ʻO Naomi Klein he mea kākau moʻolelo, mea hana a me ka mea kākau ʻO ke aʻo haʻalulu: ka piʻi ʻana o ka Disaster Capitalism a ʻAʻohe Pūnaewele. Kākau ʻo ia i kahi kolamu syndicated no The Nation and The Guardian. ʻO Yotam Marom he mea hoʻonohonoho politika, kumu aʻo, a mea kākau i hoʻokumu ʻia ma New York. Ua hana ʻo ia ma ka Occupy Wall Street Movement, a he lālā o ka Hui no ka Lahui Kuokoa. Ua hoʻopaʻa ʻia kēia kamaʻilio ʻana ma New York City.
Naomi Klein: ʻO kekahi o nā mea pohihihi loa e pili ana i kēia manawa "No ke aha i kēia manawa?" Ke hakakā nei ka poʻe i nā hana austerity a kāhea aku i nā hana hōʻino e nā panakō no nā makahiki ʻelua, me ka loiloi like ʻole: "ʻAʻole mākou e uku no kāu pilikia." Akā ʻaʻole i ʻike ʻia i ka lele ʻana, ma ka liʻiliʻi ma US. Aia nā huakaʻi a aia nā papahana politika a aia nā kūʻē e like me Bloombergville, akā ʻaʻole i mālama ʻia. ʻAʻohe mea ma ka pālākiō lehulehu, ʻaʻohe mea i hoʻopilikia maoli i ke aʻalolo. A i kēia manawa, ua hoʻomaka kēia hui o ka poʻe i loko o kahi paka i kahi mea kupaianaha. No laila pehea ʻoe e ʻike ai i kēlā, ua komo ʻoe i loko o Occupy Wall Street mai ka hoʻomaka ʻana, akā i nā hana anti-austerity ma mua?
ʻO Yotam Marom: ʻAe, no laila ʻo ka pane mua, ʻaʻohe oʻu manaʻo, ʻaʻohe mea ʻike. Akā hiki iaʻu ke hāʻawi i kekahi mau kuhi. Manaʻo wau aia kekahi mau mea āu e hoʻolohe ai ke ʻike ʻoe i nā manawa like me kēia. ʻO kekahi ke kūlana - ka nele i ka hana, ka ʻaiʻē, ka paʻa ʻana, nā pilikia ʻē aʻe e kū nei nā kānaka. He ʻoiaʻiʻo nā kūlana, ʻino lākou, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻopunipuni. ʻO kekahi ʻano kumu no kēia ʻano mea, ʻo ka hoʻonohonoho ʻana o ka poʻe e hoʻomākaukau ai no nā manawa e like me kēia. Makemake mākou e noʻonoʻo e pili ana i kēia mau kipi a me nā manawa politika nui - a makemake mākou e noʻonoʻo ua hū lākou mai kahi ʻole a ʻo ia wale nō ka mea e pono ai - akā aia kēlā mau mea ma hope o ka nui o ka hoʻonohonoho ʻana e hana ʻia i kēlā me kēia lā. ka honua, i loko o nā kaiāulu i hoʻokaʻawale maoli ʻia a ke alo nei i nā hoʻouka ʻino loa.
No laila, ʻo ia nā ʻano mea ʻelua no ka manawa e like me kēia e hana ai. A laila pono ʻoe e nīnau, He aha ke kolu o ka mea e hui pū ai, he aha ke kumu, ka lepo kilokilo? ʻAe, ʻaʻole maopopo iaʻu he aha ka pane, akā ʻike wau i kona ʻano. Me he mea lā ua wehe ʻia kekahi mea, kahi ʻano wahi i ʻike ʻole ʻia e kekahi, a no laila hiki ke hiki i nā ʻano mea āpau i hiki ʻole ma mua. ʻAʻole i hoʻopaʻa ʻia kekahi mea. Ua hoʻomaka ka poʻe a pau e ʻike i kā lākou hakakā ʻana ma kēia, hoʻomaka e ʻike me ia, hoʻomaka ka manaʻo e hiki ke lanakila, aia kahi ʻano ʻē aʻe, ʻaʻole pono e like me kēia. Manaʻo wau ʻo ia ka mea kūikawā ma ʻaneʻi.
NK: Manaʻo paha ʻoe aia kahi kūkākūkā kūlohelohe e pili ana i ka hoʻololi kumu ʻana i ka ʻōnaehana waiwai? ʻO koʻu manaʻo ua ʻike mākou aia kahi manaʻo hoʻohewa ikaika, hoʻopaʻapaʻa, huhū no ka palaho, a me ka lawe ʻana o ka hui i ke kaʻina politika. Aia kahi kāhea ikaika maoli e hana nei. ʻO ka mea liʻiliʻi aʻe, ʻo ka nui o ka hoʻomākaukau ʻana o nā kānaka e kūkulu maoli i kahi mea ʻē aʻe.
YM: ʻAe, manaʻo maoli wau aia mākou i kahi manawa kūʻokoʻa i ka hoʻomohala ʻana i kahi neʻe ʻaʻole wale he neʻe kūʻē kūʻē i kekahi mea akā he hoʻāʻo hoʻi e kūkulu i kekahi mea ma kona wahi. He ʻano mua loa ia o ka mea aʻu e kapa ai he neʻe ʻelua-mana, ʻo ia kahi neʻe - ma ka ʻaoʻao hoʻokahi - e hoʻāʻo nei e hoʻokumu i nā waiwai a me nā ʻoihana a mākou e makemake ai e ʻike i loko o kahi hui kūʻokoʻa, ʻoiai i ka manawa like. ka manawa e hoʻokumu ai i ka manawa no kēlā ao ma ke kūʻē ʻana a me ka wehe ʻana i nā ʻoihana e mālama iā mākou mai ka loaʻa ʻana. ʻO ka hana ma ka laulā, ma ke ʻano he loea, he ʻano maikaʻi loa ia o ka hakakā ʻelua mana no ka mea ʻo ka ʻoihana he home kahi e hoʻomaʻamaʻa ai mākou i ke ʻano ʻē aʻe - ma o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i kahi demokala participatory, ma o ka loaʻa ʻana o kā mākou mau hale waihona puke radical, ma ka loaʻa ʻana o kahi lāʻau lapaʻau. hale lole kahi e hiki ai i kekahi ke lapaʻau ʻia, ʻo ia ʻano mea ma kahi pae liʻiliʻi—a he kahua hoʻi ia no ka hakakā ʻana i waho. Ma laila mākou e hoʻoulu ai i kā mākou hakakā kūʻē i nā ʻoihana e mālama iā mākou mai nā mea a mākou e pono ai, e kūʻē i nā panakō ma ke ʻano he ʻelele no ka capitalism kālā, kūʻē i ka mokuʻāina e pale a hoʻoulu i kēlā mau pono.
He mea kahaha a he mea hoʻoikaika maoli nō ia no ka mea ʻo ia kahi mea i nalowale i nā hakakā he nui i hala. Loaʻa iā ʻoe kekahi a i ʻole kekahi. Loaʻa iā ʻoe nā ʻoihana ʻē aʻe, e like me nā eco-villages a me nā hale ʻai meaʻai a pēlā aku - a laila loaʻa iā ʻoe nā neʻe kūʻē a me nā ʻoihana kūʻē ʻē aʻe, e like me nā hui kūʻē i ke kaua a i ʻole nā hui hana. Akā ʻaʻole liʻiliʻi lākou e hui a ʻike paha i kā lākou hakakā ʻana e like me ke kaʻana like. A ʻaʻole loa mākou i loaʻa nā neʻe e makemake e hana i kēlā mau mea ʻelua, e ʻike iā lākou he mea hiki ʻole ke hoʻokaʻawale ʻia - e hoʻomaopopo ana he pono ke hakakā nā mea ʻē aʻe, a ʻo ka hakakā ʻana e hana ʻia ma ke ʻano e hōʻike ana i nā waiwai o ka honua a mākou e makemake ai. e hana. No laila ke manaʻo nei au aia kekahi mea koʻikoʻi a koʻikoʻi i kēlā, a me ka nui o ka hiki.
NK: Uaʻae loa au i ke kī i ka hui pūʻana o ke kū'ē a me nā mea'ē aʻe. Ua kamaʻilio kekahi hoaaloha, ʻo John Jordan, ka mea hoʻokele kaiaola Pelekane, e pili ana i nā utopias a me ke kūʻē ʻana i ka helix pālua o ka DNA activist, a i ka wā e haʻalele ai nā kānaka a hoʻāʻo wale e kūkulu i kā lākou utopia a ʻaʻole e komo pū me nā ʻōnaehana o ka mana. ʻo ia ka wā e lilo ai lākou i mea pili ʻole a i ka wā e pilikia nui ai lākou i ka mana aupuni a e haki pinepine ʻia. A i ka manawa like inā e kūʻē wale ana ʻoe, e kūʻē wale ana a ʻaʻohe āu mau koho ʻē aʻe, manaʻo wau e lilo ia i mea make no nā neʻe.
Akā naʻe, ke noʻonoʻo nei au i ka nīnau o ke kulekele-ʻo ka hana ʻana i ka lele mai nā mea liʻiliʻi liʻiliʻi i nā hoʻololi kulekele nui e hiki ai iā lākou ke hoʻololi i ka moʻomeheu. Ua ʻike ka nui o ka poʻe ua paʻa ka ʻōnaehana ʻaʻole ia e pili ana i ka mea āu e komo ai i ke keʻena. Akā ʻo kekahi o nā ala e pane ai i kēlā, ʻo ia ka ʻōlelo ʻana, "ʻAe, ʻaʻole mākou e hoʻokumu i kahi ʻaoʻao politika a hoʻāʻo e lawe i ka mana, akā e nānā mākou i kēia ʻōnaehana a hoʻāʻo e ʻike i nā mea paʻa i ka ʻoiaʻiʻo. hoʻololi, a kākoʻo i nā pahuhopu politika e hoʻomaka ai e hoʻoponopono i kēlā mau hemahema. No laila, ʻo ia hoʻi nā mea e like me ke ala e hiki ai i nā hui ke hoʻolilo kālā i nā koho balota a me ke kuleana o ka media ʻoihana a me ka pilikia holoʻokoʻa o ka ʻoihana kanaka ma kēia ʻāina. Hiki ke loaʻa i kekahi mau hakakā kulekele koʻikoʻi i hiki ke hoʻokumu i kahi kūlana kahi, he ʻumi mau makahiki ma ke ala, ʻaʻole manaʻo nui ka poʻe e pili ana i ka manaʻo o ka loli i loko o ka ʻōnaehana politika. Pehea kou manao no ia mea?
YM: ʻAe, manaʻo wau ua pololei ʻoe e ʻimi mākou i nā ala e hana ai i kēlā, akā ʻo nā ala ʻaʻole e hoʻololi i ka mea i kūleʻa loa e pili ana i kēia neʻe a me kēia manawa a hiki i kēia manawa, ʻo ia hoʻi ka laulā nui i hiki i nā poʻe like ʻole ke hiki. loaʻa iā lākou iho i loko.
Manaʻo wau i loko o ka neʻe ākea, loaʻa iā mākou nā kuleana like ʻole, a aia kahi kuleana kūikawā no Occupy Wall Street. ʻAʻole wau makemake e pili i ka poʻe e hoʻopaʻapaʻa ana a i ʻole e holo ana no ke keʻena i kēia manawa, ʻaʻole wau makemake e kālele i koʻu manawa āpau i ka lanakila ʻana i nā loli kulekele liʻiliʻi, a ʻaʻole wau i manaʻo ʻo ia ke kuleana o Occupy Wall Street. Akā ke manaʻolana nei au i ka poʻe nona ka ʻāina e hele a hana. Manaʻo wau e hiki iā lākou ke hoʻomaopopo i ka mea e hana nei i kēia manawa ʻo ia ka hoʻokumu ʻana i kahi ea kahi e hiki ai iā lākou ke kiʻi hema a lanakila hou. ʻAʻole au e hauʻoli i nā ʻano kuʻikahi a kēlā poʻe e hana ai, a ʻaʻole wau e manaʻo e ola mākou ma nā hoʻoponopono wale nō, akā pono pū kekahi. Inā makemake mākou i ka hoʻololi kaiaulu maoli, pono mākou e lanakila i nā mea ma ke ala, no ka mea, ʻo ia ke ʻano o ka hāʻawi ʻana i nā poʻe i nā kumu ma luna e hiki ai iā lākou ke hoʻomau i ka paio no ka haul lōʻihi, a pehea mākou e ulu ai i mea koʻikoʻi. ka mea hiki ke hana i kahi hoʻomaha kumu me kēia ʻōnaehana.
A i kēia manawa, ʻo kā mākou kuleana ʻo Occupy Wall Street ʻo ia ka moeʻuhane nui aʻe ma mua o kēlā. Manaʻo wau ʻo kā mākou hana ka nānā ʻana i mua, e hōʻoia i ka ʻike, e hana i nā mea ʻē aʻe a e komo i nā kaʻina politika a me ka hoʻokele waiwai e hoʻokele ai i ke ola o nā kānaka. Pono mākou e hoʻomaopopo he mana maoli nā ʻoihana e hoʻokele nei i ko mākou ola, akā ʻaʻole pono mākou e komo i loko o lākou e like me kā lākou mau lula. Manaʻo wau ʻo ke kuleana o Occupy Wall Street ke hana i kēlā mau kaʻina hana e pale ai iā lākou mai ka hoʻohana ʻana i kēlā mana, a me ka hana ʻana i nā puka no nā mea ʻē aʻe a mākou e hoʻāʻo nei e kūkulu. A laila, inā makemake nā poʻe kālai'āina a i ʻole nā mea ʻē aʻe e manaʻo nei iā lākou iho e hui pū me kēia neʻe, a laila pono lākou e hoʻohana i kēia manawa e lanakila ai i nā mea e kōkua ai e hoʻoikaika iā mākou i ka wā lōʻihi, a loaʻa iā lākou ka manawa e hana ai. kēlā.
NK: ʻIke ʻoe, ua haehae wau i kēia. Ma kekahi ʻaoʻao, he ākea ka OWS a ua loaʻa i kahi lehulehu o ka poʻe i kahi i loko o ka hale lole. A he waiwai maoli nō ka loaʻa ʻana o kahi neʻe ākea loa e hiki ke komo i loko o ka moʻolelo kālai'āina ma nā wahi koʻikoʻi. No ka mea, ke nānā nei i nā mea e hana nei ma ʻEulopa i kēia manawa, manaʻo wau pono mākou e mākaukau no ka haʻalulu waiwai e hiki mai ana. He mea nui loa ia i ka wā e iho mai ai ke kaʻina austerity aʻe ma US, aia kahi neʻe nui e mākaukau e ʻōlelo: "ʻAʻole. ʻAʻole mākou e uku—inā makemake ʻoe i ke kālā, ʻauhau ʻoe i ka 1 pakeneka a ʻoki i nā hoʻolimalima koa, mai ʻoki i ka hoʻonaʻauao a me nā hōʻailona meaʻai.
Akā, pono mākou e akaka: ʻaʻole ia e hoʻomaikaʻi i nā mea, ʻo ka hoʻāʻo wale ʻana e pale i nā mea mai ka piʻi nui ʻana. No ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā mea, pono ke koi maikaʻi.
E nānā i nā kūʻē a nā haumāna Chile, no ka laʻana. He neʻe kupanaha kēlā, a he mea koʻikoʻi loa ia ma ka mōʻaukala, no ka mea ʻo kēia ka hopena o ke aupuni dictator Chile ma mua o iwakālua makahiki ma hope o ka pau ʻana. Ua lōʻihi ka mana o Pinochet, a no ka nui o kāna mau kulekele i hoʻopaʻa ʻia i ka wā o ka hoʻololi ʻana i kūkākūkā ʻia, ʻaʻole i ola maoli ka poʻe hema ma Chile a hiki i kēia hanauna o ka poʻe ʻōpio i hele i nā alanui. A hele lākou i nā alanui i hoʻāla ʻia e nā hana austerity e paʻakikī ana i ka hoʻonaʻauao. Akā, ma mua o ka ʻōlelo wale ʻana, "ʻAe, ke kūʻē nei mākou i kēia mau ʻoki austerity hou loa," i ʻōlelo ai lākou, "No ka hoʻonaʻauao lehulehu manuahi mākou a makemake mākou e hoʻohuli i ka papa hana pilikino holoʻokoʻa." A ua like paha ia me kahi koi haiki, akā ua hiki iā lākou ke hana e pili ana i ka like ʻole i ʻoi aku ka laulā. Ua hana lākou ma ka hōʻike ʻana i ke ʻano o ka privatization o ka hoʻonaʻauao ma Chile, a me ka hoʻokumu ʻana i kahi ʻōnaehana hoʻonaʻauao ʻelua-papa, hohonu a paʻa i ka like ʻole, e hāʻawi ana i nā haumāna ʻilihune ke ala ʻole mai ka ʻilihune. Ua hoʻomālamalama nā kūʻē i ka ʻāina, a i kēia manawa ʻaʻole ia he neʻe haumāna. No laila he kūlana ʻokoʻa loa ia mai OWS no ka mea ua hoʻomaka me kahi koi. Akā, e hōʻike ana pehea, inā he radical ka koi, hiki iā ia ke wehe i kahi hoʻopaʻapaʻa ākea ākea e pili ana i ke ʻano o ke kaiāulu a mākou e makemake ai.
Manaʻo wau e pili ana i ka ʻike ma mua o nā koi. ʻO koʻu hopohopo ʻo ka nui o nā hui e hoʻāʻo nei e hui pū i kēia neʻe ʻana, a e hoʻāʻo nei e hōʻiliʻili i ke kālā mai kāna mau hoʻoikaika ʻana, i hiki ke hoʻohālikelike ʻia ka neʻe ʻana iā ia iho ma ka mea ʻaʻole, ma ke ʻano o ia mea a i ʻole, ʻoi aku ka mea nui. . Inā hoʻokomo mau ʻia ka neʻe ʻana i kahi kūlana me ka ʻōlelo ʻana, “ʻAʻole, ʻaʻole mākou ʻo kou pawn. ʻAʻole mākou kēia. ʻAʻole mākou ʻo ia," ke komo nei ka pōʻino i kahi ʻike pale i hoʻokau maoli ʻia mai waho. Manaʻo wau ua loaʻa kekahi o ia mea i ka neʻe e kūʻē i ka hoʻokele honua honua post-Seattle, a makemake wau e ʻike hou i kēlā mau hewa.
YM: Manaʻo wau ua pololei ʻoe i kēlā. A pololei ʻoe e pili ana i ka nīnau o nā koi versus vision. ʻAʻohe o mākou koi ma ke ʻano a nā poʻe ʻē aʻe e makemake ai e hoʻolohe iā lākou. Akā ʻoiaʻiʻo he koi mākou, ʻoiaʻiʻo makemake mākou i nā mea. Ke kiʻi hou mākou i kahi home i hoʻopaʻa ʻia no kahi ʻohana i hoʻopaʻa ʻia, a hoʻonohonoho paha i nā haumāna e hana i nā mob flash ma nā panakō e mālama ana iā lākou i ka aie, a i ʻole nā mea hana kaiapuni e hana make-in ma nā panakō e hoʻolilo i ka lanahu, ʻo ia nā ala e ʻōlelo ai i kā mākou koi. ma kahi ʻōlelo kūʻē hou. ʻO Occupy Wall Street kahi hale lole nui ʻaʻohe leo hoʻokahi, akā ʻaʻole ia he manaʻo e nalowale nā hui ʻē aʻe a pau ke komo mākou. Aia nō nā hui pono hale e koi ana e hoʻopau i ka paʻa ʻana, a i ʻole nā uniona hana e koi ana i nā hana maikaʻi, a pēlā aku. Ke hoʻāʻo nei mākou e kūkulu i kahi neʻe kahi e loaʻa ai i nā poʻe a me nā hui ka mana kūʻokoʻa e hana i nā mea e pono ai lākou e hana a koho i nā kaua e pono ai lākou e koho, ʻoiai e hui pū ana me kahi mea ākea a ākea, kahi mea radical a ʻike. A ʻo ia ke kumu nui o ka ʻike, ʻoiai ʻo ia ka mea pili i kēlā mau hakakā.
Akā, manaʻo wau e lanakila mākou i nā mea, pololei ʻoe i kēlā. Manaʻo wau ʻo ke ʻano o kaʻu nānā ʻana, ʻo ia kā mākou e hana nei i kahi hoʻololi, me ka manaʻolana, mai ka hōʻailona i ka mea maoli, ma nā ʻano o ka hoʻokumu ʻana i nā mea ʻokoʻa a me ka hakakā ʻana. Pono mākou e hoʻihoʻi i nā hale, ʻaʻole wale ma ke ʻano he hōʻailona, akā no ka poʻe e noho i loko. E wehe i nā halemai i pani ʻia a hoʻokomo i nā kauka i loko. A like me ka hakakā: e hoʻopau maoli i ka ʻoihana e like me ka mea maʻamau, e neʻe mai ke kūʻē i ke kūʻē. E loaʻa iā mākou ka hopena maoli inā ʻaʻole hiki i ka ʻAhaʻōlelo ke hoʻoholo i kēlā mau bila no ka mea he nui ke kūʻē ʻana, no ka mea aia nā kānaka ma nā alanui. E loaʻa iā mākou ka hopena maoli inā ʻaʻole wale nā lobbies o nā lālā panakō a mākou e hula ai a puni akā i ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai mākou i nā puka o ke keʻena nui kahi e hana ai lākou i kā lākou mau kulekele. Pono mākou e hoʻoikaika i nā mea hoʻolālā e loiloi hou i kā lākou mau hoʻoholo, a pono mākou e kūkulu i ka mana e hoʻololi hope loa iā lākou, ʻaʻole wale ma ka ʻike akā ma ke ʻano. Inā e pili ana kēia i ka hoʻololi ʻana i ka moʻolelo a pau ia, a laila e pau ana mākou i ka hala ʻana i kahi manawa kūpono e hoʻopilikia maoli ai i ke ola o nā kānaka ma ke ʻano koʻikoʻi. ʻAʻole kēia he pāʻani. ʻO kahi hui i loaʻa nā hale kaʻawale akā ʻo ka poʻe ʻaʻohe home he mea kipi kumu a ʻaʻole ʻae ʻia, ʻaʻole hiki ke ʻae ʻia. Hiki iā ʻoe ke ʻōlelo i kēlā no nā mea ʻē aʻe: no ke kaua, a no ka patriarchy, racism. He kuleana ko mākou.
NK: A ʻaʻohe mea i ʻike pehea e hana ai i kā mākou e hoʻāʻo nei e hana. Hiki iā ʻoe ke kuhikuhi iā Iceland a i ʻole kekahi mea i hana ʻia ma Argentina. Akā ʻo kēia nā hakakā ʻāina, aia ma ka ʻaoʻao pili waiwai. ʻAʻohe neʻe i hoʻokūkū kūleʻa i ke kapikala honua hyper-mobile ma kona kumu. No laila he mea hou ka mea a mākou e kamaʻilio nei a weliweli. Manaʻo wau e ʻae ka poʻe i ka makaʻu a ʻaʻole lākou i ʻike pehea e hana ai i kā lākou moeʻuhane e hana, no ka mea inā ʻaʻole lākou, a laila ʻo ko lākou makaʻu - a i ʻole ko mākou makaʻu - e hoʻohālikelike i kā mākou politika a hiki iā ʻoe ke hana. e hoʻopau i kahi kūlana āu e ʻōlelo nei, "ʻAʻole, ʻaʻole wau makemake i kahi hale," a i ʻole, "ʻAʻole, ʻaʻole wau makemake e hana i kekahi ʻano koi kulekele a i ʻole pili i ka politika," ʻoiaʻiʻo, makaʻu wale ʻoe me ka ʻole o ka ʻike ʻole pehea e hana ai i kēia. No laila, inā ʻae mākou a pau aia mākou ma ka ʻāina i hoʻopaʻa ʻole ʻia, e nalowale ana ka makaʻu i kona mana.
YM: ʻAe, he mea nui kēlā. Ke hana wale nei mākou a pau. ʻO kāu mea i ʻōlelo mai nei ua hoʻomanaʻo mai iaʻu i kēia manawa i loaʻa iā mākou he wahi huli maoli ia noʻu. Ma kahi o ʻekolu pule i hala, e noho ana a kamaʻilio pū me kekahi poʻe aʻu i ʻike wale ai, e noʻonoʻo ana mākou i ka neʻe ʻana a me kahi e hele ai, a ke hoʻomanaʻo nei au i kēia manawa pupule i paʻi iaʻu: "ʻAe, lanakila mākou. .” He mea maoli. A laila ua ukali koke ʻia kēlā manaʻo e ka nīnau: "No laila he aha kā mākou makemake?" ʻIke ʻoe, ʻaʻole mākou i lanakila nui, a ʻaʻole mākou i lanakila, a ʻaʻole mākou i kahi kokoke i ka hui a mākou e makemake ai e noho ai, akā ʻo ia nō kēlā manaʻo - ke neʻe nei ka moʻolelo, ke nānā nei ke ao holoʻokoʻa. , ua nui nā mea hiki i mua o mākou. ʻO ia ka manawa mua aʻu i ʻike ai a manaʻo wau ʻo ka manawa mua paha ka nui o ka poʻe e ola nei i kēia lā. A he manawa hoʻoikaika nui kēlā, ua hoʻololi maoli i koʻu ola, akā he manawa weliweli loa ia, no ka mea, ʻo ka mea hemolele, ʻo ia hoʻi, he ʻoiaʻiʻo, he mau pili kiʻekiʻe kēia, ʻaʻole kēia he hoʻohenehene.
No laila, ma hope o kēlā pae o ka mea hiki: hiki ʻole kēia mau mea āpau i kekahi mau mahina i hala. ʻAʻole hiki ke noʻonoʻo ʻia kēia mau mea a pau. A ua manaʻo wau i kēlā pilikino a ua hoʻowahāwahā wau a ua aʻo nui wau mai ia mea. Huli mākou ʻike liʻiliʻi e pili ana i ka mea hiki. A he mea haʻahaʻa loa ia a he mea nui a wehe i nā puka he nui. He aha kou manaʻo he mea hiki?
NK: ʻO ka mea mua, he manawa kūpono ia e like me kaʻu i ʻike ʻole ai no ka mea ʻaʻole mākou i loaʻa ka nui o nā poʻe ma ko mākou ʻaoʻao e like me kēia manawa. ʻO koʻu manaʻo i ka manawa Seattle, ʻaʻole mākou. He marginal mākou. ʻO mākou i nā manawa a pau no ka mea aia mākou i kahi ulu waiwai. I kēia manawa, ua uhaki ka ʻōnaehana i kāna mau lula ponoʻī me ka ʻole o ka pana ʻana i kona hilinaʻi. A aia kahi hakahaka. Aia kahi hakahaka no nā leo hilinaʻi ʻē aʻe e hoʻopiha i kēlā, a he mea hoihoi loa ia.
ʻO wau iho, ke manaʻo nei au ʻo ka mea nui loa e pili ana i ka hoʻohui ʻana i ka pilikia kaiaola a me ka pilikia hoʻokele waiwai. ʻIke au i ka hoʻololi ʻana i ke aniau ma ke ʻano he hōʻike hope loa o ka hana ʻino o ka kapitalisme: ʻo kēia ʻano hoʻokele waiwai e hoʻohiwahiwa nei i ka manaʻo kuko ma mua o nā mea ʻē aʻe ʻaʻole ia e hoʻopilikia wale i nā ola i ka wā pōkole, aia ma ke ala e hana ai i ka honua i noho ʻole ʻia i ka manawa waena. A ʻike mākou, ʻepekema, inā mākou e hoʻomau i ka ʻoihana e like me ka maʻamau, ʻo ia ka wā e hiki mai ana mākou. Manaʻo wau ʻo ka hoʻololi ʻana i ke aniau ka hoʻopaʻapaʻa ikaika loa a mākou i kūʻē ai i ka hoʻopaʻapaʻa ʻoihana, a me ka hoʻopaʻapaʻa ikaika loa i loaʻa iā mākou no ka pono o nā mea ʻē aʻe. A ke kau nei ka ʻepekema iā mākou i ka manawa palena: pono mākou e hoʻomaka e hoʻemi i kā mākou hoʻokuʻu ʻana ma ka hopena o ka makahiki he ʻumi, a ʻo ia ka hoʻomaka ʻana i kēia manawa. Manaʻo wau ʻo kēia lā palena ʻepekema pono e lilo i ʻāpana o kēlā me kēia kūkākūkā e pili ana i kā mākou e hana ai aʻe, no ka mea, ʻaʻohe o mākou manawa āpau ma ka honua.
E makaʻala nō hoʻi kākou i kēia ʻano koʻikoʻi e hiki ke lilo i mea ikaika loa inā hoʻohana ka poʻe hewa iā ia. He mea maʻalahi ke noʻonoʻo i nā autocrats e hoʻohana ana i ka pilikia o ke aniau e ʻōlelo ai, "ʻAʻohe o mākou manawa no ka demokala a i ʻole ke komo ʻana, pono mākou e kau i nā mea āpau mai luna." I kēia manawa, ʻo ke ala e hoʻohana ʻia ai ka wikiwiki i loko o ka neʻe ʻana o ke kaiapuni koʻikoʻi, ʻo ia ka ʻōlelo ʻana, "He koʻikoʻi kēia pilikia a hiki iā mākou ke noi wale i kēia mau kuʻikahi cap-and-trade i hoʻohālikelike ʻia, ʻoiai ʻo ia wale nō kā mākou e manaʻolana ai e hoʻokō i ka politika." ʻO ke kamaʻilio ʻana e pili ana i ka pilina ma waena o ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai a me ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ʻaʻohe o ka papaʻaina, no ka mea, manaʻo ʻia, ʻaʻohe o mākou manawa e hana i kēlā ʻano hoʻololi hohonu.
Akā he helu kālai'āina ma mua o OWS. A e like me kāu i kuhikuhi ai, aia ʻo OWS i ka ʻoihana e hoʻololi i ka mea hiki. No laila ʻo kaʻu mea i ʻōlelo ai i ka wā e kamaʻilio ai au i nā hui kaiapuni: e hoʻomaka e noʻonoʻo i ka mea e hiki ke hiki inā ʻaʻole i waho ka neʻe ʻana o ke aniau ma laila wale nō akā he ʻāpana o kahi kipi kālai'āina ākea ākea e hakakā ana i kahi kumu hoʻokele waiwai. No ka mea, i loko o ia pōʻaiapili, pono ke kamaʻilio e pili ana i ka hoʻololi ʻana i kēia ʻōnaehana. ʻOi aku ka maikaʻi, ʻoiaʻiʻo, ma mua o ka hoʻolalelale ʻana i nā hoʻolālā ʻino e like me ka cap-and-trade, ka mea a mākou i ʻike ʻaʻole hiki ke kiʻi iā mākou i kahi e haʻi mai ai ka ʻepekema iā mākou e pono ai mākou e hele.
Hauʻoli nō hoʻi au i ka ʻoiaʻiʻo, i loko o nā makahiki he ʻumi i hala iho nei mai ka wā kiʻekiʻe o ka mea i kapa ʻia ʻo ka anti-globalization neʻe, ua nui nā hana i hana ʻia e hōʻoiaʻiʻo ana he hiki a makemake ʻia ka hoʻokele waiwai a me ke aupuni democracy . E nānā i ka pahū ʻana o ka neʻe ʻana o ka meaʻai kūloko, o ka mahiʻai kākoʻo kaiāulu a me nā mākeke mahiʻai. A i ʻole ka neʻe hui ʻōmaʻomaʻo. A i ʻole nā papahana makani a me ka ikehu lā. A laila loaʻa iā ʻoe nā kūlanakauhale e like me Detroit, Portland a i ʻole Bellingham, e hana nei ma nā ʻaoʻao he nui e hoʻololi hou i kā lākou ʻoihana. ʻO ka manaʻo, aia nā hiʻohiʻona ola e hiki ai iā mākou ke kuhikuhi i kēia manawa o nā kaiāulu i ʻoi aku ka maikaʻi o ka pilikia o ka hoʻokele waiwai ma mua o kēlā mau wahi e hilinaʻi mau nei i kekahi mau hui multinational nui, a hiki ke hoʻopaʻa ʻia i ka pō i ka wā e pani ai kēlā mau hui i ko lākou mau puka. ʻO ka mea nui loa: ʻo ka hapa nui o kēia mau hiʻohiʻona e hoʻoponopono i nā pōʻino waiwai a me ke kaiaola i ka manawa like, ka hana ʻana i ka hana, ke kūkulu hou ʻana i ke kaiāulu, ʻoiai e hoʻohaʻahaʻa ana i ka hoʻokuʻu ʻana a me ka hōʻemi ʻana i ka hilinaʻi ʻana i nā wahie fossil.
Ke hoʻi hou nei i ka manaʻo o ke kū'ē a me nā mea ʻē aʻe ʻo ia nā māhoe māhoe o DNA, ʻike wau i ka wā e hiki mai ana kahi e hiki ai i ka ʻaoʻao kūʻē o OWS ke hoʻomaka e kākoʻo i nā kulekele e pono ai kēia mau ʻoihana waiwai e piʻi i ka pae aʻe.
No laila, ʻae, ma laila wau e ʻike ai i ka nui o nā mea hiki - ʻo ka ikaika a me ka nalo paha, nā manawa nalowale. ʻO ʻoe?
YM: Manaʻo wau ʻoi aku ka nui o ka hiki i kēia manawa ma mua o kaʻu i noʻonoʻo ai. Manaʻo wau i ka wā e hiki mai ana, hiki iā mākou ke lanakila i nā mea he nui e hoʻomaikaʻi maoli i ke ola o ka poʻe, hiki iā mākou ke hoʻomau i ka hoʻololi ʻana i ka ʻāina politika, a hiki iā mākou ke ulu i kahi neʻe nui me ka ikaika e hāpai i kahi ʻano honua ʻē aʻe. a paio no hoi. Manaʻo wau aia wale nō mākou i ka hoʻomaka ʻana o kēlā, a ke manaʻo nei au he nui ka hiki. A ʻike pū wau i kēlā ʻano mea hiki i ka wā lōʻihi. Manaʻo wau hiki iā mākou ke lanakila i kahi hui kūʻokoʻa maoli. Manaʻo wau he mea hiki loa ke loaʻa kahi ʻōnaehana politika a me ka hoʻokele waiwai a mākou e ʻōlelo maoli ai, a mākou e hoʻomalu democratically, a mākou e komo ai, ʻo ia ke kaulike a me ka hoʻokuʻu ʻana, kahi e loaʻa ai iā mākou ke kūʻokoʻa no mākou iho a me ko mākou kaiāulu a me ko mākou ʻohana, akā. ua lokahi pu kekahi me kekahi. Manaʻo wau he hiki, a pono. ʻO kēlā ʻano mea kupanaha o kēia manawa a me kēia neʻe ʻana, manaʻo wau. I kēia manawa, e noho ana ma ʻaneʻi, ʻaʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo i nā palena o ka hiki.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai