ʻO ka nīnau mua: No ke aha mai?
Inā he dictatorship ke aupuni o Venezuela, no ke aha i loaʻa ai he 18 mau koho balota i 15 mau makahiki ma lalo o ka pelekikena hope ʻo Hugo Chávez Frías (d. 2013) a me kāna mea koho democratically koho Nicolás Maduro? No ke aha ʻo ia e like me ka nui o nā mea nānā honua ʻo ke koho balota democratic o Venezuela, ma ka ʻōlelo a ka pelekikena mua ʻo Jimmy Carter, "ka mea maikaʻi loa ma ka honua"?
Inā hōʻole ke aupuni i ke kūʻokoʻa o ke kumukānāwai i hoʻopaʻa ʻia, no ke aha lā e ʻae ai i ka 80% o ka media lehulehu i hoʻomalu ʻia e ka poʻe kapitalista waiwai e kāhea aku i kona hoʻokahuli ikaika? No ke aha ia e ʻae ai i ka pāpā like e hoʻohana i nā kiʻi mai nā ʻāina ʻē aʻe o ka poʻe hōʻike hōʻike kalapu i mea e hoʻopiʻi ai i ka "hoʻopau ʻana i nā kūʻē maluhia" ma Venezuela?
No ke aha i hoʻomau ai ka hoʻomalu ʻo Maduro i ka ʻōlelo hoʻopiʻi a ka pāpā ʻana e hana ʻia nā kūʻē o ka waena o Pepeluali a hiki i ka hoʻomaka ʻana o Mei o 2014 e ka hapa nui o nā haumāna o Venezuela i ka wā he liʻiliʻi liʻiliʻi wale nō o nā haumāna kulanui 2.6 miliona o ka lāhui - ʻO kā lākou mau alakaʻi nui i uku a aʻo ʻia paha e nā haole mai ka US Embassy, ka US Agency for International Development (AID), a me ka US-funded nongovernmental organization National Endowment for Democracy (NED)? No ke aha i nānā ʻole ʻia ai ka manaʻo o ka pāpā e like me nā koi o kēia hapa liʻiliʻi o ka hoʻonaʻauao kūʻokoʻa i nā haumāna Venezuelan e like me ka nui o nā haumāna non-violent e kāhea ana i ke aupuni demokala a me ka hoʻonaʻauao ākea ākea ma Chile, Mexico , a i ʻole ʻo Quebec? No ke aha i hōʻike ʻole ai ka pāpā ʻia, i ka hoʻomaka ʻana o Mei 2014, helu wale nā haumāna i ka 7% o ka poʻe 180 i hopu ʻia no ka hana ʻino ma Venezuela, ʻo ka hapa nui o nā mea i koe he mau paramilitaries, snipers (poe kipi), ka poʻe mercenary, nā pūʻali koa pilikino, nā pōā alanui, a me nā mea kūʻai lāʻau?
No ke aha, ma luna o nā mea a pau, wehewehe ʻia nā kūʻē ʻana ma ke ʻano o ka ʻāina, nā lāhui, a me nā papa he nui, ʻoiai ʻoiaʻiʻo e hana ʻia lākou ma 5% wale nō o nā kaona a ma nā wahi keʻokeʻo nui a waiwai? No ke aha lākou i hōʻike ʻole ai ʻaʻole ʻo Venezuela he lāhui keʻokeʻo akā he mestizo nui me kahi hoʻoilina ʻAmelika a me nā ʻōiwi? He kumu paha ia ma hope o ka hoʻouka kaua ʻana o ka poʻe kūʻē politika ma luna o Chávez a me Maduro ʻeleʻele?
No ke aha i lanakila ai ka media media i nā alakaʻi ʻelua o nā kūʻē - Leopoldo López lāua ʻo María Corina Machado - a ʻaʻole i hōʻike i ke ʻano o kā lākou aʻo pinepine ʻana i kā lākou poʻe kākoʻo e "poina i nā koho balota" a "hoʻopau i nā alanui i ke ahi" i mea e hoʻokuke ai iā Maduro mai ke keʻena. ? No ke aha lākou i hōʻike ʻole ai pehea i ka waena o Pepeluali a hiki i ka hopena o ʻApelila o 2014 ke kuleana o ka "kūʻē democratic" no 20,000 mau hana hoʻomāinoino, kokoke i nā 41 make, a ʻoi aku ma mua o 500 i ʻeha? No ke aha i loaʻa ʻole ai nā hōʻike e pili ana i ka hana ʻana o nā hoa paio o ke aupuni i ka wai o Merida a puhi a hoʻopau ʻia paha nā keʻena olakino olakino a me nā niho, nā keʻena koho, nā hale kulanui, nā keʻena aupuni, nā keʻena metro, nā kaʻa kaʻa, nā kaʻa, kahi hale mālama lā, nā kula aupuni, nā lekiō kaiaulu a me nā keʻena TV, nā makeke kūʻai haʻahaʻa i kākoʻo ʻia e ka mokuʻāina, nā mea uila, a me nā ululāʻau?
No ke aha i hōʻike ʻole ai ka poʻe media i ka hapa nui o ka hoʻonui a me nā hemahema o Venezuela - o nā waiwai kūʻai maʻamau - ma muli o ka hoʻopaʻa ʻana a ka poʻe kapitalista i ka hoʻemi ʻana i ka hana a me ka smuggling? No ke aha ʻaʻole lākou e haʻi i kēia mau nūhou koʻikoʻi?
- ka holomua o ka hoʻokele waiwai i ka makahiki 2014
- ka makahiki i hala mahuahua i ka ʻai ʻana o ka poʻe Venezuela i nā waiwai
- ka nalowale wikiwiki o ke kākoʻo no ka poʻe kūʻē i hele pū me ka piʻi nui o ka kaulana o Maduro i ka wā o nā kūʻē.
- ʻO nā hui kākoʻo aupuni a me ka maluhia e like me ka lā Mei kekahi o nā miliona miliona ma Caracas.
- ka ʻike ʻana i nā pūʻali koa nui o nā mea kaua kiʻekiʻe ma nā wahi paʻa kūʻē
- ua hoʻokomo ʻia nā papahana kaiaulu a me nā hoʻoponopono hou o ka hale paʻahao e hōʻemi i ka hewa
- ʻO ka hoʻolaha ʻana o ka pūʻali koa i ke kākoʻo ʻana i ke aupuni kumukānāwai a me ka hoʻāhewa ʻana i ka kudeta ho'āʻo i ka hopena o Malaki 2014 e ʻekolu mau pūkaua Air Force.
NU NUHOU #1: ʻO ka media nui o ka disinformation e lilo i mau ʻelele politika i ka hoʻomau ʻana i ka hoʻohuli ʻana i ka Bolivarian Revolution o Venezuela.
Ua lanakila maoli kēia mau ho'āʻo no 48 mau hola i ka makahiki 2002 i ka wā i kākoʻo ʻia ai nā alakaʻi o kahi US kudeta weheʻia a pau nā luna i koho ʻia, pepehi a hopu ʻia paha nā alakaʻi kipi lehulehu, a lawe pio iā Pelekikena Chávez. Ua komo nā alakaʻi kūʻē nui o 2014 i kēlā kipi mua. (He wahi kūʻē ʻēheu ʻēheu liʻiliʻi pū kekahi.)
ʻO kaʻoiaʻiʻo, paʻakikī ka kū'ē'ē aʻe. ʻAʻole hele ʻo López i nā kamaʻilio maluhia Dialogue i hoʻomaka ʻia e ka Pelekikena Maduro, ʻoiai ʻo ka moho pelekikena ʻelua i lanakila ʻia ʻo Henrique Capriles. ʻAʻole ʻae ʻo López i ka National Peace Plan o ke aupuni, Commission of Truth, a i ʻole Human Rights Council hou, akā ʻo Capriles. Eia naʻe, ua hui pū ʻo López lāua ʻo Capriles i ka pahuhopu hope loa: e hoʻokahuli i ke aupuni a hoʻopau i ke kumu a me ka lālā o ka Bolivarian Revolution.
NU NUHOU #2: He kipi!
ʻO ka hapa nui o nā Venezuelans e hoʻokō nei i kahi kipi kumu maoli, kahi maluhia, democratic, participatory, anti-imperialist, a me internationalist. He kaua koʻikoʻi ko lākou kūʻē i ka neoliberalism a no ka maluhia a me ke aupuni demokala. ʻAʻole kūpono kēia kaʻina hana kipi, akā is ʻoiaʻiʻo, a ʻo ia ke kumu i hoʻohaumia ʻia ai ke aupuni e nā leo kūʻē kipi.
He mea paʻakikī loa ka Bolivarian Revolution. No ka laʻana, aia nā ʻano like ʻole i loko o ka PSUV ikaika 7 miliona - United Socialist Party o Venezuela. Eia kekahi, ke kūʻē nei kekahi poʻe ʻilihune a me kekahi mau haumāna waiwai ʻole i ke aupuni - ma muli o nā pilikia o ka palaho a me nā hemahema ʻoihana a nā Pelekikena Chávez a i kēia manawa ʻo Maduro i ʻike pinepine ai. Akā, ʻo ke alahele he 15 makahiki o ka Revolution, akā ʻaʻole kūlike (i kekahi manawa me ʻelua mau ʻanuʻu i mua a hoʻokahi ʻanuʻu i hope), ke hoʻomau nei, ma ke kaulike, kahi hohonu hohonu i ka maluhia o ka nohona a me ka honua; kamaʻilio; hoʻoponopono i nā pilikia; hoʻohewahewa iā ia iho; ʻoi aku ka nui o nā hana kipi e pono ai ka lehulehu; a me ka lokahi honua.
ʻOiaʻiʻo, ua wehewehe ʻia ka hoʻonui ʻia ʻana o kēia alahele hohonu i nā kikoʻī kupaianaha i loko o ka "Plan de la Patria 2013-2019" ʻeono makahiki a Chávez (mablog.chavez.org.ve/programa-patria-venezuela-2013-2019, ʻoi aku ka hilinaʻi o ka ʻōlelo Paniolo ma mua o ka lawa ʻole o nā unuhi Pelekane ma ka pūnaewele). ʻO ka Papahana he kanaiwa ʻaoʻao, a ka Pelekikena Maduro i hoʻohiki ai e hoʻokō a hoʻomaka e hoʻokō, ua hoʻomohala ʻia ma ke kūkākūkā ʻana me nā neʻe kaiāulu o Venezuela a ua hoʻokomo pū ʻia nā haʻawina mai nā ʻāpana kūʻē. ʻO ka pahuhopu lōʻihi o ka Plan, ʻaʻole ia e hāʻawi i ka capitalism i ke alo o ke kanaka, akā, e hoʻololi i ka capitalism me kahi socialism participatory e pili ana iā Venezuela, kahi i hoʻokumu ʻia i nā neʻe kaiāulu, kahi mokuʻāina, a me ka hoʻonui ʻia ʻana o nā ʻaha kūkā kamaʻāina o 40,000, ʻoiai i kekahi manawa. nā hemahema, e hana no ka hapa nui o ka hoʻoholo democratically i nā papahana kaiapili a hoʻokō i "nā pūlāwai komo." ʻAʻole i manaʻo ʻia he mokuʻāina kūloko kūloko akā he mokuʻāina decentralized (ʻano kumu maoli kēia ʻāpana), ʻo ka Plan no nā makahiki ʻeono e hoʻokumu i nā hana koʻikoʻi e lanakila ai i ka palaho, bureucratism, clientelism, a me nā pilikia o ka hoʻokele waiwai a me ka hāʻawi ʻana. Loaʻa ia i nā hana e hoʻokō ai i nā pono o nā ʻoihana liʻiliʻi a hoʻokō i nā kuleana o ka poʻe liʻiliʻi liʻiliʻi, a me nā ala e hōʻemi ai i nā pilikia a me nā haunaele i hoʻokumu ʻia e kahi hoʻokele waiwai e pili ana i ka hoʻolimalima aila. Kāhea ia i ka hoʻomalu ʻana o ka poʻe hana a me ka neʻe ʻana o ka nohona 'a me ke komo ʻana o ka poʻe ʻilihune. Eia kekahi, e kūkākūkā ana i ka hoʻokō ʻana i kahi "moʻomeheu eco-socialist"; maluhia honua; a me ka mālama ʻana i ka Honua makuahine a me ke kanaka. Hoʻopau ʻo ia me ka manaʻo nui o ka hana kaiāulu a me ka noʻonoʻo wehe "e hoʻomau i ka hele ʻana i ke ala o Socialism, ma lalo o ka ʻōlelo aʻoaʻo i waiho ai iā mākou ma ka mele a Antonio Machado: ʻO ka poʻe huakaʻi, ʻaʻohe ala, hana ʻia nā ala ma ka hele ʻana. "
ʻO ka mea hoʻohenehene, ua pōmaikaʻi ka Bolivarian Revolution i kekahi o ka bourgeoisie - ʻo kekahi poʻe e pili ana i kahi "Boliburguesía” (Bolivarian bourgeoisie, he oxymoron). Ke hoʻomalu nei ka bourgeoisie nui o Venezuela i ʻelua hapakolu o ka hoʻokele waiwai akā ua nāwaliwali ka politika i ka hoʻohālikelike ʻana me nā pūʻali kaiaulu ʻē aʻe a nāwaliwali i ka hoʻokele waiwai i ka hoʻohālikelike ʻia me nā aliʻi ikaika o nā ʻāina ʻē i hilinaʻi ʻia no kona ola ʻana. He "vendepatria"makemake loa ka bourgeoisie e pepehi - e like me kā Chile a me Argentina a me ka hapa nui o nā bourgeoisies Latin America a me Caribbean i hana ai i nā makahiki 1970 a me 1980 a me Venezuela i hana ai i kēlā mau "kaua lepo" pū kekahi - me ka luku ʻana i ke kipi nui o ka anti- neoliberal "Caracazo" i ka makahiki 1989, he kipi a ka poʻe kipi o Venezuela i ʻike ʻia he hanana hoʻomaka o ka Bolivarian Revolution i kēia manawa.
ʻO ka hoʻoponopono houʻana o ka Bolivarian Revolution e uhaki pinepine i nā kūlana kapitalista, e like me ka hoʻokomoʻana i nā mana ma luna o nā kumukūʻai, nā waiwai, a me nā kumukūʻai o nā waiwai; ka hopu ʻana i nā ʻāina ʻāina nui a me kekahi mau panakō kī a me nā hui; ka ʻae ʻia ʻana o ka lawe ʻana i kekahi mau wahi hana e nā limahana; ka piʻi pinepine ʻana i ka uku liʻiliʻi; ka hoohana ana i na loaa aila e pono ai ka lehulehu; a me nā kānāwai he nui a me nā hana e hoʻomaikaʻi ai i ke olakino, ka hoʻonaʻauao, ka palekana pilikanaka a me nā penihana, a me nā ʻano hana ʻē aʻe e pale aku i ka ʻilihune, nā pono bourgeois, a me nā papahana privatization o neo-liberalism.
ʻO nā hana koʻikoʻi o ke kaʻina hana kipi Bolivarian a hiki i kēia lā:
- ka hoʻololi ʻana o ka moʻomeheu politika kaulana - manaʻo ka poʻe me he mea lā ua loaʻa iā lākou ka ʻōlelo
- ka emi nui loa o ka ilihune ma Latin America, e like me ka World Bank
- ʻO ʻAmelika Hui Pū ʻIa haʻahaʻa haʻahaʻa loa
- nā hoʻonui a me ka piʻi ʻana o ka uku haʻahaʻa a me nā penikala, me ka poʻe limahana i ka hoʻokele waiwai ʻole
- ka hoʻopau ʻana i ka ʻike ʻole a me ka pōloli (ua kapa ʻia ka UN FAO i kāna ʻoihana hoʻopau pōloli honua ʻo "Hugo Chávez")
- mālama ola olakino manuahi no nā mea a pau, me ke kōkua ʻana o 30,000 mau kauka Cuban nāna i mālama i 11 miliona mau kānaka a kūʻē iā lākou i ka lā Pepeluali a me Malaki o 2014 i hana ai i 162 mau hoʻouka ʻana, kokoke e puhi i ʻelua o lākou i ke ola.
- ka hoʻonaʻauao aupuni manuahi, me nā kamepiula manuahi no nā keiki kula a me nā haumāna ʻē aʻe he nui a me 1 o kēlā me kēia 3 Venezuelans i ka heluna kanaka o 30 miliona i kēia manawa i kākau inoa ʻia mai ke kula haʻahaʻa ma hope o ke kulanui - ʻo ka hapalima kiʻekiʻe loa o ka honua.
- ka hoʻololi ʻana o nā pilina pili honua a me nā hoʻopaʻapaʻa ma o nā hana e kūkulu ana i ka hoʻohui ʻana o ʻAmelika Latin a me nā pilina pili waiwai e pili ana i ka lokahi kanaka.
- He kū hoʻokahi ʻo Venezuela no ka mea ua hiki i nā pahuhopu a pau o ka millennium.
Kau Pūnaewele #3: Ke kākoʻo nei ʻo US a me Kanada i kahi counterrevolution.
Me ka nānā ʻana i nā waihona aila nui loa o ka honua ma Venezuela, ua kapa ʻia ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻo John Kerry ʻo ʻAmelika ʻAmelika ʻo "ko mākou pā hale," me ka ʻike ʻole i ka "hoʻololi o ka wā" e hana nei ma waho o kona puka hope. Ua hoʻolako kālā ʻo ʻAmelika i ka kūʻē ʻākau o Venezuela me $14 miliona i ka makahiki i hala a me $100 miliona i nā makahiki 8 i hala. ʻO ke komo ʻana o US ma Venezuela ka hoʻohana ʻana i nā mea hoʻoweliweli i ʻike ʻia mai ka mafia Cuban ma Miami a me nā pūʻali koa Kolombia (ʻoiai ua hoʻopaʻa ʻia ʻo ʻAmelika i ka Cuban Five anti-terrorist no ka wā lōʻihi. www.thecuban5.org). Ke hoʻomau nei ka US i ka hoʻoweliweli iā Venezuela me nā hoʻopaʻi waiwai.
Ua hahai ʻo Canada i ke alakaʻi o ʻAmelika, e kākoʻo ana i nā pūʻali ultra-ʻākau, neo-fascist ma Venezuela. Ua koho ʻia nā ʻaoʻao kālai'āina nui ʻekolu o Kanada i ka ʻōlelo hoʻoholo no ka "maluhia" i mālama iā Pelekikena Maduro ke kuleana no ka hana ʻino. Ua hoʻokuʻu ʻo Air Canada i nā mokulele i Venezuela. E like me kā Edward Snowden i hōʻike ai, ua hui pū ʻo Kanada me ka US National Security Agency (NSA) i ka espionage uila e hoʻopilikia iā Venezuela a me Cuba a nānā i nā mea kūʻē Kanada a me US. ʻO ka ʻelele hou o Kanada i Venezuela, ʻo Ben Roswell, he loea i ka kamaʻilio digital i lawelawe ma mua ma Afghanistan, Iraq, Somalia, a me ʻAigupita.
Ua hoʻokaʻawale ʻia ka US a me Kanada i kā lākou ʻōlelo ʻana ʻaʻole ʻo Venezuela he demokala. ʻO nā lālā a pau o ka Hui o ʻAmelika Hui Pū ʻIa (OAS), koe wale nō ʻo ʻAmelika, Kanada, a me Panama, a me nā lālā a pau o ka Union of South American Nations (UNASUR), ua koho lākou e pale aku i ke aupuni democracy o Venezuela e kūʻē i ke komo ʻana o nā haole a me ka ho'āʻo e uhaki i ke kumukānāwai kauoha.
Nīnau hope: He aha kā mākou e hana ai ma ka ʻĀkau?
Hiki iā mākou ke hoʻoikaika i kā mākou hoʻolaha kūʻē i ke komo ʻana o US a me Kanada a noi aku i nā aupuni US a me Kanada e kū ākea me ka poʻe o Venezuela a me ko lākou aupuni i koho ʻia a hōʻike i ka hopohopo i ka hoʻohana pinepine ʻana i ka hana ʻino a kekahi mau lālā o ka kūʻē Venezuelan e loaʻa ai ka mea i hōʻole ʻia iā lākou. ma ka pahu balota. Hiki iā mākou ke kūkulu ma luna o nā ʻumikūmālima mau makahiki i hala aku nei nā kūʻē kūʻē kūʻē i ka ʻĀkau o ke komo ʻana, e komo pū me nā huakaʻi waimaka i ka piko o ka pelekikena o ʻAmelika ma Quebec 2001 a me ke kuleana o Chávez ma laila ma ke ʻano he leo pelekikena kūʻokoʻa kūʻē i ka manaʻo ʻo Free Trade Area o ʻAmelika. (FTAA), a me ko Chávez lāua ʻo Fidel Castro koʻikoʻi koʻikoʻi i ka lanakila ʻana o ka FTAA i ʻehā mau makahiki ma hope mai a i ka hoʻokumu ʻia ʻana o ka Community of Latin American and Caribbean States (Spanish acronym CELAC) i kāpae ʻia ka US a me Kanada; Petrocaribe; UNASUR; a me ka Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America – Peoples' Trade Treaty (Spanish acronym ALBA-TCP). Akā ʻo nā hana o ka lokahi kanaka a me ka maluhia - ma ka ʻāina a me ka honua - pono e kākoʻo koʻikoʻi, ʻaʻole kūpono ʻole; nā mea e kūkulu i ka lokahi; a ma luna o nā mea a pau, nā mea e hoʻolohe a aʻo mai kekahi i kekahi, a i ʻole e hoʻohālikelike i ka haku mele Machado, hana ʻia nā ala ma ka hele ʻana a me ke kamaʻilio pū ʻana.
ʻO Jim Cockcroft, he mea haʻiʻōlelo pinepine ma Venezuela a me Latin America, he mea kākau lanakila o 50 mau puke nona ka puke hou loa no Monthly Review Press. Ke Kipi o Mekiko i kela manawa a me keia manawa. He Luna Hoʻohanohano o Latin American Perspectives, he haku mele ʻo ia, he lālā o nā ʻaha hoʻokolokolo honua like ʻole o ka hui kīwila, a he mea hoʻokumu i ka Collectif des mouvements sociaux québécois amis de la CELAC y de ALBA-TCP. Hoʻokumu ʻia kēia ʻatikala ma kāna kamaʻilio ʻana ma kahi hoʻonaʻauao ma Venezuela a me Ukraine i mālama ʻia ma Mei 3, 2014, ma ka Université du Québec à Montréal (UQAM).
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai
1 manaʻo hoʻopuka
Good incisive and helpful commentary. Greatly appreciate the your suggestions to support Venezuela by actively campaigning against the ongoing effort b y Canadian and US governments to derail genuine, democratic progress there. I have maintained a long term interest political and economic developments in the region since my work on an OAS project in Chile prior to the US engineered coup in1972 .
Our current extreme right wing majority government in Ottawa is simply ignores any direct criticism. Your article is a needed call to action. thanks.