागीदारी की आवश्यकता होगी। हम आपके विचारों और प्रश्नों का स्वागत करते हैं क्योंकि यह निश्चित रूप से एक ऐसा क्षेत्र है जहां चीजों को बेहतर बनाने का मौका मिल सकता है।
काल्पनिक और वास्तविकता
समोस आने वाले पर्यटकों का अब तक का सबसे बड़ा समूह यूनानियों का है और उनमें से कई प्रवासी प्रवासी हैं और द्वीप के साथ उनके पारिवारिक संबंध हैं। वे अपनी छुट्टियों के लिए 'घर' आते हैं, या तो उन संपत्तियों में रहने के लिए जो उनके पास हैं या अपने परिवार के साथ। यह आगंतुकों की आमद है जो गर्मियों के दौरान अंबेलोस जैसे गांवों को बदल देती है। पारिवारिक पार्टियाँ आम हैं क्योंकि लोग आते-जाते रहते हैं। एक समृद्ध संगीत परंपरा और गर्म गर्मी के मौसम के साथ, ये पार्टियाँ कई रातों में गाँव को संगीत और गायन से भर देती हैं। यह कई मायनों में खूबसूरत है और ये अगस्त की रातें गांव को बदल देती हैं और तपस्या की निराशा को दूर कर देती हैं।
वहां लौटने वाली प्रवासी पीढ़ियों के बीच मतभेदों के बावजूद, उनके पास समोस में छोड़े गए ग्रामीण जीवन के लिए एक साझा गहरी लालसा है। निस्संदेह कुछ लोगों के लिए, यह ग्रामीण जीवन की सरलताओं के बारे में एक प्रकार की रूमानी धारणा को पुष्ट करता है जिसे वे मिस करते हैं, चाहे ऑस्ट्रेलिया में हों या अमेरिका में। यह तेजी से बदलती दुनिया में स्थिरता की भावना दे सकता है जब ऐसा लगता है कि गांव का जीवन हमेशा की तरह जारी है। और यह सिर्फ इच्छाधारी सोच नहीं है क्योंकि यहां एंबेलोस में बहुत कुछ है जो जीवन के पैटर्न के साथ नहीं बदला है, अभी भी काफी हद तक खेती के कैलेंडर और काम के पैटर्न द्वारा निर्धारित होता है जो पीढ़ियों से अपरिवर्तित बना हुआ है।
लेकिन कल्पना भी है. अंबेलोस के पास अब कोई स्कूल नहीं है। अब कोई बस सेवा नहीं है. वर्ष के अधिकांश समय इसकी जनसंख्या मुख्यतः वृद्ध लोगों की होती है। खेती से आय न केवल कम है बल्कि तेजी से घट रही है। यहाँ एक उदाहरण है. एक साल पहले, एक करीबी दोस्त ने उसके अब विकलांग पिता को सुझाव दिया कि उन्हें अपने कुछ अंगूर के बाग बेच देने चाहिए। उन्हें पैसे की ज़रूरत थी और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि उनके पास इतनी सारी बेलें उगाने की क्षमता नहीं थी। दोनों कारकों का कारण अंगूर से कम आय होना है। उनके पिता की प्रतिक्रिया आक्रोशपूर्ण थी. वह किसी भी तरह से अपनी कोई ज़मीन बेचने वाला नहीं था। वे एक कृषक परिवार थे। यह पीढ़ियों से उनका जीवन था और वह इस विरासत को नष्ट करने वाले नहीं थे। लेकिन कुछ हफ्ते पहले इस साल की अंगूर की फसल के लिए कीमतें जारी की गईं। फिर से नीचे। ऐसा लगता है कि द्वीप की वाइन सहकारी समिति गंभीर वित्तीय कठिनाई में है। हमारे मित्र के पिता जियानिस के लिए यह अंतिम तिनका था और उन्होंने रोष और क्रोध के साथ अपने बेटे से कहा कि उसे जमीन बेचना शुरू कर देना चाहिए। बेशक, कोई खरीदार नहीं हैं। ………
एक नया पलायन
अब पलायन की एक नई लहर के बीच जीने का अतिरिक्त दुख है, कुछ ऐसा जिसकी कई लोगों को उम्मीद नहीं थी कि उन्हें अपने दादा-दादी की पीढ़ी की तरह फिर से जीना पड़ेगा। इस वर्ष यह विशेष रूप से स्पष्ट है कि पारिवारिक पुनर्मिलन न केवल उन लोगों को गांव में वापस ला रहा है जो 50 से 60 साल पहले बच्चों के रूप में गांव छोड़कर चले गए थे, बल्कि बहुत कम उम्र के पुरुष (ज्यादातर) जिन्होंने हाल ही में काम और मजदूरी की तलाश में गांव छोड़ा था और वापस लौट रहे हैं अपनी पत्नियों और बच्चों के साथ रहने के लिए गर्मियों की छुट्टियों के लिए। पुनर्मिलन की खुशियाँ लगातार उनके आसन्न प्रस्थान से प्रभावित होती हैं। ये तपस्या से टूटे हुए परिवार हैं।
ग्रीक परिधि पर द्वीपों और अन्य स्थानों (यानी एथेंस से दूर) में हमेशा लोगों का पलायन हुआ है, खासकर एथेंस की ओर, जो खेती के (कठिन) जीवन या पर्यटन उद्योग के अत्यधिक शोषण से कहीं अधिक प्रदान करता है। यह एक अत्यधिक सामान्यीकृत प्रवासन था और गृह युद्ध के दौरान और उसके बाद ऑस्ट्रेलिया या संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए रवाना हुए लोगों द्वारा अनुभव किए गए टूटने जैसा कुछ भी नहीं था। आख़िरकार राजधानी शहर में जाने का मतलब था कि वे अभी भी ग्रीस में थे और केवल एक नौका की दूरी पर थे। एथेंस में प्रवासन अब यहां के लिए एक व्यवहार्य विकल्प नहीं है - 'हर कोई जानता है' कि एथेंस अब पृथ्वी पर नरक है।
तो हम सामोस के एक छोटे से पहाड़ी गांव अंबेलोस में जो देख रहे हैं, वह यह है कि लोग दूर-दराज के स्थानों की ओर जा रहे हैं, क्योंकि यूरोप में बहुत कम मितव्ययिता है, न तो अमेरिका और न ही ऑस्ट्रेलिया। एक युवा परिवार जो चार साल पहले गांव का स्कूल बंद होने के बाद गांव छोड़कर पास के बड़े शहर में चला गया था, इस सितंबर में कांगो जा रहा है। शायद ही कोई सप्ताह बीतता हो जब हम अफ़्रीका के विभिन्न हिस्सों से आये लोगों की ऐसी ही कहानियाँ न सुनते हों। ऐसा भी लगता है कि जारी पलायन इस मायने में अलग है कि विश्वविद्यालय की योग्यता रखने वाले लोग पूर्वी यूरोप और बाल्कन सहित यूरोप में काम की तलाश में हैं, जबकि अकुशल और कुशल मैनुअल श्रमिक अफ्रीका और उससे आगे की ओर देख रहे हैं।
इन नवीनतम विकासों का एक छोटा सा परिणाम यह है कि बहुत से लोग अब बिखरे हुए दोस्तों और परिवार के संपर्क में रहने के लिए फेसबुक और स्काइप पर घंटों बिताते हैं।
यह बेहद दुखद है, क्योंकि लोग इस तरह से अपना जीवन नहीं जीना चाहते हैं और उन्होंने इस तरह के अस्तित्व की कभी कल्पना भी नहीं की थी। गांव में हाल ही में टूटे हुए परिवारों में से एक लगभग 10 साल पहले पश्चिम जर्मनी में पांच साल के कार्यकाल से लौटा था। उन्होंने एक शानदार पत्थर का पारिवारिक घर बनाने और एक निर्माण व्यवसाय स्थापित करने के लिए पर्याप्त कमाई की थी। उनका मानना था कि जर्मनी जाने के बलिदान ने उनके गृह गांव में उनके परिवार का भविष्य सुरक्षित कर दिया है। पिता अब जर्मनी वापस आ गए हैं और जब तक आवश्यक होगा, वहीं रहेंगे। यह संसाधन निर्माण के लिए दोबारा किया जाने वाला पांच साल का कार्यकाल नहीं है, बल्कि अस्तित्व का मामला है। उनके सबसे बड़े बच्चे विश्वविद्यालय में हैं और दोनों ने कहा है कि उन्हें यहां समोस या ग्रीस में कोई भविष्य नहीं दिखता है और स्नातक होते ही वे चले जाएंगे। वे सभी ऐसा नहीं करना चाहते लेकिन उन्हें कोई और चारा भी नहीं दिखता.
ग्रीस में जीवन जीने के लिए लौटने के इरादे से प्रवास करना एक बात है और वापसी की किसी योजना के बिना प्रवास पर विचार करना दूसरी बात है। ये भावनाएँ परिस्थितियों के साथ बदल सकती हैं लेकिन इस समय बाद की अधिकता है और पहले की कम। फिलहाल इसकी उम्मीद बहुत कम है. मितव्ययता ने व्यापार और सार्वजनिक सेवाओं में शासक अभिजात वर्ग के ऐतिहासिक भ्रष्टाचार और आपराधिक व्यवहार को उजागर करने के लिए बहुत कुछ किया है, जहां बिना किसी सहायता और रिश्वत के बहुत कम काम होता है; जहां इतनी सारी नौकरियाँ इस बात से सुरक्षित हुईं कि आप क्या कर सकते थे, बल्कि इस बात से कि आप क्या जानते थे। हम जिन लोगों से मिलते हैं उनके मन में यह सवाल नहीं है कि जब तक वह व्यवस्था खत्म नहीं हो जाती, ग्रीस में उनके लिए कोई स्थायी भविष्य नहीं हो सकता। लेकिन मौजूदा राजनीतिक वर्ग - बाएं/दाएं स्पेक्ट्रम में विश्वास में गिरावट निराशा की भावना को बढ़ाती है क्योंकि उन्हें कोई विकल्प नहीं दिखता है जो उन्हें आत्मविश्वास देता है। यहां तक कि सिरिज़ा भी इस बात से प्रभावित है कि यहां कई लोग उम्मीद कर रहे हैं कि सिरिज़ा सिस्टम को मौलिक रूप से बदलने के बजाय इसमें शामिल हो जाएगा। दूसरी ओर, गोल्डन डॉन लगातार समर्थन आकर्षित कर रहा है, और यहां तक कि जो लोग इसके फासीवाद और नस्लवाद से घृणा करते हैं, वे माफिया के रूप में स्थापित राजनीतिक वर्ग पर इसके हमलों की सराहना करते हैं, जिन्हें दंडित करने और उनकी आपराधिकता के लिए जिम्मेदार ठहराए जाने की आवश्यकता है।
समोस से खून बह रहा है. ग्रीस में खून बह रहा है. हालाँकि, आंकड़े अविश्वसनीय हैं, जो हजारों यूनानियों के देश छोड़ने की ओर इशारा करते हैं। बिल्डरों और किसानों से लेकर डॉक्टरों और इंजीनियरों तक सभी प्रकार की प्रतिभाएँ छोड़ रही हैं यदि उन्हें ऐसा करने का कोई साधन मिल जाए। लगभग 11 मिलियन लोगों के देश में, जब इस समाज के पुनर्निर्माण की बात आती है तो सक्षम प्रतिभा का ऐसा नुकसान पहले से ही विनाशकारी है और आगे भी जारी रहेगा।
एथेंस में फंसे शरणार्थियों की तरह, जो यूनानी अब वहां से जा रहे हैं, वे भी शरणार्थी हैं, जो गरीबी और मनमाने और गैरजिम्मेदार प्राधिकार से भाग रहे हैं। कई लोगों के लिए बातचीत और फिर कुछ के लिए समोस छोड़ने का निर्णय, अंतहीन, पीसने वाली तपस्या के संक्षारक पहलुओं के प्रतिबिंब से अधिक कुछ नहीं है। यह विषैला और विनाशकारी है. जीवित रहने की चिंता आपके विचारों, आपके रिश्तों, आपके बच्चों और बहुत कुछ पर हमला करती है। यह आपको बीमार कर देता है. आत्महत्याओं से लेकर बढ़ती मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं तक डेटा की कोई कमी नहीं है जो कल्याण के निरंतर विनाश को उजागर करता है। यह संख्या अधिक नहीं है, यह लोगों के लचीलेपन और प्रतिरोध और समुदाय और पारिवारिक एकजुटता को संगठित करने के विविध तरीकों का प्रमाण है, खासकर गांवों में। ग्रीष्मकालीन पार्टियों और ग्रामीण नृत्यों ने उन क्षणों के रूप में नया महत्व प्राप्त कर लिया है जब हम आर्थिक गिरावट और गरीबी के दिमाग को सुन्न कर देने वाले प्रभावों से कुछ क्षणिक मुक्ति पा सकते हैं। एक साथ शराब पीना, नाचना, हंसना उत्साह बढ़ाने और एक असामान्य दुनिया में सामान्यता की भावना प्रदान करने के लिए बहुत कुछ करता है।
अधिकांश यूनानी प्रवासियों के पास 'कागजात' हैं और वे कुछ समस्याओं के साथ विदेश यात्रा कर सकते हैं। उनके 'कानूनी रूप से प्रलेखित' होने का मतलब है कि उन्हें न तो अधिकारियों द्वारा और अक्सर स्वयं द्वारा शरणार्थी के रूप में लेबल नहीं किया गया है। लेकिन दस्तावेजित हो या न हो, अधिकांश नए पलायन शरणार्थी हैं। और इस तरह वे अन्य शरणार्थियों के साथ कई विशेषताएं साझा करते हैं। वे सभी एक ऐसी जगह की तलाश में हैं जहां वे रह सकें और सम्मान के साथ खुद को महसूस कर सकें और परिवारों और घरों का समर्थन कर सकें; कई लोग अपने घरों को छोड़ने के लिए मजबूर होने के दुख से भरे हुए हैं और उन्हें यकीन नहीं है कि वे वापस लौटेंगे या नहीं और वे अपने प्रियजनों को दोबारा कब देख पाएंगे - स्काइप या फेसबुक के अलावा। हम जानते हैं कि जो लोग जा रहे हैं, वे धन-संपत्ति की तलाश में नहीं हैं। उनकी आशा कर्ज, असुरक्षा और चिंता से मुक्त, कुछ शांति वाला जीवन पाने की है। ग्रीस में, अगर यहां के लोगों को सभी शरणार्थियों के साथ अपने साझा उद्देश्य का एहसास हो तो इससे बहुत फर्क पड़ सकता है। ऐसी जागरूकता के साथ यह विश्वास करना कठिन है कि फासीवादी और सरकार यहां फंसे शरणार्थियों को इतनी बेधड़कता के साथ दुष्टता, दंड, यातना और दुर्व्यवहार करना जारी रख सकते हैं।
ऐसा क्यों है कि हम अब एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जिसके सभी विशाल संसाधन और धन हैं लेकिन हम दुनिया भर में बढ़ती संख्या में लोगों की बुनियादी मानवीय जरूरतों को पूरा नहीं कर पाएंगे?
समापन विचार
जब आप गर्मियों के इन दिनों में ग्रामीणों को अपने दोस्तों के साथ सड़कों पर पार्टी करते हुए देखते हैं, तो यह सोचकर धोखा मत खाइए कि सब कुछ ठीक है और लोग इस संकट से अछूते हैं। उनकी खुशी और खुशी के पलों का जश्न मनाएं। आतिथ्य सत्कार से अचंभित हो जाइए क्योंकि आपको भी उनमें शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया है। सबसे बढ़कर, जब वे किसी विपत्ति का सामना करते हैं और उसे सहते हैं तो अपनी शक्तियों को पहचानें। लेकिन अच्छी तरह से ध्यान दें कि ये एक ऐसी दुनिया में मानवता की खुशी और दावे के क्षण हैं जो बहुत कुछ करने की धमकी देता है और वादे करता है, लेकिन अभी तक बहुत कम है।
कृपया सोचें कि यदि आप ग्रीस के पर्यटक हैं तो आप क्या कर सकते हैं।
कृपया प्रश्न पूछें! सबसे बढ़कर, क्यों!
22nd अगस्त 2013
समोस द्वीप
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें