I ka makahiki 2013, ua kamaʻilio ʻo Pelekikena Barack Obama ma Wakinekona, DC, e pili ana i ka palekana aupuni a me ke kulekele drone. ʻAʻole i liʻuliʻu i kāna kamaʻilio ʻana, kū aʻe kahi wahine a noi iā ia e pani i ka hale paʻahao US ma Guantanamo Bay, Cuba. ʻO ia ʻo Medea Benjamin, kekahi o nā mea i hoʻokumu i ka hui activist CODEPINK. Ua hoʻomau ʻole ʻo ia. ʻEkolu kona hoʻopau ʻana iā Obama. ʻO Medea Benjamin, ʻo ia he 10 mau makahiki i ʻoi aku ma mua o Obama, ʻaʻole i hoʻonui ʻia i kona kapa ʻana iā ia he "wahine ʻōpio". ʻAʻole ʻike ʻia ka makaʻu i kāna huaʻōlelo. Me ka wiwo ʻole o Medea Benjamin, ua ʻōlelo ʻo Obama: "Pono ka leo o kēlā wahine e hoʻolohe."
ʻO Medea Benjamin kahi mea hana lōʻihi. Me nā kēkelē o ke olakino lehulehu a me ka ʻoihana waiwai, ua hele ʻo ia e hana ma ʻAmelika Latina no nā hui hoʻomohala honua. Ua lawe ʻo ia iā ia i Cuba i ka makahiki 1979, kahi āna i noho ai no ʻehā makahiki. I ka makahiki 1983, ua hoʻokumu ʻo ia i ka Global Exchange ma Kapalakiko. Ua lilo ka hui i hoʻokahi o nā pou o ke kālepa kūpono a me ka neʻe anti-sweatshop. Ma 2000, ma muli o kāna hana me Global Exchange a i ka neʻe anti-globalization, ua holo ʻo ia no US Senate mai Kaleponi ma ka tiketi Green Party. Ma hope o 9/11 a ma mua o ke kaua kūʻokoʻa o US ma Iraq, ua hoʻokumu ʻo ia a me kekahi o kāna mau hoaaloha i CODEPINK. E ʻōlelo ʻo ia ma hope ua koho lākou i kēlā kala "e hoʻohuli i ka ʻulaʻula ma luna o kona poʻo mai kēia ʻano nani, wahine, ʻoluʻolu i kahi ʻeleʻele ikaika, wiwo ʻole a paʻa." ʻO ka ʻulaʻula ka waihoʻoluʻu o ka poʻe hoʻoikaika, he mea maʻamau i nā kūʻē like ʻole ma US
ʻO CODEPINK a me Medea Benjamin he ʻike ākea ākea ākea. Loaʻa pinepine ʻia lākou i nā hanana solidarity ma Afghanistan, Iraq, Iapana, Korea, Palestine a me nā wahi ʻē aʻe. Hele nā ʻelele o nā wahine mai ʻAmelika e hui me nā mea hoʻoikaika wahine ma nā wahi ʻē aʻe e hoʻomohala i kahi ʻike maʻamau o ke kaua. I kona mau huakaʻi i nā ʻāina ʻē, ua nīnau pinepine ʻia ʻo Medea Benjamin no ke aha i nāwaliwali loa ai ka neʻe ʻana o nā wahine US ma nā nīnau e pili ana i ka anti-imperialism. "Ke ʻōlelo nei au ua hele mai nā miliona e kūʻē i ke kaua, akā e hoʻohaʻahaʻa ʻia ke hōʻole ko mākou aupuni e hoʻolohe." ʻO kāna mau launa pū me Obama e hōʻike ana i ka kuli i loko o nā keʻena o ka mana. Ma Brazil, ua hui ʻo ia me kahi mea hoʻonohonoho mai ka Landless Workers' Movement (MST). "Pono ka hakakā ʻana mai loko mai," wahi a ka mea hoʻonohonoho, "a ʻoi aku ke kūʻokoʻa o ʻoe ma US e hoʻonohonoho ma mua o kā mākou i loaʻa ai. Akā pono nā wahine ʻAmelika e ʻike i ke kākoʻo o ko lākou mau kaikuahine ma waho, e like me kā mākou i kākoʻo nui ai i ka honua. "
Hoʻokumu ʻia nā puke hou loa a Medea Benjamin i kāna manaʻo kūʻē i ka imperialist feminist—ʻO Drone Warfare: Ua pepehiʻia ma ka mamao mamao (2012) a me ka Ke Aupuni o ka Ponoʻole: Ma hope o ka hui US-Saudi (2016). Ua kamaʻilio ʻo ia iā Ka mua ma hope o nā ʻaha aupuni Repubalika a me Demokarata. Ua kūʻē ʻo ia ma nā ʻaha kūkā ʻelua. Wehewehe.
Medea, mahalo no ke kamaʻilio ʻana iā Frontline. Makemake wau e kiʻi i kekahi moʻolelo mua o CODEPINK. Ma hope o 9 / 11, i ka wā i hoʻomaka ai ka hoʻomalu ʻo Bush i kāna mau kaua ma waho a me ka hoʻopaʻa ʻana i ka home, he aha ke ʻano o ka poʻe hoʻokūkū kūʻē US?
Ua maopopo i ka nui o nā mea hana ma hope koke iho o ka 9/11 e hoʻohana ʻia ka pōʻino i mea hōʻoia no ka hoʻouka kaua ʻana ʻaʻole wale ʻo Afghanistan, akā ʻo Iraq pū kekahi, kahi ʻāina ʻaʻole pili i ka hoʻouka kaua 9/11. ʻO ka hapa nui o mākou i komo i loko o nā pilikia holomua ʻē aʻe, e like me ke kaiapuni a i ʻole nā pono hana, hoʻomaka e hoʻonohonoho e hoʻōki i ka hoʻouka kaua ʻana iā Iraq. He kumu hoʻohālike maikaʻi ʻo CODEPINK o ia mea, no ka mea, ua paʻa ʻia i kahi hoʻi kaiapuni no nā wahine i hoʻonohonoho ʻia e ka hui Bioneers. I ka wā o ka ʻaina awakea, ʻoiai e hoʻomāʻewaʻewa ana e pili ana i ke kaua ma Afghanistan, ka hoʻouka kaua ʻana i Iraq, a me ka hoʻoweliweli ʻana i ka ʻōnaehana makaʻala hoʻoweliweli ʻo George Bush, ua loaʻa mai kahi hui o mākou i ka manaʻo no CODEPINK. ʻO kā mākou pahuhopu, ʻo ia ka paipai ʻana i nā wahine a puni ka ʻāina e ala aʻe e ʻōlelo ʻole i ka hoʻouka kaua ʻana iā Iraq. Ua hui pū mākou me nā hui a puni ka ʻāina e hana i kahi neʻe ikaika e hoʻoneʻe i nā miliona o nā kānaka e kūʻē i ka hoʻouka kaua ʻana iā Iraq. ʻO ka mea pōʻino, ua hoʻopaʻa ʻia nā hoʻolālā a George Bush. I kēia lā, hoʻomau mākou e ʻike i nā hopena pōʻino o kēlā hoʻouka kaua.
Mai ka makahiki 2001, ua kaua ka US. CODEPINK a ua lilo ʻoe i ʻāpana o ke kūʻē kūloko i kēia mau kaua. He aha ka hopena i kāu mau kūʻē?
ʻAʻole maʻalahi ke kū kūʻē i ka militarism i kahi ʻāina e hoʻonani i ke kaua a me nā koa, ʻoiai ke komo lākou i nā kaua hiki ʻole ke koho. ʻO nā mea kākau o ke kaua ʻo Iraq a me nā koa i kaua ma laila, no ka laʻana, ua paʻa mau ʻia ma ke ʻano he poʻe koa ʻoiai ʻo ka hoʻouka kaua ʻana he pōʻino kulekele ʻē aʻe i luku ai i ka poʻe Iraqi a me ka ʻāina holoʻokoʻa. ʻAʻohe kuleana. ʻO ka mea ʻē aʻe, ʻo ka poʻe o mākou i kūʻē i ke kaua ʻo Iraq a hoʻomau i ke kūʻē ʻana i nā hana o nā ʻāina ʻē aʻe o ʻAmelika e hana pinepine ʻia e like me ka poʻe i hoʻokuʻu ʻia, e like me ka mea ʻole ʻAmelika.
ʻOiai ʻo kēia hoʻonani ʻana o ka pūʻali koa, ua luhi ka poʻe ma ʻAmelika i ke kaua a i kekahi manawa i ke kaua. Hoʻomaopopo lākou ʻaʻole pono ka US e komo i ka hoʻāʻo ʻana i ka ʻenehana ʻenehana i nā hui ʻē aʻe, akā ua makemake lākou e ʻae i ke kaua haʻahaʻa haʻahaʻa a ka US e komo ai i nā kaua drone a hūnā i nā hana kūikawā - a me nā kahua kaua US i hoʻopuehu a puni ka honua, ka pūʻali pūʻali koa puʻupuʻu, a me ke kālā o nā aupuni hoʻokaumaha. ʻO ke ʻano racist o ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa e makemake ai ka hapa nui o nā ʻAmelika e ʻae i ka "hōʻino koʻikoʻi" o ka pepehi ʻana i ka poʻe hala ʻole inā he poʻe ʻulaʻula lākou e noho ana i mau tausani mile.
I kēlā me kēia manawa he hoʻouka kaua hoʻoweliweli ma kahi ʻāina keʻokeʻo nui, hoʻi ka lehulehu i ka ʻae ʻana i kahi pane pūʻali koa koʻikoʻi a me ka Islamophobia e hui pū ana. No laila, ke manaʻo nei mākou he ʻaelike hou e kūʻē i ke kaua, hāʻule ka ʻae. ʻO ka mea pōʻino, ua maʻalahi nā kānaka e ka makaʻu. ʻOi aku i ka wā o ka pōʻai koho, ʻo ke kāhea ʻana i ka pane pūʻali koa ikaika i ka hoʻoweliweli he mea leʻaleʻa lehulehu ma nā ʻaoʻao ʻelua o ke ala. ʻO nā pilikia i lawe ʻia e CODEPINK e holo i ka gamut mai ka pani ʻana i ka hale paʻahao US ma Guantanamo Bay, Cuba, a hiki i ka hoʻopau ʻana i ke kālā kālā US i nā aupuni repressive e like me Israel a me Saudi Arabia. He liʻiliʻi nā lanakila ma kēia mau ʻaoʻao i loko o ka US ʻO ka ʻokoʻa ākea liberal-Left e pili ana i nā pilikia e like me ke olakino hānau keiki a me nā pono kāne kāne, akā ʻaʻohe ʻaelike liberal-Left e pili ana i nā kulekele haole.
He aha ke ʻano o ka loaʻa ʻana o CODEPINK i kēia mau wahi paʻakikī loa o ka ʻae ʻole me ka hoʻokumu liberal?
He ʻuʻuku a hapa wale kā mākou lanakila, akā he mea maoli nō naʻe a kōkua iā mākou e hoʻomau. Ma muli o ka paʻa ʻana o ka hapa nui o nā paʻahao ma Guantanamo no nā makahiki me ka ʻole o ka hoʻopiʻi a i ʻole ka hoʻokolokolo ʻana, hoʻolauleʻa mākou i kēlā me kēia manawa i hoʻokuʻu ʻia kahi paʻahao a hui hou me kona ʻohana. I kekahi manawa, ua hoʻomohala mākou i kahi pilina pilikino me ka ʻohana a i ʻole ka mea paʻahao ponoʻī, kahi i ʻoi aku ka manaʻo o kona hoʻokuʻu ʻana. I kekahi manawa, ua hiki iā mākou ke hoʻopaʻa i ka uku no nā ʻohana o ka poʻe hala ʻole i pepehi ʻia i ka hoʻouka kaua ʻana o US, ʻaʻole ia e hoʻololi i ka nalowale o kahi mea aloha akā ma ka liʻiliʻi e ʻae i nā wahine kāne make e hānai i kā lākou mau keiki a hoʻoikaika i ke aupuni e hōʻoia ua loaʻa. pepehi kanaka hala ole.
Ua loaʻa iā mākou nā lanakila i kā mākou hoʻolaha ʻana i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i nā huahana hoʻonohonoho Israeli a i ʻole nā hui e hana ana i nā wahi noho, e komo pū me Sodastream a me ka hui cosmetic AHAVA. Ke ulu nei ka neʻe ʻana i ke kākoʻo US no ke aupuni ʻIseraʻela, ʻoi aku hoʻi ma waena o nā haumāna kulanui, hāʻawi iā mākou i ka manaolana.
A ʻo nā kūleʻa nui ʻelua no ka diplomacy i ka makahiki i hala-ʻo ka ʻaelike nuklea mōʻaukala me Iran a me ka wehe ʻana o nā pilina diplomatic me Cuba-ʻo ia nā pilikia ʻelua a mākou i hana ikaika ai a noʻonoʻo i nā hoʻokō nui. ʻO kahi wahi a mākou e manaʻo nui ai e hiki iā mākou ke hana i ke ala e hōʻemi ana i ka waihona kālā Pentagon nui e hoʻokuʻu i nā kālā no nā pono kanaka a me ka hoʻoponopono ʻana i ka pilikia o ke aniau, akā ʻo ia kahi pilikia a mākou e hoʻomau ai.
Ua kākau iho nei ʻoe i puke e pili ana i ka pilina o ʻAmelika me Saudi Arabia—“Kingdom of the Unjust”. ʻO ke kaomi mai ka neʻe ʻana o ka maluhia a me nā mea ʻē aʻe i hoʻokuʻu ʻia i nā ʻaoʻao 28 i ka hōʻike Congressional ma 9/11. Hōʻike ia i kahi ʻoiaʻiʻo maoli, aia kahi pilina koʻikoʻi ma waena o ka ʻelele Saudi a me nā kāne nāna i hoʻokau i ka hoʻouka ʻana ma 9/11. ʻAʻohe pū puhi paka ma ʻaneʻi, aia wale nō ka pilina. ʻO kēia hoʻokuʻu [o ka hōʻike Congressional], i koi ʻia mai ka wā i hoʻokuʻu mua ʻia ai ka hōʻike, ua liʻiliʻi ka hopena. No ke aha ʻoe i manaʻo ai he mea liʻiliʻi loa ia a he aha ka mea e haʻi mai ai iā mākou e pili ana i ka hana Saudi ma ke kulekele ʻē aʻe o US?
ʻO ka hoʻokuʻu ʻana o nā ʻaoʻao 28 i hoʻopaʻa ʻia ma mua i hoʻopaʻa ʻia e ka hoʻokele Obama e loaʻa ka hopena liʻiliʻi loa. Ma hope o 14 mau makahiki o ka hoʻoikaika ʻana mai nā ʻohana 9/11, ua hoʻokuʻu ʻia nā ʻaoʻao 28 ma ke ahiahi Pōʻalima ma mua o ka haʻalele ʻana o Congress i kāna hoʻomaha kauwela a kokoke e hoʻomaka nā ʻaha Demokarata a me Repubalika. Ua hoʻokuʻu pū ʻia me ka nui o ke kōkua mai Wakinekona, DC, nā hui lobby i uku ʻia e ke aupuni Saudi e wili iā ia ma ke ʻano he "moʻolelo ʻole". Inā ʻoe i lawe i nā ʻaoʻao 28 a ma kahi o Saudi Arabia i hoʻololi i ka huaʻōlelo Iran, ua ʻike ʻia kēia he kumu kūpono e hele ai i ke kaua me Iran. Akā ʻo Saudi Arabia, he ʻāina i hui pū me ʻAmelika mai kona hoʻokumu ʻia ʻana i ka makahiki 1930, he ʻāina i hilinaʻi ʻia e ka US no ka aila, a he ʻāina i lilo i mea kūʻai helu ʻekahi o nā mea kaua US. Hoʻolālā ʻia kaʻu puke hou ma Saudi Arabia e kōkua i ka hoʻāla ʻana i ka huhū kūʻē i ka pilina US-Saudi ʻoluʻolu akā ʻona.
Ma ke kamaʻilio ʻana e pili ana i ka huhū, ma United Kingdom, ua hoʻouna ʻo Chilcot Inquiry i kāna hōʻike nui e pili ana i nā wahaheʻe o ka hoʻokele Blair i ke alakaʻi ʻana i ke kaua ma Iraq. ʻAʻohe mea hoʻopiʻi maoli no kahi nīnau noiʻi Chilcot-type i ka US, a ʻoi aku ka nui o ke kuleana i ke alakaʻi ʻana i ka mea a UN Secretary-General Kofi Annan i kapa ʻia "he kaua kānāwai". No ke aha ʻaʻole i koi maoli ʻia kēia nīnau ma US?
Ua kapa ʻo Norman Mailer i kēia ʻāina ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa o Amnesia. Me ka pōʻaiapuni nūhou 24-hola, he manawa pōkole ko mākou. Eia kekahi, ʻo ka mana nui wale nō ʻo ia hoʻi "ʻaʻole pono ʻoe e ʻōlelo e kala mai". ʻO CODEPINK kekahi o nā pūʻulu liʻiliʻi e hoʻāʻo nei e hoʻopaʻa i nā alakaʻi o ʻAmelika i ka hoʻouka kaua ʻana ma Iraq ma o ka hoʻohilahila ʻana iā lākou i ka wā e ʻōlelo ai lākou i ka lehulehu a me ka hoʻāʻo ʻana e "hopu ʻia nā kamaʻāina". Ke kāhea nei mākou i kahi nīnau ʻano Chilcot ma aneʻi, a e hana mākou iā mākou iho ma ke ʻano o ka ʻaha hoʻokolokolo, i ka hāʻule. Akā naʻe, ua hōʻole ka hoʻokele Obama e "nānā i hope" e hoʻopaʻa i ka poʻe hana kaua a me ka ʻole o ka imprimatur mana, e lilo kā mākou mau hana i mea hōʻailona.
ʻO nā ʻaoʻao kālaiʻāina nui ʻelua - ka Democrats a me Republicans - i hoʻopau wale i kā lākou mau ʻaha kūkā, kahi i koho ai i kā lākou mau moho pelekikena paʻa (Hillary Clinton lāua ʻo Donald Trump). Ua hele ʻoe e kūʻē i nā ʻaha kūkā ʻelua. He aha ke ʻano o kēlā me kēia ʻaha kūkā?
Aia nā mahele nui ma nā ʻaha ʻelua, me ka manaʻo o ka anti-Trump Republicans i ka manaʻo ʻole ʻia a me ka poʻe anti-Clinton Democrats i ke ʻano like. He nui ka manaʻo kū'ē i ka hoʻokumu ʻana ma kēia ʻāina, akā aia nō hoʻi kahi hoʻolauleʻa bipartisan ikaika o ka militarism, he mea hoʻohilahila. No ka hema, aia nā ʻano kūʻē kūʻē iā Clinton ma ka Democratic Convention a me ka manaʻo o ke kūʻē ʻana i ka "mīkini" Clinton a me nā kālai'āina ʻokoʻa lepo i kōkua ʻia e WikiLeaks e hōʻike. ʻAʻohe mea e hiki mai ana i Nowemapa, ua kōkua ka "Bernie Revolution" i ka lawe ʻana i kahi papa hou o nā ʻōpio i loko o ka neʻe e loaʻa nā hopena maikaʻi i ka wā e hiki mai ana.
Hauʻoli wau i kou manaʻo maikaʻi e pili ana i ka Bernie Revolution. Eia naʻe, i kēlā me kēia ʻehā makahiki ma ʻAmelika, aia ke koi ʻana i ka hema e laina ma hope o ka moho Demokarata no ka mea, ʻike ʻia nā kulekele a nā Repubalika i ka pōʻino ma nā ʻōlelo kūloko a me ka honua. Ua kākoʻo ʻo Bernie iā Hillary Clinton. ʻO Donald Trump, ʻaʻohe kanalua, he kanaka ʻino a ʻino. Akā, hiki mai ke koho iā Hillary Clinton, ʻaʻole ia he mea hana wale no nā panakō akā he alakaʻi hoʻi i nā kaua ʻAmelika i nā makahiki he ʻumi i hala. Ma ka puke "False Choices: the Faux Feminism of Hillary Rodham Clinton", loaʻa iā ʻoe kahi ʻatikala i kapa ʻia ʻo "Pink-Slipping Hillary". He palapala hoʻopiʻi ia no kāna kulekele ʻē aʻe. Hāʻawi ʻia kēia, pehea ʻoe e pane ai i ke koi mai ka poʻe liberal e kākoʻo i ka "ʻino liʻiliʻi"?
Ma ke ʻano he hui, ʻaʻole ʻae ʻo CODEPINK i nā moho. Ke koi nei mākou i nā moho a pau e ʻae i kahi kahua maluhia a ke kūʻē nei mākou i kā lākou mau kulekele a mākou e ʻae ʻole nei. Ua ʻike mākou he nui ka poʻe holomua e koho balota, ʻoiai me ka makemake ʻole, no Hillary Clinton, aʻo nā mea ʻē aʻe e koho balota i ka moho o ka ʻaoʻao Green, ʻo Jill Stein. Mahalo mākou i nā hoʻoholo pākahi a ka poʻe e hana ai ma ka hale koho, akā paipai mākou iā lākou e nānā ma mua o ke koho balota i Nowemapa a hoʻopaʻa i ka hoʻoikaika ʻana i nā pilikia a lākou e mālama nui ai a hoʻoponopono i nā pilikia kumu i ʻona i kā mākou kaʻina koho. . Kāhea mākou no ka "no honeymoon" no ka Pelekikena hou a i ʻole Congress. E koho i ka mea āu e makemake ai, akā e hoʻomanaʻo he mea koʻikoʻi ke kūkulu ʻana i kahi neʻe ikaika ma nā alanui a me nā suites.
Ua ʻike mākou e loaʻa ana kahi hawk ma ka Hale Paʻa i kēia Nowemapa, inā ʻo Hillary Clinton a ʻo Trump paha. ʻAʻohe mea hoʻopunipuni i kēia manawa, e like me Obama. No laila e hoʻomaka kākou i ke kūkulu ʻana i kahi neʻe anti-kaua hou, kahi ʻano like ʻole, intergenerational, a pili pū me nā hakakā koʻikoʻi ʻē aʻe, mai Black Lives Matter a i ka hoʻoponopono kūlohelohe e kūʻē i ka manaʻo anti-immigrant a me Islamophobia. ʻO ia wale nō ke ala e loaʻa ai iā mākou kahi neʻe maluhia ikaika e hiki ke kūʻē i ka ikaika nui o kahi pūʻali koa-ʻoihana e loaʻa ai ka waiwai mai ka mālama ʻana iā mākou i kahi kūlana kaua mau.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai