ʻO kēlā me kēia, ke kipi nā kauhale piʻi i luna o ka podium i hana ʻia a lākou i kūkulu ai ma luna o kahi pā honua 6ft, e haʻi i ko lākou manaʻo paʻa e hoʻohiolo i ka pelekikena o Peru.
“E nā hoahānau, i kēia manawa kā mākou Peru pono iā mākou ma mua o ka wā ma mua, "ʻo Nilda Mendoza Coronel, he kanaka mahiʻai 35 mau makahiki, i haʻi aku i nā haneli o nā mea pepehi i ʻākoakoa ma lalo o ka lā kakahiaka nui.
“E kaua mākou a hiki i ka hopena, hoʻopaʻapaʻa!” Ua kani ʻo Mendoza ma o ka megaphone. "ʻAʻohe mea e hoʻōki i kā mākou hakakā!"
ʻO kekahi mea haʻi'ōlelo, ʻo Aparicio Meléndez, koi aku i ka lehulehu ma ke kūlanakauhale ʻo Andean o Sicuani e haʻalele i nā hōʻike e hele ana nā pūʻali koa e hoʻopau i kā lākou kipi.
"E noho mākou ma ʻaneʻi a hiki i ko lākou hoʻopau ʻana i kā lākou pōkā hope loa," i hoʻohiki ai ka mea hānai 55 makahiki i kona nānā ʻana i ke kūʻē ʻana i ke alaloa 940-mile ma waena o nā Andes Peruvian.
Ua paʻi ʻia kahi leo hoʻōho ʻelua huaʻōlelo i ka tarmac ma hope o ka pā: "Ke kipi o ka poʻe."
Aia ʻo Sicuani i ka puʻuwai o ka kipi ʻehiku pule i ka pelekikena o Peru, ʻo Dina Beluarte, a me ka hoʻokumu politika o ka ʻāina i hoʻomaka i ka hoʻomaka ʻana o Dekemaba ma hope o kona pelekikena hema ʻo Pedro Castillo. noho ʻole a hopu ʻia ma hope o ka hoʻopiʻi ʻia ʻana no ka hoʻāʻo ʻana e hoʻokō i kahi kipi.
ʻO nā makani kālaiʻāina ʻano ʻē a me ka ikaika ke hoʻopā nei iā ʻAmelika Latina a me ka Caribbean i kēia mau lā, me kahi kipi akau loa ma Berazila, kālai'āina a pilikanaka hoʻoheheʻe ʻia ma Haiti, a nā hoʻonāukiuki ma hope o ka hopu ʻia ʻana o kekahi o nā alakaʻi kūʻē koʻikoʻi o Bolivia. Akā ʻaʻohe wahi i ʻoi aku ka nui o ka haunaele a i ʻole ka make ma mua o Peru, kahi ma kahi o 58 mau ola i nalowale mai ka make nui ʻana o Castillo.
ʻO ka hapa nui o ka ʻāina ʻehā o ʻAmelika Hema i hoʻopaʻa ʻia e nā kūʻē a me nā alahaka mai ka wā i hāʻule ai ʻo Castillo, ʻoiai ʻo kāna poʻe kākoʻo - a ʻo ka poʻe i huhū i ka pane make a ke aupuni - ua kī i nā alanui e koi i ka haʻalele ʻana o Boluarte, nā koho balota hou a me ka hoʻopono no ka poʻe i ʻōlelo ʻia i pepehi ʻia. e nā pūʻali palekana.
Ua huakaʻi ka Guardian ma ka ʻāina i hoʻopilikia ʻia, ma waena o nā kūlanakauhale Andean o Cusco a me Juliaca - kahi 17 kanaka i make i ka lā ʻino loa o ka hana ʻino - e lohe i nā leo o ke kipi kūʻē i ke aupuni Peruvian.
ʻO ka huakaʻi paʻakikī 210 mile i hala ʻekolu lā a ua komo ka hoʻokele ʻana i nā helu o nā māka i kiaʻi ʻia e mahiʻai ka poʻe kūʻē, a me nā haneli haneli i hana ʻia mai nā pōhaku, nā kumu lāʻau, nā kaʻa palaka, nā aniani a me nā metala ʻōpala.
Ma waho aʻe o nā alahele, he huakaʻi hoʻi ia ma o ka like ʻole o ka lehulehu, ka ʻilihune a me ka hoʻokae ʻana e waiho nei ma hope o ka pahū ʻana o ka huhū kuaʻāina i ka mea i kapa ʻia e ka poʻe kūʻē he ʻoihana kolohe, lawelawe ponoʻī a keʻokeʻo nui ma ke kapikala ʻo Lima.
"Me he mea lā ʻaʻole mākou he kanaka ... Me he mea lā he mea ʻole mākou," wahi a Raúl Constantino Samillán Sanga, nona ke kaikunāne 30 makahiki i pepehi ʻia ma Juliaca i ka wā nā hakakā ma waena o nā mākaʻi a me nā mea kū'ē. "Ke ʻōlelo nei ka Andes holoʻokoʻa ua lawa mākou - pono e loli kēia."
Ua hoʻomaka ka huakaʻi ma waena o ka ʻōlaʻi politika o Peru ma Cusco, ʻo ia ke kapikala o ke aupuni Inca a, i kēia lā, ʻo ka wahi mākaʻikaʻi koʻikoʻi o ka ʻāina ʻo ʻAmelika Hema, me kahi kokoke i 3 miliona mau malihini kipa i kēlā me kēia makahiki.
Ua nalo nā mākaʻikaʻi mai ka wā i hoʻomaka ai ke kipi ʻana, me ka pani ʻana o ke kahua mokulele ʻo Cusco e nā luna a me nā mea kokoke. Ua pani ʻia ʻo Machu Picchu ma mua o kēia mahina.
"Aia ka poʻe āpau a hopohopo a makaʻu pū kekahi," wahi a Hannah Jenkinson, he mea hoʻolālā kiʻi Pelekania e holo ana i kahi hale kūʻai ma Cusco i kēia manawa i haʻalele nui ʻia.
Ma kahi o nā alanui, hele aku nā haneli o nā mea hōʻikeʻike i ka plaza kahi i ʻoki ʻia ai ke alakaʻi ʻōiwi ʻo Túpac Amaru ma hope o ke kipi ʻana i ke aupuni Sepania.
“E iho ana ʻo ia! Ke iho nei ʻo ia! Ke iho nei ka mea pepehi kanaka!” oli ka lehulehu ia Boluarte i ko lakou holo ana ma na alanui o Cusco e hoolele ana i ka hae ulaula a keokeo o Peru.
He iwakāluakūmālima mau mile ma ka hikina hema o Cusco, ma mua o nā wahi neoneo mua o Incan a me nā mauna eucalyptus-dotted, e waiho ana i ke kauhale o Villahermosa - kahi o ke alanui nui mua ma ke alaloa 3S o Peru.
He ʻumi o nā kamaʻāina, me nā wahine ʻelemakule e hoʻopaʻa nei i nā kuʻuna huaraca huipaʻi i ulana ʻia mai ka huluhulu alpaca, ua ālai i ke alanui me nā kumu lāʻau a me nā kaila e hōʻike i ko lākou huhū i nā makahiki he ʻumi o ka mālama ʻole ʻana o ke aupuni a me ka nalu o ka pepehi kanaka, ʻo ka hapa nui o ia mau mea i hoʻopiʻi ʻia i nā pūʻali palekana.
Ua ʻōlelo ʻo Juvenal Luna Jara, 22, ua hui pū ʻo ia i ke kipi i hoʻokahi pule ma mua, ua huhū ʻo ia no ka nui o nā mea kūʻē i pepehi ʻia ma ka ʻaoʻao hema o Peru i haʻalele ʻole ʻia, aia ma ke kikowaena o ke kaua hoʻomāinoino 12-makahiki i hana ʻia e ka Shining Path guerrilla. hui. E like me kāna i ʻike ai, ua nalowale ka hapa nui o nā ola ma ia mau wahi no ka mea provincianos (kānaka ʻāina) ua manaʻo ʻia he mau makaʻāinana papa ʻelua, a ʻoi aku paha ka hewa. "Me he mea lā e pepehi ana lākou i nā ʻīlio," wahi āna.
He mau hola ma mua, ua noi ʻo Boluarte i nā mea kūʻē e ʻae i kahi kuʻikahi aupuni. Akā, ʻaʻohe mea i ʻike ʻia ma Villahermosa i ka wā i ʻākoakoa ai ka poʻe mahiʻai e hoʻopuka i ko lākou huhū i ke kuleana o ka pelekikena i ka hoʻokuke ʻia ʻana o Castillo, he alakaʻi hui mua i hānau ʻia i loko o ka ʻilihune. hoʻolalelale ʻia i ka pelekikena i 2021 e ka poe ilihune kuaaina ma na wahi e like me keia.
"Inā ʻaʻohe hopena, e hoʻomau ka hakakā," i ʻuā ai nā kamaʻāina ma mua o ka ʻae ʻia ʻana o ke kaʻa o ke Kiaʻi e hoʻomau i kāna huakaʻi.
Ma kēlā me kēia kauhale ma ke ala nui o ka pōhaku, ua like ka ʻōlelo, ʻoiai ʻo ka poʻe mahiʻai hoʻohaʻahaʻa a hoʻohaʻahaʻa ʻia i hōʻuluʻulu ʻia e ko lākou mau poloka e hāʻawi i nā haʻiʻōlelo huhū e pili ana i ka mokuʻāina o ko lākou lāhui a me ke ʻano o ka waiu ʻia ʻana o ko lākou ʻāina eli nui i ka waiwai. ʻaʻole i ʻike ʻia.
Uwe ʻo Dina Quispe i kona hōʻino ʻana i ke ʻano o ka hoʻopaʻa inoa ʻana o nā luna o Peru i ka poʻe kūʻē i ke kālā narco. terrucos (ka poʻe hoʻoweliweli) a hālāwai me kā lākou kāhea no ka hoʻololi politika me ke kaohi a me ka hoʻokahe koko.
"Ua hoʻohaʻahaʻa ʻia mākou a poina ʻia," wahi a ka wahine kūʻai 41 makahiki mai ke kaiāulu o Checyuyoc. "Ke pepehi nei lākou i ko mākou mau kaikunāne me nā pōkā."
Ma o kona mau waimaka, ua hōʻike aku ʻo Quispe i ka hoʻopailua ʻana i kāna inoa muaʻO ka pelekikena wahine mua o Peru. Ua lilo ʻo Boluarte i mea uila no ka hoʻohaʻahaʻa hohonu loa me ka haki ʻana o ka politika o kahi ʻāina i ʻehiku mau pelekikena i nā makahiki ʻeono i hala iho nei a kahi hapaha o ka lehulehu e hakakā nei e hānai pono iā lākou iho.
Ua ʻōlelo ʻo Quispe i nā mea hoʻolaha: "E ʻoluʻolu, e lawe i kēia leo kūʻē mai Peru hohonu a haʻahaʻa [i ka honua]."
He mau mile ka mamao ma Sicuani, he kaona i keia manawa ua aneane e oki loa ia mai ka honua aku e na keakea alanui, he mau haneri wahine Quechua e komo ana i ka sombreros. pollera ʻO nā pāpaʻu a me nā quilts nani i ka huakaʻi.
"Ke hakakā nei mākou no ko mākou wā e hiki mai ana a me ka wā e hiki mai ana o kā mākou mau keiki a me kā mākou moʻopuna," wahi a Roxana Chahuanco, 40, ʻoiai ua mākaukau nā kamaʻāina e hoʻopaʻapaʻa i kā lākou neʻe hou aʻe ma hope o ka hoʻolaha ʻana o ke aupuni e hoʻonohonoho i nā pūʻali e hoʻomaʻemaʻe i nā alanui.
Ma laila, ua hoʻokuʻu ʻo Mendoza Coronel i nā martyrs ʻōiwi ʻo Túpac Amaru a me kāna wahine, ʻo Micaela Bastidas, ʻoiai ʻo ia i koi aku i nā kamaʻāina e hoʻoikaika i kā lākou kipi kipi e kūʻē i nā elites "ʻino" Lima. “Ke nānā haʻahaʻa nei lākou iā mākou no ka mea he keiki mākou nā kauhale a no ka lilo ʻana i mau kāne o ke kula, "wahi āna.
Ma ke kauhale aʻe, ua kau ʻia ka iwi poʻo bipi ma luna o ka lāʻau ma luna o ka pā i hana ʻia mai nā puʻu ʻōpala ʻelua a me ka lepo. "ʻO Dina ia," i hoʻohenehene ai kekahi o nā wahine e kiaʻi ana i ke kahua hoʻopaʻa.
Mai Sicuani, ua piʻi aʻe ke ala nui i Andes a hiki i ka palena 4,300-mika kupaianaha me ke keʻena ʻo Puno, kahi e kipi ai nā kaiāulu ʻōiwi ʻo Aymara i ke aupuni hou.
Ua hoʻonāukiuki hou ʻo Boluarte i nā kamaʻāina o ka ʻāina i ka pule i hala i kāna haʻi ʻana i ka poʻe nūpepa haole "ʻAʻole ʻo Puno ʻo Peru" - kahi ʻōlelo a ka pelekikena i ʻōlelo ai ua kuhi hewa ʻia.
"mākou ua Peruvians, "wahi a kekahi wahine e kiaʻi ana i kahi alahele ma waho o ke kūlanakauhale ʻo Ayaviri. "Ma Puno i hānau ʻia ai ke aupuni Inca."
Ma hope o Ayaviri, ua iho ke ala nui i ke kūlanakauhale nui loa o Puno, ʻo Juliaca, kahi ʻoihana eli a me ka hoʻohuehue ʻana, kahi e hoʻomau ai ka huhū kūʻē i ke aupuni i ke kanikau ʻana o nā ʻohana kūloko i ko lākou poʻe make.
Ma hope o ka puka metala i hoʻonani ʻia me kahi lipine ʻeleʻele o ke kanikau e noho ana ʻo María Ysabel Samillan Sanga, ka mea i nalowale i kona kaikaina i ka Pōʻakahi ma mua o Ianuali.
He haumāna lapaʻau ʻo Marco Antonio Samillán Sanga e hana ana ma ke ʻano he lāʻau lapaʻau manawaleʻa ma Juliaca i ka wā i hoʻāʻo ai ka poʻe kūʻē i ka ʻino i ke kahua mokulele o ke kūlanakauhale a ua pane aku nā pūʻali palekana me nā pōkā ola.
Ua pana ʻia ka haumāna he 30 makahiki ma ka puʻuwai i kona hele ʻana i kahi keikikāne i hoʻōho i ka waimaka - hoʻokahi o ka liʻiliʻi loa. 17 kanaka e make ma Juliaca ia la. "He pepehi kanaka ia," wahi a kona kaikuahine. "ʻAʻohe ʻōlelo ʻē aʻe no ia."
Ua uē ʻo Samillán Sanga i kona hoʻomanaʻo ʻana i ka hana ʻana o kona kaikunāne mai ka ʻilihune loa a komo i ke kula kauka. Ua moemoeā ʻo ia e lilo i neurosurgeon a me ka hoʻokumu ʻana i nā papahana olakino no ka poʻe ʻilihune kuaʻāina o Puno.
"I kēia manawa, manaʻo wau ua koi ʻia wau e ola… Inā ʻo ia iaʻu, e make nō wau no ka mea aia kekahi mau lā hiki ʻole iaʻu ke hoʻokō i kēia ʻeha," wahi āna, me nā waimaka e kahe ana ma kona mau papalina.
Ua ʻike pū ʻo Samillán Sanga i ka manaʻo ʻino a me ka hoʻokae ʻana i ke kumu o ka make ʻana o kona kaikunāne a me ke kipi ʻana o Peru. “He mau manaʻo ko mākou. He kanaka mākou. Manaʻo mākou. Uwe mākou. He mau manaʻo ko mākou. A ʻeha mākou, "wahi a kona kaikunāne ʻo Raúl Constantino.
Ua ʻōlelo ka ʻohana ua makaʻu lākou i ka hoʻopaʻi ʻana o ke aupuni no ka ʻōlelo ʻana akā ʻaʻole e hoʻopaʻa ʻia. "Manaʻo wau e heluhelu kekahi i kēia a noʻonoʻo: pehea ka ʻohana Samillán Sanga?" wahi a María Ysabel. “No ka mea, ʻo ka ʻoiaʻiʻo ua haki mākou. ʻAʻole e like hou koʻu ʻohana.”
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai