Ua hiki mai ka UN Security Council Resolution 1701 i ka lohi loa a ua hoʻokau i kahi hoʻomaha maʻalahi, akā aia kekahi kaua ʻē aʻe i ka wā i loaʻa i ka ʻIseraʻela kākoʻo ʻo Bush ke kumu o ka "palekana palekana," a ʻo Bush ponoʻī ke koi nei e hele hou i kāna kaua kūʻē i ka hoʻoweliweli. . ʻO Professor Noam Chomsky, ma kēia kūkākūkā me The New Anatolian, e kamaʻilio e pili ana i ke kaua Israeli-Lebanese a me ka UN Security Council.
TNA: He mea maʻalahi ka nīnau mua akā ʻaʻole i pane ʻia: No ke aha i loaʻa ai i ka ʻIseraʻela ke kuleana e pale aku iā lākou iho ʻoiai ʻaʻole i loaʻa i nā ʻāina Arab? He kuleana like ko ʻAmelika, ʻaʻole ʻo Iraq!
Chomsky: Ua hāʻawi ʻia ka pane i ka manawa lōʻihi e Thucydides (ka Melian dialogue, ma The Peloponnesian War, Buke 5): Hana ka poʻe ikaika e like me kā lākou hiki, a ʻo ka poʻe nāwaliwali e ʻeha e like me ka mea e pono ai. ʻO kekahi o nā kumu nui o nā hana honua. He nui na Mokuaina Arab i hai mai aole lakou e hooki i ka pilina me ka Iseraela; i ka manawa like (hanu) ua haʻi lākou i ke kaua ʻo Hezbollah kaua a me ka hewa.
TNA: Manaʻo paha ʻoe aia a aia ka ʻAmelika ma hope o kēia, a makaʻu paha nā aupuni Arab i ka "hoʻololi aupuni" a hana i kā lākou mea maikaʻi loa e hoʻomāʻona i ka Hale Keʻokeʻo?
Chomsky: Ma kahi hālāwai hui Arab League pilikia, ʻo ka hapa nui o nā mokuʻāina ʻArabia (ma waho aʻe o Algeria, Lebanona, Suria a me Yemen) i hoʻohewa iā Hezbollah. I ka hana ʻana pēlā, ua mākaukau lākou e "hōʻole i ka manaʻo o ka lehulehu," e like me ka New York Times i hōʻike ai. Ma hope mai ua hoʻi lākou i hope, me ka hui kahiko loa a koʻikoʻi o Wakinekona ma ka ʻāina, Saudi Arabia: Ua ʻōlelo ʻo King Abdullah "inā hōʻole ʻia ka koho maluhia ma muli o ka haʻaheo o ka ʻIseraʻela, a laila koe wale nō ke koho kaua, ʻaʻohe mea i ʻike i ka. ʻO nā hopena e pili ana i ka ʻāina, me nā kaua a me nā hakakā ʻaʻole e hoʻopakele i kekahi, ʻo ia hoʻi ka poʻe nona ka mana koa e hoʻowalewale nei iā lākou e pāʻani me ke ahi.
Manaʻo ka hapa nui o ka poʻe loiloi - manaʻo wau - ʻo kā lākou hopohopo nui ka ulu ʻana o ka mana o Iran, a me ka hilahila i ka ʻoiaʻiʻo ʻo ia wale nō ma ka honua Arab, ua hāʻawi ʻo Hezbollah i ke kākoʻo no nā Palestinians ma lalo o ka hoʻouka kaua ʻana i nā ʻāina i noho ʻia.
TNA: Aia i ke kanawai a me ka pono no keia kaua, e like me ka Peresidena George W. Bush, ke Kakauolelo o ka Mokuaina Condoleezza Rice a me ka nupepa o ke Komohana?
Chomsky: Hiki iā mākou ke haʻalele iā Bush a me Rice, ka poʻe i komo i ka hoʻouka kaua ʻana o US-Israeli ma Lebanona. Ua ʻike maopopo mākou ma nā kūlana o ke Komohana, ʻaʻohe kumu kūpono a i ʻole kānāwai no ke kaua. ʻO ka hōʻoia kūpono ʻo ka ʻoiaʻiʻo no nā makahiki he nui, ua ʻaihue mau ʻo ʻIseraʻela iā Lebanona, e hoʻouna iā lākou i nā hale paʻahao i loko o ka ʻIseraʻela, me nā hale paʻahao huna e like me ka Camp 1391 kaulana, i hōʻike ʻia ma ka pōʻino a poina koke ʻia (a ma US, ʻaʻole i hōʻike ʻia i loko o ka mainstream). ʻAʻohe mea i manaʻo he kuleana ko Lebanona, a me kekahi mea ʻē aʻe e hoʻouka a luku i ka hapa nui o ka ʻIseraʻela ma ka hoʻopaʻi ʻana. E like me ka wehewehe ʻana o kēia moʻolelo lōʻihi a maikaʻi ʻole, ʻo ka ʻaihue ʻana i nā makaʻāinana - he hewa ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka hopu ʻana i nā koa - ua manaʻo ʻia he mea ʻole e US, UK, a me nā mokuʻāina Komohana ʻē aʻe, a ma ke ʻano o ka manaʻo i loko o lākou, ke hana ʻia. ma ko mākou ʻaoʻao. Ua hōʻike hou ʻia kēlā ʻoiaʻiʻo i ka hoʻomaka ʻana o ka piʻi ʻana o ka hana ʻino ma hope o ka hopu ʻana o Hamas i kahi koa ʻIseraʻela, ʻo Cpl. Gilad Shalit, i ka la 25 o Iune. Ua lilo kela hana i mea hoike nui o ka inaina ma ke Komohana, a me ke kākoʻo i ka piʻi nui ʻana o ka ʻIseraʻela ma Gaza. I kekahi lā ma mua, i ka lā 24 o Iune, ua ʻaihue nā pūʻali koa ʻIseraʻela i ʻelua mau kānaka kīwila ma Gaza, he kauka a me kona kaikaina, a hoʻouna aku iā lākou ma kahi o ka ʻōnaehana hale paʻahao o ʻIseraʻela. ʻAʻole i hōʻike iki ʻia ka hanana, a loaʻa liʻiliʻi inā he manaʻo i loko o ka mainstream. ʻO ka manawa wale nō e hōʻike ana me ka maopopo o ka hōʻike ʻana o ka huhū ma luna o ka hopu ʻana i nā koa ʻIseraʻela he hoʻopunipuni hoʻopunipuni, a hoʻohaʻahaʻa i nā ʻāpana o ka pono kūpono no nā hana e hiki mai ana.
TNA: Aia kekahi kumu e hiki ai ke hōʻoia i ka pepehi kanaka i kēlā me kēia lā ma Lebanona a me Gaza?
Chomsky: Me ka noʻonoʻo ʻana, hiki i kekahi ke hoʻohālikelike i nā ʻano pretexts āpau. I ka honua maoli, ʻaʻohe mea. A hiki iā mākou ke hoʻohui i ka West Bank poina, kahi e hoʻomaka ai ka US a me ka ʻIseraʻela i kā lākou mau hoʻolālā e hoʻokuʻu i nā kui hope i loko o ka pahu o nā pono aupuni Palestinian ma o kā lākou papahana o ka hoʻohui ʻana, cantonization, a me ka hoʻopaʻahao (ma ka lawe ʻana i ke awāwa ʻo Ioredane). Hoʻokō ʻia kēia mau hoʻolālā i loko o ke ʻano o kahi hoʻopunipuni hoʻopunipuni ʻē aʻe: "convergence" (Israeli "hitkansut"), i hōʻike ʻia ma ka US ma ke ʻano he "withdrawal," i kahi lanakila nui o ka lehulehu. Ua poina lōʻihi hoʻi ʻo ka Golan Heights i noho ʻia, kokoke i hoʻohui ʻia e ka ʻIseraʻela me ka hōʻole ʻana i nā kauoha a ka ʻAha Kūkākūkā lōkahi (akā me ke kākoʻo tacit US).
TNA: ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomaopopo i kēia haʻaheo o ka ʻIseraʻela. Paha ʻoe?
Chomsky: ʻO ka ʻōlelo a Thucydides hou. A he mea pono e hoʻomanaʻo e hiki i ka ʻIseraʻela ke hele e like me ka mea i ʻae a kākoʻo ʻia e kona mea pale ma Wakinekona.
TNA: Ma ke ʻano he Iraqi, maopopo iaʻu ʻo ka hoʻomau ʻana o ke kaua kūʻē iā Lebanona a me Gaza he ʻāpana koʻikoʻi o ka hoʻolālā Bush no ka hoʻoponopono hou ʻana i ka ʻāina - ʻo wau ke ʻano o ka huki hou ʻana i nā palena i huki ʻia e ka ʻaelike 1916 Sykes-Picot.
Chomsky: Ke kānalua nei au ua lohe ka hapa nui o lākou iā Sykes-Picot. Loaʻa iā lākou kā lākou mau papahana no ka ʻāina. ʻO ka mea mua ma waena o lākou ka manaʻo kuʻuna e hoʻomalu i nā kumu waiwai nui o ka honua. ʻO ka poʻe i hāʻule ʻole i ka laina hiki ke manaʻo e lilo i mau pahuhopu o ka hoʻokahuli a i ʻole ka huhū. ʻAʻole ia he mea kupanaha, i ka poʻe i kamaʻāina i ka mōʻaukala o ke kenekulia i hala (ʻoiaʻiʻo ma mua).
TNA: Pehea mākou e wehewehe ai i ke kuleana o ka UN Security Council i ka luku ʻana iā Lebanona a me Gaza i kēia manawa, a me Iraq ma mua?
Chomsky: Ke hana nei ka ʻAha Kūkākūkā i loko o nā kaohi i hoʻonohonoho ʻia e nā mana nui, ʻo ia hoʻi ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ma muli o kona mana nui. Hiki iā ia ke hilinaʻi ma luna o Beretania, ʻo ia hoʻi ʻo Blair's Britain, ka mea i wehewehe ʻia i loko o ka nūpepa alakaʻi alakaʻi o nā hihia o ka honua ʻo "ka mea lawe ihe o ka pax Americana." I nā makahiki mua ma hope o ke kaua, no nā kumu maopopo, aia ka UN ma lalo o ke aupuni US, a kaulana loa i waena o nā elite US. Ma ka waena o 1960s, ua emi mai ka ʻoiaʻiʻo, me ka decolonization a me ka hoʻihoʻi ʻana o nā hui ʻoihana mai ka luku ʻana i ke kaua. Mai ia manawa, ua alakaʻi nui ʻo ʻAmelika i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i nā ʻōlelo hoʻoholo o ka Security Council ma nā ʻano pilikia, me ka lua o Pelekane, ʻaʻohe mea ʻē aʻe i kokoke. Pēlā nō, ua emi loa ke kākoʻo elite no ka UN i ka US - akā naʻe, ʻo ka mea hoihoi, ʻoi aku ka kiʻekiʻe o ke kākoʻo kaulana no ka UN, ʻo ia kekahi o nā hiʻohiʻona o kahi ākea nui ma waena o ka manaʻo o ka lehulehu a me nā kulekele aupuni ma ka US. , Hiki i ka mana o US ke hoʻohālike i kēlā mau ʻōlelo hoʻoholo a me nā hana i makemake ʻia e ʻae. Loaʻa i nā mana ʻē aʻe ko lākou mau kumu hoʻomāinoino no ka mea a lākou e hana ai, akā ʻoi aku ka liʻiliʻi o kā lākou mana - ʻo ia hoʻi, ka ʻōlelo a Thucydides. Hiki i nā pūʻali kaulana ke hoʻololi nui, a i kekahi manawa ke hana nei, akā a hiki i ka hoʻemi ʻia ʻana o ka "demokratika deficit" e lanakila nei, e kaupalena ʻia kēlā hopena.
TNA: Manaʻo ʻoe aia ʻo Iran a me Suria ma hope o kēia kaua, e like me kā Bush i ʻōlelo ai?
Chomsky: Ua manaʻo nui ʻia ua hāʻawi lākou iā Hezbollah i ka mana no ka hoʻouka kaua ʻana o Iulai 12 i nā pūʻali koa ʻIseraʻela ma ka palena. Eia naʻe, ua hōʻike ka nui o nā mea loiloi koʻikoʻi o Hezbollah, a me Iran, i kā lākou manaʻo i ka hana a Hezbollah ma kāna hana ponoʻī.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai