Puna: TomDispatch.com
I ka hoʻomaka ʻana o Malaki, ua manaʻo ʻia he 7,500 mau pūʻali koa ʻAmelika e huakaʻi i Norewai e hui pū me nā tausani koa mai nā ʻāina ʻē aʻe o NATO i ke kaua hoʻohenehene nui me nā pūʻali hoʻouka kaua mai Rūsia. Ma kēia hana hoʻohālikelike futuristic - hele ʻia ma ka inoa ʻo Exercise Cold Response 2020 - nā pūʻali hui e "hana i nā hoʻomaʻamaʻa hui multinational me kahi ʻano hakakā kiʻekiʻe i ke koi ʻana i nā kūlana hoʻoilo," a pēlā paha kuleana ka pūʻali koa Norewai. I ka nānā mua ʻana, e like paha kēia me nā hana hoʻomaʻamaʻa NATO ʻē aʻe, akā e noʻonoʻo hou. ʻAʻohe mea maʻamau e pili ana i ka Cold Response 2020. Ma ke ʻano he hoʻomaka, ke kau ʻia nei ma luna o ka Arctic Circle, mamao loa mai nā kahua kaua NATO kahiko ma mua, a ke hoʻāla nei ia i kahi pae hou i ka hiki ke hoʻokūkū ikaika nui e hoʻopau i kahi hoʻololi nuklea. a me ka luku pu ana. Welina mai, ʻo ia hoʻi, i ke kahua kaua hou loa o ke Kaua Honua III.
No nā koa e komo ana i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, ʻaʻole ʻike ʻia ka nui thermonuclear o Cold Response 2020. I kona hoʻomaka ʻana, e hoʻomaʻamaʻa nā Marines mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me United Kingdom i nā pae ʻāina amphibious nui ma ke kahakai o Norewai, e like me kā lākou hana ʻana i nā hana like ma nā wahi ʻē aʻe o ka honua. Aia naʻe i uka, ʻoi aku ka ʻokoʻa o ke ʻano. Ma hope o ka hōʻiliʻili ʻana i nā kaʻa a me nā mea kaua kaumaha ʻē aʻe "prepositioned” i loko o nā ana i loko o Norewai, e hele ana ka Marines i ka ʻāina ʻo Finnmark ma ka ʻākau loa e kōkua i nā pūʻali Norewai e pale aku i nā pūʻali Lūkini i manaʻo ʻia e kahe ana ma ka palena. Mai ia manawa mai, e komo nā ʻaoʻao ʻelua - e hoʻohana i nā huaʻōlelo Pentagon i kēia manawa - nā hana hakakā kiʻekiʻe ma lalo o nā kūlana Arctic (kahi ʻano kaua ʻaʻole i ʻike ʻia ma ke ʻano like ʻole mai ke Kaua Honua II).
A ʻo ka hoʻomaka wale nō ia. Me ka ʻike ʻole ʻia e ka hapa nui o ʻAmelika, ua lilo ka ʻāina Finnmark o Norewai a me ka ʻāina ʻo Rūsia e pili ana i hoʻokahi o nā kahua kaua nui loa no ka hoʻohana mua ʻana i nā mea kaua nuklea i nā hakakā NATO-Russian e hiki mai ana. No ka mea, ua loaʻa iā Moscow kālai ʻia He wahi nui o kona mana hoʻopaʻi nuklea ma ka Peninsula Kola, kahi mamao mamao o ka ʻāina e pili ana i ka ʻākau o Norewai - ʻo ka lanakila ʻana o ka US-NATO i ka hakakā maoli me nā pūʻali Lūkini kokoke i kēlā ʻāina e hoʻopilikia i kahi hapa nui o ka pūʻali kaua nuklea o Rūsia a no laila e hiki ke hoʻonui i ka. ka hoohana mua ana o ia mau lako kaua. ʻO kahi lanakila i hoʻohālikelike ʻia - ʻo ka hopena wānana o Cold Response 2020 - e hoʻokau i nā mea hoʻokele nuklea o Rūsia ma ka ʻaoʻao.
No ka mahalo ʻana i ka pilikia o ka hakakā ʻana o nā NATO-Russian ma ka ʻākau loa o Norewai, e noʻonoʻo i ka palapala ʻāina a me nā kumu hoʻolālā i alakaʻi ai iā Rūsia e hoʻoikaika nui i ka mana koa ma laila. A ʻo kēia mau mea a pau, ma ke ala, e pāʻani ana i loko o ka pōʻaiapili o kahi pōʻino ʻē aʻe: ka hoʻololi ʻana i ke aniau. ʻO ka hoʻoheheʻe ʻana o ka pāpale hau Arctic a me ka hoʻokē ʻai ʻana ʻO nā kumu waiwai Arctic ke hāʻawi nei i kēia wahi i ke koʻikoʻi koʻikoʻi.
Hoʻoemi ʻia ma ka ʻĀkau mamao
E nānā i kekahi palapala 'āina o ʻEulopa a e ʻike ʻoe ua ākea ʻo Scandinavia i kona neʻe ʻana i ka hema i nā ʻāpana nui loa o Denmark, Finland, Norewai, a me Suedena. Ke hele nei ʻoe i ka ʻākau, akā, ua haiki a emi iki ka poʻe. Ma kona ʻaoʻao ʻākau loa, ʻo kahi ʻāpana lahilahi wale nō o Norewai e lele ana i ka hikina e hoʻopā aku i ke Kola Peninsula o Rūsia. Ma ka ʻākau, ʻo ke Kai Barents, kahi ʻāpana o ka Moana Arctic, ua hoʻopaʻa iā lāua ʻelua. ʻO kēia ʻāpana mamao - ma kahi o 800 mau mile mai Oslo a me 900 mau mile mai Moscow - i kēia mau makahiki i hala aku nei, ua lilo i vortex o ka hana hoʻokele waiwai a me ka pūʻali koa.
I ka manawa i waiwai nui ʻia ma ke ʻano he kumu waiwai nui, ʻoi aku ka nickel, ka hao hao, a me nā phosphates, ʻo kēia wahi mamao ke kikowaena o ka ʻaila nui a me ka ʻili kinoea maoli. Me ka piʻi ʻana o ka mahana ma ka Arctic elua ka wikiwiki e like me nā wahi ʻē aʻe ma ka honua a me ka hau kai hoʻi i hope ma ka ʻākau loa i kēlā me kēia makahiki, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻimi ʻana i ka wahie mōʻalihaku. ʻO ka hopena, ua ʻike ʻia nā waihona nui o ka aila a me ke kinoea maoli - nā wahie nona ka puhi ahi ke kuleana no kēlā piʻi ʻana o ka mahana - ua ʻike ʻia ma lalo o ke Kai Barents a ke ʻimi nei nā ʻāina ʻelua e hoʻohana i kēlā mau waihona. Ua loaʻa iā Norewai i alakai, e hoʻokumu ana ma Hammerfest ma Finnmark ka mea kanu mua o ka honua ma luna o ka Arctic Circle e hoʻokuʻu aku i ke kinoea kūlohelohe wai. Ma ke ʻano like, ua hoʻomaka ʻo Rūsia i nā hana e hoʻohana i ka mammoth kahua kinoea Shtokman ma kāna ʻāpana o ke Kai Barents, ʻoiai ʻaʻole ia e hoʻokō i kēlā mau hoʻolālā.
No Rūsia, ʻoi aku ka nui o nā manaʻo aila a me ke kinoea e waiho ana ma ka hikina ma ke Kai Kara a me Pechora a ma ka Peninsula Yamal, kahi hoʻonui lohi o Siberia. ʻO kāna mau hui ikehu, ʻoiaʻiʻo, ua hoʻomaka e hana ana i ka aila ma ke kahua Prirazlomnoye ma ke Kai Pechora a me ke kahua Novoportovskoye ma ia peninsula (a me ke kinoea maoli ma laila). ʻO ia mau māla e paʻa i ka ʻōlelo hoʻohiki nui no Rūsia, e hōʻike ana i nā ʻano āpau o a mokuʻāina petro, akā aia hoʻokahi pilikia nui: ʻo ke ala kūpono wale nō e loaʻa ai kēlā huahana i ka mākeke ma o ka hoʻolālā kūikawā nā pahu hau hau hoʻouna ʻia ma ke Kai Barents ma ka ʻākau o Norewai.
ʻO ka hoʻohana ʻana i nā waiwai aila a me nā kinoea Arctic a me kā lākou lawe ʻana i nā mākeke ma ʻEulopa a me ʻAsia ua lilo i mea waiwai nui no Moscow no ka hoʻomaka ʻana o kāna mau hydrocarbon ma lalo o ka Arctic Circle e maloʻo. ʻOiai ke kāhea ʻia ʻana ma ka home no ka ʻokoʻa hoʻokele waiwai, ke hoʻomau nei ke aupuni o Pelekikena Vladimir Putin i ke kikowaena o ka hana hydrocarbon i ka wā e hiki mai ana o ka ʻāina. Ma kēlā ʻano, ua lilo ka hana ma ka Arctic i kahi pahuhopu aupuni nui, ʻo ia hoʻi, pono ke komo pono i ka Moana ʻAkelanika ma o ke Kai Barents a me nā kai waho o Norewai. E noʻonoʻo i kēlā ala wai i mea nui i ka ʻoihana ikehu o Rūsia ma ke ʻano o ka ʻO Strait o Hormuz, e hoʻopili ana i ke Kaiwa Persian a me ka Moana ʻĪnia, ʻo ia ka Saudis a me nā mea hana wahie fossil ʻē aʻe.
Ka Ana Koa
ʻAʻole liʻiliʻi ma mua o nā ʻoihana ikaika nui o Rūsia, pono e hiki i kona navy ke komo i ka Atlantika ma o ke Kai Barents a me Norewai ʻākau. Ma waho aʻe o kona mau awa ʻo Baltic a me Black Sea, hiki ke komo i ka Atlantika ma o nā ala ala i keakea ʻia e NATO, ʻo ke awa Lūkini hoʻokahi me ka hiki ʻole ke komo i ka Moana ʻAkelanika. ʻO Murmansk ma ka Kola Peninsula. ʻAʻole ia he mea kupanaha, ʻo ia awa ke keʻena nui no ka ʻĀkau ʻĀkau o Rūsia - ʻo ia ka mea ikaika loa - a me ke kahua o ka nui o nā ea, infantry, missile, a me nā kumu radar me nā moku moku a me nā reactor nuklea. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, aia ia i waena o nā wahi koa koʻikoʻi loa ma Rusia i kēia lā.
Hāʻawi i kēia mau mea a pau, ua loaʻa iā Pelekikena Putin i kūkulu hou ʻia ʻO kēlā mau ʻauwaʻa i hāʻule i ka pōʻino ma hope o ka hāʻule ʻana o ka Soviet Union, me ka hoʻolako ʻana iā ia me kekahi o nā moku kaua holomua loa o ka ʻāina. Ma 2018, e like me Ka Kaulike Koa, he hoolaha o ka International Institute for Strategic Studies, ua loaʻa iā ia ka helu nui loa o nā moku holo moku hou a me nā mea luku (10) o nā ʻauwaʻa Lūkini, me 22 mau moku hoʻouka kaua a me nā moku kākoʻo he nui. Aia ma ka ʻāina ʻo Murmansk he mau kaukani o nā mokulele MiG holomua a me kahi ʻano ākea o nā ʻōnaehana pale anti-aircraft. ʻO ka hope, i ka pau ʻana o 2019, nā luna koa Lūkini hōʻikeʻia no ka manawa mua a lākou i kau aku ai i ka Arctic ka Kinzhal i hoʻokuʻu ʻia i ka missile ballistic, kahi mea kaua hiki i ka hypersonic velocities (ʻoi aku ma mua o ʻelima mau manawa o ka wikiwiki o ke kani), hou paha i kahi kahua ma ka ʻāina Murmansk wale nō 125 mau mile mai Norewai. Finnmark, ke kahua o ka hoʻomaʻamaʻa NATO e hiki mai ana.
ʻOi aku ka nui o ke ʻano o ka hoʻoikaika ʻana o Moscow i kāna mau nuklea ma ia wahi. E like me ʻAmelika Hui Pū ʻIa, mālama ʻo Rūsia i kahi "triad" o nā ʻōnaehana hoʻopuka nuklea, me nā missiles ballistic intercontinental (ICBMs), nā pōkā "kaumaha" lōʻihi, a me nā missiles ballistic submarine-launched (SLBMs). Ma lalo o nā ʻōlelo o ka Kuʻikahi Hoʻohaʻahaʻa i nā mea kaua hou (New START), i hoʻopaʻa inoa ʻia e nā ʻāina ʻelua i ka makahiki 2010, hiki i nā Lūkini ke kau aku ma mua o 700 mau ʻōnaehana hoʻouna i hiki ke lawe ʻole ma mua o 1,550 warheads. (E hoʻopau ʻia kēlā kuʻikahi i Pepeluali 2021 ke ʻole nā ʻaoʻao ʻelua e ʻae i kahi hoʻonui, ʻike ʻia. hiki ole i ka makahiki o Trump.) Wahi a ka Arms Control Association, ʻo nā Lūkini manaʻoʻiʻo i kēia manawa e hoʻolālā i nā poʻo kaua e ʻae ʻia lākou ma lalo o New START ma 66 mau pahu pahu kaumaha, 286 ICBM, a me 12 submarines me 160 SLBMs. ʻEwalu o kēlā mau moku kaua nuklea, ʻoiaʻiʻo, i hāʻawi ʻia i ka Northern Fleet, ʻo ia ka mea e pili ana i nā missiles 110 me ka nui o 500 warheads - ua uhi ʻia nā helu kikoʻī i kahi huna - ua kau ʻia ma ka wahi o Murmansk.
No nā mea hoʻolālā kaua nuklea Lūkini, ua manaʻo ʻia kēlā mau submarines nuklea i ʻoi aku ka "ola" o nā ʻōnaehana hoʻopaʻi o ka ʻāina. I ka wā e hoʻololi ai ka nuklea me ʻAmelika Hui Pū ʻIa, hiki i nā pōkā koʻikoʻi o ka ʻāina a me nā ICBM ke hōʻoia i ka maʻalahi o ka hoʻouka kaua mua ʻana e like me ka ʻike ʻia o ko lākou mau wahi a hiki ke hoʻopaʻa ʻia e nā pōkā ʻAmelika a me nā missiles me ka pololei kokoke. ʻO kēlā mau subs, akā naʻe, hiki ke haʻalele iā Murmansk a nalowale i ka moana Atlantika ākea i ka hoʻomaka ʻana o kekahi pilikia a no laila e hūnā ʻia mai nā maka makakiu US. No ka hana ʻana pēlā, pono lākou e hele ma waena o ke Kai Barents, e pale aku i nā pūʻali NATO lurking kokoke. No Moscow, i nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ʻo ka hiki ke pale i kahi hoʻouka kaua nuklea US e pili ana kona hiki ke pale aku i kona pakaua moana ma Murmansk, oiai e hookele ana i kona mau submarine ma mua o ka moku Finnmark o Norewai. No laila, ʻaʻohe mea kupanaha, ua lilo kēia wahi i mea koʻikoʻi koʻikoʻi no nā mea hoʻolālā koa Lūkini - a ʻo ka Cold Response 2020 e hiki mai ana he mea paʻakikī iā lākou.
Hoʻokumu ʻia ʻo Arctic o Wakinekona
I ka wā o ke Kaua Cold War, ua ʻike ʻo Wakinekona i ka Arctic ma ke ʻano he kahua hoʻolālā koʻikoʻi a kūkulu i kahi kaula o nā kahua kaua ma ka ʻāina. ʻO kā lākou pahuhopu nui: e hoʻopaʻa i nā pōkā Soviet a me nā missiles e hele ana i ka Pole ʻĀkau i ko lākou ala i nā pahuhopu i ʻAmelika ʻAmelika. Ma hope o ka pahū ʻana o ka Soviet Union i ka makahiki 1991, ua haʻalele ʻo Wakinekona i ka nui o ia mau kahua. I kēia manawa, me ka Pentagon hou ʻike "ka hoʻokūkū mana nui" me Rūsia a me Kina ma ke ʻano he ʻano wehewehe o ke kaiapuni hoʻolālā i kēia manawa, ʻo ka nui o ia mau kumu noho hou a hoʻokumu ʻia nā mea hou. Eia hou, ke nānā ʻia nei ka Arctic ma ke ʻano he kahua hakakā me Rūsia a ma muli o ka hopena, ke mākaukau nei nā pūʻali koa US no ka hakakā ʻana ma laila.
ʻO ke Kakauolelo o ka Mokuʻāina ʻo Mike Pompeo ka luna mua i wehewehe i kēia ʻike hoʻolālā hou ma ka Arctic Forum ma Finland i ka Mei i hala. Ma kāna ʻōlelo, he ʻano "Pompeo Doctrine"Ua hōʻike ʻo ia e neʻe ana ʻo ʻAmelika mai ka mālama pono ʻole ʻana i ka ʻāina i ke komo ʻana a me ka militarization. "Ke komo nei mākou i kahi makahiki hou o ka hoʻolālā hoʻolālā i ka Arctic," ʻo ia ua ikaika, "hoʻopiha me nā mea hoʻoweliweli hou i ka Arctic a me kāna waiwai paʻa, a me kā mākou mau pono āpau ma ia wahi." I mea e pale maikaʻi ai i kēlā mau pono e kū'ē i ka hoʻokumu ʻana o ka pūʻali koa o Rūsia ma laila, "ke hoʻoikaika nei mākou i ka palekana a me ka noho diplomatic o ʻAmelika ma ia wahi… e mālama ana i nā hoʻomaʻamaʻa koa, e hoʻoikaika ana i ko mākou pūʻali koa, e kūkulu hou i kā mākou mau ʻauwaʻa hau, e hoʻonui i ke kālā o ka Coast Guard, a me ka hoʻokumu ʻana i kahi pou koa kiʻekiʻe. no Arctic Affairs i loko o kā mākou pūʻali koa ponoʻī. "
ʻAʻole makemake ka Pentagon e hāʻawi i nā kikoʻī he nui, akā ʻo ka heluhelu kokoke ʻana i ka nūpepa koa e hōʻike ana ua pili pono kēia hana i ka ʻākau o Norewai a me nā wai pili. No ka hoʻomaka ʻana, ua hoʻokumu ka Marine Corps i kahi noho mau ma ia ʻāina, ʻo ka manawa mua i hoʻonoho ʻia ai nā pūʻali koa haole ma laila mai ka wā i noho ai nā pūʻali koa Kelemania i ke Kaua Honua II. Ma kahi o 330 mau Marine i ka mua hoʻonohoʻia ma kahi kokoke i ke awa o Trondheim i ka makahiki 2017, e kōkua paha i ke kiaʻi ʻana i nā ana kokoke i loaʻa nā haneli o nā kaʻa kaua US a me nā kaʻa kaua. ʻElua mau makahiki ma hope mai, ua like ka nui o ka hui hoʻounaʻia i ka ʻāina ʻo Troms ma luna o ka Arctic Circle a kokoke loa i ka palena ʻo Rusia.
Mai ka manaʻo Lūkini, ʻoi aku ka hoʻoweliweli ʻana i ke kūkulu ʻana i kahi kikowaena radar US ma ka mokupuni ʻo Norwegian ʻo Vardø ma kahi o 40 mau mile mai ke Kola Peninsula. E hana pū ʻia me ka lawelawe naʻauao o Norewai, ka pulakaumaka ʻO ka mea e ʻike ʻia ana e ʻimi i kēlā mau submarine lawe pahi kaua Lūkini, i manaʻo ʻia i mea e hoʻopaʻa ʻia ai a lawe iā lākou i waho i ka wā mua loa o kekahi hakakā. Ke hopohopo nei ʻo Moscow i kēia hopena i ʻike ʻia mai ka hoouka hoowahawaha Ua hoʻokumu ʻia ma ka hale Vardø ma 2018, e hoʻouna ana i 11 Su-24 supersonic bombers ma ke ala pololei i ka mokupuni. (Huli ae la lakou i ka manawa hope.) Ua loaa no neʻe he pilahi missile surface-to-surface i kahi 40 mile mai Vardø.
Eia kekahi, ma ʻAukake 2018, ua hoʻoholo ka US Navy e hoʻāla hou i ka lua o ka lua i hoʻokuʻu ʻia ma ka ʻĀkela ʻĀkau. "Hoʻonui ka ʻAuwaʻa ʻElua hou i kā mākou hiki ke hoʻololi i ka pane - mai ke Kai Hikina a hiki i ke Kai Barents," mai la Luna Nui o ka Naval Operations John Richardson i ia manawa. E like me ka pau ʻana o ka makahiki i hala, ua hōʻike ʻia kēlā ʻauwaʻa i ka holo piha.
ʻO ka wehewehe ʻana i ka pane anu 2020
Pono e nānā ʻia ʻo Exercise Cold Response 2020 i loko o ka pōʻaiapili o kēia mau hanana āpau. Ua hoʻolaha ʻia nā mea kikoʻī e pili ana i ka noʻonoʻo ma hope o nā pāʻani kaua e hiki mai ana, akā ʻaʻole paʻakikī ke noʻonoʻo i ke ʻano o ke ʻano o ke ʻano: kahi hakakā US-Russian o kekahi ʻano e alakaʻi ana i nā hoʻouka kaua Lūkini e manaʻo ana e hopu i kēlā kikowaena radar. ma Vardø a me ke keʻena pale o Norewai ma Bodø ma ke kahakai komohana ʻākau o ka ʻāina. E hoʻolohi ʻia nā pūʻali hoʻouka kaua akā ʻaʻole i kāohi ʻia e nā pūʻali Norewai (a me kēlā mau US Marines i hoʻonoho ʻia ma ia wahi), ʻoiai e hoʻomaka ana nā tausani o nā hoʻoikaika mai nā kahua NATO ma nā wahi ʻē aʻe o ʻEulopa. e hoʻihoʻi ʻia.
ʻAʻohe mea e like me ke ʻano o ke kūlana kūlana, akā naʻe, no nā mea hoʻolālā Pentagon e hele loa ke kūlana ma mua o kēia. ʻO kēlā me kēia hoʻouka kaua ʻana o Rūkini i nā keʻena koa koʻikoʻi o Norewai e hoʻomaka mua ʻia e ka ea ikaika a me ka hoʻouka kaua missile a me ka hoʻouka ʻana i mua o nā moku moana nui. ʻO kēia hoʻi, e hoʻoikaika i nā neʻe like ʻana e ka US a me NATO, e hopena paha i nā hālāwai hoʻomāinoino a me ka nalowale o nā waiwai nui ma nā ʻaoʻao āpau. Ma ke kaʻina hana, e pilikia ana nā pūʻali hoʻopaʻi nuklea nui o Rūsia a hoʻonoho koke ʻia i ka makaʻala kiʻekiʻe me nā luna kiʻekiʻe e hana ana ma ke ʻano lauoho-trigger mode. Hiki i kekahi kuhi hewa ke alakaʻi i ka mea a ke kanaka i makaʻu ai mai ʻAukake 1945: kahi apocalypse nuklea ma ka Honua Honua.
ʻAʻohe ala e ʻike ai i ke kiʻekiʻe o ia mau noʻonoʻo i hoʻopili ʻia i loko o nā mana o ka Cold Response 2020 scenario, akā ʻaʻole paha e nalowale lākou. ʻOiaʻiʻo, a Hua'ōlelo 2016 ʻO ka hoʻoikaika ʻana i ke komo ʻana o ʻekolu B-52 nuclear bomb mai ka US Strategic Air Command, e hōʻike ana i ka ʻike nui o ka pūʻali koa ʻAmelika i ka piʻi ʻana o ka piʻi ʻana o kekahi hui nui US-Russian i ka Arctic.
I ka pōkole, he aha ka mea e like me ka hoʻomaʻamaʻa hoʻomaʻamaʻa maʻamau ma kahi mamao o ka honua he ʻāpana maoli ia o kahi hoʻolālā US e kū mai ana e lanakila ai iā Rūsia ma kahi ʻāpana pale koʻikoʻi, kahi ala e hiki ke hopena i ke kaua nuklea. ʻO ka poʻe Lūkini, ʻoiaʻiʻo, ʻike maopopo i kēia a no laila ke nānā nei ʻo Cold Response 2020 me ka haʻalulu maoli. Hiki ke hoʻomaopopo ʻia ko lākou makaʻu - akā pono mākou e hopohopo e pili ana i kahi hoʻolālā e ʻike ʻia ana ka nui o ka piʻi ʻana o ka wā e hiki mai ana.
Mai ka wā i loaʻa ai i nā Soviets nā mea kaua nuklea no lākou iho i ka makahiki 1949, ua noʻonoʻo nā mea hoʻolālā pehea a ma hea kahi kaua nuklea holoʻokoʻa - World War III - e hoʻomaka ai. I ka manawa hoʻokahi, ua manaʻo ʻia kēlā ʻano hoʻonāukiuki e pili ana i ka hakakā ʻana ma luna o ke kūlanakauhale i māhele ʻia ʻo Berlin a i ʻole ma ka palena Hikina-West ma Kelemania. Ma hope naʻe o ke Kaua anu, ua hoʻopau ʻia ka makaʻu o kēlā ʻano mea make a he kakaikahi ka poʻe i noʻonoʻo nui i ia mau mea. Ke nānā nei i kēia lā, akā naʻe, ke manaʻo nei ka manaʻo o ke Kaua Honua III e hiki ke noʻonoʻo ʻia a i kēia manawa, ʻike ʻia, hiki i kahi hanana i ka Arctic ke hōʻoia i ke ahi no Armageddon.
ʻO Michael T. Klare, a ʻO TomDispatch mau, ʻo ia ke kaukaʻi ʻelima mau kula emeritus o ka maluhia a me nā haʻawina palekana honua ma Hampshire College a me kahi hoa kipa kiʻekiʻe ma ka Arms Control Association. ʻO ia ka mea kākau o 15 mau puke, me nā puke i paʻi ʻia All Hell Breaking Loose: The Pentagon's Perspective on Climate Change (Metropolitan Books), kahi i hoʻokumu ʻia ai kēia ʻatikala.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai
2 Comments
He ʻumi makahiki i hala mai ka wā i kākau ai ʻo Michael Klare i ka "The Race for What's Left" (i paʻi ʻia ma 2012 akā ʻaʻole kānalua i kākau ʻia ma kahi o hoʻokahi ʻumi makahiki aku nei). He mea hou kēia, e ʻōlelo paha mākou. Eia kekahi, ʻo NYTimes o kēia lā e haʻi mai iā mākou i loko o ka waihona kālā aupuni o kēia makahiki, hāʻawi ke aupuni US i nā missles hou a me nā ʻenehana i ka hoʻolimalima pūʻali koa ʻoiai e hōʻoki ana i nā lawelawe kaiāulu no ka poʻe. Ua haʻi pinepine ʻo Noam Chomsky e pili ana i ka hoʻoweliweli o ka hoʻomehana honua a me ka hakakā nuklea, e like me kā Klare mau puke hou e ʻōlelo nei, "All Hell Breaking Loose."
Ma ke ala, ʻaʻole pono ka US e hoʻouka iā Kanada, ua loaʻa iā ia!
Ke paʻa nei nā hopena piha o ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ʻaʻole ʻo ke aniau wale nō ka mea e loli ai. ʻO nā kuʻikahi kahiko, me ka NATO, pū kekahi. I ka neʻe ʻana aku o nā wahi noho o ka honua, a me nā mea waiwai hou e hoʻohana ʻia, e neʻe hou aku i ka ʻākau a ʻoiai ua lilo nā wahi nui o ka hema a me ke komohana o US i noho ʻole ʻia, hiki iaʻu ke ʻike i kekahi manawa i kēia kenekulia e hoʻouka ʻo ʻAmelika iā Kanada. Pono ia.