He hiʻohiʻona kamaʻāina loa ia ma Afula i ka lā 19 Mei 2003. ʻO nā ʻuā, nā leo kani a me ka lepo i hoʻopaʻa ʻia i ke koko. I ka wā i pahū ai ʻo Hiba Daraghmeh i nā mea pahū i hoʻopaʻa ʻia iā ia ma waho o kahi hale kūʻai kūʻai, ua lawe ʻo ia i ke ola o ʻekolu mau kānaka hala ʻole ma ke ʻano hana ʻino loa. Ua ʻike ka hapa nui o ka lehulehu o ʻAmelika e pili ana i kēia, ʻoiai ua lilo koke ia i poʻo nūhou ma nā ʻaoʻao kīwī a me nā kiʻi o ka weliweli i ka ʻaoʻao mua o ka hapa nui o nā nūpepa ʻAmelika. I ka lā hoʻokahi, i kahi honua ʻē aʻe, ke kanikau nei nā ʻohana o Khaled Naser, 13 makahiki. Ua kiʻi ʻia ʻo ia i ka make ma mua o ia lā e nā pūʻali koa ʻIseraʻela. ʻAʻole kūpono kona hopena i ke poʻo poʻomanaʻo, no ka mea, ʻo ia ka hoʻomake ʻana i ke ola kino i manaʻo ʻia e ka poʻe paʻi i kēia mau lā i mea hoʻoweliweli i kahi manaʻo maluhia Mideast hou.
Ma loko o 48 mau hola mai ka Pōʻaono, Mei 18, he ʻelima mau hoʻouka kaua pepehi kanaka ma ka ʻIseraʻela a me nā Teritori Palestinian. Ua kuhikuhi ʻia kēia piʻi ʻana o ka hoʻouka kaua ʻana e nā mea hoʻolaha nui o ʻAmelika e hiki ke hoʻokuʻu i ka "palapala alanui" Mideast hou a Pelekikena George Bush. ʻO ka Chicago Tribune poʻomanaʻo ma ka lā 20 o Mei me "'Pala Alanui' In Peril." USA I kēia lā ua haʻi ʻia ʻo "In Tatters", a me ka Hawaii Post ua hoʻolaha ʻo "Peace Plan in Jeopardy." He mua Post poʻomanaʻo i ʻōlelo ʻo "Bombings Undercut Peace Plan." I ka pane ʻana i ka pōʻino ma ke kaona ʻo Farani French Hill (ʻo ia hoʻi ma ke Komohana Komohana) i ka lā Sābati, kahi i make ai ʻehiku mau ʻIseraʻela, ua kāpae ke Kuhina Nui o ʻIseraʻela i kahi huakaʻi i hoʻolālā ʻia e ʻike iā Pelekikena Bush kahi e kūkākūkā ai lāua ʻelua. palapala palapala alanui. Ua holo ʻo Reuter i kahi poʻomanaʻo i kēlā lā i ka haʻi ʻana, "Hoʻoweliweli ʻo Suicide Bombing Threatens Peace Plan". Ua ʻae ʻia ka hoʻopau ʻana o Sharon e ka media ʻAmelika ma ke ʻano he pane kūpono i ka piʻi ʻana o ka hoʻouka kaua ʻana a ua ʻike ʻia nā ʻaoʻao Palestinian e hoʻāʻo nei e hoʻōki i ka hana ʻē aʻe. ʻO ka hopena, ua haʻi ʻia ka lehulehu o ʻAmelika ʻo ka poʻe koa Palestinian, inā ʻaʻole ʻo ka Palestinian Authority, ʻo ia wale nō ka mea e pale ai i ke ala i ka maluhia.
Ma ka lā 1 o Mei, ʻo ia ka lā i wehe ai ʻo Pelekikena Bush i kāna palapala palapala alanui, ua hoʻouka ka pūʻali koa ʻIseraʻela i kahi hoʻouka kaua nui i loko o ke kūlanakauhale ʻo Gaza ma ka Gaza Strip. I kākoʻo ʻia e nā mea kaua koʻikoʻi a me nā pū helikopa, ua hakakā nā pūʻali koa ʻIseraʻela i ko lākou ala i kahi hale ʻelima papa kahi i noho ai ka mea i manaʻo ʻia he pūʻali koa ma ke kaiāulu Shijaia. Ua hoʻomaka ke kaua nui me nā pōkā i hāʻule i nā hale pili, mai ka hola 1 a hiki i ka hola 5 i ka wā i puhi hope ai ka ʻIseraʻela i ka hale. I ka hopena, ua waiho ʻia he 13 Palestinians me ʻelua mau keiki liʻiliʻi a me kahi ʻelemakule. ʻO kekahi o nā ʻōlelo a Sharon, ʻo David Baker, i pale aku i ka hoʻouka ʻana, me ka ʻōlelo ʻana "e hoʻomau ʻia kēia mau hana i nā wahi a me nā manawa a pau e pono ai lākou, me ka ʻole o ka pili ʻana i nā manaʻo ʻē aʻe." (Kālepa Post, Mei 1, 2003)
ʻOiai ua wikiwiki nā luna o Palestinian e kuhikuhi i ka hoʻouka kaua ʻana o Gaza ma ke ʻano he hōʻike ʻana e hele ana ka ʻIseraʻela e sabotage i ka palapala alanui o Bush, he kakaikahi wale nō ma ka nūpepa ʻAmelika i ʻohi iā ia. ʻAʻohe mea nui o ʻAmelika i hoʻopuka i kēia hanana i ka wā e kūkākūkā ana i ka nui o ka pōʻino pepehi kanaka. Ua hoʻomau ʻia ka hoʻouka kaua ʻana o ka ʻIseraʻela, ʻo ia hoʻi ka pepehi ʻia ʻana o kahi luna koa Hamas ma ka lā 8 o Mei a me ka hoʻouka kaua nui ʻana iā Khan Younis a me Beit Hanoun kahi i hoʻohiolo ʻia ai nā hale he nui me ka nui o nā ʻeha a me nā helu i waiho ʻole ʻia.
ʻO ke ʻano o ka ʻIseraʻela ʻo "pana-mua" i koi i nā ola he nui ʻole i ka manawa like. Ma ka lā 8 o Mei, ua pana ka poʻe snipers ʻIseraʻela ma waho o Khan Younis me ka ʻole o ka ʻōlelo aʻo ʻana a pepehi i kekahi kanaka maʻi noʻonoʻo. Ma ia lā hoʻokahi, ua pana ʻia ʻo Zaher Hamad al-Shouli, kahi ʻike i kēlā me kēia lā ma ka ʻaoʻao o ka ʻIseraʻela ma waho o Nablus i ka wā e lawe ana i nā ukana ma kēlā ʻaoʻao. Ma Khan Younis hoʻi i ka lā 12 o Mei, ua pana ʻia ʻelua mau mahiʻai i ka wā e hana ana i kā lākou māla, a make kekahi. ʻElua mau lā ma hope mai, ua pana aku nā koa ʻIseraʻela ma ke kahua hoʻopaʻa ʻo Netzarim i ʻekolu mau mākaʻi Palestinian a make i ka wā e hana ana lākou ma ko lākou wahi maʻamau. Wahi a ka Palestine Red Crescent Society, ma waena o ka hoʻolahaʻana o Bush i ka palapala alanui ma ka lā 1 o Mei a me ka pōʻino pepehi kanaka i ka Pōʻakahi, ua makeʻo 58 Palestinians, me nā keiki heʻumi. Ma kahi kokoke i kēlā me kēia o kēia mau manawa, ua ʻōlelo ʻo Palestinian e hoʻāʻo nei ʻo ʻIseraʻela e hoʻopau i ke kaʻina hana maluhia. Ua nānā iki ka poʻe media ʻAmelika.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, i ka wā e hiki mai ana i ka hoʻolaha ʻana o ka palapala alanui a ma hope iho, ua hoʻolaha ke aupuni o Sharon i kekahi mau hoʻolaha e pili ana i ka hoʻopaʻa ʻana me ka hoʻolālā, a ʻaʻohe ʻae kūhelu i ʻike ʻia. ʻAʻole i hoʻopaʻa ʻia kekahi mau mea koʻikoʻi ma ka palapala alanui no ke kūkākūkā ʻana no ke aupuni o Sharon, e like me ka uku no ka poʻe mahuka Palestinian a me ka palena o ka hana hoʻoponopono i nā ʻāina i noho ʻia. ʻOiai i ka wā i kipa aku ai ke Kakauolelo o ka mokuʻāina ʻo Colin Powell iā Sharon i ka pule i hala e kūkākūkā i nā noho, ua ʻōlelo ke Kuhina Nui o ʻIseraʻela ma ka New York Times (Mei 14, 2003), "I koʻu noʻonoʻo ʻaʻole kēia he pilikia ma ka ʻaoʻao i kēia manawa." ʻO ka pule ma mua, ma ka lā 8 o Mei, ʻo Lākana kuokoa ua hoʻolaʻa i kahi ʻatikala piha e hoʻomaopopo ai e hōʻole ʻo Sharon e kūkākūkā i kekahi mea a hiki i ka haʻalele ʻana o ka Mana Palestinian i ke koi no ka "kuleana hoʻi" no ka poʻe mahuka Palestinian. ʻOiai ʻo ke Kuhina Nui o Palestinian Abbas i hoʻokuʻu i nā mea āpau i ka hoʻolālā i kākoʻo ʻia e US, ua hāpai ke aupuni o Ariel Sharon ma lalo o ʻumikūmālima hopohopo a lākou e ʻōlelo nei e pāpā i kāna hoʻokō koke. Me ka mālie ma hope, ua hoʻouna aku ʻo Sharon i ke Kuhina Kaʻahele Israeli Benny Elon e kipa aku i ka US i ka hoʻomaka ʻana o Mei e hoʻoikaika ikaika e kūʻē i ka palapala alanui a Bush a me kekahi manaʻo o kahi mokuʻāina Palestinian kūʻokoʻa. Ma mua o kāna huakaʻi, ua haʻi ke Kuhina Mesia ʻo Elon i ka ʻIseraʻela i kēlā me kēia lā Haʻaretz ʻo Islam "ke ala e nalowale ai."
ʻOiai ua ʻike ka poʻe media ʻAmelika i ka pale ʻana o Sharon i ka hoʻolālā a Bush, me kahi New York Times hoʻoponopono i ka lā 7 o Mei e ʻike ʻia ana he "hoʻopaneʻe ʻana", ʻaʻole ia he nūhou. He kakaikahi na pepa Amerika i haawi nui i na mea keakea Sec. Ua alo ʻo Powell i kāna hui ʻana me Sharon, a i ʻole ua manaʻo ʻia e hui ʻo Sharon me Pelekikena Bush e kūʻē i nā ʻāpana o ka palapala alanui āna i makemake ʻole ai. I kēia manawa, ua mālama ʻole ʻia nā ʻae ʻana o Abbas. I ka manawa i haʻalele ai ʻo Powell i ka ʻIseraʻela i ka pule i hala, ua hoʻopaʻa ke aupuni ʻIseraʻela i nā palena o Gaza Strip mai nā honua āpau, e pale ana i ka UN a me nā limahana kōkua mai ke komo ʻana. Ua liʻiliʻi ka manaʻo o kēia ma ka nūpepa a ʻaʻole i haʻi ʻia ma ka nūhou o ka pō.
I kēia manawa ma hope o ka hoʻouka kaua weliweli nui, ʻo ka nūpepa ʻAmelika me nā nūhou ʻaoʻao mua a me ka haʻihaʻi ʻana i nā leka kīwī ua alakaʻi paha i ka lehulehu e manaʻoʻiʻo ʻo ka Palestinians wale nō ka poʻe ʻaʻole wale i ka pale ʻana i nā hana maluhia, akā ʻo lākou wale nō ka mea hoʻomau i ka hana ʻino. . ʻAʻole hoʻokahi pepa nui i hoʻopaʻa i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o Hamas i ka pepehi mau ʻana o ka ʻIseraʻela i nā alakaʻi o Hamas, me ka pepehi ʻana iā Iyad Bek i ʻelua pule i hala. ʻAʻole kēia ʻo ka manawa mua i ʻike ʻia me he mea lā e hoʻāʻo nei ʻo Sharon e hoʻonāukiuki i nā pūʻali koa Palesitnia. Ma Iulai 23, 2002, ʻo ia ka lā i hoʻolaha ai ʻo Hamas a me Islamic Jihad i kahi hoʻomaha unilateral mua loa, ua hoʻokuʻu kahi mokulele ʻIseraʻela i kahi pōma 500-lb ma ka home o kahi luna koa nui o Hamas, ʻo Saleh Shehade, a pepehi iā ia a make. 16 'ē aʻe, me ʻeiwa mau keiki. ʻAʻohe mea hoʻolaha nui o ʻAmelika i ʻōlelo i ka manaʻo ʻo ia wale nō ka mea i manaʻo ʻia e Sharon, e hāʻawi iā ia i kumu e pale ai i nā hana maluhia. ʻO ka ʻO Chicago TribuneʻO ka hōʻike o ka pōʻino o ka Pōʻakahi me ka hōʻole ʻana o ka ʻIseraʻela e ʻae i ka hoʻolālā a Bush i kāna paukū wehe.
E like me ka US i hōʻoia nui i ka hoʻoholo ʻana i ke ala o ka hakakā ʻo Israel-Palestinian, pono ka lehulehu o ʻAmelika i ka paʻi paʻi e hāʻawi i ke kaumaha like i nā hanana āpau ma ka ʻāina. I ka wā e loaʻa ai ka poʻomanaʻo poʻomanaʻo i ka pōʻino pepehi kanaka, maʻalahi ka alakaʻi ʻana i ka poʻe ʻAmelika e manaʻoʻiʻo ʻo ka hapa nui inā ʻaʻole kūʻē nā Palestinians āpau i ka maluhia a makemake lākou e hoʻomau i ka hoʻouka ʻana i nā makaʻāinana. He kuleana nō hoʻi e hoʻomaopopo i ka poʻe heluhelu a me ka poʻe nānā i nā ʻano āpau i ka wā e hana ai i nā manaʻo. Ua wikiwiki ka poʻe media ʻAmelika i ka hōʻike ʻana e hōʻeha ʻia ke kaʻina hana maluhia, akā ua hāʻawi iki lākou i nā keʻakeʻa lehulehu a ke aupuni o Ariel Sharon i kau ai, a i ʻole ka hoʻomau ʻana o ka pūʻali koa ʻIseraʻela i ka hoʻouka kaua ʻole ʻana i nā kūlanakauhale Palestine. Me ka loaʻa ʻole o ke kaulike maikaʻi a me ka hoʻopuka hohonu ʻana o kēia kumuhana e ka nūpepa, e hāʻule paha ka palapala alanui o Bush a ʻaʻole maopopo nā ʻAmelika i ke kumu maoli.
He mea kākau manuahi ʻo Ben Granby a he mea manawaleʻa mua ma Al Mezan Center for Human Rights ma Gaza City, Gaza Strip.
Nā mea hou aku e pili ana i ka Media Coverage of the Occupation.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai