ʻO ka hapa nui, inā ʻaʻole nā mea āpau, hiki ke pale ʻia ka pōʻino. Ma hope koke iho o kona noho ʻana i ke keʻena, ua hana ʻo George W. Bush i kahi loiloi nui o ke kulekele ikehu US e manaʻo ana e hoʻonui i ka lako o ka ʻāina i nā wahie koʻikoʻi. ʻO ka "ʻoiaʻiʻo ua loaʻa i ka lāhui ka pilikia maoli i ka wā e pili ana i ka ikehu," i ʻōlelo ai ʻo ia ma Malaki 14, 2001. "Pono mākou i nā kumu o ka ikehu." I kēlā manawa ua ʻike mua ʻia nā pilikia he nui i kēia lā. Ke hoʻomau nei ka koi ʻana o ka ikehu i nā ʻāina ʻoihana makua i ka wā e hoʻomaka ana ka piʻi ʻana o nā dynamos waiwai o Asia, ʻoi aku hoʻi ʻo Kina. Ma ka makahiki 2002, ua wānana ka 'Oihana Energy e lanakila koke ana ʻo Kina iā Iapana, a lilo ʻo ia ka lua o ka mea kūʻai aila ʻaila nui loa ma ka honua, a ʻo ka hoʻomohala ʻana o Asia holoʻokoʻa e helu ʻia ma kahi o hoʻokahi hapahā o ka ʻai honua i ka makahiki 2020. ʻO ka ulu ʻana o ka hana honua, ka hōʻailona hōʻailona o kahi "peaking" kokoke loa i ka puka honua [e nānā iā Klare, "Beyond the Age of Petroleum," Nowemapa 12, 2007].
Me kēia mau ʻano i ka noʻonoʻo, nui ka poʻe loea ikehu i koi aku i ka Hale Paʻi e hōʻemi i ka hilinaʻi ʻana i ka wā e hiki mai ana i ka aila, e hoʻoikaika i ka mālama ʻana a me ka hoʻomohala wikiwiki ʻana i nā mea ʻokoʻa e pili ana i ke aniau, ʻo ia hoʻi nā mea hou e like me ka makani, ka lā, ka geothermal a me nā biofuels. Akā ʻo Dick Cheney, ka mea nāna i mālama i ka loiloi ikehu, ʻaʻohe o kēia. "He hōʻailona paha ka mālama ʻana i ka pono pilikino," i ʻōlelo kaulana ai ka Hope Pelekikena i ʻApelila 2001, "akā ʻaʻole ia he kumu kūpono. Ma hope o ʻekolu mahina o ka hui malu ʻana me nā luna hoʻokele o nā hui ikaika o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ua hoʻokuʻu ʻo ia i kahi hoʻolālā ma Mei 17, ʻo ia hoʻi, ua kāhea ʻia no ka mālama ʻana i ka ʻōnaehana ikehu e kū nei, me kona hilinaʻi nui i ka aila, lanahu a me ke kinoea maoli.
Ma muli o ka hoʻomau ʻana i ka hilinaʻi ʻana i ka ʻaila, ʻoi aku ka nui o ka hilinaʻi ʻana i ka ʻaila i lawe ʻia mai, ʻoi aku hoʻi mai ka Middle East, ua ʻimi ʻo Bush e pale i ka hopohopo lehulehu ma ke kāhea ʻana i ka ʻeli ʻana ma ka Arctic National Wildlife Refuge a me nā wahi pale ʻē aʻe. ʻO ka hopena, ʻo ka hapa nui o nā kamaʻilio lehulehu e pili ana i ka hoʻolālā Bush/Cheney i kālele ʻia i ka wili ʻana ma ANWR, a ʻaʻole i nānā ʻia i nā hopena o ka piʻi ʻana o ka hilinaʻi ʻana i ka ʻaila i lawe ʻia mai - ʻoiai ʻo ka aila mai ANWR, i ka manaʻo maikaʻi loa, e hōʻemi i ka pono o US. no ka lawe ʻana mai (ma kahi o 60 pakeneka i kēia manawa) ma ka 4 pakeneka.
Akā ua hoʻopuka kēia i kahi pilikia hou no Bush: ʻo ka hoʻonui ʻana i ka hilinaʻi i nā mea lawe mai, ʻo ia ka piʻi ʻana o ka nāwaliwali i ka hoʻopau ʻana i ka lawe ʻana ma muli o nā kaua a me nā haunaele politika. No ka hoʻoponopono ʻana i kēia pōʻino, ua hoʻomaka ka Administration e hoʻolālā no ka hoʻonui ʻana i ka pūʻali koa i nā ʻāpana aila nui o nā ʻāina ʻē, ʻo ia hoʻi ka Persian Gulf. Ua ʻike ʻia kēia, no ka laʻana, i ka wā i hāʻawi mua ai ke Kakauolelo Kūʻē ʻo Donald Rumsfeld i ka mea mua i ka hoʻonui ʻana i ka "mana projection" ʻAmelika i nā wahi o ka instability i ka honua ulu. A laila hiki mai ka 9/11 a me ka "kaua i ka weliweli" - hāʻawi i ka Hale Paʻa i kahi manawa kūpono e hoʻolalelale i ka hoʻonui ʻana i ka pūʻali koa a e alualu i nā pahuhopu nui ʻē aʻe. ʻO ke kiʻekiʻe ma ka papa inoa ʻo ka hoʻopau ʻana iā Saddam Hussein, i manaʻo ʻia ʻo ia ka mea hoʻokūkū ikaika loa i ka noho aliʻi ʻana o ʻAmelika i ke Kaiwa a me kāna lako ikaika.
Akā ʻo ka hoʻouka kaua ʻana iā Iraq - i manaʻo ʻia e hōʻoia i ka mālama ʻana o ʻAmelika i ke Kaiwa a me kahi kūlana paʻa no ka hoʻonui ʻia ʻana a me ka hoʻokuʻu ʻana aku i kāna aila - ua loaʻa ka hopena like ʻole. ʻOiai ka nui o nā piliona i hoʻohana ʻia no ka pale ʻana i ka ʻaila a me nā tausani o nā ola i nalowale, ʻaʻole ʻoi aku ka kiʻekiʻe o ka hana ma Iraq i kēia lā ma mua o ka hoʻouka kaua ʻana. Ua lilo ʻo Iraq i kahua hoʻomaʻamaʻa ikaika no ka poʻe extremists ma ka ʻāina, a ua neʻe aku kekahi o lākou i nā aupuni aila o ke kahawai haʻahaʻa a hoʻomaka i ka hoʻouka ʻana i nā hale hana ma laila - e hoʻoulu ai i kekahi o nā piʻi hou o nā kumukūʻai.
A laila aia ka dilemma i hoʻopuka ʻia e Iran. Me Saddam ma waho o ke kiʻi, ʻike ʻia ke aupuni Islam ma Tehran ma Wakinekona ʻo ia ka mea hoʻoweliweli nui loa i ka lanakila ʻana o ʻAmelika i ke Kaiwa. ʻO kēia hoʻoweliweli ka mea nui ma luna o ka hiki ʻana o Iran e hoʻouka i ka moku aila ma ke Kaiwa a hoʻopau i ka haunaele ma waena o nā pūʻulu Shiite militant a puni ka ʻāina, akā ʻo kona ʻimi ʻana i nā mea kaua nuklea ua hoʻonui nui i ka manaʻo weliweli. No ke kāohi ʻana i nā manaʻo nuklea o Tehran, ua kau aku ʻo Wakinekona i nā hoʻopaʻi hoʻokele waiwai ma luna o Iran a ua koi aku i nā hoa pili koʻikoʻi o ʻAmelika e haʻalele i nā hoʻolālā no ka hoʻomohala ʻana i nā kahua ʻaila hou ma laila. ʻO ka hopena, ʻo Iran, me ka lua o ka nui o ka honua ma hope o Saudi Arabia, ke hana wale nei ma kahi o ka hapalua o ka aila hiki iā ia - ke kumu ʻē aʻe no ka hoʻopaʻa ʻana o ka honua.
Akā ʻo ka hāʻawi nui ʻana o ka Administration i ka piʻi ʻana o nā kumukūʻai aila ʻo ia ke kahe mau o nā hoʻoweliweli e hoʻouka iā Iran inā ʻaʻole ia e hoʻi i ka pilikia nuklea. Ua hōʻike maopopo ka poʻe Iranian e hoʻopaʻi lākou ma ka hoʻāʻo ʻana e pale i ke kahe ʻana o ka aila ʻo Gulf a i ʻole e hoʻouluulu i ka mākeke ikehu. No laila, manaʻo ka hapa nui o ka poʻe loiloi, ʻo ka hālāwai ʻana e hoʻopuka i kahi hapa o ka aila honua a ʻoi aku ka nui o nā kumukūʻai ma mua o $200 no ka barela. ʻAʻole ia he mea kupanaha, ʻo kēlā me kēia hoʻoweliweli a Bush/Cheney (a i ʻole ko lākou mau hoa i loko o ka ʻIseraʻela) ua hoʻāla i ka piʻi nui o nā kumukūʻai. ʻO kēia kahi e komo ai ka poʻe speculators i ke kiʻi. Ke manaʻoʻiʻo nei he 50 pakeneka ka nui o ka hakakā ʻana o ʻAmelika me Iran, ke kūʻai nei kekahi mau mea hoʻopukapuka i ka wā e hiki mai ana i ka aila ma $140, $150 a ʻoi aʻe paha no ka pahu, me ka manaʻo e pepehi lākou inā he hoʻouka kaua a piʻi nā kumukūʻai ma luna o $200.
A laila, ʻoiai ʻo ka piʻi ʻana o nā kumukūʻai ma muli o ka piʻi nui ʻana o ka noi e hahai ana i ka lawa ʻole o ka hoʻonui ʻana i ka lako, ua hoʻoikaika nui nā kulekele ikehu o ka Bush Administration i ka pilikia. Ma ka ʻimi ʻana e mālama i kā mākou ʻōnaehana ikehu e pili ana i ka aila i kēlā me kēia kumu kūʻai, a ma ka hoʻohui ʻana i ka "weliw factor" i ka manaʻo o ka honua ma o kāna hoʻouka kaua ʻana iā Iraq a me nā ʻōlelo bellicose ma Iran, ua ʻoi aku ka ʻino o ka pilikia.
He aha ka hana e hoʻohuli ai i kēia pilikia? ʻAʻohe manaʻolana maoli no ka hoʻonui nui ʻana i ka hāʻawi ʻana i ka aila - ʻo ka ʻeli ʻana i nā wai o waho o ʻAmelika, e like me ka mea i makemake ʻia e ka Pelekikena Bush a me Senatoa John McCain, ʻaʻole ia e hoʻohuli i ka emi lōʻihi o ka hana ʻana o US - no laila ma ka hōʻemi wale ʻana i ka koi o ke kumu. hiki ke hoʻoponopono i nā ikaika mākeke. Hana maikaʻi ʻia kēia ma o kahi papahana piha o ka mālama ʻana i ka ikehu, ka hoʻonui ʻana i ka transit lehulehu a me ka hoʻonui ʻana i ka hoʻomohala ʻana i nā mea ʻokoʻa ikehu. E lilo ana ka manawa no kekahi o kēia mau ho'āʻo e loaʻa ka hopena i nā kumukūʻai; ʻO nā mea ʻē aʻe, e like me ka hōʻemi ʻana i nā palena wikiwiki a me ka hoʻohui ʻana i nā ala kaʻa kaʻa, ʻoi aku ka wikiwiki o ka hopena. A inā makemake maoli kēia Administration e hoʻopakele i nā ʻAmelika i ka ʻeha hou aʻe i ka pauma, aia kahi mea hiki ke hana i ka hopena koke: e haʻi aku ʻaʻole ʻae ʻia ka pūʻali koa i ka hakakā me Iran. ʻO ia ʻōlelo hoʻolaha e lawe i ka makani mai nā peʻa o ka poʻe speculators a hoʻonohonoho i ke ala no ka hāʻule ʻana o nā kumukūʻai.
ʻO Michael T. Klare, ka mea kākau moʻolelo pale aupuni, he polopeka o ka maluhia a me nā haʻawina palekana honua ma ke Kulanui ʻo Hampshire. ʻO kāna puke hou loa ʻo Rising Powers, Shrinking Planet: The New Geopolitics of Energy.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai