पिछले कुछ दिनों से मैं एक कृति के लिए एक लेख लिखने में व्यस्त हूँ जिसका शीर्षक है: "भाग 2, निकास: बाकी बास्टर्ड्स"। सोमवार की सुबह (4 अप्रैल) मैं उस बिंदु पर पहुँच गया जहाँ मैंने लिखा था:

 

"यह अजीब बात नहीं है कि अपराधी जब पहली बार पुलिस के संपर्क में आते हैं, तो वे उस माहौल में 'आरामदायक' महसूस करते हैं। पुलिसकर्मी अपराधी को पहली बात यह बताते हैं कि उसके बाद उसके लिए चीजें आसान हो जाएंगी पर, यदि वह पुलिस मुखबिर बन जाता। भले ही अपराधी 'प्रस्ताव' को स्वीकार नहीं करता है, फिर भी वह पहले से ही पुलिसकर्मियों के साथ एक 'घृणित' संबंध विकसित कर चुका है, ऐसे व्यक्ति जो उन अपराधियों से बहुत अलग नहीं हैं जिनसे वे पूछताछ करते हैं, जैसा कि वे करते हैं। (पुलिस), प्रतिदिन, अपने नियोक्ताओं; किसी भी समाज के कुलीन वर्ग, पर नियमित अत्याचार करती है।

 

[नोट: यदि पाठक अंतिम वाक्य को अतिशयोक्ति मानता है, तो वह अपने आप से छिप रहा है या जानबूझकर पूरी दुनिया में, हर दिन, क्या हो रहा है, इसकी अनदेखी कर रहा है; 'सभ्य' या नहीं.]"

 

उस समय मैंने लिखना बंद कर दिया और मैं अपने स्थान से दस ब्लॉक (दिल के लिए अच्छा) पैदल चलकर एथेंस के उस हिस्से में, जहां मैं रहता हूं, जर्मन पत्रिका "डेर स्पीगेल" पाने के लिए अपने मित्रवत समाचार स्टैंड तक पहुंचा, जैसा कि मैं कर रहा हूं। पिछले 30 वर्षों से प्रत्येक सोमवार की सुबह ऐसा कर रहे हैं। रास्ते में, मैंने इस बात पर विचार करना शुरू कर दिया कि क्या पुलिस के बारे में मेरा दृष्टिकोण, जैसा कि उपरोक्त पाठ में व्यक्त किया गया है, औसत पाठक के लिए "बहुत अधिक" था।

 

घर वापस आकर, मैंने पत्रिका के सामग्री-पृष्ठ को देखा और सबसे चकनाचूर करने वाला लेख पढ़ना शुरू किया जो मैंने अपने जीवन में कभी पढ़ा है, जिसने पुष्टि की कि मैं ग्रीस में 81 वर्षों तक रहने के अपने अनुभव से पहले से ही क्या जानता था, और कौन सा लेख एक तरह से, पुलिस के संबंध में उपरोक्त वाक्य की वैधता की भी पुष्टि हुई।

 

मैंने जो पढ़ा उसका सार और कुछ शब्दश: अंश यहां दिया गया है:

 

द्वितीय विश्व युद्ध (WWII) के दौरान ब्रिटिश और अमेरिकियों ने पकड़े गए जर्मन कैदियों से गुप्त जानकारी हासिल करने के लिए, ऐसे रहस्यों को "सौम्य" तरीके से निकालने की एक प्रणाली तैयार की। आख़िरकार, वह एंग्लो-सैक्सन "सज्जनों" के बीच का झगड़ा था। उन्होंने बस पकड़े गए जर्मन सैनिकों और अधिकारियों की जेल की कोठरियों में छिपे हुए माइक्रोफोन से छेड़छाड़ की।

 

इसका परिणाम जेल की कोठरियों में जर्मन सैन्य कैदियों के बीच सुनी गई बातचीत की 150,000 पृष्ठों की प्रतिलेख था। ये प्रतिलेख अब ब्रिटिश और अमेरिकी अभिलेखागार में पाए जाते हैं और सितंबर 1939 से अक्टूबर 1945 तक की अवधि को कवर करते हैं।

 

द्वितीय विश्व युद्ध में जर्मन सेना ("वेहरमाच") और एसएस "सूअर" के कुल 18 मिलियन सैनिक थे। यानी 40% से ज्यादा पुरुष जर्मन आबादी. द्वितीय विश्व युद्ध में दुनिया भर में 60 मिलियन लोग मारे गए। 18 मिलियन जर्मन सैनिकों और एसएस में से लगभग दस लाख कैदी बन गये। "वेहरमाच" को "स्वच्छ" माना जाता था (और है), यानी इतना क्रूर नहीं।  

 

ब्रिटेन में जर्मन कैदी ज्यादातर कुलीन जर्मन अधिकारी थे और उन्हें लंदन के उत्तर में "ट्रेंट पार्क मैनर", और बकिंघमशायर में "लैटिमर हाउस" में रखा गया था। अमेरिका में कैदियों को वर्जीनिया में "फोर्ट हंट" में रखा गया था और वे ज्यादातर नियमित लड़ाकू सैनिक और नॉनकॉम और कुछ उच्च रैंकिंग अधिकारी थे।

 

यहां प्रतिलेखों में पाए गए कुछ वार्तालाप हैं:

 

बेउमर [पायलट]: "तब हमारे पास सामने दो सेंटीमीटर की तोप थी... इससे हमें बड़ी सफलता मिली। वह बहुत सुंदर थी, वह बहुत मजेदार थी।"

 

ग्रीम [पायलट]: "एक बार, हमने ईस्टबॉर्न में एक निचली उड़ान भरी...वहां जाहिर तौर पर एक गेंद या कुछ और था, किसी भी मामले में [वहां] वेशभूषा और एक ऑर्केस्ट्रा में कई महिलाएं थीं... फिर हमने फिर से हमला किया और एक साफ शूटिंग की। मेरे प्रिय मित्र, वह मज़ा था।" 

 

निस्संदेह टेपों पर आवाज़ों का "रंग", जो उस "मज़ा" को व्यक्त करता है, महान "वेहरमाच" सुपरमैन की अश्लीलता में एक अतिरिक्त आयाम जोड़ता है।

 

ज़ोट्लोएटेरर: "मैंने एक फ्रांसीसी को पीछे से गोली मार दी। जो बाइक चला रहा था।"

 

वेबर: "बहुत करीब से?"

 

ज़ोट्लोएटेरर: "हाँ"

 

हौसेर: "क्या आपका इरादा कैदियों को पकड़ने का था?"

 

ज़ोट्लोएटेरर: "बलोनी। मैं बाइक लेना चाहता था।"

 

ये थी इंसान की हत्या की वजह!

 

यहाँ अधिक है:

 

पोहल [पायलट]: "...नाश्ते से पहले कुछ का पीछा करना हमारा आनंद था [पोलिश] सैनिकों को मशीन गन के साथ खेतों में घुमाया जाता है और उन्हें क्रूस पर कुछ गोलियों के साथ वहीं पड़ा रहने दिया जाता है।"

 

मेयेर [स्काउट]: "लेकिन हमेशा सैनिकों के ख़िलाफ़?"

 

पोहल: "लोग भी... मशीन हिल रही थी... और फिर सभी एमजी के साथ बाईं ओर मुड़ गई [मशीन गन]… फिर हमने चारों ओर उड़ते हुए घोड़े देखे।"

 

मेयेर: "क्या शैतान, यह घोड़ों के साथ... नहीं!"

 

पोहल: "मुझे घोड़ों के लिए खेद था, लोगों के लिए बिल्कुल नहीं। लेकिन घोड़ों के लिए मुझे आखिरी दिन तक खेद था।" 

 

हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि ये बातचीत जेल की कोठरी में, आराम से, साथियों के बीच, बिना किसी रोक-टोक के हुई थी। साथ ही, कैदियों को इस बात की जानकारी नहीं थी कि वहां छिपे हुए माइक्रोफोन हैं।

 

7 सितंबर 1940 को ब्रिटिश यात्री जहाज़ "सिटी ऑफ़ बनारस" उत्तरी अटलांटिक में डूब गया था। 50 से ज्यादा बच्चे डूब गये. पीएफसी सोलम जो हुआ वह एक सेलमेट से संबंधित है:

 

"क्या सभी बच्चे डूब गए?"

 

"हाँ, सभी मर गए थे।"

 

"वह कितना बड़ा था?"

 

"6000 टन।"

 

"आप उसे कैसे जानते हैं?"

 

"वायरलेस के माध्यम से।"

 

"सुपरमैन" के लिए, महत्वपूर्ण बात जहाज का टन भार था!

 

जब नाज़ी सत्ता में आये तो चार प्रतिशत जर्मनों के पास भी पासपोर्ट नहीं था। तब जर्मन सैनिकों ने खुद को सभी प्रकार के दिलचस्प देशों में पाया।

 

मुलर: "... मैं हर जगह एक ट्रक में था। वहाँ महिलाओं के अलावा कुछ भी नहीं देखा...

 

फ़ॉस्ट: "आह, तुम बकवास करते हो।"

 

मुलर: "...खूबसूरत लड़कियों की हत्या करो। फिर हम वहां से गुजरे, हमने बस उन्हें अंदर छीन लिया, उन्हें लिटा दिया और फिर उन्हें बाहर फेंक दिया। यार, तुमने किसके खिलाफ कसम खाई है।" 

 

युद्ध एक मर्दाना "सद्गुण" है, इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि इतिहास में सामूहिक बलात्कार बड़े पैमाने पर होता रहा है। जान फ्लेशहाउर के "डेर स्पीगेल" लेख में, हम पढ़ते हैं: "[प्रतिलेखों की] सामग्री में हिंसक यौन कृत्यों के विवरणों की एक पूरी श्रृंखला शामिल है, जो कि उनकी परपीड़कता में आज के पाठक के लिए सहन करना अभी भी मुश्किल है। एक नियम के रूप में, आपका प्रतिपादन तीसरे व्यक्ति में किया जाता है, जिसके माध्यम से कथाकार अपने दर्शकों की नजरों में जो कुछ भी बता रहा है उससे खुद को दूर करने की कोशिश करता है। कुछ लोग स्पष्ट रूप से जो कुछ उन्होंने देखा या सुना है उसके प्रति अपनी घृणा व्यक्त करते हैं। 

  

एक रूसी महिला जासूस से संबंधित ऐसे मामले की रिपोर्टिंग, एक जर्मन सैन्यकर्मी द्वारा बताई गई है रीमबोल्ड, इस टिप्पणी में शामिल करने के लिए बहुत "मज़बूत" है। पाठक को इस तक पहुंच तब मिल सकती है जब जर्मन पुस्तक का अंग्रेजी अनुवाद, जिसमें यह शामिल है, संभवतः उपलब्ध हो जाएगा।

 

यह जर्मन पुस्तक आज से पाँच दिन बाद, 13 अप्रैल, 2011 को आने वाली है और इसके लेखक हैं: सोएंके नेट्ज़ेल, एक इतिहासकार, और हेराल्ड वेल्ज़र, एक समाजशास्त्री। प्रकाशक एस. फिशर फेरलाग हैं और शीर्षक है: "सोल्डेटेन: प्रोटोकोल वोम केम्पफेन, टोएटेन अंड स्टरबेन" ["सोल्जर्स: ट्रांस्क्रिप्ट्स ऑफ फाइटिंग, किलिंग एंड डाइंग"]।

 

56 में आखिरी रिकॉर्डिंग के 1945 साल बाद संयोगवश ये प्रतिलिपियाँ मिलीं, जब इतिहासकार नीत्ज़ेल 2001 में द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अटलांटिक में "यू-बोट युद्ध" के संबंध में ब्रिटिश और अमेरिकी अभिलेखागार पर शोध कर रहे थे। .

 

तो, व्हर्माचट के ये सैनिक "कौन" हैं? बेहतर, वे ऐसे राक्षस क्यों बन गए हैं, जो प्रतिलेखों के अनुसार, "विशेष रूप से गर्व महसूस करते थे, अगर उन्होंने संभवतः अधिक संख्या में नागरिकों को मार डाला है"। प्रतिलेखों के अनुसार, किसने फिर से कहा कि: "सबसे ऊपर, छोटे बच्चों की शूटिंग को एक समस्या माना जाता था, नैतिक आधार पर नहीं, बल्कि इसलिए क्योंकि वे वयस्कों की तरह गतिहीन नहीं रहते थे"? या, जर्मन सेना के जनरल एडविन वॉन रोथकिर्च अंड ट्रैच की गवाही के अनुसार, उन्हें एक एसएस-फ्यूरर ने बताया था, जिसे वह अच्छी तरह से जानते थे: "हे भगवान, आप कब ऐसी शूटिंग फिल्माना चाहते हैं (यहूदियों की) पोलैंड)?… मेरा मतलब है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, लोगों को हमेशा सुबह गोली मार दी जाती है; यदि आप चाहें, तो हमारे पास कुछ और हैं, हम उन्हें दोपहर में गोली मार सकते हैं"; प्रतिलेखों के अनुसार फिर से।

 

"डेर स्पीगल" लेख में उत्तर है: "नैतिकता पुरुषों में आधारित नहीं है, जो उनके व्यवहार को परिभाषित करती है, यह उन संरचनाओं में निहित है, जो उन्हें घेरती हैं"। 

 

निःसंदेह इसका एक और उत्तर हो सकता है: हाँ, पर्यावरण (आस-पास की संरचनाएँ) एक भूमिका निभाता है। हालाँकि, ये सभी राक्षस जानता था कि वे जो कर रहे थे वह गलत था। जैसा कि उनके सभी साथी भी जानते थे, जिन्होंने अपराधों में इतनी ख़ुशी से भाग नहीं लिया था। हम सभी में यह चुनने की क्षमता है कि क्या करना है।

 

सारा पॉलिन मामले को ही लीजिए। यदि वह "वेहरमाच" में एक पुरुष होती, तो आज हम "डेर स्पीगल" में द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान उसके "रीलोडिंग" कारनामों का वर्णन पढ़ रहे होते। उसने वही बनना चुना जो वह है। अर्थात्, बहुत रूढ़िवादी, बहुत धार्मिक, बहुत देशभक्त, बहुत "मूल्य"-उन्मुख, दुनिया के दर्द के प्रति बहुत उदासीन, बहुत लालची, आदि, आदि। 

 

हालाँकि, इस बिंदु पर, मुझे पुलिस की आपराधिकता पर अपने बयानों के बारे में जवाब देना होगा। पुलिस ऐसे सैनिक हैं जिनका मुख्य कार्य अपने ही लोगों पर हमला करना है। सेना के जवानों में एकमात्र अंतर उनकी मारक क्षमता का होता है। साथ ही, सेना दूसरे देशों के लोगों पर हमला करती है।

 

ताजा उदाहरण मिस्र के तहरीर चौक का लें। सबसे पहले, यह पुलिस थी जिसने हमला किया, लेकिन जिसकी शक्ति दस लाख प्रदर्शनकारियों की तुलना में कम थी। तो अगला कदम उन सामान्य अपराधियों को "रोजगार" देना था, जिनके साथ पुलिस सहयोग कर रही है, जिन्हें शासन के "समर्थकों" या स्नाइपर्स के रूप में रिहा किया गया था। वे भी असफल रहे. तो, अंततः, "असली" सैनिकों को उनकी विशाल अग्नि-शक्ति के साथ बुलाया गया।

 

यहाँ, इस मामले पर ग्रीस का कुछ अनुभव भी है: 1947 में यारोस द्वीप पर (एक छोटा सा द्वीप जो प्रसिद्ध मायकोनोस द्वीप पर जाने वाले लाखों पर्यटक एथेंस से आधे रास्ते में मिलते हैं) ब्रिटिश (और अमेरिकियों) ने यूनानी वामपंथियों के लिए नाज़ियों की तरह एक एकाग्रता शिविर की स्थापना की। इसलिए, पुलिस ने जेल में उन अपराधियों को भर्ती किया, जो पुलिस के सहयोगी थे और उन्हें यारोस पर वामपंथियों को पीटने (यातना देने) का काम सौंपा गया था। के... एक बच्चा था, मुझसे कुछ साल छोटा, जो एथेंस के उसी पड़ोस में बड़ा हुआ जहां मैं था। उसने चोरी को एक पेशे के रूप में चुना और जेल गया और फिर पुलिस के सहयोगी के रूप में यारोस गया। लगभग 25 साल बाद, मैं उनसे एथेंस शहर में मिला। मैंने के... से सीधे तौर पर पूछा कि क्या उसने वामपंथियों की पिटाई की है। बेशक, उनका जवाब था कि उन्होंने उन्हें कभी नहीं छुआ।

 

ग्रीस में 17-1973 की सैन्य तानाशाही के दौरान, 1967 नवंबर 1974 को पॉलिटेक्निक में हुए नरसंहार की रात, मैं और मेरी पत्नी उस क्षेत्र में थे जहां सैन्य टैंक पॉलिटेक्निक के खिलाफ जाने के लिए तैयार थे। फिर, जैसे ही टैंक हमारे सामने से गुजरे, सड़क के विपरीत फुटपाथ पर पुलिसकर्मियों का एक समूह खड़ा था जो सेना की सराहना करने लगा। वे बहुत डरे हुए थे क्योंकि वे जानते थे कि यदि टैंक हस्तक्षेप नहीं करते, तो छात्र क्रांति शुरू कर सकते थे। कमज़ोर हथियारों से लैस पुलिस-"सैनिक" असली सैनिकों की सराहना कर रहे थे।

 

बाद में उस रात, जब टैंकों ने हमला किया, पॉलिटेक्निक के ठीक सामने एक होटल की छत पर एक स्नाइपर था, 

जिसने कई युवाओं और संभवतः एक 15 वर्षीय बच्चे की हत्या कर दी। इसके बाद, तानाशाही संसदीय "लोकतंत्र" में बदल गई, स्नाइपर को ग्रीक अरबपति जहाज-मालिकों की सुरक्षा के तहत लंदन ले जाया गया, जहां शायद वह आराम से रह रहा है। वह पुलिस का सहयोगी था.

 

अंततः, इराक, अफगानिस्तान आदि के बारे में क्या? ऐसा लगता है कि "डेर स्पीगल" लेख के समान मूल्यवान प्रतिलेख कभी नहीं होंगे। हालाँकि, वहाँ is समान रूप से मूल्यवान स्रोत: डैनियल एल्सबर्ग, जूलियन असांजे, ब्रैडली मैनिंग और दुनिया के सभी ईमानदार लोगों का साहस।