Puna: Truthout
Kiʻi ma nā kiʻi pena
ʻO ka maʻi coronavirus (COVID-19) i loaʻa i ka honua me ka mākaukau ʻole, a ʻo ka hopena o ka hoʻokele waiwai, ka pilikanaka a me nā hopena politika o ka maʻi maʻi e manaʻo nui ʻia, ʻoiai nā hoʻohiki hou ʻana e nā alakaʻi o ka hui o 20 (G20) mau waiwai nui e hoʻokomo i $5. trillion i loko o ka hoʻokele waiwai honua i mea e hoʻolalelale i ka hoʻokele waiwai.
Akā he aha nā haʻawina e hiki ai iā mākou ke aʻo mai kēia maʻi maʻi? E alakaʻi paha ka pilikia coronavirus i kahi ala hou o ka hoʻonohonoho ʻana i ke kaiāulu - ʻo ia ka mea e manaʻo ai i kahi ʻoihana a me ka politika kahi i ʻoi aku ka waiwai ma mua o ka poʻe?
Ma kēia kūkākūkā kūʻokoʻa me Truthout, ʻo Noam Chomsky a me ka mea hoʻokele waiwai ʻo Robert Pollin e hoʻoponopono i kēia mau nīnau.
CJ Polychroniou: Noam, he aha kekahi o nā haʻawina hohonu e hiki iā mākou ke huki mai ka pilikia olakino honua i hoʻokumu ʻia e ka coronavirus?
Noam Chomski: Ua wānana ʻia nā maʻi maʻi e nā ʻepekema no ka manawa lōʻihi, ʻoiai mai ka 2003 SARS maʻi maʻi, i kumu ʻia e kahi coronavirus e like me COVID-19. Ua wānana pū lākou e piʻi aʻe ana nā maʻi maʻi maʻi. Inā manaʻo mākou e pale i nā mea e hiki mai ana, no laila e nīnau mākou pehea i hana ai kēia, a hoʻololi i ka mea i hewa. Kū mai nā haʻawina ma nā pae he nui, mai ke kumu o ka pōʻino a hiki i nā pilikia kikoʻī i nā ʻāina. E noʻonoʻo wau i ka US, ʻoiai he alakaʻi hewa ia no ka mea aia ma lalo o ka pahu i ka mākaukau o ka pane ʻana i ka pilikia.
Ua maopopo nā kumu kumu. Ua hoʻokumu ʻia ka pōʻino i kahi kūleʻa mākeke nui, i hoʻonui ʻia e ka capitalism o ka wā neoliberal. Aia nā mea kikoʻī ma US, mai kāna ʻōnaehana olakino pōʻino a me ka nāwaliwali o ka hoʻoponopono kaulike kaulike - kokoke i ka lalo o ka OECD - i ka poepoe luku i lawe i ke aupuni federala.
Ua ʻike koke ʻia ka maʻi maʻi no SARS. Ua hoʻomohala ʻia nā lāʻau lapaʻau, akā ʻaʻole i lawe ʻia ma ka pae hoʻāʻo. He liʻiliʻi ka hoihoi o nā hui lāʻau lapaʻau: pane lākou i nā hōʻailona mākeke, a he liʻiliʻi ka loaʻa kālā ma ka hāʻawi ʻana i nā kumuwaiwai no ka pale ʻana i kekahi pōʻino i manaʻo ʻia. Hōʻike nui ʻia ka hemahema maʻamau e ka pilikia koʻikoʻi loa: nele o nā ventilator, he make make, koi ʻia nā kauka a me nā kahu hānai e hoʻoholo i ka mea e pepehi ai.
Ua ʻike ka luna hoʻomalu o Obama i ka pilikia. Ua kauoha ʻo ia i nā ventilator haʻahaʻa haʻahaʻa kiʻekiʻe mai kahi ʻoihana liʻiliʻi i kūʻai ʻia e kahi hui nui, ʻo Covidien, nāna i hoʻopaʻa i ka papahana, ʻike ʻia no ka mea hiki ke hoʻokūkū nā huahana me kāna mau pono ponoʻī kiʻekiʻe. Ua haʻi ʻo ia i ke aupuni ua makemake ʻo ia e hoʻopau i ka ʻaelike no ka mea ʻaʻole lawa ka loaʻa kālā.
I kēia manawa, ka loina kapitalista maʻamau. Akā i kēlā manawa ua hāʻawi ka neoliberal pathology i kahi hahau hou. Hiki i ke aupuni ke komo i loko, akā ua pāpā ʻia ia e ke aʻo aupuni i haʻi ʻia e Ronald Reagan: ʻO ke aupuni ka pilikia, ʻaʻole ka hopena. No laila ʻaʻohe mea hiki ke hana.
Pono mākou e hoʻomaha iki no ka noʻonoʻo ʻana i ke ʻano o ke ʻano. I ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, ʻo ia ka manaʻo ʻaʻole ʻo ke aupuni ka hopena i ka wā e pili ana ka pono o ka lehulehu, akā ʻo ia ka hopena no nā pilikia o ka waiwai pilikino a me ka mana ʻoihana. Ua lawa ka mooolelo ma lalo o Reagan a mai ia manawa mai, a ʻaʻole pono e nānā hou. ʻO ka mantra "Government ino" ua like ia me ka "mākeke kūʻokoʻa" i hoʻokiʻekiʻe ʻia - maʻalahi skewed e hoʻokō i nā koi nui o ke kālā.
Ua komo pū nā aʻo Neoliberal no ka ʻoihana pilikino. Pono ka ʻoihana ʻoihana i ka "kūpono," ʻo ia hoʻi ka loaʻa kālā nui loa, e hoʻohewa ʻia nā hopena. No ka ʻōnaehana olakino privatized, ʻo ia ka manaʻo ʻaʻole hiki ke hoʻokaʻawale: lawa wale no ka loaʻa ʻana ma nā kūlana maʻamau, a ʻo ia hoʻi, ʻaʻohe iwi, me ke kumukūʻai koʻikoʻi i ka poʻe maʻi akā he pepa kaulike maikaʻi (a me nā uku waiwai no ka hoʻokele). Ke hiki mai kekahi mea i manaʻo ʻole ʻia, laki paʻakikī.
He nui nā hopena o kēia mau loina ʻoihana maʻamau a puni ka ʻoihana. ʻO ka mea koʻikoʻi loa o kēia mau mea e pili ana i ka pilikia o ke aniau, e uhi ana i ka pilikia virus o kēia manawa i kona lawe ʻia mai. Aia nā ʻoihana wahie fossil i ka ʻoihana e hoʻonui i ka loaʻa kālā, ʻaʻole e ʻae i ka nohona kanaka e ola, kahi mea o ka manaʻo ʻole. Ke ʻimi mau nei lākou i nā māla aila hou e hoʻohana. ʻAʻole lākou e hoʻopau i nā kumu waiwai no ka ikehu hoʻomau a hoʻopau i nā papahana ikehu hoʻomau pono no ka mea hiki iā lākou ke loaʻa kālā hou aʻe ma ka wikiwiki ʻana i ka luku nui.
ʻO ka Hale Paʻa, ma ka lima o kahi hōʻiliʻili kupaianaha o nā gangsters, e ninini i ka wahie i ke ahi ma o kona hoʻolaʻa ʻana i ka hoʻonui ʻana i ka hoʻohana ʻana i ka wahie fossil a me ka hoʻopau ʻana i nā lula e pale ai i ka heihei i ka hohonu a lākou e haʻaheo ai i ke alakaʻi.
ʻO ka hopena o ka lehulehu ʻo Davos - ʻo "nā haku o ke ao holoʻokoʻa" e like me kā lākou i kapa ʻia - he mea aʻo. ʻAʻole lākou makemake i ka hana ʻino a Trump, kahi e hoʻohaumia ai i ke kiʻi o ke kanaka civili a lākou e ʻimi nei e hana. Akā, hoʻomaikaʻi ikaika lākou iā ia i ka wā e haʻi aku ai ʻo ia ma ke ʻano he mea haʻiʻōlelo koʻikoʻi, me ka ʻike ʻana he ʻike maopopo ʻo ia i ka hoʻopiha ʻana i nā ʻeke kūpono.
ʻO kēia ka manawa a mākou e noho nei, a inā ʻaʻole he hoʻololi nui o ke ala, ʻo ka mea a mākou e ʻike nei i kēia manawa he ʻike mua ia o nā mea e hiki mai ana.
Ke hoʻi nei i ka maʻi maʻi, ua nui nā hōʻike e hiki mai ana. Ua pane ʻo Trump ma kāna ʻano ʻano. I loko o kāna kau ʻana, ua hōʻemi ʻia nā kālā no nā ʻāpana pili i ke olakino. Me ka manawa maikaʻi loa, "ʻElua mau mahina ma mua o ka manaʻo ʻana o ka coronavirus novel i hoʻomaka i kāna neʻe make ma Wuhan, Kina, Ua hoʻopau ke alakaʻi ʻo Trump i kahi papahana hoʻolaha mua ma mua o $ 200 miliona e kuhikuhi ana i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā ʻepekema ma Kina a me nā ʻāina ʻē aʻe e ʻike a pane i kēlā ʻano hoʻoweliweli "- he mea mua i ka hoʻolaha ʻana o Trump"Pilikino Melemele” nā ahi e pale aku i ka nānā ʻana mai kāna hana pōʻino.
ʻO kēia ka manawa a mākou e noho nei, a inā ʻaʻole he hoʻololi nui o ke ala, ʻo ka mea a mākou e ʻike nei i kēia manawa he ʻike mua ia o nā mea e hiki mai ana.
Ua hoʻomau ʻia ke kaʻina hana defunding, kamahaʻo, ma hope o ka paʻi ʻana o ka maʻi maʻi me ka ikaika piha. Ma ka lā 10 o Pepeluali, ua hoʻokuʻu ka Hale Paʻa i kāna kālā hou, me nā hōʻemi hou aʻe no ka ʻōnaehana mālama olakino beleaguered (ʻoiaʻiʻo kekahi mea e pōmaikaʻi ai ka lehulehu) akā "ke hoʻolaha nei ka waihona kālā i kahi 'eleu ikehu' fossil ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, me ka hoʻonui ʻana i ka hana ʻana o ke kinoea maoli a me ka aila ʻaila.
Aia paha nā huaʻōlelo e hiki ke hopu i ka malevolence systematic. ʻAʻole hiki iaʻu ke loaʻa iā lākou.
ʻO ka poʻe ʻAmelika kahi pahuhopu o nā waiwai Trumpian. ʻOiai ke noi pinepine ʻana mai Congress a me ka ʻoihana lapaʻau, ʻaʻole i kāhea ʻo Trump i ka Defense Production Act e kauoha i nā ʻoihana e hana i nā mea pono pono ʻole, me ka ʻōlelo ʻana he "haʻihaʻi ke aniani" hope loa a e kāhea aku i ka Defense Production Act no ka maʻi maʻi. e hoohuli i ka aina i Venezuela. Akā ʻoiaʻiʻo, ka New York Times e kuhikuhi ana i ka Defense Production Act "ua kāhea ʻia he mau haneli mau manawa i nā makahiki Trump” no ka pūʻali koa. Ua ola ka ʻāina i kēia hoʻouka kaua ʻana i ka "pūnaewele ʻoihana manuahi."
ʻAʻole i lawa ka hōʻole ʻana i nā hana e kūʻai ai i nā mea lapaʻau e pono ai. Ua hōʻoia pū ka Hale Keʻokeʻo e pau nā waihona. A ke aʻo ʻana i ka ʻikepili kālepa aupuni e ka Congresswoman Katie Porter Ua ʻike ʻia ua piʻi ka waiwai o ka US ventilator exports he 22.7 pakeneka mai Ianuali a Pepeluali a ma Pepeluali 2020, "ʻo ka waiwai o ka US mask exports i Kina he 1094 [pakeneka] kiʻekiʻe ma mua o ka 2019 awelika mahina."
Ke hoʻomau nei ka haʻawina:
E like me ka lā Malaki 2, ua paipai ka Trump Administration i nā ʻoihana ʻAmelika e hoʻonui i ka lawe ʻana i nā lako olakino, ʻoi aku hoʻi i Kina. Eia nō naʻe, i kēia manawa, ua ʻike maikaʻi ke aupuni US i nā pōʻino o COVID-19, me ka pono o ka respirator hou a me nā masks.
Ke kākauʻana i loko ʻO ka manaʻoʻAmelika'Ōleloʻo David Dayen: "No laila ua loaʻa kālā nā mea hana a me nā mea waena i nā mahina mua ʻelua o ka makahiki e hoʻouna ana i nā lako lāʻau mai ka ʻāina, a i kēia manawa ke loaʻa nei ke kālā hou aʻe i nā mahina ʻelua e hiki mai ana. ʻoi aku ma mua o ka hoʻokō ponoʻī a me ke kūpaʻa."
Ua hoʻomau ʻia ke kaʻina hana defunding, kamahaʻo, ma hope o ka paʻi ʻana o ka maʻi maʻi me ka ikaika piha.
Aia aku nei aʻohe kānalua e pili ana i pilikia e hiki mai ana. I ʻOkakopa, ua hōʻike kahi haʻawina kiʻekiʻe i ke ʻano o ka hoʻoweliweli maʻi maʻi. Ma Kekemapa 31, ua haʻi aku ʻo Kina i ka hui o ka World Health i kahi maʻi maʻi like me ka pneumonia. I hoʻokahi pule ma hope mai, ua hōʻike ʻia ua ʻike nā ʻepekema i ke kumu he coronavirus a hoʻonohonoho i ka genome, e hāʻawi hou ana i ka ʻike i ka lehulehu. No kekahi mau pule, ʻaʻole i hōʻike ʻo Kina i ka nui o ka pilikia, me ka ʻōlelo ʻana ma hope o ka lohi ʻana ma muli o ka hiki ʻole o nā bureaucrats kūloko e haʻi aku i nā luna kikowaena. he koi i hōʻoia ʻia e ka poʻe loiloi US.
Ua ʻike ʻia ka mea e hana nei ma Kina. ʻO ka mea nui, i ka naʻauao US, a ma Ianuali a me Pepeluali e kuʻi ana i nā puka o ka Hale Paʻa e hoʻāʻo nei e hiki i ka Pelekikena. ʻAʻohe pono. Ua pāʻani paha ʻo ia i ke kolepa a i ʻole hoʻomaikaʻi iā ia iho ma ke TV no kāna hana ʻoi aku ma mua o nā mea āpau o ka honua e pale i ka hoʻoweliweli.
ʻAʻole wale ka naʻauao i ka hoʻāʻo ʻana e ala i ka Hale Keʻokeʻo. like The New York Times Ua hōʻike ʻo ia, "Ua ʻōlelo nui aku ke kākāʻōlelo koʻikoʻi o ka Hale Paʻa ʻo [Peter Navarro] i nā luna hoʻomalu ʻo Trump i ka hopena o Ianuali e hiki ke kūʻai ʻia ka pilikia coronavirus ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a hoʻokomo i nā miliona o ʻAmelika i ka maʻi a i ʻole ka make ... ʻAmelika [e like me ka hōʻike ʻana e] ka ʻike e hele mai ana mai Kina.
ʻAʻohe pono. Ua hala nā mahina i ka wā i huli aʻe ai ke alakaʻi aloha mai kahi moʻolelo a i kekahi - me ka weliweli, me ke kumu koho balota Repubalika e hoʻohauʻoli nui ana i kēlā me kēia hana.
I ka hiki ʻole ke hōʻole ʻia nā ʻoiaʻiʻo, ua hōʻoia ʻo Trump i ka honua ʻo ia ka mea mua i ʻike i ka maʻi maʻi a ua paʻa kona lima paʻa i nā mea āpau. I loko o ka manawa a pau, ua hoʻokani ʻia ka hana e nā sycophants āna i hoʻopuni ai iā ia iho, a me kāna keʻena leo ma Fox News - ʻo ia hoʻi ke kumu no ka ʻike a me nā manaʻo, ma kahi kamaʻilio hoihoi.
ʻAʻohe o kēia i hiki ʻole ke ʻalo ʻia. ʻAʻole wale ka naʻauao US i hoʻomaopopo i ka ʻike mua i hāʻawi ʻia e Kina. Ua pane koke aku nā ʻāina ma ka ʻaoʻao o Kina, me ka maikaʻi loa ma Taiwan, a me South Korea, Hong Kong a me Singapore. Ua hoʻokumu ʻo New Zealand i kahi laka i ka manawa hoʻokahi, a me he mea lā ua hoʻopau loa i ke ahulau.
ʻO ka hapa nui o ʻEulopa, ua hoʻololi ʻia, akā ʻoi aku ka maikaʻi o nā hui i hoʻonohonoho ʻia. Ua loaʻa iā Kelemania ka helu haʻahaʻa haʻahaʻa loa o ka honua i hōʻike ʻia, e pōmaikaʻi ana i ka hiki ke mālama ʻia. Me he mea la no Norewai a me kekahi poe e ae. Ua hōʻike ka European Union i kona kiʻekiʻe o ka moʻomeheu ma o ka hōʻole ʻana o nā ʻāina ʻoi aku ka maikaʻi e kōkua i nā poʻe ʻē aʻe. Akā ʻo ka mea pōmaikaʻi, hiki iā lākou ke hilinaʻi iā Cuba e hele mai e hoʻopakele iā lākou, e hāʻawi ana i nā kauka, ʻoiai ʻo Kina i hāʻawi i nā mea lapaʻau.
Ma ke ao holoʻokoʻa, nui nā haʻawina e aʻo ai, ʻo ka mea nui, e pili ana i nā hiʻohiʻona suicidal o ka capitalism unconstrained a me nā pōʻino hou aʻe i hana ʻia e ka maʻi neoliberal. ʻO ka pilikia e hoʻomālamalama i ka mālamalama i nā pōʻino o ka hoʻololi ʻana i ka hoʻoholo ʻana i nā ʻoihana pilikino i hoʻolaʻa ʻole ʻia i ka manaʻoʻiʻo, kā lākou hana koʻikoʻi, no laila ua wehewehe ʻo Milton Friedman a me nā kukui ʻē aʻe, e noi ana i nā kānāwai o ka ʻoihana waiwai.
No ka US he mau haʻawina kūikawā. E like me ka mea i hōʻike mua ʻia, aia ka US ma kahi kokoke i ka lalo o ka Organization for Economic Co-operation and Development i nā hana kaulike. ʻO kāna ʻōnaehana mālama olakino no ka loaʻa kālā, e ʻimi ana i nā hiʻohiʻona ʻoihana o ka maikaʻi, he pōʻino, me ka pālua o nā kumukūʻai per-capita o nā ʻāina like a me kekahi o nā hopena maikaʻi loa. ʻAʻohe kumu e ola ai me kēlā. ʻOiaʻiʻo ua hiki mai ka manawa e piʻi aʻe i ke kiʻekiʻe o nā ʻāina ʻē aʻe a hoʻokumu i kahi ʻōnaehana mālama ola kanaka a maikaʻi.
Hoʻomālamalama ka pilikia i nā pōʻino o ka hoʻololi ʻana i ka hoʻoholo ʻana i nā ʻoihana pilikino ʻike ʻole i hoʻolaʻa wale ʻia i ka manaʻo.
Aia kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi e hiki ke lawe i ka manawa hoʻokahi. Ke holo hou nei nā hui i ka moku'āina nanny no ka bailouts. Inā ʻae ʻia, pono e kau ʻia nā kūlana koʻikoʻi: ʻaʻohe bonus a uku no nā limahana no ka lōʻihi o ka pilikia; ʻO ka pāpā mau ʻana i ke kūʻai hou ʻana i nā waiwai a me ka huli ʻana i nā ʻauhau ʻauhau, nā ʻano ʻaihue o ka lehulehu e holo ana i nā ʻumi miliona o nā kālā, ʻaʻole liʻiliʻi liʻiliʻi. Hiki paha ia? Akaka loa. ʻO ia ke kānāwai, a ua hoʻokō ʻia, a hiki i ka wehe ʻana o Reagan i ka spigot. Pono lākou e loaʻa i ka poʻe limahana ma ka hoʻokele a mālama i kahi uku ola, ma waena o nā kūlana i hiki koke i ka naʻau.
Nui nā ʻanuʻu pōkole ʻē aʻe i hiki a hiki ke hoʻonui. Akā ma waho aʻe o kēlā, hāʻawi ka pilikia i kahi manawa e noʻonoʻo hou ai a hoʻoponopono hou i ko mākou honua. Ke hoʻolaʻa nei nā haku iā lākou iho i ka hana, a inā ʻaʻole lākou e kūʻē ʻia a hoʻopilikia ʻia e nā pūʻali kaulana i komo, e komo ana mākou i kahi honua ʻoi aku ka maikaʻi - ʻaʻole hiki ke ola lōʻihi.
Kūleʻa nā haku. Ke ʻohi nei ka poʻe mahiʻai i kā lākou pitchforks, ke loli nei ke kani o ke keʻena ʻoihana. Ua hui pū nā luna kūlana kiʻekiʻe e hōʻike he mau kāne maikaʻi lākou e hōʻoiaʻiʻo ʻia ka maikaʻi a me ka palekana o nā mea āpau inā waiho ʻia i ko lākou mau lima mālama. ʻO ka manawa kēia no ka moʻomeheu ʻoihana a me ka hoʻomaʻamaʻa e lilo i mea mālama, hoʻolaha lākou, ʻaʻole hopohopo wale i ka hoʻihoʻi ʻana i nā mea kuleana (ʻoi loa ka waiwai), akā me nā mea kuleana - nā limahana a me ke kaiāulu. He poʻomanaʻo nui ia o ka hālāwai kūkā ʻo Davos i Ianuali.
ʻAʻole lākou e hoʻomanaʻo mai ua lohe mua mākou i kēia mele. I ka makahiki 1950, ʻo ia ka huaʻōlelo "ka hui ʻuhane." Pehea ka ʻuhane, ʻaʻole i liʻuliʻu ka ʻike.
CJ Polychroniou: Bob, hiki iā ʻoe ke kōkua iā mākou e hoʻomaopopo i ka haʻalulu waiwai o ka coronavirus? Pehea ka koʻikoʻi o ka hopena socioeconomic, a ʻo wai ka mea e hoʻopilikia nui ʻia?
ʻO Robert Pollin: ʻO ka wikiwiki wikiwiki o ka hāʻule ʻana o ka hoʻokele waiwai ma muli o COVID-19 me ka ʻole o ka mōʻaukala.
I ka pule o ʻApelila 4, 6.6 miliona mau kānaka i hoʻopiʻi i nā koi mua e loaʻa i ka ʻinikua hana ʻole. ʻO kēia ma hope o 6.9 miliona mau kānaka i waiho i ka pule i hala, a 3.3 i waiho i ka pule ma mua o kēlā. Ma mua o kēia mau pule ʻekolu, ʻo ka heluna kiʻekiʻe loa o ka poʻe i waiho i nā koi i ʻOkakopa 1982, i ka wā o ka hoʻohaʻahaʻa pālua ʻana o Ronald Reagan. I kēlā manawa, ua hoʻohui ʻia ka helu helu o nā koi i 650,000. ʻO kēia ʻokoʻa ma waena o 1982 a me kēia lā he maka-popping, ʻoiai ma hope o ka nānā ʻana i ka nui o ka nui o ka poʻe limahana US i kēia lā me 1982. No laila, i ka makahiki 1982, ʻo ka 650,000 mau koi ʻinikua hana ʻole he 0.6 pakeneka o ka poʻe hana hana US. ʻO ka 6.6 miliona mau kānaka i hoʻopiʻi i nā koi i ka pule mua o ʻApelila a me 6.9 miliona i ka pule ma mua o ka hoʻohālikelike ʻana i ka 4 pakeneka o ka limahana limahana US. No laila, ma ke ʻano he pākēneka o ka poʻe hana, ʻo kēia mau hoʻopiʻi i kēlā me kēia pule no ka hoʻopiʻi hana ʻole he 7 mau manawa kiʻekiʻe ma mua o ka moʻolelo mua mai 1982. ʻO ka hoʻohui ʻana i nā pule ʻekolu i hala o nā koi ʻinikua hana ʻole e loaʻa iā mākou i 16.8 miliona mau kānaka hou ʻole, ʻoi aku ma mua o 10. pākēneka o ka poʻe hana hana US. ʻO ka manaʻolana e piʻi mau ana kēia helu no nā pule he nui e hiki mai ana, hiki ke koi ʻia i ka nele i ka hana ma kahi o 20 pakeneka, kahi helu i ʻike ʻole ʻia mai ka hohonu o ka 1930s Great Depression.
ʻO ka wikiwiki wikiwiki o ka hāʻule ʻana o ka hoʻokele waiwai ma muli o COVID-19 me ka ʻole o ka mōʻaukala.
ʻOi aku ka maikaʻi o ke kūlana no ka poʻe hana ʻole ma US no ka mea he hapa nui o lākou i loaʻa i ka ʻinikua olakino ma o kā lākou mau mea hana. Ua hala kēlā ʻinikua. ʻO ka bila stimulus a Trump i kau inoa ai i ke kānāwai ma Malaki 27 ʻaʻole hāʻawi kālā no ka mālama ʻana i ka poʻe i maʻi ʻia. Ua manaʻo ka Peterson-Kaiser Family Foundation e hiki ke kūʻai ʻia ka lāʻau lapaʻau i $20,000, a ʻo ka poʻe me ka ʻinikua olakino ma o kā lākou haku hana hiki ke hoʻopau me $1,300 i loko o ka ʻeke kālā. No laila, i loko o ka ʻuhane o kā mākou ʻoihana mālama ola kino a me ka hewa ʻole o ka ʻōnaehana olakino US, ʻo COVID-19 e hoʻokau i nā miliona o ka poʻe me nā pili olakino koʻikoʻi i ka manawa kūpono loa lākou. Inā e hana ana ʻo Medicare no nā mea a pau i ka US i kēia lā, e uhi ʻia nā mea a pau ma ke ʻano he kumu.
Ma kahi o ke kūlana o ka poʻe e nalowale ana i kā lākou mau hana, pono mākou e ʻike i nā kūlana no ka poʻe e hana ana i nā hana koʻikoʻi. Ke kau nei kēia poʻe iā lākou iho i ka pilikia nui ma ka hōʻike ʻana i ka hana. ʻO kahi hōʻike e Hye Jin Rho, Hayley Brown a me Shawn Fremstad o ka Center for Economic and Policy Research e hōʻike ana ʻoi aku ma mua o 30 miliona mau limahana US (kokoke i ka 20 pakeneka o nā limahana US holoʻokoʻa) i hoʻohana ʻia ma nā ʻoihana ākea ʻeono i kēia manawa ma nā laina mua o ka pane. Aia kēia mau limahana i nā mea kākau hale kūʻai, nā kahu hānai, nā mea hoʻomaʻemaʻe, nā limahana hale kūʻai a me nā mea hoʻokele kaʻa, a me nā mea ʻē aʻe. He 65 pakeneka o kēia mau limahana he wahine. ʻO kahi mahele like ʻole o lākou he uku haʻahaʻa a nele i ka ʻinikua olakino. Ke kau nei kēia mau limahana koʻikoʻi iā lākou iho i ka maʻi kiʻekiʻe o ka maʻi, a inā e hele lākou i ka maʻi, e alo lākou i ka manaʻolana o kahi pilikia kālā koʻikoʻi ma luna o ko lākou pilikia olakino.
ʻOi aku ma mua o 30 miliona mau limahana US (kokoke i ka 20 pakeneka o ka poʻe limahana US holoʻokoʻa) i hana ʻia ma nā ʻoihana ākea ʻeono i kēia manawa ma nā laina mua o ka pane.
Ke hahau nei ka coronavirus i nā kaiāulu haʻahaʻa haʻahaʻa o ʻAmelika ʻAmelika i ka US. No laila, ma Ilinoi, ʻoi aku ka nui o nā ʻAmelika ʻAmelika ma mua o ka hapalua o nā make a pau mai COVID-19, ʻoiai ʻo lākou he 14 pakeneka o ka heluna o ka mokuʻāina. Ma Louisiana, ʻO 70 pakeneka o ka poʻe i make i kēia manawa he ʻAmelika ʻAmelika, oiai he 32 pakeneka ka mahele o ka heluna kanaka o Aferika. Ke puka mai nei nā ʻano hoʻohālikelike i nā mokuʻāina ʻē aʻe. Hōʻike kēia mau helu i ka ʻoiaʻiʻo maʻalahi ʻaʻole i loaʻa i ka poʻe ʻAmelika ʻAmelika haʻahaʻa ke ʻano o ka pale ʻana iā lākou iho ma o ka hele ʻana a me ka noho ʻana i ka home mai kā lākou mau hana.
E like me ke koʻikoʻi o nā kūlana i kēia manawa no ka poʻe ma US a me nā ʻoihana holomua ʻē aʻe, e ʻike ʻia lākou i ka maʻalahi i ka wā e hoʻomaka ai ka laha ʻana o ka maʻi, no ka mea, kokoke loa ia, me nā hopena pōʻino, i nā ʻāina haʻahaʻa o ʻApelika, Asia, ʻAmelika Latina a me ka Caribbean. I ka hoʻomaka ʻana, ʻo nā hoʻolālā o ka hele ʻana i ka nohona a me ka noho kaʻawale ʻana i kūpono i nā ʻāina kiʻekiʻe i ka hoʻolōʻihi ʻana i ka nui o ka maʻi e hiki ʻole ke hoʻokō i nā wahi ʻilihune o, e ʻōlelo, ʻo Delhi, Nairobi a i ʻole Lima, ʻoiai. ʻO ka poʻe o kēia mau kaiāulu ka nui o ka noho ʻana ma nā wahi paʻa loa. Pono lākou e hilinaʻi nui i nā kaʻa lehulehu e hele ai i nā wahi āpau, me kā lākou mau hana, no ka mea ʻaʻole hiki iā lākou ke noho i ka home mai ka hana. Hoʻopili ʻia kēia pilikia e nā kūlana o ka hana ma kēia mau hana. Ma ka hapa nui o nā ʻāina haʻahaʻa, ma kahi o 70 ka nui o nā hana a pau i hana ʻole ʻia, ʻo ia hoʻi, ʻaʻole i loaʻa i nā limahana nā pōmaikaʻi, me ka uku hoʻomaha maʻi, hāʻawi ʻia e ko lākou poʻe hana. E like me ke kākau ʻana o nā mea hoʻokele waiwai India ʻo CP Chandrasekhar lāua ʻo Jayati Ghosh, ʻo kēia poʻe limahana a me ko lākou ʻohana "ʻo ia ka mea i pilikia loa i ka hoʻokele waiwai. I ka hiki ʻana mai o ka hāʻule ʻana ma hope o kahi pōʻino olakino olakino i ʻike ʻole ʻia, ʻike nui ʻia nā hopohopo. "
Ma Ilinoi, ʻoi aku ka hapa o nā ʻAmelika ʻAmelika ma mua o ka hapalua o nā make a pau mai COVID-19, ʻoiai ʻo lākou he 14 pakeneka o ka heluna o ka mokuʻāina.
Eia kekahi, ʻo ka hapa nui o nā ʻāina haʻahaʻa haʻahaʻa i kaupalena ʻia nā kālā olakino olakino e hoʻomaka ai. Ua paʻakikī hoʻi lākou i ka hāʻule ʻana o ka mākaʻikaʻi a me ka emi ʻana o kā lākou loaʻa kālā a me nā hoʻouna. No laila, i nā pule i hala iho nei, ua hoʻokokoke ʻo 85 mau ʻāina i ka International Monetary Fund no ke kōkua pōkole pōkole, ʻoi aku ka pālua o ka helu i hana i kēlā mau noi ma hope o ka pilikia kālā 2008. E piʻi koke ana ke kūlana.
CJ Polychroniou: Noam, e pepehi anei ka coronavirus i ka honua?
Noam Chomski: Hoʻi ka honua i kekahi ʻano i ka mōʻaukala mua i hoʻopaʻa ʻia - ʻoiaʻiʻo, ma waho. A e mau ana. ʻO ka nīnau: ma ke ʻano he aha? No ka laʻana, aia kekahi nīnau e pili ana i ka hoʻoili ʻana i kekahi ʻoihana mai Indiana a i ka ʻākau o Mexico. Na wai e hoʻoholo? Bankers ma New York a i ʻole Chicago? A i ʻole ka poʻe hana a me ke kaiāulu, i ka hui pū ʻana me nā hoa Mekiko. Aia nā ʻano hui like ʻole ma waena o ka poʻe - a me nā paio hoihoi i waena o lākou - ʻaʻole i kūlike me nā kala ma nā palapala ʻāina. ʻO ka hiʻohiʻona koʻikoʻi o nā mokuʻāina e hoʻokūkū nei i ka wā e pono ai ka hui ʻana no ka hakakā ʻana i kahi pilikia honua e hōʻike ana i ka pono e hoʻopau i ka honua hoʻokumu waiwai a kūkulu i ka internationalism maoli, inā manaʻo mākou e pale aku i ka pau. Ke hāʻawi nei ka pilikia i nā manawa he nui e hoʻokuʻu iā mākou iho mai nā kaulahao ideological, e noʻonoʻo i kahi honua ʻē aʻe, a e neʻe i ka hana.
Hiki paha i ka coronavirus ke hoʻololi i ka hoʻokele waiwai o ka honua i kūkulu ʻia i nā makahiki i hala iho nei, ka loaʻa kālā a me ka hoʻokuʻu ʻana i nā kumukūʻai waho e like me ka luku nui ʻana o ke kaiapuni i hoʻokumu ʻia e nā kālepa i loko o nā kaulahao paʻakikī, ʻaʻole e ʻōlelo i ka luku ʻana o ola a me nā kaiāulu. Malia paha e hoʻoponopono hou ʻia kēia mau mea a pau, akā e nīnau hou mākou a pane aku i ka nīnau no wai ka lima alakaʻi.
E like me ke koʻikoʻi o nā kūlana i kēia manawa no ka poʻe ma US a me nā ʻoihana holomua ʻē aʻe, e ʻike ʻia lākou i ka maʻalahi i ka wā e hoʻomaka ai ka maʻi maʻi i nā ʻāina haʻahaʻa.
Aia kekahi mau ʻanuʻu i ka internationalism i ka lawelawe ʻana i nā kānaka, ʻaʻole ka mana koʻikoʻi. ʻO Yanis Varoufakis lāua ʻo Bernie Sanders Ua hoʻopuka ʻo ia i kahi kāhea no kahi honua holomua e kūʻē i ka honua o nā mokuʻāina reactionary i hoʻokumu ʻia e ka Trump White House.
Hiki i nā hana like ke lawe i nā ʻano he nui. Ke kapa ʻia nei nā hui ʻo "internationals," e hoʻomanaʻo ana i nā moeʻuhane ʻaʻole pono e hoʻopololei. A i kekahi manawa ʻaʻole. Ua hōʻole ʻo Longshoremen i ka hoʻokuʻu ʻana i nā ukana i nā hana o ka hui honua. Nui nā hiʻohiʻona hoihoi o ka lokahi honua ma ka mokuʻāina a me nā pae kaulana. Ma ka moku'āina, ʻaʻohe mea e hoʻohālikelike ʻia me Cuban internationalism - mai ka hana koʻikoʻi o Cuba i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ʻApelika hema, i wehewehe hohonu ʻia e Piero Gleijeses, i ka hana a kāna mau kauka ma Pakistan ma hope o ke ōlaʻi weliweli ʻo 2005, i ka lanakila ʻana i nā hemahema o ka Europa. Hui i keia la.
Ma ke kiʻekiʻe o ka poʻe, ʻaʻohe oʻu ʻike e hoʻohālikelike ʻia me ka holo ʻana o nā ʻAmelika i ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka makahiki 1980 e kōkua i ka poʻe i hōʻeha ʻia i nā kaua hoʻoweliweli a Reagan a me ka hoʻoweliweli aupuni āna i kākoʻo ai, mai nā ʻano āpau o ke ola, kekahi o nā mea hoʻolaʻa loa. pono mai na hui ekalesia ma kuaaina o Amerika. ʻAʻohe mea like i ka mōʻaukala mua o ka imperialism, i koʻu ʻike.
Ke hāʻawi nei ka pilikia i nā manawa he nui e hoʻokuʻu iā mākou iho mai nā kaulahao ideological, e noʻonoʻo i kahi honua ʻē aʻe, a e neʻe i ka hana.
Me ka hoʻomau ʻole ʻana, nui nā ʻano pili honua a me ka hoʻohui. ʻO kekahi o lākou he kūlana kiʻekiʻe loa a pono e alualu ikaika ʻia.
CJ Polychroniou: Ke pane nei nā aupuni a puni ka honua i ka hāʻule ʻana o ka hoʻokele coronavirus me nā hana hoʻoulu nui. I ka US, ua mākaukau ke alakaʻi ʻo Trump e hoʻolilo i $ 2 trillion o ke kālā stimulus i ʻae ʻia e Congress. Bob, lawa anei kēia? A e hoʻāʻo paha ia i nā palena o ka nui o ka ʻaiʻē e hiki i ka US ke amo?
ʻO Robert Pollin: ʻO ka papahana stimulus i hoʻopaʻa inoa ʻia e Trump i ke kānāwai i ka lā Malaki ʻo ia ka mea nui loa i ka mōʻaukala US. Ma ka $2 trillion, he 10 ka nui o ka US gross domestic product (GDP), kahi i manaʻo ai ke aupuni e puʻunaue koke i nā mahina e hiki mai ana. ʻO ka hoʻokaʻawale ʻana, ʻo ka 2009 Obama fiscal stimulus ua hoʻolālā ʻia ma $800 biliona ma mua o ʻelua makahiki, a i ʻole 3 pakeneka o GDP i kēlā me kēia makahiki ma nā makahiki ʻelua.
ʻOiai ka nui o ka mea i ʻike ʻole ʻia ma mua, ua maʻalahi ka ʻike ʻana he liʻiliʻi loa ka papahana hoʻouluulu o kēia manawa, a no laila e hāʻawi liʻiliʻi loa, ma ka hapa nui o nā ʻano mea nui. ʻOiai ʻo ia ka ʻike ʻana, e hoʻohui ana i nā mea āpau, hāʻawi ka mea hoʻoulu i nā makana nui i nā hui nui o ʻAmelika a me Wall Street - ʻo ia hoʻi nā poʻe i pōmaikaʻi i nā makahiki he 11 wale nō i hala mai ka hoʻoulu ʻana iā Obama a me ka bailout Wall Street. Ua ʻike au ma luna o ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole hāʻawi ka stimulus i ke kākoʻo mālama olakino no ka poʻe i loaʻa i ka COVID-19. Hāʻawi ia i ke kākoʻo liʻiliʻi liʻiliʻi no nā haukapila ʻelua e hakakā nei i ka maʻi ma nā laina mua a me nā mokuʻāina a me nā aupuni kūloko. E ʻike ana nā mokuʻāina a me nā aupuni kūloko i ka hāʻule nui o kā lākou loaʻa kālā - mai nā ʻauhau loaʻa, nā ʻauhau kūʻai aku a me nā ʻauhau waiwai - i ka wā e paʻa ai ke kaʻe. I ka makahiki 2007-09 Great Recession, hāʻule ka loaʻa kālā ʻauhau mokuʻāina a me ka ʻāina i 13 pakeneka. Hiki iā mākou ke manaʻo i kahi hāʻule i kēia manawa o ka liʻiliʻi like ʻole. ʻAʻole i loaʻa i kahi hoʻopiʻi kālā nui mai ke aupuni pekelala - ʻo ia hoʻi ka hoʻopiʻi ʻana ma kahi o ʻekolu mau manawa i hoʻokaʻawale ʻia a hiki i kēia manawa ma o ka hoʻoulu ʻana - e koi ʻia nā mokuʻāina a me nā aupuni kūloko e hana i nā ʻoki kālā nui a me nā haʻalele, me ke kula. nā kumu, nā limahana mālama ola a me nā mākaʻi i hui pū ʻia, e hōʻike ana i ka nui o kā lākou uku uku.
ʻAʻole hāʻawi ka stimulus i ke kākoʻo mālama olakino no ka poʻe i loaʻa i ka COVID-19.
ʻOiai ʻo ke alakaʻi ʻo Trump e ʻike i ka liʻiliʻi loa o ka bila stimulus. ʻO ia ke kumu e kamaʻilio nei ʻo Trump a me nā Democrats congressional e pili ana i kahi bila stimulus e hiki ke loaʻa i kahi $ 2 trillion hou. Loaʻa i ka US ka hiki ke mālama i ka hōʻaiʻē ʻana i kēia mau kālā nui. Ma waena o nā manaʻo ʻē aʻe, e like me ka ʻoiaʻiʻo i ka makahiki 2007-09 Great Recession, ʻike ʻia nā paʻa aupuni o US ʻo ia ka waiwai palekana loa i loaʻa ma ka mākeke kālā honua. E hāʻawi kēia i ka uku ma nā paʻa US e pili ana i kēlā me kēia mea hana hōʻaiʻē ma ka mākeke honua. Hiki i ka Federal Reserve ke hiki, e like me ka mea e pono ai, e kūʻai a hoʻomaha maikaʻi i nā palapala hoʻopaʻa aupuni US inā ʻoi aku ka nui o ka ʻaiʻē. ʻAʻohe ʻāina ʻē aʻe, a i ʻole hui o kēlā me kēia ʻano, hauʻoli i kekahi mea e like me kēia kūlana waiwai waiwai.
Ma ka hana ʻana mai kēia kūlana o ke kuleana koʻikoʻi, ua hoʻohiki ʻo Fed i kēia manawa i ka hāʻawi ʻana i ke kākoʻo palena ʻole a me ke kumu ʻole no nā hui US a me nā ʻoihana Wall Street. ʻOiaʻiʻo, ma waena o Malaki 18 a me 31 wale nō, ua kūʻai ka Fed i $ 1.14 trillion ma ka waihona kālā a me nā ʻoihana hui, ma kahi o $ 1 miliona i kekona. ʻO ka waiwai Times hōʻike manaʻo e Hiki i nā waiwai waiwai o ka Fed ke hiki i $ 12 trillion ma Iune - ʻo ia hoʻi 60 pakeneka o US GDP - me nā piʻi hou aʻe e hahai. Ma ka hoʻohālikelike, ma mua o ka pilikia kālā o ka makahiki 2007 -2009, aia nā paʻa paʻa o ka Fed i $ 1 trillion. A laila ua piʻi lākou i $ 2 trillion i ka wā o ka pilikia - kahi helu e like me 1/5 wale nō kahi e hele ai nā hana a ka Fed i nā mahina e hiki mai ana.
Pono ka US a me ka hoʻokele waiwai o ka honua i kahi bailout nui i kēia manawa e pale ai i ka ʻeha e ka poʻe hala ʻole i hopena mai ka maʻi maʻi a me ka hāʻule ʻana o ka hoʻokele waiwai. Akā pono e hoʻopaʻa ʻia ka bailout, i ka manawa koke, i ka hāʻawi ʻana i nā mea mālama olakino e pono ai lākou a mālama i ka poʻe i ke kālā holoʻokoʻa.
I ka lawe ʻana i kahi hiʻohiʻona ākea ākea, pono mākou e hoʻōki i ka hoʻopau ʻana i nā pono kālā nui i hauʻoli ʻia e ka US ma ke kākoʻo ʻana i ka hale neoliberal i hāʻawi i ke ola waiwai ma US a me ka honua no nā makahiki he 40 i hala. ʻO ka ʻoiaʻiʻo o ke aupuni US ke kālā e hiki ai ke hoʻokuʻu aku i nā hui nunui a me Wall Street ʻelua i loko o nā makahiki he 11 i hala aku nei, ʻo ia hoʻi ka hiki ke lawe i ka mana ma luna o kekahi o nā ʻoihana kūʻokoʻa a anti-social. Hiki iā mākou ke hoʻomaka ma ka hoʻololi ʻana i ka ʻoihana ʻinikua olakino pilikino me Medicare for All. Hiki i ke aupuni pekelala ke lawe i ka manaʻo hoʻomalu i ka ʻoihana wahie fossil e pono e hoʻopau ʻia i waho o ka ʻoihana, i kekahi hihia, i nā makahiki he 30 e hiki mai ana. ʻO nā pahuhopu ʻē aʻe no ka liʻiliʻi o ka nationalizations e hoʻokomo i nā mokulele e kū nei i nā pilikia koʻikoʻi i kēia manawa, akā ua hoʻopau ʻo ia i ka 96 pakeneka o kā lākou kālā ma ke kūʻai ʻana i nā makahiki i hala. Pono nā poʻe hana ʻo Wall Street i kōkua i ka ʻenekinia i kēlā mau hana kālā e kū pono i nā hoʻoponopono ikaika a me ka hoʻokūkū mai nā waihona hoʻomohala lehulehu nui e hiki ke hoʻolilo kālā, no ka laʻana, ka Green New Deal.
Ua hoʻopiʻi ʻo Neoliberal indoctrination i nā ʻoihana nui a me Wall Street i ka manaʻoʻiʻo e lilo mau ka socialism ʻoihana iā lākou no ka noi.
I ka pōkole, ʻaʻole hiki ke ʻae ʻia ka hoʻokele waiwai o US e puka mai i waho o kēia pilikia e hoʻi i ke kūlana neoliberal. Ua maopopo i ka wā o ka Great Recession ʻaʻole hiki i kekahi o nā hui nui loa o ʻAmelika a me nā ʻoihana Wall Street ke ola me ka ʻole o nā kākoʻo ola aupuni. I kēia manawa, he 11 mau makahiki wale nō ma hope, ua kokoke mākou e hoʻokani hou i ke kiʻiʻoniʻoni like, ʻo kēia wale nō ma ka pale jumbotron. He kanahā mau makahiki o ka neoliberal indoctrination i hoʻopōmaikaʻi i ka ʻoihana nui a me Wall Street i ka manaʻoʻiʻo e lilo mau ka socialism ʻoihana iā lākou no ka noi - hiki iā lākou ke hoʻopaʻa i nā waiwai no lākou iho i ka wā e hoʻopiʻi ai i kā lākou mau pilikia, e like me ka mea e pono ai, i nā mea ʻē aʻe. I kēia manawa, inā makemake nā ʻoihana e koi e noho wale lākou e hoʻonui i ka loaʻa kālā no kā lākou mau mea nona, a laila pono ke aupuni federal e ʻoki i ko lākou mau ola. Pono ka poʻe holomua e hakakā ikaika no kēia mau loina.
CJ Polychroniou: Noam, ʻo ka coronavirus ka mea e hoʻoulu ai i ka lokahi i waena o ka poʻe maʻamau i nā wahi he nui o ka honua, a ʻo ka ʻike paha he poʻe kamaʻāina mākou āpau. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole lanakila ka coronavirus i ka neoliberalism a me ka hopena atomization o ke ola kaiāulu a mākou i ʻike ai mai kona hiki ʻana mai, akā ke manaʻo nei ʻoe i kahi loli i ka noʻonoʻo waiwai a me ka politika? ʻO ka hoʻi ʻana paha o ka nohona pili kanaka?
Noam Chomski: ʻO kēlā mau mea hiki ke hoʻomanaʻo iā mākou i ka nalu ikaika o ka democracy radical i kāʻili i ka hapa nui o ka honua ma lalo o ka hopena o ka Great Depression a me ke kaua anti-fascist - a me nā ʻanuʻu i hana ʻia e nā haku e hoʻopaʻa a hoʻopau i nā manaʻolana. He moʻolelo e hāʻawi ana i nā haʻawina he nui no kēia lā.
Pono ka maʻi maʻi e haʻalulu i ka poʻe i ka mahalo i ka internationalism maoli, i ka ʻike ʻana i ka pono e hoʻōla i nā hui maʻi o ka maʻi neoliberal, a laila i ka hana hou radical i kuhikuhi ʻia i nā kumu o ka maʻi o kēia wā.
Pono ka poʻe ʻAmelika e ala mai i ka hana ʻino o ka ʻōnaehana hoʻoponopono kaiaulu nāwaliwali. ʻAʻole he mea maʻalahi. No ka laʻana, he mea kupanaha ka ʻike ʻana ma ka ʻaoʻao hema o ka manaʻo nui, ʻo nā papahana e like me nā mea i kākoʻo ʻia e Bernie Sanders i manaʻo ʻia he "radical" no nā ʻAmelika. Kāhea kāna mau papahana nui ʻelua no ka mālama ola kino āpau a me ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe ʻole, maʻamau i nā hui i kūkulu ʻia a me nā poʻe ʻilihune pū kekahi.
Pono ka maʻi maʻi e hoʻāla iā mākou i ka ʻike ʻana i loko o kahi honua pono, pono e hoʻololi ʻia nā kaulahao pili i ka pilikanaka, nā manaʻo e hoʻi i ka Enlightenment a me ka liberalism classical. ʻO nā manaʻo kūpono a mākou e ʻike ai i hoʻokō ʻia ma nā ʻano he nui. ʻO ka wiwo ʻole a me ka manaʻo ʻole o nā limahana olakino he mea hoʻohiwahiwa i nā kumuwaiwai o ka ʻuhane kanaka. Ma nā wahi he nui, hoʻokumu ʻia nā kaiāulu o ke kōkua like ʻana e hāʻawi i ka meaʻai no ka poʻe ʻilihune a me ke kōkua a me ke kākoʻo ʻana i ka poʻe ʻelemakule a me nā maʻi kīnā.
Aia nō "ka hoʻokiʻekiʻe ʻana i ka lokahi ma waena o nā poʻe maʻamau ma nā wahi he nui o ka honua, a ʻo ka ʻike paha he poʻe kamaʻāina mākou āpau." Ua maopopo nā pilikia. Hiki iā lākou ke hālāwai. I kēia manawa pōʻino o ka mōʻaukala kanaka, pono lākou e hālāwai, a i ʻole e hiki mai ka mōʻaukala i kahi hopena ʻino.
Ua hoʻoponopono ʻia kēia nīnauele no ka maopopo a me ka lōʻihi.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai