He kakaikahi na loio i oi aku ka mana ma na kulekele pili kanawai a Peresidena Bush ma ke 'kaua me ka weliweli' mamua o John Yoo. He hana kupaianaha kēia, no ka mea, ʻaʻole ʻo Yoo he luna kuhina, ʻaʻole he loio White House, a ʻaʻole hoʻi he luna kiʻekiʻe i loko o ka 'Oihana Hoʻokolokolo. He loio waena wale nō ʻo ia ma ke Keʻena ʻOihana Kūkākūkā o ka ʻOihana Kānāwai me ka liʻiliʻi o ka mana hoʻomalu a ʻaʻohe mana e hoʻokō i nā kānāwai. Eia nō naʻe ma nā moʻolelo a pau, ua loaʻa iā Yoo ka lima i nā hoʻoholo kānāwai koʻikoʻi e pili ana i ka pane ʻana o ka US i nā hoʻouka ʻana o Kepakemapa 11, a i kēlā me kēia manawa, e like me kā mākou ʻike, ʻaneʻane like kāna ʻōlelo aʻo - hiki i ka pelekikena ke hana i nā mea āpau. makemake ka peresidena.
ʻO ka ʻōlelo aʻo kaulana loa a Yoo i loko o kahi memo ʻAukake 2002 e ʻōlelo ana ʻaʻole hiki i ka pelekikena ke ʻae ʻia ma ke kumukānāwai mai ke kauoha ʻana i ka hoʻomāinoino i ka wā kaua - ʻoiai ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i pūlima a hoʻopaʻa i kahi kuʻikahi e pāpā loa i ka hoʻomāinoino ma lalo o nā kūlana āpau, a ʻoiai ua hala ka ʻaha kūkā. he kānāwai e pili ana i kēlā kuikahi, me ka ʻole o nā mea ʻē aʻe e pāpā ana i ka hoʻomāinoino. Ua noʻonoʻo ʻo Yoo ma muli o ka hoʻolilo ʻana o ke Kumukānāwai i ka pelekikena ʻo 'Kaikaua Nui,' ʻaʻole hiki i kekahi kānāwai ke hoʻopaʻa i nā hana e hiki ai iā ia ke hana i ke kaua. Ma keia kumu, e hiki i ka Peresidena ke kuleana ma ke Kumukanawai e hana i ka pepehi kanaka ina makemake oia.
Ua hoʻi hou ʻo Yoo i ke ola pilikino, ua hoʻi i ke kumu kānāwai ma ke Kulanui o Kaleponi ma Berkeley. ʻAʻole like me kekahi mau lālā ʻē aʻe o ka hoʻokele mua, me he mea lā he liʻiliʻi kona mau manaʻo e pili ana i kāna mea i hana ai, a ua hoʻomau ʻo ia i ka pale ʻana i kona mau manaʻo. ʻO kāna puke ʻO nā mana o ke kaua a me ka maluhia: ke Kumukānāwai a me nā ʻāina ʻē ma hope o 9/11 hōʻike i ke kumu i koʻikoʻi ai ʻo Yoo i ka hoʻokele Bush. Hōʻike pololei ia i nā manaʻo i makemake ai ka pelekikena e lohe. Ke hoʻopaʻapaʻa nei ʻo Yoo he mana unilateral ka pelekikena e hoʻomaka i nā kaua me ka ʻole o ka ʻae ʻana o ka ʻaha kūkā, a e wehewehe, hoʻopau, a uhaki i nā kuʻikahi honua ma ka makemake. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole hiki ke hoʻokō ʻia nā kuʻikahi i hoʻopaʻa ʻia, ke manaʻoʻiʻo ʻo Yoo, ʻaʻole hiki ke hoʻokō ʻia e nā ʻaha ke ʻole ka hana ʻana o ka ʻAhaʻōlelo i nā kānāwai hou e hoʻokō ai. Wahi a kēia manaʻo, ua kaupalena ʻia ka mana o ka ʻaha ʻāina i ka hana ʻana i nā kānāwai kūloko a me ka hāʻawi kālā. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, i ka wā e pili ana i nā mea ʻē aʻe, hoʻohana ka pelekikena i ka mana unilateral i ʻike ʻole ʻia e ke kānāwai - kumukānāwai a honua paha.
ʻAʻole ʻo Yoo ka mea mua e hoʻonui i kēlā mau kūlana. Nui ka poʻe conservatives e makemake i ka luna hoʻokō ikaika, ʻoi aku hoʻi i ka wā e pili ana i nā mea ʻē aʻe, a ke kānalua nei lākou i ke kānāwai o ka honua. ʻO ka mea a Yoo i hāʻawi ai he mea hou ia he hoʻāʻo e hoʻohui i kēia mau manaʻo conservative o kēia mau lā me kahi manaʻo conservative koʻikoʻi o ka wehewehe kumukānāwai: ʻo ke ʻano 'originalist', e ʻōlelo ana he pono ke unuhi ʻia ke Kumukānāwai e like me nā ʻike kikoʻī i paʻa ʻia e nā mea hana. ka poe apono, a me ka lehulehu i ka wa i kakau ia ai ke Kumukanawai a me kona mau hoololi.
ʻO ka pilikia no ka poʻe kumu mua e manaʻoʻiʻo nei i kahi hoʻokō ikaika a hoʻowahāwahā i ke kānāwai o ke ao holoʻokoʻa, ʻo ia ka mea i paʻa i nā manaʻo like ʻole - ua makaʻala loa lākou i ka mana hoʻokō, a ma ke ʻano he alakaʻi o kahi lāhui hou a nāwaliwali, makemake lākou e hōʻoia i kēlā. e hoʻohanohano ʻia a hoʻokō ʻia nā kuleana like a lākou i kūkākūkā ai me nā ʻāina ʻē. I loko o nā kenekulia ʻelua i hala, ʻoiaʻiʻo, ua hoʻonui nui ʻia ka mana hoʻokō i ka hana; a ʻo ka manaʻo o nā alakaʻi he nui o ʻAmelika e pili ana i nā kānāwai o ke ao holoʻokoʻa, ua ulu aʻe ka mahalo ʻole i ka piʻi ʻana o ka ikaika pili o ʻAmelika i hoʻohālikelike ʻia me nā lāhui ʻē aʻe. Akā, paʻakikī kēia mau mea i hoʻomohala ʻia me ke aʻo ʻana o ka 'manaʻo kumu,' ka mea, ma ka liʻiliʻi e like me ka mea i hōʻike ʻia e Justice Antonin Scalia a me nā conservatives koʻikoʻi ʻē aʻe, ʻaʻole i nānā nui i ka hoʻomohala ʻana o ke kānāwai no nā kenekulia ʻelua i hala. ʻO ka hana a Yoo ka hoʻoponopono ʻana i ka hoʻohana ʻana i ka mana o ʻAmelika me kona manaʻoʻiʻo i ka manaʻo kumu. Ua lanakila kona mau manaʻo ma lalo o ka hoʻomalu ʻana o Bush, a no laila pono e nānā ʻia ʻaʻole wale no ko lākou cogency a me ka pololei o ka mōʻaukala, akā no ko lākou hopena no ke kulekele US i ke 'kaua i ka weliweli.'
kaua
Ma kona alo, ua mahele ke Kumukanawai i ka mana maluna o na hana o na aina e. Hāʻawi ia i ka Congress i ke kuleana nui, ʻoi aku ka pili i ke kaua. He mana ko ka Ahaolelo e hoala a hooponopono i ka oihana koa; e haʻi aku i ke kaua a hoʻopuka i nā 'Letters of Marque and Reprisal,' e ʻae i nā ʻano hakakā liʻiliʻi; e wehewehe i nā hewa kūʻē i ke kānāwai o nā lāhui; a e hooponopono i na kalepa honua. Pono ka Senate e hōʻoia i nā kuʻikahi a me nā koho ʻelele a pau. Ua kapa ʻia ka peresidena ʻo ia ka 'Commander-in-Chief,' a koho i nā ʻelele a hana i nā kuʻikahi ma lalo o ka ʻae ʻana o ka Senate. Eia kekahi, ʻo nā huaʻōlelo 'mana hoʻokō', mai ka hoʻomaka ʻana o ka repubalika, ua manaʻo ʻia ʻo ia ka hāʻawi ʻana i ka pelekikena i ka mana kūʻokoʻa e pani i ka lāhui i nā hana o nā ʻāina ʻē.
Ua hāpai ʻia kēia mau māhele o ke kuleana no nā kumu mōʻaukala a me nā kumu noʻonoʻo. Ua hoʻolālā ʻia ke Kumukānāwai ma hope o ke Kaua Kipi, kahi i kipi ai nā kolone i nā hana hoʻomāinoino o ke aupuni mōʻī Pelekania, ka hiʻohiʻona prototypical o kahi luna hoʻokō ʻole. ʻAʻole i hilinaʻi nui ka lāhui hou i ka mana hoʻokō a ʻo ka hoʻāʻo mua e hoʻokumu i aupuni federal, ʻo Articles of Confederation, i hoʻokumu i kahi Continental Congress lehulehu wale nō, ʻo ia hoʻi ka hilinaʻi ʻana i nā mokuʻāina no nā hana koʻikoʻi āpau, me ka hoʻokau ʻana i nā ʻauhau, ka hoʻoponopono ʻana. ke ano o na makaainana, ka hooulu ana i ka puali, a me ka hele ana i ke kaua. ʻAʻole i hāʻule kēlā hoʻokolohua, no laila ua hāʻawi ka poʻe kākau kumukānāwai i ka mana i ka ʻAhaʻōlelo, a ua hoʻōla hou i ka manaʻo o kahi lālā aupuni i alakaʻi ʻia e kahi luna hoʻokahi. Akā ua koi lākou i nā palena nui i ka mana o ka lālā hoʻokō hou, a no laila ua hāʻawi ʻia i ka Congress i nā mana ikaika i manaʻo ʻia ma ke ʻano he mana hoʻokō - me ka mana e haʻi aku i ke kaua.
Ua pale nui ka nui o ka poʻe paʻahana i ka hoʻoholo e hōʻole i ka pelekikena i ka mana e hoʻokomo i ka lāhui i ke kaua. I ka manawa i manaʻo ai ʻo Pierce Butler, he lālā o ka ʻAha Kumukānāwai, e hāʻawi i ka mana i ka pelekikena e kaua, ua hōʻole loa ʻia kāna noi. Ua'ōleloʻo George Mason,ʻaʻole e hilinaʻiʻia ka pelekikena' me ka mana o ke kaua, a he mea pono e waihoʻia me ka'aha'ōlelo ma keʻano heʻano 'pilikia ma mua o ka hoʻoikaikaʻana i ke kaua.' Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo James Wilson, kekahi lālā, ʻo ka hāʻawi ʻana i ka ʻAhaʻōlelo i ka mana e haʻi aku i ke kaua 'ʻaʻole ia e wikiwiki iā mākou i ke kaua; ua helu ia e kiai ia mea. ʻAʻole hiki i ke kanaka hoʻokahi, ʻaʻole hoʻokahi kino kanaka, ke hoʻopili iā mākou i loko o ia pilikia; no ka mea, aia i ka ahaolelo ka mana nui o ka hai ana i ke kaua.' ʻOiai ʻo Alexander Hamilton, kekahi o nā mea nāna i hoʻokumu i ka mana hoʻokō ikaika, ua ʻōlelo ʻo 'ka ʻAhaʻōlelo wale nō e hiki ke hoʻopau i [nā pōmaikaʻi o ka maluhia] ma ka hoʻonoho ʻana i ka lāhui i kahi kūlana kaua.' E like me kā John Hart Ely, ka dean mua o Stanford Law School, i ʻōlelo ai, ʻoiai ʻo ka manaʻo kumu o nā mea hoʻokumu i nā mea he nui pinepine 'pohihihi a hiki i ka inscrutability,' i ka wā e pili ana i nā mana kaua 'ʻaʻole ia.'
I mua o kēia mau hōʻike, ua ʻōlelo wiwo ʻole ʻo Yoo e hōʻike ana kahi nīnau moʻolelo hohonu i kahi manaʻo kumu ʻē aʻe - ʻo ia hoʻi, e hāʻawi i ka pelekikena i ka mana ma luna o nā ʻāina ʻē e like me ko ke aliʻi o ʻEnelani, me ka mana e hoʻomaka i nā kaua me ka ʻole. ʻae ʻaha ʻahaʻōlelo. 'Ōleloʻo iaʻaʻole i manaʻoʻia ka mana e 'haʻi aku i ke kaua' i ka'aha'ōlelo e hoʻokomo i ka mana e hoʻomaka aiʻole eʻae i ke kaua, akā,ʻo ka mana wale nō e haʻi aku i ke kaua - he'ōlelo e 'aloha i ka ʻenemi' a e ʻae i ka luna hoʻokō e hoʻohana i nā mana like ʻole o ke kaua kūloko. ʻO ka hapa nui, ke hoʻopaʻapaʻa nei ʻo Yoo, ʻo ka paukū e hāʻawi ana i ka mana o ka ʻaha kūkā e 'haʻi aku i ke kaua' i manaʻo ʻia e koi i ka ʻae ʻana o ka congressional no ka 'kaua holoʻokoʻa,' kahi huaʻōlelo ʻaʻole i wehewehe ʻo Yoo, akā ua waiho i ka pelekikena i ka hoʻoholo unilateral e komo i nā hakakā liʻiliʻi. Haʻi ʻo ia i nā puke wehewehe ʻōlelo mai ka wā i hoʻokumu ʻia e wehewehe ana i ka 'haʻi'ōlelo' e like me 'e haʻi' a 'e hoʻolaha,' ʻaʻole 'e hoʻomaka.' Hōʻike ʻo ia ʻaʻole i hāʻawi ke Kumukānāwai i ka mana i ka ʻAhaʻōlelo e "hoʻokomo" a i ʻole "levy" i ke kaua, nā huaʻōlelo i hoʻohana ʻia ma nā kumukānāwai ʻē aʻe e pili ana i ke kaua. A ua ʻike ʻo ia ʻaʻole like me kekahi mau kumukānāwai mokuʻāina o ia manawa, ʻaʻole koi ke kumukānāwai federal i ka pelekikena e nīnau i ka ʻaha kūkā ma mua o ka hele ʻana i ke kaua.
ʻO nā mea hōʻike a pau a Yoo i haʻi ai, hiki ke heluhelu ʻia i mea e hoʻokūpaʻa ai i ka manaʻo āna e ʻimi nei e kūʻē - ʻo ia hoʻi, ua hāʻawi ke Kumukānāwai i ka pelekikena i ka mana, ma ke ʻano he alakaʻi nui, e hana i nā kaua pale i ka wā i hoʻouka ʻia ai ka ʻāina. , a e alakaʻi i nā hana i nā kaua i ʻae ʻia e ka ʻAhaʻōlelo. He palena palena ʻole ka ʻōlelo Pelekane ma aneʻi, no ka mea, ua haʻalele ka poʻe paʻi kiʻi mai ka hapa nui o ia mea. ʻO ka wehewehe ʻana o ka puke wehewehe ʻōlelo ʻo 'declare' ke hāʻawi aku nei i kahi alakaʻi liʻiliʻi, ʻoiai ʻaʻole ʻike ʻo Yoo he honua ʻokoʻa ma waena o ka 'haʻi ʻana' o kekahi i kona aloha i ka waina a i ʻole Mozart a me ke aliʻi e haʻi ana i ke kaua. ʻO ka 'Declare War' he ʻōlelo ʻoiaʻiʻo nō ia o ke kiʻi, a aia kekahi mau hōʻike i hoʻohana ʻia i kēlā manawa i ke ʻano o ka hoʻomaka ʻana o nā hakakā a me kahi ʻōlelo e hoʻomaopopo ana i ka hoʻomau ʻana o ke kaua. ʻO ka hoʻohana ʻana i ka huaʻōlelo 'declare' ma mua o ka 'levy' a i ʻole 'e komo i loko' e hōʻike wale ana i ka mahele o ka mana ma lalo o ka peresidena e ʻauhau ai - a i ʻole e hoʻomau - ke kaua i ka wā i hoʻomaka ai. ʻOiaʻiʻo, ua hoʻololi kaulana nā mea hoʻolālā i ka 'haʻi'ōlelo no ka 'make' i ka helu ʻana i nā mana kaua o ka ʻAha'ōlelo no kēia kumu wale nō. A ʻaʻohe kumu o ka poʻe paʻahana e koi aku ai i ka pelekikena e kūkākūkā me ka ʻAhaʻōlelo ma mua o ka hele ʻana i ke kaua ʻoiai ʻo ia ka manaʻo o ka ʻAhaʻōlelo, ʻaʻole na ka Pelekikena.
ʻO ka mea paʻakikī loa no ka thesis a Yoo, ʻo kāna moʻolelo e hāʻawi i ka mana e 'haʻi aku i ke Kaua' he ʻano hana ʻole. I ka manawa i hoʻokumu ʻia ai ke Kumukānāwai, ʻaʻole pono ka 'declaration of war' no ka hoʻohana ʻana i nā mana kaua ma lalo o nā kānāwai kūloko a i ʻole nā kānāwai o ke ao holoʻokoʻa, no laila ua hāʻule ka manaʻo o Yoo i ka hoʻolaha ʻana i kēlā kumu. ʻO ka manaʻo hou a Yoo e ʻike ka paukū i kahi ʻokoʻa ma waena o nā 'kaua holoʻokoʻa,' pono e haʻi ʻia, a me nā kaua liʻiliʻi, ʻaʻole pono, ʻaʻohe kumu mōʻaukala. ʻOiai ʻo kona kūpaʻa koʻikoʻi i ka originalism, ʻaʻole ʻōlelo ʻo Yoo i nā mea hōʻike e hōʻike ai i ke ʻano o kēlā ʻano ʻokoʻa no ka hanauna hoʻokumu. ʻAʻole ʻo ia i wehewehe i ke ʻano o ka ʻokoʻa i kēia lā. A ʻo ka hāʻawi ʻana i ka ʻōlelo i ka Congress i ka mana e 'haʻi i ke kaua' a me ka hoʻopuka ʻana i nā 'Letters of Marque and Reprisal' e hōʻike ikaika ana i ka manaʻo e hoʻoholo ʻo Congress i nā ʻano hakakā kaua āpau ʻē aʻe ma mua o ka pale ʻana i nā hoʻouka kaua. I ka pau ʻana o kēia mau wehewehe ʻana, ʻo nā mea a pau i koe no ka manaʻo o Yoo o ka paukū kaua ʻo ia ka hāʻawi ʻana i ka ʻAhaʻōlelo i ka mana e hāʻawi i ka 'aloha i ka ʻenemi' - ʻaʻole ia he hōʻole hoʻohuli i ka ʻōlelo maopopo a nā mea hoʻolālā i ʻōlelo ʻia ma luna.
ʻAʻole hoʻohaʻahaʻa nā hōʻike a Yoo i ka manaʻo o ka poʻe paʻi kiʻi i ka Congress e lawe i ke kuleana no ka hoʻoholo e hoʻouna i ka lāhui i ke kaua. Akā ma kekahi ʻano, ʻo ka hoʻopaʻapaʻa kūʻē ʻana i kāna kumumanaʻo he haʻawina. ʻOi aku ka hoʻomaʻamaʻa o kēia manawa i ka ʻike o Yoo ma mua o ka ʻike o ka poʻe paʻi kiʻi. E hoʻomaka ana me ke Kaua Korea, ua hoʻokomo mau nā pelekikena i ka lāhui i nā hakakā kaua me ka kali ʻole i ka ʻaha kūkā e ʻae i kā lākou mau hana. Hoʻomaopopo ʻo Yoo, ʻoiai ua komo ka lāhui i nā hakakā kaua he 125, ua hoʻolaha ʻo Congress i ke kaua ʻelima wale nō manawa. Ua nele anei ka poʻe paʻa i ka hoʻoholo kūpono i ka wā i hāʻawi ai lākou i ka ʻAhaʻōlelo i kēia mana?
Ua ʻōlelo ʻo Yoo mai ka lā 11 o Kepakemapa, ʻoi aku ka nui o ka hiki i ka lāhui ke hana wikiwiki a me ke kānalua ʻole, ʻoiai ma mua, e pale iā ia iho. ʻAʻole hiki iā mākou ke kali a puni ka Congress e noʻonoʻo i kāna makemake e hana. ʻAʻole ʻae ka 'kaua i ka weliweli' i ka noʻonoʻo demokratika, ʻaʻole ma mua. A, e like me ka hoʻomau pinepine ʻana o Yoo, ua kū ʻole ʻo Congress e ʻoki i nā kālā no nā hana kaua i makemake ʻole ʻia.
Akā, aia ke kumu kūpono i kēia lā e like me ka wā i haku ʻia ai ke Kumukānāwai e hāʻawi i ka mana o ka ʻAhaʻōlelo e ʻae i nā hana kaua. E like me ka wānana pololei ʻana o ka poʻe paʻa, ua ʻoi aku ka makemake o nā pelekikena ma mua o ka Congress e hoʻokomo i ka lāhui i nā kaua. ʻOi aku ka maʻalahi o ke kanaka hoʻokahi e hoʻoholo i kona manaʻo ma mua o ka ʻae ʻana o ka hapa nui o nā hale ʻelua o ka ʻAhaʻōlelo i kahi kulekele kaua.
ʻOi aku ka pōmaikaʻi o nā Pelekikena i ke kaua ma mua o nā lālā o ka ʻAhaʻōlelo, ma ka hoʻonui ʻana i ko lākou kaulana no ka wā pōkole, ma ka loaʻa ʻana o nā mana ākea ma luna o ka ʻoihana kīwila a me nā pūʻali koa, a, i kekahi manawa, ma ka ʻike mōʻaukala i hāʻawi ʻia iā lākou. Eia kekahi, e like me ka hōʻike ʻana o ke Kaua Vietnam, ʻoiai ke lilo ke kaua i mea kaulana ʻole, ʻaʻole maʻalahi ke ʻoki kālā no nā pūʻali koa.
He ʻoiaʻiʻo, e like me ka ʻike ʻana o Yoo, ʻoiai ʻo Harry Truman, ua kūʻē pinepine nā pelekikena o nā ʻaoʻao ʻelua i ka manaʻo he pono lākou i ka ʻae ʻana i ka ʻaha kūkā e hana i nā pūʻali i ka hakakā kaua. Akā, ʻo kēia ʻano manaʻo he mea hou kēia. ʻOiai he kakaikahi ka hoʻolaha ʻana o ke kaua, ʻaʻole ʻike ʻo Yoo i ka ʻimi pinepine ʻana o nā pelekikena i ka ʻae ʻana i ka ʻaha kūkā no nā hana kaua. A hiki i ke Kaua Korea, ua hoʻomaopopo ākea nā pelekikena he pono ka ʻae ʻana o ka ʻaha kūkā a hāʻawi ʻia i nā kumu kumu no ke kumu he ʻokoʻa ka hoʻolālā koa i kēlā kānāwai. No laila, ʻo ka manaʻo a Yoo e hoʻolaha nei ma ke ʻano he 'kumu' ua holomua wale nō i loko o nā makahiki he kanalima i hala iho nei, a e nā luna hoʻokō ponoʻī wale nō.
Ua hoʻopaʻapaʻa nui ʻia kēia manaʻo e ka ʻAhaʻōlelo, e like me ka mea i ʻike ʻia ma ka 1973 War Powers Resolution, ka mea i ʻimi e hōʻoia hou a hoʻihoʻi i ka hana kumukānāwai o ka ʻAhaʻōlelo i ka hoʻoholo ʻana inā e hele i ke kaua, a me nā hoʻopaʻapaʻa ʻahaʻōlelo e hiki ke hana i ka wā e kamaʻilio ai nā pelekikena. o ka hele ana i ke kaua. E like me ka hōʻeha ʻana o ke kaua ma Iraq, ʻo ka hoʻoholo ʻana e hele i ke kaua, ʻo ia hoʻi ke kaua i hoʻomaka ʻia e ka pelekikena me ka ʻole o ke kākoʻo ākea ākea, hiki ke loaʻa nā hopena pōʻino; a he mea paʻakikī loa ka hoʻokuʻu ʻana i ka ʻāina mai kēlā kaua. Inā e hoʻopau ʻia ka ʻaha kūkā mai ke kaʻina hana hoʻoholo mua, e like me ka makemake o Yoo, ʻoi aku ka nui o nā kaua, a ʻoi aku ka nui o nā quagmires e like me Iraq. Ma kēia pilikia, ua hoʻohuli ʻia nā mea hana, a ʻo Yoo ka mea i maopopo ʻole i ka nānā ʻana i ka mana hoʻokō a lākou i kau ai a me nā kumu a lākou i hana ai.
Nā ʻikahi
ʻO ka wehewehe ʻana o Yoo i ka mana kuʻikahi, e like me kona manaʻo i ka mana kaua, ua haʻalele loa mai ka kikokikona o ke Kumukānāwai a me kona ʻike kuʻuna. ʻO ka Paukū Kiekie o ke Kumukānāwai e hōʻike maopopo ana i kēlā
'O na Kuikahi a pau i hanaia, a i ole ia e hanaia, malalo o ka Mana o Amerika Huipuia, oia ke kanawai kiekie o ka aina; a e paa na Lunakanawai ma kela a me keia Mokuaina.'
Ma ka ikaika o ia paukū, a me nā ʻōlelo i hana ʻia e pili ana i nā kuʻikahi i ka manawa i hoʻopaʻa ʻia ai, ua lōʻihi ka ʻae ʻia e loaʻa i nā kuʻikahi ka mana o ke kānāwai ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, hana i nā kuleana paʻa, a hiki ke hoʻokō ʻia e nā ʻaha. ʻOiaʻiʻo, ua ʻōlelo ka ʻAha Hoʻokolokolo Kiʻekiʻe i ka wā i hala aku nei, 'e manaʻo ʻia nā kuʻikahi… e like me ka hana a ka ʻahaʻōlelo.'
I kēia au hou, ʻōlelo pinepine ʻo Congress i ka wā e hōʻoia ai i kahi kuʻikahi ʻaʻole pono ia e hoʻokō ʻia i ka ʻaha hoʻokolokolo a hiki i ke kau ʻia ʻana o nā kānāwai hou. A me ka ʻole o ia ʻōlelo kuhikuhi, ʻike nā ʻaha i kekahi manawa ʻaʻole hiki ke hoʻokō ʻia nā kuʻikahi; ʻO ka ʻAha Hoʻopiʻi ʻAmelika no ka DC Circuit i kēia mau lā i ka hōʻole ʻana i ka ʻōlelo a ka mea i paʻa ʻia ʻo Guantanamo, ʻo kāna hoʻokolokolo ʻana i loko o kahi ʻaha pūʻali koa i uhaki i nā Convention Geneva.
E hele hou aku ʻo Yoo, e koi ana i ka manaʻo e kūʻē i ka hoʻokō hoʻokolokolo ke ʻole ka wehewehe ʻana o ka Congress. Ma keia manao, ua nele na kuikahi i ka mana o ke kanawai, a ua lilo i mau olelo hoopomaikai kalaiaina wale no, me ka ikaika e like me ka olelo hooikaika. A ua ʻōlelo hou ʻo ia he mana unilateral ka pelekikena e wehewehe, wehewehe hou, a hoʻopau i nā kuʻikahi, e hoʻolilo pono i nā pelekikena ma luna o ke kānāwai i ka wā e pili ana i nā kuʻikahi.
No ke kākoʻo ʻana i kēia mau manaʻo revisionist, hilinaʻi nui ʻo Yoo i kahi dichotomy koʻikoʻi ma waena o nā mea ʻē aʻe - āna i ʻike ai, ma ka moʻomeheu Pelekane, ma ke ʻano he kuleana o ka luna hoʻokō - a me nā mea pili i ka home - āna i ʻike ai ʻo ia ka ʻāina o ka ʻahaʻōlelo. Akā, e like me kā mākou i ʻike ai, ua hōʻole loa ka poʻe hoʻokumu i ke Kumukānāwai i ka māhele paʻa, e hāʻawi ana i ka Congress a me ka Senate i ka mana nui ma luna o nā hana a ka poʻe Pelekania i ʻike ai ma ke ʻano he hoʻokō, me ka mana e hana i ke kaua a me nā kuʻikahi, a hāʻawi pololei i ka luna kānāwai i ke kuleana. e hoʻokō i nā kuʻikahi ma ke ʻano he 'kānāwai o ka ʻāina.'
Inā he mea, ʻoi aku ka lahilahi o nā hōʻike mōʻaukala a Yoo e pili ana i ka mana kuʻikahi a me ka Supremacy Clause ma mua o ka pili ʻana i ka paukū e haʻi ana i ke kaua. E like me kā Jack Rakove, kekahi o nā mea kākau moʻolelo koʻikoʻi o ka wā federal, i hoʻoholo ai, ʻo ka poʻe paʻi paʻi 'kokoke i hoʻokahi manaʻo i ka hāʻawi ʻana i nā kuʻikahi i ke kūlana o ke kānāwai.' E like me kā nā mea kākau moʻolelo ʻē aʻe i hōʻike ai, ʻo kekahi o nā kumu kumu nui no ka hoʻopaʻa ʻana i ka ʻaha Kumukānāwai, ʻo ia ka hōʻole hilahila o nā aupuni mokuʻāina e hoʻokō i nā kuʻikahi. Ua hoʻoponopono ka Supremacy Clause i kēlā pilikia ma ke ala pololei - ma ka hana ʻana i nā kuʻikahi ʻo 'Law of the Land,' hiki ke hoʻokō ʻia i nā ʻaha hoʻokolokolo a paʻa i ke aupuni a me nā kamaʻāina. ʻAʻole i manaʻo ʻia he pono e hoʻokō hou ʻia nā kuʻikahi e ka manaʻo lokahi a ka poʻe paʻa e haʻalele i ka hoʻokō ʻana i ke kuʻikahi mai nā mana helu o ka ʻAhaʻōlelo, 'he mea ʻoi loa ia no ka mea he 'kānāwai.' Hoʻololi ka moʻolelo a Yoo i kēlā hopena ma luna o kona poʻo; ʻO kāna heluhelu ʻana he mea ʻoi aku ka manaʻo o ka Supremacy Clause he mau kānāwai. Inā loaʻa i nā kuʻikahi ka mana kūloko wale nō ke hoʻokō ʻia e kekahi kānāwai ma hope, e like me ka mālama ʻana o Yoo, a laila ʻo ke kānāwai ponoʻī ke kūlana o ke 'Law of the Land', ʻaʻole ke kuikahi.
ʻAʻole maopopo ʻo Yoo e pili ana i ka wehewehe ʻana o ka pelekikena i nā kuʻikahi. Manaʻo ʻo ia no ka mea he kuleana hoʻokō ke kulekele ʻē aʻe, pono e hiki i ka luna hoʻokō ke wehewehe hou a hoʻopau i nā kuʻikahi unilaterally. Aka, oiai ua manao maopopo ke Kumukanawai i ka Peresidena ma ke ano o ke kukakuka nui o na kuikahi, ua haawi mai no ia i na kuleana maopopo no na kuikahi i na lala e ae; Pono e ʻae ʻia nā kuʻikahi a pau e ʻelua hapakolu o ka Senate, a i ka wā e ʻāpono ʻia ai, lilo nā kuʻikahi i 'kānāwai' hiki ke hoʻokō ʻia e nā ʻaha. Pono ka peresidena e wehewehe i nā kuʻikahi i mea e 'hoʻokō' ai i nā kānāwai, e like me kona hiki ke wehewehe i nā kānāwai no ia kumu. Akā, ʻaʻohe kumu e ʻoi aku ka paʻa o kāna wehewehe ʻana i nā kuʻikahi ma nā ʻaha a i ʻole ka ʻahaʻōlelo ma mua o kāna wehewehe ʻana i nā kānāwai.
Ka Rula o ke Kanawai
ʻElua mau hiʻohiʻona ka manaʻo o Yoo i ke kaua a me nā mana kuʻikahi. ʻO ka mea mua, haʻalele loa lāua i ka kikokikona o ke Kumukānāwai. E hoʻemi ʻo ia i ka mana e 'haʻi aku i ke kaua' ma ke ʻano hana maʻamau, he lokomaikaʻi i ka ʻenemi; a e hoʻolilo ʻo ia i mea ʻokoʻa loa i ka manaʻo o ka Supremacy Clause ʻo nā kuʻikahi ke 'Law of the Land.' He mea hoʻohenehene ʻo ka pelekikena nāna i hoʻolaha i kona manaʻoʻiʻo i ka 'kūkulu paʻa' o ke Kumukānāwai e ʻike i ka hoʻohuli ʻana o Yoo i nā wehewehe ʻana, no ka mea, ʻo Yoo kahi mea hana koʻikoʻi. ʻO kekahi o nā manaʻo hoʻopaʻapaʻa i ʻōlelo pinepine ʻia no ka pale ʻana i ka 'originalism' ʻo ia ka wehewehe ʻana i ke Kumukānāwai 'ola' a i ʻole e ulu nei, a no laila ua ʻae lākou i nā luna kānāwai e hele mamao loa mai ka kikokikona. Hōʻike ʻo Yoo me ka ʻike ʻole ʻo kāna brand of originalism e like me ka palupalu i kēlā hoʻohewa e like me nā ala ʻē aʻe, inā ʻaʻole ʻoi aku. ʻAʻole ʻo ia e haʻalele wale i ka kikokikona, akā kūʻē i nā loina i lalo.
ʻO ka lua, a ʻoi aku ka nui, ʻo ka haʻalele ʻana o Yoo mai ka kikokikona o ke Kumukānāwai e kuhikuhi ana i ka ʻaoʻao hoʻokahi - i ka hoʻopau ʻana i nā loiloi kānāwai i ka mana pelekikena ma luna o nā mea ʻē aʻe. He ʻoiaʻiʻo ʻo ia e pili ana i kēia, a pale aku i kona manaʻo no ka mālama ʻana i ka 'flexibility' no ka luna hoʻokō i nā hana o nā ʻāina ʻē. Akā ʻo ka 'flexibility' kikoʻī āna e ʻimi nei e mālama, ʻo ia ka maʻalahi e hoʻokomo i ka lāhui i ke kaua me ka ʻae ʻole o ka ʻaha kūkā, a me ka nānā ʻole ʻana a me ka uhaki ʻana i nā hoʻokō honua me ka ʻole o ka hoʻopaʻi. E like me kā Carlos Vazquez, he polopeka o ke kānāwai ma Georgetown, i hoʻopaʻapaʻa i ka pane ʻana iā Yoo, 'loaʻa i ka maʻalahi kona mau pōmaikaʻi, akā pēlā ka precommitment.' Ua hāʻawi ke Kumukānāwai i ka lāhui i kahi aupuni kānāwai e paʻakikī ai ke hele i ke kaua a e hāʻawi i ka hoʻokō pono i nā kuleana o ka honua. E haʻalele ʻo Yoo i nā mea ʻelua ma ka inoa o ka ʻae ʻana i ka pelekikena i kāna ala.
ʻOiai inā hewa ʻo Yoo e pili ana i ka ʻike mua i ka makahiki 1787, hewa paha ʻo ia i ka makahiki 2005? E like me ka manaʻo o kāna puke e hōʻike nei, ʻaʻole i kau ʻia kāna hoʻopaʻapaʻa ma ka mōʻaukala revisionist wale nō, akā ma luna o nā hoʻopaʻapaʻa e pili ana i nā mea e pono ai i loko o ka honua iwakāluakūmākahi i hoʻoweliweli ʻia e ka hoʻoweliweli a me nā mea kaua o ka luku nui. Ua ʻōlelo ʻo ia e koi ana kēia mau hanana i ka pelekikena e hoʻokaʻawale i kāna mau hoʻoholo kulekele ʻē aʻe mai ka makemake o ka ʻAhaʻōlelo a me nā koi o ke kānāwai honua.
Eia ka mea kūpono e nānā i nā kūlana i kākoʻo ʻia e Yoo i ka wā ma ka lālā hoʻokō a ma hope mai, a me kā lākou hopena i ke 'kaua i ka weliweli.' I kēlā me kēia manawa, ua ʻimi ʻo Yoo e hoʻohana i ka 'flexibility' i loaʻa iā ia i ke Kumukānāwai e kākoʻo i kahi ala i ke 'kaua i ka weliweli' kahi i unuhi ʻia a hōʻole ʻia paha nā palena kānāwai. ʻElua pule wale nō ma hope o ka hoʻouka kaua ʻana o Kepakemapa 11, ua hoʻouna ʻo Yoo i kahi memo nui iā Tim Flanigan, ka hope loio White House, me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana he mana unilateral ka Pelekikena e hoʻohana i ka pūʻali koa ʻaʻole wale i ka poʻe hoʻoweliweli i kuleana no ka hoʻouka kaua ʻana o Kepakemapa 11 akā kūʻē i nā mea hoʻoweliweli ma nā wahi āpau. ka honua, me ka ʻae a i ʻole ka ʻaha kūkā.
Ua hahai ʻo Yoo i kēlā manaʻo me nā pūʻulu memo ma Ianuali 2002 e mālama ana, e kūʻē i nā kūʻē ikaika o ka ʻOihana Moku'āina, ʻaʻole pono e hoʻopili ʻia nā Geneva Conventions i nā mea paʻa i hopu ʻia i ka hakakā ma Afghanistan. Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo Yoo e hiki i ka pelekikena ke hoʻokuʻu unilaterally i nā ʻaha kūkā; ʻAʻole ʻo Al-Qaeda i hui pū i ke kuʻikahi; ʻo Afghanistan he 'mokuʻāina hāʻule' a no laila hiki i ka pelekikena ke hōʻole i ka ʻoiaʻiʻo ua kau inoa ʻo ia i nā ʻaha kūkā; a ʻaʻole i hoʻokō ka Taliban i nā koi o nā Kuʻikahi Geneva e pili ana i ka hoʻokele kaua a no laila ʻaʻole pono ke palekana. ʻAʻole hoʻi, ua hoʻopaʻapaʻa ʻo ia, ʻo ia ka pelekikena i hoʻopaʻa ʻia e ke kānāwai maʻamau o ka honua, e koi ana i ka mālama ʻana i ke kanaka no nā mea paʻa i ka wā kaua. Ma ka hilinaʻi ʻana i ka manaʻo o Yoo, ua ʻōlelo ka luna hoʻomalu o Bush e hiki iā ia ke hopu a hoʻopaʻa i ka mea a ka pelekikena i ʻōlelo ai he lālā a kākoʻo paha ʻo al-Qaeda a i ʻole ka Taliban, a hiki ke hōʻole i nā mea paʻa a pau i nā pale o nā Geneva Conventions, me kahi hālāwai hoʻolohe manaʻo. e ʻae iā lākou e kūʻē i ko lākou kūlana a me nā kaohi ʻana i nā hana nīnau hoʻomāinoino.
ʻO Echoing Yoo, ʻo Alberto Gonzales, ʻo ia ka ʻōlelo aʻoaʻo White House, i hoʻopaʻapaʻa i kēlā manawa ʻo kekahi o nā kumu nui o ka hōʻole ʻana i ka palekana o nā mea paʻa ma lalo o nā Geneva Conventions ʻo ia ka 'mālama ʻana i ka maʻalahi' a e maʻalahi i ka 'loaʻa koke ʻana i ka ʻike mai nā mea hoʻoweliweli i hopu ʻia a me kā lākou mau kākoʻo. .' I ka wā i hōʻike ʻia ai nā luna o CIA i ka hopohopo e pili ana i nā ʻano hana a lākou e hoʻohana ai e nīnau i nā mea paʻa al-Qaeda kiʻekiʻe - e like me ka waterboarding - hiki iā lākou ke hoʻopaʻi hewa, ua nīnau hou ʻia ʻo Yoo. I ka pane ʻana, ua kākau ʻo ia i ka memo hoʻomāinoino ʻo ʻAukake 1, 2002, i pūlima ʻia e kona luna, ʻo Jay Bybee, a hāʻawi ʻia iā Gonzales. I loko o kēlā memo, 'o Yoo i unuhi' i ke kānāwai karaima a me ke kānāwai o ke ao holoʻokoʻa e pāpā ana i ka hoʻomāinoino ma ke ʻano haiki a me ke kānāwai; ʻO kona manaʻo maopopo, ʻo ia ka ʻae ʻana i nā luna aupuni e hoʻohana i ka ikaika e like me ka hiki i nā nīnau.
Ua kākau ʻo Yoo e ʻae ʻia ka hoʻoweliweli ʻana i ka make inā ʻaʻole lākou e hoʻoweliweli i ka 'make e kokoke mai ana,' a hiki ke lawelawe ʻia nā lāʻau lapaʻau i hoʻolālā ʻia e hoʻopilikia i ke ʻano inā ʻaʻole lākou e 'komo i ke kumu o ka hiki o ke kanaka ke ʻike i ka honua a puni iā ia. .' Ua ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole ʻo ke kānāwai e pāpā ana i ka hoʻomāinoino ʻana ʻaʻole i pale i ka poʻe nīnau nīnau mai ka hoʻokau ʻana i ka pōʻino noʻonoʻo inā ʻaʻole 'hoʻolōʻihi ʻia. Hiki ke hoʻokau ʻia ka ʻeha kino inā ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o ka ʻeha e pili ana i ka 'ʻeha kino koʻikoʻi, e like me ka hāʻule ʻana o ke kino, ka hōʻino ʻana i ka hana kino, a i ʻole ka make.'
ʻAʻole naʻe i mālama ʻia kēia wehewehe ʻana i ka 'flexibility' hoʻokō no Yoo. Ma kahi ʻāpana o ka memo, ua hoʻopaʻapaʻa ʻo ia inā ʻaʻole lawa kēia mau puka, ua noa ka pelekikena e kauoha i ka hoʻomāinoino loa. ʻO kēlā me kēia kānāwai e kaupalena ana i ka mana o ka pelekikena e kauoha i ka hoʻomāinoino ʻana i ka wā kaua, ua ʻōlelo ka memo, 'e hōʻole i ke Kumukānāwai i ka hāʻawi ʻana i ka mana o ka Luna Nui ma ka Pelekikena.'
Mai ka haʻalele ʻana i ka 'Oihana Hoʻokolokolo, ua pale pū ʻo Yoo i ka hana o ka 'renditions extraordinary,' kahi i ʻaihue ai ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā mea hoʻopiʻi he nui i ke kaua me ka weliweli a 'hoʻolilo iā lākou i nā ʻāina ʻekolu me nā moʻolelo o ka hoʻomāinoino ʻana i nā mea paʻa. Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo ia ʻaʻohe kuleana o nā ʻaha federal e nānā i nā hana a ka pelekikena i ʻōlelo ʻia e uhaki i ka War Powers Clause. A ua pale ʻo ia i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka pepehi kanaka i hoʻopaʻa ʻia, a i ʻole i kapa ʻia ʻo 'summary executions.'
I ka pōkole, hiki i ka Yoo Advocates ka hoʻokele ke hoʻopaʻa i nā kānaka no ka manawa pau ʻole me ka ʻole o ka hoʻopiʻi ʻana a i ʻole ka hoʻolohe ʻana, e hoʻokau iā lākou i nā hana hoʻopaʻapaʻa koʻikoʻi, e hoʻouna iā lākou i nā ʻāina ʻē aʻe me ka moʻolelo o ka hana ʻino, e pepehi i nā poʻe i wehewehe ʻia ʻo ia ka ʻenemi me ka hoʻokolokolo ʻole ʻia, a mālama i nā ʻaha mai ke keʻakeʻa ʻana i kēlā mau hana a pau.
Ua kōkua maoli anei kēlā ʻano maʻalahi i ka US i ka hana ʻana i ka terrorism? ʻO ka mea like paha, ʻo nā kulekele a me nā ʻano hana a Yoo i holomua ai i hoʻohaʻahaʻa i ka ʻāina. Ua lilo nā hana hoʻomāinoino ma Guantanamo a me Abu Ghraib i mea hilahila honua no ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a ma nā moʻolelo he nui i kōkua i ke kiʻi ʻana i nā ʻōpio e hui pū me al-Qaeda. Ua hoʻopau ka US i ke aloha i loaʻa iā ia ma Sepatemaba 12, 2001, a ke ʻike nei mākou iā mākou iho i kahi honua i ʻoi aku ka ʻino ma mua o ka wā ma mua.
E pili ana i ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia, mahalo iā Yoo, aia ʻo ʻAmelika i kahi paʻa hiki ʻole ke hoʻopaʻa ʻia: ma ka ʻaoʻao hoʻokahi, ua lilo i mea ʻae ʻole i ka US e hoʻopaʻa i nā haneli mau pio me ka ʻole o ka hoʻāʻo ʻana iā lākou; ma kekahi ʻaoʻao, ua hāʻawi maikaʻi kā mākou mau hana nīnau koʻikoʻi a me ke kanaka ʻole i ka nui o nā paʻahao mai ka hoʻokolokolo ʻana. No ka mea, ua haumia nā hōʻike e hiki ai iā mākou ke hoʻohana iā lākou e kā lākou hana ʻino ʻana, e lilo paha nā hoʻokolokolo i mau manawa no ka hōʻike ʻana i nā ʻano nīnau nīnau ʻino a ʻAmelika Hui Pū ʻIa. ʻAʻole hiki ke pale ʻia kēia pilikia. Inā mākou i hāʻawi aku i ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia e al-Qaeda i ka hoʻokolokolo kūpono i koi ʻia e Geneva Conventions i ka hoʻomaka ʻana, a inā mākou i alakaʻi i nā nīnau kanaka ma Guantanamo, Abu Ghraib, Camp Mercury, a me nā wahi ʻē aʻe, he kakaikahi wale nō ka poʻe i kūʻē i ka paʻa ʻana o ka US i kekahi mau paʻa no ka ka lōʻihi o ka hakakā kaua, a ua hiki iā mākou ke hoʻāʻo i ka poʻe i kuleana no nā hewa kaua. ʻO ka mea i hōʻole ʻole ʻia i nā mea he nui i ka US a me nā ʻāina ʻē, ʻo ka hōʻole ʻana o ke aupuni e ʻae i nā palena palena o nā kānāwai o ke kaua.
ʻO nā hopena o ka 'flexibility' hoʻokiʻekiʻe ʻo Yoo ua hoʻopau iā ia iho no ka US - ua hoʻohuli mākou i kahi honua kahi i kū ai ke kānāwai honua ma ko mākou ʻaoʻao i ʻike mākou he ʻenemi. ʻO ka Pentagon's National Defense Strategy, i hoʻopuka ʻia ma Malaki 2005, ʻōlelo ʻia,
'E hoʻomau ʻia ko mākou ikaika ma ke ʻano he aupuni aupuni e ka poʻe e hoʻohana ana i kahi hoʻolālā o ka poʻe nāwaliwali, me ka hoʻohana ʻana i nā fora honua, nā kaʻina hoʻokolokolo, a me ka hoʻoweliweli.'
ʻO ka manaʻo e hoʻokuʻu ʻia nā kaʻina hoʻokolokolo - ke ʻano o ke kānāwai o ke kānāwai - he hoʻolālā o ka poʻe nāwaliwali, e like me ka hoʻoweliweli, e hōʻike ana i ka ikaika mau o ka mana o Yoo. Ke ʻike ʻia ke kānāwai ma ke ʻano he mea hoʻohana ʻia e nā mea hoʻoweliweli, ua hewa kekahi mea. Ua kākau ʻo Michael Ignatieff 'ʻo ia ke ʻano o ke aupuni democracy ʻaʻole ia e hana wale, akā pono, e hakakā me ka lima hoʻokahi i hoʻopaʻa ʻia ma hope o kona kua. Ma ke ʻano hoʻi o ke aupuni democracy e lanakila ai ʻo ia ma luna o kona mau ʻenemi, no ka mea. Ua koi ʻo Yoo i ka hoʻomalu ʻo Bush e wehe i kona lima a haʻalele i nā kaohi o ke kānāwai. ʻO ia paha ke kumu ʻaʻole mākou e lanakila.
He loio kānāwai ʻo David Cole ma Georgetown a he mea kōkua i ka New York Review of Books kahi i puka mai ai kēia ʻāpana. ʻO ia ke kumu o ʻEnemy Aliens: Nā Kūlana ʻelua a me nā Kūʻokoʻa Kumukānāwai i ke Kaua ma ka Terrorism, i paʻi hou ʻia ma kahi paʻi pepa i hoʻoponopono hou ʻia.
[E hoʻomaopopo: Hōʻike ʻia kēia ʻatikala ma ka pukana 17 Nowemapa o ka ʻO ka New York Review o nā puke me nā helu wāwae he nui; e loaʻa pū ana ka ʻatikala me nā memo i kēia pule aʻe ma ka pūnaewele puni honua o kēlā puke. Ua puka mua ka ʻatikala ma ka pūnaewele ma ʻO Tomdispatch.com, he weblog o ka Nation Institute, e hāʻawi ana i kahi kahe mau o nā kumu ʻē aʻe, nā nūhou, a me nā manaʻo mai Tom Engelhardt, ka mea hoʻoponopono lōʻihi i ka paʻi ʻana, kapena-co-hoʻokumu ka Papahana Aupuni ʻAmelika a me ka mea kākau Ka hopena o ka lanakila.]
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai