Mai kāna papaʻaina maʻamau ma Café Brasilero i ke kaona, e waiho ana i ke anuanu o ka hoʻoilo hema ma waho o kona puka makani nui, ʻōlelo ʻo Eduardo Galeano "ʻo ka hanohano o ke kanaka aia i nā mea liʻiliʻi, nā mea quotidian, i hana ʻia i kēlā me kēia lā, ka mea i hana ʻia e ka poʻe inoa ʻole me ka ʻike ʻole ke hana nei lakou."
No laila, hui pū kāna mau pane me nā ʻāpana o kāna puke hou loa ʻO nā keiki o nā lā, nona nā moʻolelo ʻoiaʻiʻo 366, hoʻokahi no kēlā me kēia lā o ka makahiki, ʻoi aku ka ʻoiaʻiʻo ma mua o nā uku hoʻoweliweli.
Ke mālama ʻia nei ka pilikia ʻEulopa e nā alakaʻi kālai'āina me ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo a ka ʻālana kanaka.
Ua like ia me ka ʻōlelo a nā luna e kauoha ana i nā pūʻali koa e make, me ka ʻala ʻole o ka pauda, akā ʻaʻole i emi iki.
He hoʻolālā ʻōnaehana kēia ma ka pae honua e hoʻolei i ʻelua mau kenekulia o ka lanakila ʻana o nā limahana i loko o ka lepo lepo, e hoʻihoʻi i ke kanaka i hope ma ka inoa o ka hoʻōla ʻāina.
He honua kēia i hoʻonohonoho pono ʻia i ka hoʻopau ʻana i nā hoa kanaka.
A laila hoʻomaka lākou e hoʻohewa i ka hana ʻino o ka poʻe ʻilihune, ka hana ʻino o ka poʻe e make ana i ka pōloli. Hoʻomaikaʻi ʻia ka hana ʻino a hāʻawi ʻia i nā mekala.
Ke hōʻike ʻia nei ka "austerity" ʻo ia wale nō ka hopena?
No wai? ʻO ka poʻe panakō i hoʻokumu i kēia pōʻino, ʻo ia ka poʻe powa nui o ka panakō, i uku ʻia me nā miliona miliona o ka uku. . .
He honua hoopunipuni loa keia. ʻO Austerity kahi ʻōlelo kahiko ma ʻAmelika Latin. Ke nānā nei mākou i kahi pāʻani kahua i hoʻomaka mua ʻia ma ʻaneʻi a ua ʻike mua mākou.
Ua ʻike mākou i nā mea a pau: nā ʻano, nā mea hoʻomaʻamaʻa kilokilo, ka International Monetary Fund, ka World Bank. . .
Manaʻo anei ʻoe i ka ʻilihune o ka poʻe i ʻoi aku ka ʻino?
Inā he kaua maoli ma luna o ka hoʻoweliweli, ma mua o ka hoʻohana ʻia ʻana i mea hoʻopiʻi no nā pahuhopu ʻē aʻe, e hoʻopili mākou i nā pepa i makemake ʻia ma ka honua holoʻokoʻa: "Ua makemake ʻia: Kidnappers of Counters, Exterminators of Wage Workers, Killers of Jobs, Traffickers in Fear. " ʻO lākou ka mea pōʻino loa no lākou e hoʻohewa iā ʻoe i ka lolo.
He honua kēia e mālama ai iā ʻoe i ʻole ʻoe e hilinaʻi i kou hoalauna, i ʻike ʻoe i ka hoʻoweliweli a ʻaʻole ʻoe e hoʻohiki.
Aia kekahi ma waho e hana ʻino iā ʻoe, no laila pono ʻoe e pale iā ʻoe iho.
ʻO ia ke kumu kūpono o ka ʻoihana koa, e hoʻohana i kahi inoa mele i hāʻawi ʻia i ka ʻoihana lawehala.
He laʻana maopopo loa kēlā o ka hana ʻino.
I kēia manawa, e huli ana i ka politika ʻAmelika Latin: Ke kūʻē nei ka poʻe Mekiko ma nā alanui i nā hopena kūhelu o nā koho balota. . . .
ʻAʻole nui ka ʻokoʻa o nā koho balota a paʻakikī paha ka hōʻike ʻana he hoʻopunipuni.
Eia nō naʻe, aia kekahi hoʻopunipuni ʻē aʻe, kahi hoʻopunipuni hohonu a maʻalahi hoʻi, e hana ana i ka pōʻino nui loa i ke aupuni demokala: ʻo ka hoʻopunipuni i hana ʻia e nā poʻe kālai'āina i ka wā o nā hoʻolaha e hoʻohiki i ke kūʻē piha o ka mea a lākou e hana ai i ka wā mana. Pēlā lākou e hoʻohaʻahaʻa ai i ka manaʻoʻiʻo o nā hanauna hou i ka demokala.
E pili ana i ka hoʻokuke ʻia ʻana o Fernando Lugo ma Paraguay, hiki anei ke kamaʻilio e pili ana i ka hoʻokahuli aupuni inā i hoʻokumu ʻia ma nā kānāwai o ka ʻāina?
ʻOiaʻiʻo, ʻo ka mea i hana ʻia ma Paraguay he hoʻokahuli aupuni, maʻalahi a maʻalahi.
Ua kipi lākou i ke aupuni o ke "kahuna holomua" ʻaʻole no kāna mea i hana ai akā no kāna mea e hana ai.
ʻAʻole ʻo ia i hana i kekahi mea nui; aka, ua manao oia i ka hooponopono ana i ka aina ma ka aina nona ka degere o ka mana o ka aina nona ka kiekie loa ma Amerika Latina a pau, a no ia mea, o ka like ole o ka aina ka mea i oi aku ka pono ole; a ua lawe pū ʻo ia i kekahi mau kūlana, e hōʻike ana i ka hanohano lāhui, e kūʻē i kekahi mau hui transnational ikaika loa e like me Monsanto a pāpā i ke komo ʻana o kekahi mau hua transgenic. . .
He hana hoʻokahuli aupuni ia, i hana ʻia i ka hihia, ʻaʻole no kona ʻano akā no kāna mea e hana ai i kekahi lā.
He mea kahaha paha ʻoe i ka hoʻomau ʻana o kēia mau kūlana?
He mea kupanaha ka honua i kēia lā.
ʻO ka hapa nui o nā ʻāina ʻEulopa, me he mea lā ua hoʻopaʻa ʻia lākou i nā coup dʻétat, i kēia manawa ua hoʻokele ʻia e nā technocrats, i koho lima ʻia e Goldman Sachs a me nā hui kālā nui ʻē aʻe, ʻaʻohe mea i koho.
Hōʻike ʻia ka ʻōlelo: ʻo nā ʻāina i manaʻo ʻia he mōʻī a kūʻokoʻa, pono lākou e hana i kā lākou haʻawina home me he mea lā he poʻe kamaliʻi lākou i ka hewa. a ʻo nā technocrats nā kumu e hele mai e huki i ko ʻoukou mau pepeiao.
He mea kākau ʻo Eduardo Galeano. ʻO ka nīnauele kumu "Eduardo Galeano: 'A la basura dos siglos de conquistas'" ua paʻi ʻia e BBC Mundo ma 23 Iulai 2012. Unuhi ʻia e Yoshie Furuhashi.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai