Puna: Green Left
I ke alo o kahi pilikia hoʻokele waiwai a me ka hoʻokele waiwai lōʻihi, ua hoʻomaka ke aupuni o Venezuela i ka "huli i ka ʻākau" i ke kulekele hoʻokele waiwai, ʻoiai e hoʻohana ana i ka hoʻopaʻa ʻana i ka hema.
ʻO kēia ka hopena o kahi hōʻike hou i hoʻokuʻu ʻia e ka hui pono kanaka Surgentes, Huli i ka ʻākau a me ka hoʻopaʻi ʻana i ka hema: ʻO ka uhaki ʻana i nā kuleana kanaka e kūʻē i kahi hoʻomoana kaulana o Venezuela (2015-2020).
Ua ʻōlelo ka hōʻike i kēia neʻe - pale ʻia e ke aupuni ma ke ʻano he hoʻololi - e hakakā pololei me "nā kia koʻikoʻi o Chavismo", ka neʻe kālai'āina i hana ʻia e ka pelekikena mua ʻo Hugo Chávez.
ʻO kāna mau ʻike, ʻo ia ka hopena o nā nīnauele nui a me ka hana ma waho, e hoʻopaʻapaʻa i ka mea a kekahi mau māhele o Chavismo i hoʻopaʻapaʻa ai no kekahi manawa.
ʻO Green Left Federico Fuentes kamaʻilio pū me Surgentes ' ʻO Antonio González Plessmann e pili ana i ka hookolokolo ana.
* * *
Hiki iā ʻoe ke wehewehe i nā loli i nā kulekele a i ʻole nā hana i alakaʻi i ka hui e hoʻoholo ua huli ke aupuni i ka ʻākau.
ʻO ka huli ʻana i ka ʻākau ma ka ʻōlelo hoʻokele waiwai a me ka politika.
E pili ana i ka hoʻokele waiwai, ua ʻike mākou i nā ʻano hana i hoʻokō ʻia me ka manaʻo o ka huki ʻana i ke kālā kūʻokoʻa ma ka lilo o nā kuleana pilikanaka.
ʻo kahi laʻana:
* Nā hana pilikino ua loaʻa mai ka makahiki 2015, ma ke akea paha (ma ka hāʻawi ʻia ʻana o ka ʻāina mahiʻai a i ʻole nā hui aupuni) a i ʻole ma ke ʻano huna (ma o nā hui hoʻolālā a i ʻole nā hui hui ʻia). ʻO ka Kānāwai kūʻē i ka hoʻopaʻa ʻana i hoʻoholo ʻia e ka ʻAha Kūkākūkā Lahui (ANC) hiki i ka moku'āina ke hoʻomau a hoʻohonu i ke kaʻina hana o ka privatization ma lalo o ka ʻahuʻula o ka hūnā;
* Hoʻokuʻu ʻauhau ma waihona kālā a ka hoʻokomo;
* Ka hoʻopau ʻana i nā kaohi kālā a me ka de facto dollarization o ka hoʻokele waiwai;
* ʻO ka hōʻeha ʻana i nā pono hana, i hōʻike ʻia i ka mālama ʻana i kekahi o nā uku haʻahaʻa haʻahaʻa loa ma ka honua (e pili ana i $2 i ka mahina); a
* Ma muli o nā hoʻopaʻi i kau ʻia ma Venezuela, ua hana ka mokuʻāina me nā ʻoihana waiwai a me nā mea ʻoihana ʻoihana e kūkākūkā nei ma kāna ʻaoʻao e pale aku i ka pāpā ʻole. ʻO kēia hoʻi, ua hoʻokumu i kahi pūnaewele o nā pono hoʻokele waiwai ʻole e hoʻoikaika i ka hoʻonui pono ʻole o nā pōʻai kokoke i ka elite politika.
Me ka ʻokoʻa o kēia helu hope loa, ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i nā hana i noi ʻia e ke kuleana no nā makahiki ʻoi aku ma mua o ʻelua mau makahiki, a ʻaʻole i hāʻawi ʻia e Chavismo, no ka mea, ua kūʻē lākou i kāna mau pahuhopu papahana.
ʻO nā pahuhopu, ke ʻōlelo nei au i kāna kākoʻo no ka hoʻonui ʻana i ka mana kaulana - ma o ka hāʻawi ʻana i nā mea hana i ka poʻe a me ka hoʻolaha ʻana i nā kaiāulu hoʻokele ponoʻī - a me kahi mokuʻāina ikaika e hoʻomalu ana i nā waiwai a me nā lawelawe hoʻolālā no ka pono o ka hapa nui, nā mea āpau i loko o ke kahua. o ka hoʻololi ʻana i kahi koho demokalaka i ka capitalism.
Ua hoʻolei ʻia kēia mau pahuhopu e nā elite hoʻomalu.
Ua hui pū ʻia kēia neʻe ʻana i ka hoʻokele waiwai me ka pani holomua ʻana o nā wahi demokala. Akā, he mea nui e hoʻoponopono i kēia ʻano.
A hiki i ka makahiki 2015, ua pane aku ʻo Chavismo i kēlā me kēia pilikia, i kēlā me kēia hoʻouka kaua anti-demokratika e ka poʻe kūʻē, me nā kāhea no ka hoʻoneʻe ʻana, hoʻonohonoho ponoʻī a me ke komo ʻana i ka lehulehu, ma ke koho balota a ma nā alanui.
ʻO ka lanakila koʻikoʻi koʻikoʻi i loaʻa e Chavismo i ke koho balota pāremata 2015 he wahi o ka hoʻololi.
ʻO ka mana o ka poʻe kū'ē i ka National Assembly (AN) i ʻae i ka ʻēheu ʻākau e koho i nā mana kūʻē i ke aupuni i nā mana aupuni ʻē aʻe. Ua maopopo nō hoʻi ua loaʻa iā ia ke kākoʻo kūpono e hoʻāla ai i kahi referendum hoʻomanaʻo pelekikena.
Ua hoʻololi kēia i ka Chavismo: nā kūkākūkā a me nā kaʻina koho, ma nā pae o nā keʻena mokuʻāina a me ka mana kaulana o ka teritori, ua pale ʻia, kaupalena ʻia a hoʻoponopono ʻia paha i kūpono i ke aupuni.
ʻo kahi laʻana:
* Ke Kuhina o na Kalaiaina ua hoʻokuʻu ʻia ke kākau inoa ʻana o nā waha ʻōlelo hou o ka ʻaha kūkā i ka makahiki 2016 a me ia, ke koho balota no ka poe haiolelo. I ka wā i hana hou ʻia ai nā koho balota, Ua hana ʻia nā kūlana no laila ʻo ka poʻe koa wale nō o ka ʻaoʻao hoʻomalu a i ʻole ka poʻe i kākoʻo ʻia e ka ʻaoʻao i komo a i koho ʻia.
* Ma muli o ka pilikia nui o ka loaʻa ʻana o ka meaʻai, ua lilo nā Kōmike Kūloko no ka Hoʻolako a me ka Hana ʻana (CLAPs) i wahi koʻikoʻi no ka neʻe ʻana i ke kaiāulu, e hoʻoneʻe ana i nā ʻaha kūkā. ʻAʻole like me nā haʻiʻōlelo o ka ʻaha kūkā kamaʻāina, ʻaʻole koho ʻia nā waha ʻōlelo CLAP akā ma kahi i koho ʻia e ka mokuʻāina a me ka ʻaoʻao hoʻomalu.
* Ua hoʻopau ʻia ka AN i koho ʻia, ma mua o nā ʻōlelo hoʻoholo o ka ʻAha Kiʻi a ma hope mai ka noho ʻana o ka ANC.
* ʻO nā ʻaoʻao politika - mai ka ʻākau a me ka hema - ka poʻe i hōʻino i ka huli ʻana o ka elite aupuni, ua hāʻawi ʻia ko lākou inoa koho balota i nā ʻāpana i pili i ke aupuni e nā luna koho a me nā luna hoʻokolokolo.
Pehea ʻoe e wehewehe ai i kēia huli?
ʻO nā kumu like ʻole e wehewehe i kēia huli ʻana i ka ʻākau.
Aia kekahi i loko, ka hopena o nā hoʻololi i ka pilina mana a me ka hoʻokele ʻana o ka elite e hoʻokele i ka hoʻokele waiwai, a ʻo nā mea ʻē aʻe ma waho, no ka mea, ma muli o ka hoʻouka ʻana o ka pono honua.
ʻO ka blockade i kau ʻia e ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ʻEulopa e holo me ka ʻōnaehana kūʻē i ka pale o nā pono kanaka. ʻO kona hopena i ka heluna kanaka he pōʻino a hewa. Ke ʻimi nei ʻo ia i ka hoʻololi ʻana i ke aupuni, ʻo ia hoʻi ka uhaki ʻana i ko mākou kuleana i ka hoʻoholo ponoʻī.
Me nā kū'ē'ē a pau a me nā hoʻopaʻapaʻa kūloko, ma Venezuela ua ho'āʻo e kūkulu i kahi koho democratic i ka kapitalisme kūʻokoʻa mai ka US. He mea kēia i hiki ʻole i ka imperialism ke ʻae. ʻAʻole hiki ke hoʻomaopopo ʻia ka mea e hana nei i kēia lā ma waho o ke kahua o kēia paio e kū nei.
Ma ka hoʻonui ʻana i kēia hakakā, ʻo ka US a me EU kekahi o ka poʻe i kuleana no ka hoʻohaʻahaʻa ʻana o ka elite hoʻomalu, no ka huli ʻana o ka tactical i lawe ʻia, a ua lilo i mea hoʻolālā.
Ma ke ʻano o nā mea i loko, pono mākou e ʻōlelo ʻo ka mana o kahi mokuʻāina e hoʻokele waiwai ai ka ʻaila, i loko o ka mōʻaukala o ko mākou lāhui, ua pili i ka puka ʻana mai o nā kapitalista e pili ana i ka papa politika. ʻO kēia ka hihia i nā makahiki he ʻumi i hala.
ʻO ka palaho a me ka hoʻohana pono ʻana i nā kumuwaiwai lehulehu e pōmaikaʻi ai i kekahi mau ʻāpana waiwai ua hoʻokumu i kahi pūnaewele o nā pono waiwai (kūpono a me ke kānāwai) i hoʻohui iā lākou iho a hana e hoʻohaʻahaʻa i ka ʻāpana anti-capitalist o ka Bolivarian Revolution.
ʻO ia ke kumu, i ka wā i koi ai ka blockade i ke aupuni e hoʻokō i nā hana ulia pōpilikia, ua liʻiliʻi nā pilikia o ka elite aupuni i ka hoʻopaʻa ʻana i nā hana hoʻokele waiwai e pili pū ana me nā papahana hoʻoponopono neoliberal a me ka hoʻolaha ʻana i ka hana o ka ʻoihana e kū i ka pilikia.
ʻO ka pilikia me kēia, ʻo ia ka hoʻololi ʻana i ka mea a Chavismo e kū nei. Hoʻemi ia i ka hana o ka poʻe, ka poʻe mua o ka Bolivarian Revolution, a ke hōʻike nei i kahi hoʻokuʻu ʻana i mua o ke kapikala.
He aha ke ʻano o ke kaohi ʻana o ka hema? Ke manaʻoʻiʻo nei ʻoe he pilina pololei ma waena o ka huli ʻana i ka ʻākau a me kēia hoʻopaʻi?
Ke hoʻomau nei ke aupuni e ʻike he ʻēheu hema. ʻOiaʻiʻo, ua ʻōlelo ka pelekikena ua hoʻohilahila ʻia ʻo ia ma ka hoʻopiʻi ʻana e hoʻopio ana ʻo ia i ka hema. Akā ua hoʻomaka ʻo ia e nīnau i kāna mea i kapa ai ʻo "ka hema hema", "ka infantilism hema" a me ka "hema hema".
ʻOiai aia kekahi mau hihia i ʻike maopopo ʻia nā ʻāpana hema, ʻo ka hoʻopaʻi ʻana ka mea nui i ka mea a mākou i kapa ai he kahua hoʻomoana kaulana; ʻo ia hoʻi nā campesino e hakakā nei no ka democratization o ka ʻāina a i ʻole nā limahana e hakakā nei no kā lākou pono hana.
Manaʻo mākou aia kahi pilina ma waena o ka pūʻolo o nā ana hoʻokele waiwai a me ka pūʻolo o ka hoʻopaʻa ʻana i hele pū mai me ia. ʻAʻole hiki ke hoʻokō i ka hoʻoponopono waiwai me ka ʻole o ka hoʻoulu ʻana i ka hakakā.
A inā ʻaʻole hiki ke hoʻopuka i ka ʻaelike e pili ana i ka pono e uhaki i nā kuleana pilikanaka, a laila ʻo ke koho wale nō i koe ʻo ke koi.
Ma muli o ke kūlana paʻakikī i loaʻa iā Venezuela iā ia iho, hiki i kekahi ke hoʻopaʻapaʻa i kēia mau kaʻina e hōʻike ana i ka maikaʻi ʻole, akā pono e hoʻi. No ke aha ʻoe i hoʻopaʻapaʻa ai ua haki ke aupuni me ka hoʻoilina o Chavez?
ʻAʻohe kānalua ua ʻike mākou i ka hoʻololi ʻana i ka elite hoʻomalu. ʻAʻole ia e hoʻokiʻekiʻe hou i ka papahana Chavista, ʻoiai inā e hoʻomau ʻo ia e ʻōlelo iā Chávez a hoʻohana i kāna kiʻi.
Tatuy TV, he hale hoʻolaha hoʻolaha ʻē aʻe ʻo Chavista hema, he pūʻulu wikiō maikaʻi loa i loaʻa i kahi koho o nā ʻōlelo a Chávez i kapa ʻia "ʻO Chávez Radical".
No ka hōʻike ʻana i ka ʻokoʻa ma waena o Chávez a me nā ana aʻu i kamaʻilio ai, eia kekahi mau huaʻōlelo i hoʻohana ʻia ma ke ʻano he poʻo inoa no kā lākou wikiō: "ʻAʻole hiki ke holomua i ka socialism me ka hoʻohana ʻana i nā mea hana o ka kapitalism", "Pono ka hegemony o ka waiwai pilikanaka. hoʻokau iā ia iho", "ʻAʻohe mea e hoʻokaʻawale ʻia", "E makaʻala i kahi oligarchy Bolivarian i kā mākou papa".
ʻIke ʻia ka ʻokoʻa. Me he mea lā e nīnau pololei ana ʻo Chávez i ka huli ʻana o ka poʻe elite politika.
Hoʻoholo ka elite hoʻomalu i kona huli ʻana i ka ʻākau ma ke ʻano he koho wale nō i loaʻa iā ia. Ua ʻōlelo ʻo ia he tactical, ʻaʻole hoʻolālā, huli.
Akā, me he mea lā, ʻaʻole hiki ke hoʻohuli ʻia kēlā ʻano hulina, ka mea i manaʻo ʻia ka hoʻokumu ʻana i nā pono waiwai ikaika, i mea e hoʻohuli ai i ka makemake o ka post-capitalist o ka papahana Chavista.
ʻO ka hope, hiki iā ʻoe ke haʻi iki iā mākou e pili ana iā Surgentes?
ʻO Surgentes kahi hui i hoʻokumu ʻia i ʻewalu mau makahiki i hala aku nei a ʻo kāna mau wahi e hoʻoikaika ai i ka mana kaulana a me nā pono kanaka. Hana ʻia ia i nā pūʻali koa hema me ʻekolu mau makahiki o ka ʻike i nā pono kanaka a ua hana ma ke kiʻekiʻe o ka activism a me ka mokuʻāina a me ke kula.
ʻO kekahi o mākou he ʻāpana o nā hoʻāʻo like ʻole e kūkulu i kahi hoʻoponopono mākaʻi e kūlike me nā pono kanaka i ka wā o ke aupuni o Chávez.
ʻO kā mākou manaʻo o ka hana pono kanaka e hoʻokaʻawale iā mākou mai ka hapa nui o nā NGO pono kanaka ma ka ʻāina, he manaʻo kūʻokoʻa a ua hana ʻia e nā poʻe loea waena waena.
ʻO kā mākou ʻoihana he kūʻē i ka kapitalista a mai kahi hiʻohiʻona papa. ʻIke mākou ʻo Chavistas.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai