2006 से जनवरी 2012 के बीच, रोरी कैरोल यूके गार्जियन के कराकस स्थित संवाददाता थे। जैसा कि मैंने बताया, उन्होंने उन वर्षों में वेनेज़ुएला के बारे में उदारवादी यूके गार्जियन के आउटपुट का लगभग 75% आपूर्ति की यहाँ उत्पन्न करें. वास्तव में, उन वर्षों के दौरान, चावेज़ सरकार के बारे में गार्जियन का कवरेज, मुख्य रूप से रोरी कैरोल और उनके संपादकों के कारण, लगभग 85% नकारात्मक था।
कई वर्षों से, कैरोल ने ऐसे लेख प्रकाशित किए हैं जिनमें दावा किया गया है कि वेनेजुएला का लोकतंत्र और अर्थव्यवस्था पूरी तरह से पतन के कगार पर है। इसमें सुधार करना कठिन होगा प्रयास संयुक्त वेनेज़ुएलाएनालिसिस.कॉम और न्यूज़ अनस्पून द्वारा, जिसने उनके सबसे हालिया लेखों में से एक को ध्वस्त कर दिया।
वेनेज़ुएला के बारे में बेईमानी से रिपोर्टिंग करने वाले पत्रकारों की कोई कमी नहीं है। कैरोल का उल्लेख इस कारण से नहीं किया जाना चाहिए, बल्कि इसलिए कि उनका काम ग्राफिक रूप से दर्शाता है कि कॉर्पोरेट मीडिया प्रमुख मुद्दों के बारे में अभिजात वर्ग की आम सहमति को कैसे मजबूत करता है। सबसे महत्वपूर्ण अभिजात वर्ग की धारणाओं में से एक यह है कि जो आर्थिक नीतियां अति-अमीरों की जेबें भरने को प्राथमिकता नहीं देतीं, वे विफल हो जाती हैं। उदार मीडिया आउटलेट्स को मर्डोक प्रेस के साथ उस धारणा को सुदृढ़ करना चाहिए। यदि वे ऐसा नहीं करते हैं, तो वे सम्मान खो देंगे। दूसरी ओर, यदि आप विश्वसनीय रूप से वह बकवास फैलाते हैं जिसे अमीर लोग सुनना चाहते हैं, तो एक पत्रकार के रूप में आपको किसी भी गंभीर परिणाम से डरने की ज़रूरत नहीं है, चाहे आपका ट्रैक रिकॉर्ड कितना भी खराब क्यों न हो।
2009 में, कैरोल ने इसकी घोषणा की "तपस्या अपरिहार्य है" वेनेजुएला में. 2010 में, उन्होंने अपने दावों को साबित करने के लिए विकीलीक्स दस्तावेज़ का उपयोग करने का प्रयास किया:
''वेनेजुएला की डगमगाती अर्थव्यवस्था मजबूर कर रही है।'' ह्यूगो चावेज़ ने अपनी समाजवादी क्रांति को टूटने से बचाने के लिए विदेशी निगमों के साथ सौदा किया" कैरोल ने जोर दिया.
क्या कैरोल को इस बात का एहसास नहीं था कि जो कोई भी विकीलीक्स दस्तावेज़ को देखेगा, उसे स्पष्ट रूप से दिखाई देगा कि उसने जो लेख लिखा था वह बेतुका था; या क्या उन्हें इसकी परवाह नहीं थी - शायद इस धारणा पर भरोसा था कि हमेशा की तरह, कॉर्पोरेट मीडिया में गिने जाने वाले लोगों के बीच उनके सम्मान में कोई कमी नहीं आएगी?
जैसा कि मैंने चर्चा की यहाँ उत्पन्न करेंरोरी कैरोल द्वारा उद्धृत अमेरिकी दूतावास केबल में, अमेरिकी अधिकारी वेनेजुएला की राज्य तेल कंपनी की नकदी प्रवाह स्थिति के बारे में अटकलों पर चर्चा करते हैं। एक इतालवी कार्यकारी ने अमेरिकी अधिकारियों को बताया कि उनकी कंपनी ने एक तेल सौदे के लिए चावेज़ सरकार से सफलतापूर्वक बहुत अनुकूल शर्तें छीन ली थीं। कैरोल ने यह उल्लेख करने की उपेक्षा की कि अमेरिकी अधिकारी इतालवी कार्यकारी के दावों के बारे में भी निश्चित नहीं थे। फिर भी, कैरोल इस निष्कर्ष पर पहुंचीं कि विदेशी निवेशकों ने चावेज़ सरकार को गले लगा लिया है। साथ ही, कैरोल ने कहा कि विदेशी निवेशक यह बताने से डरते थे कि उन्होंने चावेज़ को गले लगा लिया है। कैरोल या उसके संपादकों को यह विरोधाभास स्पष्ट नहीं था।
"अंकगणित के प्रशंसकों के लिए" (जैसा कि डीन बेकर कह सकते हैं), यह मानने का कोई आधार नहीं है कि चावेज़ सरकार की आर्थिक नीतियां विदेशी निवेशकों की दया पर अस्थिर हैं, या कि मितव्ययता अब या कभी भी "अपरिहार्य" रही है। जैसा कि सेंटर फॉर इकोनॉमिक एंड पॉलिसी रिसर्च (सीईपीआर) ने दिखाया है, वेनेज़ुएला में ऋण का स्तर कम है और उधार लेने की पर्याप्त क्षमता है यहाँ उत्पन्न करें.
कैरोल शर्मनाक ढंग से एक साक्षात्कार को विकृत कर दिया उन्होंने वेनेज़ुएला के बारे में नोम चॉम्स्की के साथ बातचीत की। उस मामले में, गार्जियन को मिली आलोचना ने कम से कम उन्हें प्रतिलेख प्रकाशित करने के लिए मजबूर किया। 2011 में, गार्जियन ने एक प्रकाशित किया याचिका गार्जियन के वेनेजुएला कवरेज का विरोध। इस पर नोम चॉम्स्की, जॉन पिल्गर और कई अन्य लोगों ने हस्ताक्षर किये थे। कैरोल ने (शायद अपने संपादकों के आग्रह पर, शायद नहीं) उन अपराधों में मारे गए सैकड़ों चाविस्टा किसानों की दुर्दशा पर रिपोर्ट करने से इनकार कर दिया, जो चावेज़ के कट्टर विरोधी धनी जमींदारों को मजबूती से फंसाते थे। भूस्वामियों को मिली दण्डमुक्ति ने कैरोल द्वारा कथित तौर पर डरी हुई न्यायपालिका के बारे में रिपोर्ट की गई हर बात पर भारी मात्रा में संदेह पैदा कर दिया है, जिसने चावेज़ से मार्चिंग ऑर्डर लिया था। इससे भी बदतर, इसने कुछ चावेज़ विरोधियों की हिंसा की क्षमता को उजागर किया, जिनके दृष्टिकोण को कैरोल ने लगातार दोहराया।
द गार्जियन ने एक प्रकाशित किया संस्करण उस याचिका से जिसमें रोरी कैरोल का नाम संपादित किया गया। मुझे बताया गया कि ऐसा इसलिए किया गया क्योंकि सभी गार्जियन संपादक जो भी प्रकाशित करते हैं उसके लिए खुद को "सामूहिक रूप से जिम्मेदार" मानते हैं। अगर यह सच है तो उन सभी को चावेज़ सरकार के बारे में इतने सालों तक लगाए गए एकतरफा और बेईमान लेखों पर सामूहिक रूप से शर्म महसूस करनी चाहिए।
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें