ʻOiai ʻokoʻa ka leo o ka hoʻokele Obama mai kona mua, a ʻokoʻa kekahi o kāna mau kulekele ʻē aʻe mai kā George W. Bush, ma ko lākou kumu, ua kākau nā ʻoihana ʻelua i ke aʻo like: ʻO nā mea a ka Hale Keʻokeʻo i manaʻo ai he mea hoʻoweliweli - inā paha ʻo Iran, North Korea, a i ʻole ka hoʻonui ʻia ʻana o nā missiles lōʻihi - pono e nānā ʻia e Moscow a me Beijing.
Eia kekahi, ma nā hōʻike i loaʻa, ʻaʻole i huki ʻo Barack Obama i ka hopena kūpono mai kāna kulekele Iran i hāʻule mua. ʻAʻole e hana ka paradigm o nā lāʻau-a-kāloti i ka hihia o ka Islamic Republic. Maʻaneʻi, hiki ke loaʻa kahi haʻawina, inā makemake wale ka Obama White House e noʻonoʻo i ka moʻolelo hou o Iran. He mea kūpono ʻole ka manaʻo e kū nei kahi aupuni i hakakā iā Saddam Hussein's Iraq (a laila kākoʻo ʻia e ʻAmelika Hui Pū ʻIa) i ke kaua koko ʻewalu makahiki i ka makahiki 1980, me ke kōkua ʻole ʻia e kekahi aupuni ʻē, a no 30 mau makahiki i kū i ka hopena o ʻO nā hoʻopaʻi hoʻokele waiwai i kau ʻia e ʻAmelika e hopohopo ʻia e ka hoʻoweliweli hou ʻana o Wakinekona i nā "hoʻopaʻi hoʻopaʻi."
ʻO ka mea nui, ke nānā ʻole nei ka hoʻokele Obama i ka hoʻoponopono honua i hoʻololi ʻia ma hope o ka pilikia kālā o ka honua i hoʻokumu ʻia e ka nui o Wall Street. ʻOiai ua hoʻopaʻa ʻia kāna pūʻulu hoʻoulu, i uku ʻia e ka poʻe ʻauhau a me nā hōʻaiʻē ʻē aʻe, i ka emi ʻana o ka waiwai nui o ka ʻāina, ua hana liʻiliʻi ʻo Wakinekona i ka huki ʻana i ka hoʻokele waiwai o ka honua mai nā pōʻino. ʻO kēlā hana - i hana ʻia e ka US i nā recessions i hala iho nei - ua hāʻule willy-nilly i Kina. Hōʻike pinepine ka mōʻaukala i ka unuhi ʻana o ia ʻano hoʻokele waiwai i ka mana diplomatic.
Kākoʻo ʻia e ka ʻoi aku ma mua o $ 2 trillion i loko o nā waihona hoʻololi ʻē aʻe, ua hoʻopaʻa ʻia nā hui aila Kina i ka mokuʻāina i nā kumuwaiwai hydrocarbon a hiki i Brazil. ʻAʻole ia he mea kupanaha, ʻo Iran, me ka lua o ka aila nui loa a me ka mālama ʻana i ke kinoea ma ka honua, he mea nui i nā hoʻolālā hoʻolālā o Beijing. Makemake ka poʻe Kina e hoʻokomo i ka ʻaila a me ke kinoea maoli o Iran ma o nā pipeline ma waena o Central Asia, no laila ke kaʻe ʻana i nā ala moana i hiki ke hoʻopaʻa ʻia i ka moku kaua US. No ka mea he ʻāpana koʻikoʻi kēia o ke kulekele palekana ikehu o Kina, he mea kupanaha no ka hāʻawi ʻana o nā hui aila Kina i $120 biliona kālā - i kēia manawa - i ka ʻoihana ikehu o Iran.
I loko o kahi hui hou me ka hope pelekikena mua o Iran, ʻo Muhammad Reza Rahimi, ma Beijing, ʻo ke Kuhina Nui ʻo Wen Jiabao i koʻikoʻi i ke koʻikoʻi o ka launa pū ʻana ma waena o nā ʻāina ʻelua i ka wā e pili ana i ka hydrocarbons a me ke kālepa (ma $ 29 biliona i ka makahiki, a piʻi aʻe). a me "ka hoʻohui nui ʻana i nā mea pili honua." No laila, ʻaʻohe mea kupanaha, ua neʻe mua ʻo Kina e hoʻopau i nā hoʻopaʻi a ʻAmelika Hui Pū ʻIa - i kākoʻo ʻia e Pelekane, Farani a me Kelemania - e kau ai ma Iran me ka ʻole o ka ʻae ʻana o United Nations.
ʻO ka mea nui ma waena o kēia mau mea ʻo ia ka pāpā ʻana i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka ʻaila i Iran, nona ka mana hoʻomaʻemaʻe aila e hāʻule nui loa i ka koi kūloko. Ua hoʻomaka mua nā hui aila Kina i ka hoʻouna ʻana i ka ʻaila i Iran e hoʻopiha i ka hakahaka i hoʻopaʻa ʻia e nā lako mai nā hui Pelekane a me India e kali ana i ka neʻe ʻana o Wakinekona. Ma waena o Iune a me ʻAukake 2009, ua hoʻopaʻa inoa ʻo Kina i $8 biliona waiwai o nā ʻaelike me Iran e kōkua i ka hoʻonui ʻana i ʻelua hale hoʻoheheʻe aila Iran i kēia manawa no ka hoʻohua ʻana i ka ʻaila ma ka home a e kōkua i ka hoʻomohala ʻana i ka māla kinoea maoli South Pars. Ua kono pū ka hui aila ʻāina o Iran i kāna mau hoa Kina e komo i kahi papahana $42.8 biliona e kūkulu i ʻehiku mau ʻaila aila a me kahi pipeline trans-Iran he 1,000 mile e hoʻomaʻamaʻa i ka ʻaila ʻaila i Kina.
Tehran a me Moscow
I ka hiki ʻana mai i Rusia, ʻo Tehran a me Moscow kahi moʻolelo lōʻihi o nā pilina pili, e hoʻi ana i nā manawa Tsarist. I loko o kēlā manawa a me ka wā Soviet ma hope mai, ua kaʻana nā mokuʻāina ʻelua i ke kai Caspian uka. I kēia manawa, ʻoiai ʻelua o nā mokuʻāina littoral ʻelima o Caspian, ʻo Iran a me Rūsia e kaʻana like i ka palena fluvial maʻamau.
Ma hope o ka hāʻule ʻana o ka Soviet Union i ka makahiki 1991, ua mahana ka pilina ma waena o ka Islamic Republic a me Russia. I ka hoʻopaʻapaʻa ʻana mai nā ʻoihana ʻo Clinton a me Bush, ua hoʻomau ka ʻoihana nuklea mokuʻāina o Rūsia i ke kūkulu ʻana i kahi mea hoʻomohala kīwila ma kahi kokoke i ke kūlanakauhale awa o Iran ʻo Bushehr. Hoʻomaka ʻia e hoʻokumu i ka uila i kēia makahiki aʻe.
No nā hoʻoweliweli nuklea, ʻokoʻa ka manaʻo o Kremlin mai Wakinekona. ʻOi aku ka hopohopo i ka hoʻoweliweli maoli ʻia e kekahi o nā mea kaua nuklea 75 i manaʻo ʻia e hāʻule ana i loko o nā lima Islamist militant ma mua o ka theoretical mai Tehran. ʻO ka mea nui, ʻo ia i kāna huakaʻi hou i Beijing e hoʻopau i nā kuʻikahi hydrocarbon nui me Kina i ʻōlelo ai ke Kuhina Nui ʻo Vladimir Putin, "Inā mākou e kamaʻilio e pili ana i kekahi ʻano hoʻopaʻi [ma Iran] i kēia manawa, ma mua o ka hana ʻana i nā hana paʻa, ʻaʻole mākou e hana. hoʻokumu i nā kūlana kūpono no ke kūkākūkā ʻana ʻo ia ke kumu i manaʻo ai mākou he ʻōlelo mua. "
Ke hoʻomau nei nā kūkākūkā a Putin i ʻōlelo ai ma waena o Iran a me nā lālā paʻa ʻelima o ka United Nations Security Council (US, Britain, China, France, a me Russia) a me Kelemania. Wahi a nā kumu o ke Komohana, ʻo ka papa kuhikuhi o nā kamaʻilio e hoʻomaka mua i ka ʻaelike "freeze for freeze". E hoʻokuʻu ʻo Iran i kāna papahana hoʻonui nuklea no ka hoʻololi ʻana i ka UN Security Council ʻaʻole e hoʻoikaika i kāna mau hoʻopaʻi hoʻokele waiwai. Inā pololei kēia mau hōʻike, a laila ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka manawa o kahi holomua nui.
Aia ma ka puʻuwai o kēia pilikia ka hiki o Iran ke hoʻonui i ka uranium i kahi pae i hiki ke hoʻohana ʻia i wahie no kahi mea kaua nuklea. Hoʻopili ʻia kēia i ke ʻano o ka nānā ʻana o nā alakaʻi o Iran i ka palekana aupuni. Ma ke ʻano he hōʻailona i ka Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), ʻoiaʻiʻo, ʻo Iran ke kuleana e hoʻonui i ka uranium. ʻO ka mea nui ka degere o ka hoʻonui ʻana: 5% i hoʻonui ʻia ka uranium no ka hoʻohana ʻana i wahie i loko o kahi mea kanu uila (i kapa ʻia ka uranium haʻahaʻa haʻahaʻa, LEU); 20% i hoʻonaʻauao ʻia no ka hoʻohana ʻana ma ke ʻano he meaʻai no ka hana ʻana i nā isotopes lapaʻau (i hoʻokaʻawale ʻia ma ke ʻano he medium enriched uranium, MEU); a me 90%-plus no ka wahie poma (i ʻike ʻia ʻo ka uranium hoʻonaʻauao kiʻekiʻe, HEU).
I kēia manawa, ʻo ka mea a Iran i hana ai ma kāna mea kanu nuklea Natanz ʻo LEU. Ma ka hui Iran-Six Powers ma Geneva ma ʻOkakopa 1st, ua ʻae ʻo Iran ma ke kumu e hoʻouna aku i ʻekolu hapaha o kāna waiwai i kēia manawa o 1,600 kilokani (3,500 paona) o LEU i Rusia e hoʻonui ʻia i MEU a hoʻihoʻi ʻia i kāna noiʻi Tehran e kū nei. Reactor e hana i nā isotopes lāʻau. Inā hoʻokō ʻia kēia ʻaelike a hoʻopau ʻia e nā ʻaoʻao āpau ma lalo o ka mana o ka International Atomic Energy Agency, a laila e emi nui ka hapa o ka LEU o Iran me ka hiki ke lilo i HEU.
I ka hiki ʻana i ka conundrum nuklea, ʻo ka mea e ʻokoʻa ai ʻo Kina a me Rūsia mai ka US ʻo ka hāʻawi ʻana i ka ʻike diplomatic unconditional a me ka ʻae ʻana i ka Islamic Republic of Iran. No laila ke ulu nei kā lākou pili kalepa a me ka diplomatic me Tehran. ʻOiaʻiʻo, ke kūkulu ʻia nei kahi sub-structure o nā pipeline a me nā kuʻikahi waiwai ma waena o Russia, Iran, a me Kina pōloli i ka ikehu. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ke kau ʻia nei ke kahua no ka puka ʻana mai o kahi hui diplomatic Russia-Iran-China i ka wā e hiki mai ana, ʻoiai ʻo Wakinekona e paʻa mau ana i kahi ala kahiko o ka hoʻokau ʻana i nā hoʻopaʻi "hoʻopaʻi" iā Tehran no kāna papahana nuklea. .
Teherana a me Wasinetona
He ʻoiaʻiʻo, he hoʻoilina hohonu a ʻeha hoʻi o ka inaina a me ka manaʻo ʻino ma waena o ka 30-makahiki Islamic Republic of Iran a me ka US Iran he mea i hōʻeha mua ʻia i nā hana kipi a Wakinekona i ka wā i hoʻokahuli ai ka CIA makahiki ʻeono i ka. ʻO ke aupuni i koho ʻia e ke Kuhina Nui ʻo Muhammad Mussadiq i ka makahiki 1953. ʻAʻole i hoʻōla ʻia kēlā ʻeleʻele ma ke kino o Iran. ʻO ka hapalua haneli ma hope mai, ua nānā ka poʻe Iranian i ka hoʻomalu ʻana o Bush i Iraq a hoʻokahuli i kona pelekikena, ʻo Saddam Hussein, ma nā hoʻopiʻi hoʻopiʻi e pili ana i kāna papahana i manaʻo ʻia e hana i nā mea kaua o ka luku nui.
Ua ʻike nā alakaʻi o Iran i kāna manawa ʻelua ma ke keʻena - e like me kā Seymour Hersh i hōʻike ai ma ka New Yorker - Ua ʻae ʻo Bush i kahi papahana CIA huna me kahi kālā o $ 400 miliona e hoʻopau i ke aupuni Iranian. Ua ʻike nō hoʻi lākou ua kālele ka CIA i ka hoʻoulu ʻana i ka huhū ma waena o nā lāhui Sunni ma Iran i alakaʻi ʻia e Shiite. ʻO kēia nā lāhui ʻArabia ma ka ʻāina waiwai nui o Khuzistan e pili ana iā Iraq, a me nā lāhui Baluchis ma Sistan-Baluchistan Province e pili ana i ka panalāʻau Pakistani o Baluchistan.
ʻAʻohe mea kupanaha ua kuhikuhi ʻo Tehran i kahi manamana lima hoʻopiʻi i ka US no ka pepehi ʻana i ʻeono mau alakaʻi o kāna Revolutionary Guard Corps ma Sistan-Baluchistan e ʻelua mau mea hoʻomake pepehi kanaka no Jundallah (ka Pūʻali o Allah), he hui Sunni extremist. I kēia manawa, ʻaʻohe hōʻailona, ʻike a hūnā paha, ua kāpae a hōʻole paha ʻo Pelekikena Obama i kāna papahana mua e hoʻopau i ke aupuni Iranian.
ʻImi nā aupuni palekana i ka palekana i nā mea kaua nuklea. Hōʻike ka mōʻaukala ʻo ka hui pū ʻana i ka hui nuklea, ʻoiaʻiʻo, ua hōʻoia i kahi hoʻolālā kūpono no ke ola. Hāʻawi ʻo Israel a me North Korea i nā hiʻohiʻona koʻikoʻi o kēia.
ʻAʻole maopopo i ke kōkua koa o ke Komohana i ke kaua maʻamau me nā lāhui Arab, a me kona hiki ke hoʻomau i kona kūlana kiʻekiʻe ma mua o kona mau ʻenemi Arab, ua hoʻomaka nā alakaʻi o ka ʻIseraʻela i kahi papahana nuklea ma waena o 1950s. Ua lanakila lākou i kā lākou papahana i hoʻokahi makahiki ma hope. Mai ia manawa ua loaʻa iā ʻIseraʻela kahi mea kaua o 80 a 200 mau mea kaua nuklea.
Ma ka hihia o North Korea, i ka manawa i hoʻāʻo ai ka ʻāina i kāna pōkā atomika mua i ʻOkakopa 2006, ua hoʻohaʻahaʻa ka hoʻomalu ʻo Bush i kona kū ʻana iā ia. I ka hoʻopaʻapaʻa ʻana ma hope mai, ua lawe ʻia ʻo North Korea i kona inoa mai ka papa inoa o ka moku'āina o ka moku'āina e kākoʻo ana i ka hoʻoweliweli honua. I loko o nā kūkākūkā bilateral hou aʻe i hala, ua ʻimi ke aupuni Pyongyang ma ke ʻano he aupuni nuklea kuʻuna i kahi hōʻoia e kūʻē i ka hoʻouka ʻana a i ʻole ka hoʻokahuli ʻana e ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
Me ka ʻōlelo ʻole i ka lehulehu, makemake nā alakaʻi o Iran i kahi hōʻoia like mai ka US Conversely, ke ʻole e hoʻopau ʻo Wakinekona i kāna papahana huna e hoʻopau i ka mokuʻāina o Iran, a hoʻopaʻa iā ia me ka ʻae ʻana o ka diplomatic a me nā pilina maʻamau, ʻaʻohe manaʻo o Tehran e haʻalele i kona kuleana. e hoonui i ka uranium. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo ka hoʻomau ʻana o kahi kulekele o ka destabilization, i hui pū ʻia me nā hoʻoweliweli e hoʻomau nei i nā hoʻopaʻi "hoʻopaʻapaʻa" a me nā hoʻouka kaua (inā paha e ka Pentagon a i ʻole ʻIseraʻela), hiki ke alakaʻi wale i ka poʻe Iran i kahi hiki ke hoʻokuʻu nuklea.
I ka noho pelekikena ʻewalu makahiki o George W. Bush, ua hoʻololi ʻia ke kūlana o ʻAmelika ma ka honua. Mai ka hoʻokele ʻana o Clinton, ua hoʻoilina ʻo Bush i kahi hoʻoilina o 92 mau mahina o ka hoʻomau ʻana i ka hoʻokele waiwai, kahi kālā i ke koena, a me ka hoʻololi ʻana o ka UN Security Council i ke kauā wahine o ka Moku'āina. ʻO kāna mea i hāʻawi aku ai iā Barack Obama ʻo ia ka Great Recession i kahi honua kahi i paʻa ai ka kaulana o ʻAmelika i lalo a ʻike ʻia kona ikaika waiwai. ʻO kēia mau mea a pau i paʻa i ke ala no ka piʻi ʻana o ka hoʻokele waiwai a me ka politika o Kina, a me ka hoʻoikaika ʻana o Rūsia ma ke ʻano he kanaka nunui ikaika e hiki ke hoʻonui i kona mana ma ʻEulopa a me ka hoʻokūkū ʻana i ka noho aliʻi ʻana o ʻAmelika i ka Middle East.
Ma kēia wahi hou e manaʻo nei i nā alakaʻi o Iran, i kākoʻo ʻia e Kina a me Rūsia, e hana i ka manaʻo o Wakinekona ʻo ia hoʻi ke kau ʻana i ka pili ma ka mea hiki ʻole ke manaʻo ʻia.
ʻO Dilip Hiro ka mea kākau o Ke Koko o ka Honua: Ke Kaua no ka Waiwai Aila Nalo o ka Honua (Nation Books), ma waena o nā hana ʻē aʻe. ʻO kāna puke e hiki mai ana, Ma hope o ke Aupuni: Ka hānau ʻana o kahi honua Multipolar, e paʻi ʻia ma Ianuali 2010, e nā Nation Books.
[Ua puka mua kēia ʻatikala ma ʻO Tomdispatch.com, he weblog o ka Nation Institute, e hāʻawi ana i kahi kahe mau o nā kumu ʻē aʻe, nā nūhou, a me nā manaʻo mai Tom Engelhardt, ka mea hoʻoponopono lōʻihi i ka paʻi ʻana, kapena-co-hoʻokumu ka Papahana Aupuni ʻAmelika, Mea kākau o ka Ka hopena o ka lanakila, a me ka lunahooponopono o ʻO ka honua e like me Tomdispatch: ʻAmelika i ka New Age of Empire.]
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai