ʻO ka manaʻo koʻikoʻi o nā mokuʻāina ʻelua, ʻo ia ka manaʻo o ka mokuʻāina hoʻokahi i kūpono ʻole a no laila ʻaʻole pono ke noʻonoʻo ʻia. ʻO kā lākou uwē ʻana he mea hiki ke noʻonoʻo i ka ʻae ʻana e kū mai ana ma hope o nā mokuʻāina ʻelua, ʻoiai ʻaʻole ʻae ka ʻIseraʻela i kahi mokuʻāina hoʻokahi. Ua pena ʻia ka lehulehu o ka mokuʻāina hoʻokahi e like me nā moeʻuhane inveterate a me nā mea hoʻopau manawa.
ʻO ia ka hoʻopaʻapaʻa i hāpai ʻia e
Ma muli o ko Avnery kūʻē kūlana kiʻekiʻe i kahi mokuʻāina hoʻokahi, nui ka poʻe i loko o nā pūʻulu hui honua e lawe i ke kūlana like. Ua hui pū ʻia lākou e kekahi kanaka naʻauao koʻikoʻi o ʻAmelika, ʻo ke akeakamai Michael Neumann, nāna i kākau i ka puke no-holds-barred. ʻO ka hihia kūʻē iā ʻIseraʻela. ʻIke ʻia ʻo ia e hana ana i kahi hoʻolaha e hōʻino i ka manaʻo mokuʻāina hoʻokahi.
I kēia manawa i ka pale ʻana i ʻelua mau mokuʻāina, ua kākau ʻo ia: "ʻO kēlā
ʻAʻole like me ka hoʻonā aupuni hoʻokahi, e like me Neumann lāua ʻo Avnery, ʻo ke ala e ʻike ai i ʻelua mau mokuʻāina i loko o kā mākou paʻa: ʻo ka lawe ʻia ʻana o ka hapalua miliona poʻe Iudaio e noho ana ma nā ʻāina Palestinian i noho ʻia.
Manaʻo lāua ʻelua, ʻo ia
Aia kekahi mea kupanaha e pili ana i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana, no ka mea ua kapa ʻia kekahi mea he hoʻonā aupuni ʻelua, ʻo ia ka hopena i ʻelua mau aupuni mōʻī. He aha nā koi mimimum no kahi moku'āina e kūpono i ke aliʻi, a na wai e hoʻoholo?
ʻOiaʻiʻo, ʻo nā ʻōlelo hoʻonā aupuni ʻelua i manaʻo ʻia e Ariel Sharon, Ehud Olmert a me George Bush, a kākoʻo ʻia e ka hapa nui o nā kaiāulu honua, e hāʻule ʻole e like me nā kumu nui o nā mokuʻāina ʻelua: ʻaʻole i hoʻokumu ʻia kēia mau māhele ma ka wehe ʻana i nā mea āpau. na kamaaina.
Akā ʻo kahi hoʻonā ʻelua mokuʻāina e pono ai
ʻO ka mea nui, ʻo Neumann lāua ʻo Avnery e hoʻomanaʻo mai iā mākou ʻo ka poʻe me ka mana ka poʻe e kuhikuhi i nā hoʻonā. Ma ia hihia hiki iā mākou ke maopopo, i ka manawa kūpono,
Akā, e hoʻi kākou i ka manaʻo nui: ʻo ka hoʻokumu ʻana i ʻelua mokuʻāina ʻoi aku ka maʻalahi o ka hoʻokō a me ka hana ma mua o ka hoʻokumu ʻana i kahi mokuʻāina hoʻokahi. ʻO ka mea kupanaha, mai nā hōʻike āpau i loaʻa, ʻaʻole kēia ke ʻano o ka nānā ʻana
ʻO ke kuhina nui ʻo Ehud Olmert, no ka laʻana, ua hōʻike ʻo ia i loko o kekahi mau haʻiʻōlelo i ka makaʻu, inā paha ka heluna Palestinian ma lalo o ke aupuni ʻIseraʻela - ma nā ʻāina i noho ʻia a i loko.
Wahi a Olmert, me ka ʻole o ka hana evasive, ke neʻe nei ka loiloi politika i ka hoʻokumu ʻana i hoʻokahi mokuʻāina.
"I kekahi manawa ua makaʻu mākou i ka hiki ke ʻike i ka ʻoiaʻiʻo
Hoʻopau ʻia ka ikaika o Olmert me ka ʻimi ʻana i kahi papahana politika ʻē aʻe i hiki ke kūʻai ʻia aku i ke koena o ka honua. ʻO ia ke kumu i hoʻomaka ai ʻo ia, a me Sarona ma mua ona, e kamaʻilio e pili ana i kahi mokuʻāina Palestine. ʻO ka mea kupaianaha naʻe, ʻaʻole lākou i lawe i ka hāʻawi ʻana i ka hoʻonā ʻelua mokuʻāina maikaʻi loa - ke ʻano o Avnery a me Neumann makemake - i hana ʻia ma 2002.
Ma kahi o kahi ʻano ʻē aʻe o nā mokuʻāina ʻelua - ʻo ka hoʻonā ʻelua mokuʻāina hoʻopunipuni - ua lilo i kūlana paʻamau o ka politika ʻIseraʻela. Pono wale ia
Ke aʻo aku nei ʻo Olmert me ka ʻole o nā mokuʻāina ʻelua "
A i ʻole, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻomaopopo ʻana o lāua ʻelua ma mua o Neumann lāua ʻo Avnery i ke ʻano o ka mokuʻāina Iudaio, a he aha nā kūlana politika i kūpono ʻole me ia.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka mahele o ka ʻāina i koi ʻia e nā mokuʻāina ʻelua maoli, akā he kaulike, ʻo ia ka manawa e komo ai ka hakakā ʻana no ka ʻIseraʻela e noho i aupuni Iudaio i loko o kāna kūlana koʻikoʻi a paʻakikī. ʻO ia ke kumu
I ka hanana hiki ole i ka
E noʻonoʻo kākou i kekahi o nā hopena no ka mokuʻāina Iudaio o kahi hoʻonā ʻelua aupuni maoli.
Ka mua,
Hāʻawi ʻia i ka politika o ka wai i ka
Hiki iā mākou ke hoʻomaopopo i ke kumu ma ka nānā ʻana i ke kūlana wai o kēia manawa. I kēia manawa
Ma kahi ʻōlelo aʻo nui i ka mahina i hala aku nei, ua hōʻike ʻo Israel's Water Authority i ka hoʻohaumia ʻana i ka wai o ke kai i ka hapa nui o nā lako mai ke kahakai kahakai - ʻo ia ke kumu wai hou i loko o nā palena ʻike ʻia o ka ʻIseraʻela.
Inā ʻae ʻia ka poʻe Palestine i ka ʻai wai kūpono mai kā lākou mauna ponoʻī, a me ke kūkulu ʻana i kahi hoʻokele waiwai hou, ʻaʻole lawa nā koena e māʻona ai.
Eia kekahi, no nā kumu a mākou e hele mai ai, e loaʻa i ka mokuʻāina Iudaio ke kumu a pau e hoʻomau i kāna mau kulekele Judaisation, e hoʻāʻo nei e hoʻopili i nā Iudaio he nui mai ke koena o ka honua e like me ka hiki, a laila e hoʻopilikia hou i nā kumu wai o ka ʻāina.
ʻO ka hoʻomau ʻole ʻana o ke kaiapuni o nā mokuʻāina ʻelua e ʻimi nei e hoʻopaʻa i nā heluna nui e hiki ke hopena i kahi pilikia wai kūloko. Eia kekahi, inā e hoʻomaka ka poʻe Iudaio ʻIseraʻela, e ʻike i ka nele o ka wai, e haʻalele i nā helu nui,
Hiki ke manaʻo ʻia i ka manawa pōkole
ʻO ka nele o ka wai, ʻoiaʻiʻo, he pilikia e kū nei i kahi mokuʻāina hoʻokahi. Akā, ma ka moku'āina hoʻokahi, aia nā ʻano hana e hōʻemi ai i nā ʻano pilikia, e mālama i ka ulu ʻana o ka heluna kanaka a me ka hoʻokele waiwai, a e puʻunaue pono i nā kumuwaiwai wai.
ʻO ka lua, me ka pau ʻana o ka hana nui, ʻo ka hapa nui o ka pūʻali koa kamaʻāina nui o ka mokuʻāina Iudaio e lilo i koena i nā koi pale. Ma waho aʻe o ka pilikia nui o ka nohona a me ka hoʻokele waiwai, ʻo ka hoʻopau ʻana i ka pūʻali koa o ka ʻāina e loli maoli.
ʻO ka ʻike a me ka maikaʻi o ka ʻIseraʻela i loaʻa - ma ka liʻiliʻi ma waena o ka pūʻali koa US - i ka holo ʻana i kahi ʻoihana a me ka hoʻolālā ʻana i nā ala hou a i manaʻo ʻia e hoʻomalu i ka "manaʻo Arab" e nalowale koke ana, a me ka pono o ka ʻIseraʻela i ka US i ka hoʻokele ʻana i kāna iho. noho lōʻihi o Iraq.
no hoi,
Me ka emi ana o
ʻO ke kolu, ʻaʻole like ka mokuʻāina Iudaio e like me ka manaʻo o kekahi: i kēia manawa hoʻokahi o ka ʻelima ʻIseraʻela ʻaʻole he Iudaio akā he Palestinian. ʻOiai i mea e ʻike ai i kahi ʻike ʻelua mokuʻāina maoli, pono paha ka poʻe Iudaio a pau e haʻalele i nā ʻāina i noho ʻia a hoʻi i
He mau makaʻāinana kēia mau Palestinians no ʻeono mau makahiki a noho ma ke kānāwai ma ka ʻāina i pili i ko lākou ʻohana no nā hanauna he nui. Ke ulu nei lākou i ka helu ma ka wikiwiki ma mua o ka heluna kanaka Iudaio, ʻo ke kumu i kapa ʻia ai lākou i loko o ka ʻIseraʻela he "demographic timebomb".
Inā e hoʻoneʻe ʻia kēia mau makaʻāinana 1.3 miliona mai ka ʻIseraʻela me ka ikaika ma lalo o kahi hoʻonohonoho ʻelua mokuʻāina, he hōʻeha ia i ke kānāwai o ke ao holoʻokoʻa e kahi aupuni democratic ma kahi ʻano like ʻole i kēia au hou, a he hana hoʻomaʻemaʻe lāhui ʻoi aku ka nui ma mua o ka 1948 kaua i hoʻokumu i ka ʻIseraʻela. ʻO ka nīnau: no ke aha e pilikia ai ke kākoʻo ʻana i ʻelua mau mokuʻāina inā pono e hoʻokō ʻia ma nā ʻōlelo weliweli?
Ke manaʻo nei e hoʻomau ka mokuʻāina Iudaio hou, e like me ka ʻIseraʻela i kēia manawa, i ka hoʻopunipuni ʻana i ke aupuni democratic, hiki i kēia mau kamaʻāina ke hoʻomau i ka noho ʻana ma ko lākou ʻāina a me ka hoʻohana ʻana i kā lākou kuleana. I loko o kahi moku'āina Iudaio i hoʻopau loa i kāna hakakā me nā Palestinians, e ulu mai nā koi mai nā kamaʻāina Palestinian no nā kuleana like a me ka hoʻopau ʻana i ko lākou kūlana papa lua.
ʻO ka mea nui loa, e koi lākou i nā kuleana ʻelua e hoʻokūkū i ke kumu maoli o kahi mokuʻāina Iudaio. Manaʻo lākou i ka pono, i kākoʻo ʻia e ke kānāwai o ka honua, e hiki ke mare i nā Palestinians mai waho o ka ʻIseraʻela a lawe iā lākou e noho pū me lākou. A makemake lākou i ke kuleana o ka hoʻi ʻana no ko lākou mau ʻohana i lawe pio ʻia e like me ke kānāwai o ka hoʻi ʻana no nā Iudaio.
E pilikia ana ka Iudaio o ka ʻIseraʻela, ʻoi aku ka nui ma mua o kēia lā mai ka hapa liʻiliʻi o Palestine. Hiki ke manaʻo ʻia e hana ikaika nā alakaʻi o ka ʻIseraʻela e pale i ka Iudaio o ka mokuʻāina. I ka hopena, pono e hoʻokuʻu ʻia nā manaʻo democratic o ʻIseraʻela a hoʻokō ʻia ka hoʻomaʻemaʻe lāhui holoʻokoʻa o nā kamaʻāina Palestinian.
Eia nō naʻe, lanakila anei kēia mau hoʻopaʻapaʻa kūʻē i ka hoʻonohonoho ʻelua mokuʻāina maoli i ka lā no ka hoʻonā aupuni hoʻokahi? ʻAʻole anei e hoʻokau nā alakaʻi o ka ʻIseraʻela i kahi hakakā like ʻole e pale i ko lākou mau pono lāhui ma ka pale ʻana, e like me kā lākou e hana nei i kēia manawa, i ka puka ʻana mai o kahi mokuʻāina hoʻokahi?
ʻAe, makemake lākou a makemake lākou. Akā, hala kēlā i kaʻu manaʻo. ʻOiai he mokuʻāina ʻo ʻIseraʻela, e koi ʻia ia e hoʻonui i ka noho ʻana a hoʻoikaika i kāna mau kulekele hoʻomaʻemaʻe lāhui e pale ai i ka puka ʻana mai o ka mana politika Palestinian maoli - no nā kumu aʻu i ʻōlelo ai ma luna a no nā mea ʻē aʻe he nui ʻole. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole hiki ke hoʻonohonoho ʻia kahi mokuʻāina hoʻokahi a me kahi hoʻonohonoho ʻelua mau mokuʻāina i hāʻawi ʻia i ka manaʻo o ka ʻIseraʻela e noho i aupuni Iudaio.
ʻO ka mea keakea i kahi hoʻonā, ʻaʻole ia e pili ana i ka māhele ʻana i ka ʻāina akā e pili ana i ka Zionism ponoʻī, ka manaʻo o ka supremacism lāhui i ka orthodoxy i kēia manawa i ka ʻIseraʻela. ʻOiai he aupuni Zionist ka ʻIseraʻela, ʻaʻole e ʻae kona mau alakaʻi i hoʻokahi mokuʻāina a i ʻole ʻelua mau mokuʻāina maoli.
No laila, hoʻemi ka hopena i ka nīnau o ka lanakila ʻana o Zionism. ʻO ia wale nō ke ala maikaʻi loa e hiki ai ke hoʻokō ʻia ma ka hoʻohālikelike ʻana i nā hoʻopunipuni o nā mea moeʻuhane ʻelua a me ka wehewehe ʻana i ke kumu o ka ʻIseraʻela i loko o ka manaʻoʻiʻo maikaʻi ʻole e pili ana i ka ʻimi ʻana i ka maluhia.
I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, inā mākou e hoʻōki i ka hoʻohuli ʻana iā mākou iho me ka Holy Grail o ka ʻaoʻao ʻelua mau mokuʻāina, hiki iā mākou ke hoʻokaʻawale i ko mākou ikaika i kahi mea ʻoi aku ka maikaʻi: hoʻowahāwahā i ka ʻIseraʻela ma ke ʻano he aupuni Iudaio, a me ka manaʻo o ka Zionism e kākoʻo ana. ʻO ka hope e hāʻule paha ke alo hanohano o Zionism.
Me ka ʻole o ka Zionism, e hoʻopau ʻia ka mea pale i ka hoʻokumu ʻana i hoʻokahi a ʻelua paha mau mokuʻāina. A inā ʻo ia ka hihia, no ke aha e hoʻolaha ʻole ai i ka hopena e hoʻokō pono ai i ka ʻIseraʻela a me Palestinians?
He mea kākau a mea kākau moʻolelo ʻo Jonathan Cook ma Nazareth, ʻIseraʻela. ʻO kāna puke hou, "Israel and the Clash of Civilisations: Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East" i paʻi ʻia e Pluto Press. ʻO kāna pūnaewele www.jkcook.net
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai