Ma hope o ka hoʻokahe koko weliweli ma nā kahua kaua, ua hoʻomaka ke kuni e make. Nānā ka poʻe i ke kaua ma ke alo me ka ʻoi aku ka maikaʻi o nā maka, ʻoi aku ka paʻakikī ma mua o kēlā mau mahina mua o ka hoihoi, a ua hoʻomaka ko lākou ʻano kuʻikahi e nāwaliwali, ʻoiai ʻaʻole hiki i kekahi ke ʻike i kekahi hōʻailona o ka "hoʻomaʻemaʻe pono" nui a ka poʻe akeakamai a me nā mea kākau i hoʻolaha nui ai. .

- Stefan Zweig, Ka Honua o Nehinei

ʻO Stefan Zweig, ʻo ia ka poʻe kākau moʻolelo o waena o ʻEulopa, i kū i ke Kaua Honua Mua ma ke ʻano he Austro-Hungarian kūpaʻa. ʻO ia hoʻi, ʻaʻole ʻo ia i kūʻē i nā ʻenemi kūhelu ʻo Beretania a me Farani, akā i ke kaua ponoʻī. E luku ana ke kaua i kona aina. I ka hui pū ʻana me nā hoa hana kiʻi ma nā ʻaoʻao ʻelua o nā ʻauwaha, hōʻole ʻo ia e pepehi i kona hoa kanaka.

I ka makahiki 1917, ua haʻi aku ʻo Heinrich Lammasch lāua ʻo Ignaz Seipel, ʻelua mau Katolika Austrian kaulana iā Zweig i kā lāua manaʻo e hoʻololi i ka Emepera Karl i kahi maluhia kaʻawale me Beretania a me Farani. "ʻAʻole hiki i kekahi ke hoʻopiʻi iā mākou no ka hana ʻole," i ʻōlelo aku ai ʻo Lammasch iā Zweig. "Ua ʻeha mākou ma mua o hoʻokahi miliona mau mea make. Ua hana mākou a lawa ka mōhai!" Ua hoʻouna ʻo Karl i ke Aliʻi o Parma, kona kaikoʻeke, iā Georges Clemenceau ma Paris.

I ka ʻike ʻana o ka poʻe Kelemania i ka hoʻāʻo ʻana o kā lākou hoa pili e kumakaia, ua ʻae ʻo Karl. "E like me ka moʻolelo i hōʻike ai," i kākau ai ʻo Zweig, "ʻo ia ka manawa hope loa i hiki ke hoʻopakele i ke aupuni Austro-Hungarian, ke aupuni mōʻī, a pēlā ʻo ʻEulopa i kēlā manawa." ʻO Zweig, ma Switzerland no ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i kāna pāʻani kūʻē kaua iā Jeremiah, a me kāna hoa Farani, ʻo ka Nobel laureate ʻo Romain Rolland, ua koi aku i nā hoa kākau e hoʻohuli i kā lākou mau peni mai nā mea kaua propaganda i mau mea hana o ka conciliation.

Inā ua hoʻolohe nā Mana Nui iā Zweig ma Austria-Hungary, Rolland ma Farani a me Bertrand Russell ma Beretania, ua pau paha ke kaua ma mua o Nowemapa 1918 a mālama i hoʻokahi miliona mau ola ʻōpio.

Ke ʻike nei ka poʻe hoʻomalu maluhia ma Suria i ka mea a Zweig i hana ai ma kahi o hoʻokahi haneli i hala aku nei: ʻo nā pahu a me nā pahu e hoʻoheheʻe i nā kelepona i ka maʻemaʻe. ʻO kahi hōʻike ma ka pūnaewele Open Democracy i kekahi mau lā i hala aku nei ua hōʻike ʻia nā mea hōʻike i ka hapaha Bostan al-Qasr i paʻa i ke kipi ma ʻAleppo, "He poʻe ʻaihue nā pūʻali koa: aupuni, Free [Syrian Army] a me Islamists."

ʻO nā pūʻali koa kaua o Jubhat Al Nusra, ka pūʻali Islamist i kākoʻo ʻia e Saudi Arabia a i manaʻo ʻia he mea hoʻoweliweli e ʻAmelika Hui Pū ʻIa, hoʻopuehu iā lākou me ke ahi ola. Ma nā ʻaoʻao ʻelua, ʻoi aku ka maikaʻi o ka poʻe e koi ana i ke kūkākūkā ʻana no ka hoʻokahe koko.

Ua hopu ke aupuni iā ​​Orwa Nyarabia, he mea hana kiʻiʻoniʻoni a me ka mea hana, no kāna mau kūʻē maluhia. I kona hoʻokuʻu ʻia ʻana, ua holo ʻo ia i Kairo e hoʻomau i ke kāhea no ka hoʻololi ʻole. ʻO Dr Zaidoun Al Zoabi, he mea hoʻonaʻauao nona nā mea kaua wale nō i nā huaʻōlelo, i kēia manawa ua nawaliwali, me kona kaikaina ʻo Sohaib, i kahi kikowaena palekana aupuni Suria. (Inā ʻoe e noʻonoʻo i ke ʻano o ia mea, e nīnau i ka CIA no ke aha i hoʻohana ai i ka "hoʻopiʻi" i nā mea hoʻopiʻi iā Suria.)

Ke ʻike nei ka poʻe Suria i ulu me ka hoʻopaʻapaʻa aupuni i ka hana ʻino anarchic o ke ola ma nā wahi "hoʻokuʻu ʻia". Ua hele ka mea kākau kiaʻi ʻo Ghaith Abdul Ahad i kahi hālāwai o 32 mau luna nui ma Aleppo i ka pule i hala. Ua haʻi aku kekahi konela aupuni kahiko i kēia manawa i ka ʻaha kūkā koa o ʻAleppo i kona mau hoa: "Ua māʻona pū ka poʻe iā mākou.

I koʻu noho ʻana ma ʻAleppo i ʻOkakopa, ua noi ka poʻe o ka ʻāina ʻilihune ʻo Bani Zaid i ka pūʻali koa Syrian Free e haʻalele iā lākou me ka maluhia. Mai ia manawa, ua hū nā kaua ma waena o nā pūʻulu kipi no ka loot. Ua wehewehe ʻo Abdul Ahad i ka ʻaihue kipi o kahi kula:

"Ua lawe na kanaka i kekahi o na papaaina, na sofa a me na noho mawaho o ke kula a hoahu ma ke kihi o ke alanui.

Ua hoʻopaʻa inoa kahi mea hakakā i ka waiwai pio i loko o kahi puke nui. "Ke mālama nei mākou i loko o kahi hale kūʻai," wahi āna.

Ma hope o ka pule, ʻike au i nā sofa a me nā kamepiula o ke kula e noho ʻoluʻolu ana i loko o ke keʻena hou o ke alakaʻi.

ʻO kekahi mea kaua, he aliʻi koa i kapa ʻia ʻo Abu Ali nāna e hoʻomalu i kekahi mau ʻāpana ʻāpana o ʻAleppo e like me kona pā ponoʻī, i ʻōlelo ʻia: "Ua hewa lākou iā mākou no ka luku. ʻaʻole i hiki."

ʻO ka poʻe kipi, me ka ʻae ʻana o ko lākou poʻe kākoʻo waho ma Riyadh, Doha, Ankara a me Wakinekona, ua hōʻole paʻa i ka ʻāwae no ke kaua kaua. Ua hōʻole ke alakaʻi o ka hui aupuni hou o Suria, ʻo Moaz Al Khatib, i ke kāhea hou ʻana e ka ʻelele UN Lakhdar Brahimi a me Russian Foreign Sergei Lavrov e hele i nā kūkākūkā me ke aupuni Suria. Ke koi nei ʻo Mr Al Khatib e haʻalele ʻo Bashar Al Assad ma ke ʻano he kumu mua o ke kamaʻilio ʻana, akā ʻoiaʻiʻo, ʻo ka wā e hiki mai ana ʻo Mr Al Assad kekahi o nā kumu nui no ke kūkākūkā ʻana.

ʻAʻole hiki i ka poʻe kipi, ʻaʻole i hiki iā Mr Al Khatib ke lanakila iā Mr Al Assad i loko o ʻelua makahiki o ke kaua. Kūʻē ʻo Stalemate ma ke kahua kaua no ke kūkākūkā ʻana e wāwahi i ka pilikia ma o ka ʻae ʻana i kahi hoʻololi i kahi mea hou. He mea pono anei e pepehi i kekahi 50,000 Suria e mālama iā Mr Al Assad mai kahi hoʻololi e alakaʻi i kona haʻalele?

I ka pau ʻana o ke Kaua Honua Mua me kahi kokoke i 9 miliona mau koa i pepehi ʻia a ua mākaukau ka civilization o ʻEulopa no ka barbarity o Nazism, ʻaʻole i hōʻoia ka hakakā ʻana i ka nalowale. ʻOi aku ka maikaʻi o ka hopena koko. Ua kākau ʻo Zweig: "No ka mea, ua manaʻoʻiʻo mākou - a ua manaʻoʻiʻo ko ke ao holoʻokoʻa me mākou - ʻo ia ke kaua e hoʻopau ai i nā kaua āpau, ʻo ka holoholona nāna i hoʻoneoneo i ko mākou honua ua hoʻokalakala ʻia a pepehi ʻia paha. ʻO ka papahana, na mākou pū kekahi; ua ʻike mākou i ka mālamalama ʻeleʻele o ka wanaʻao ma ka hikina i kēlā mau lā, i ka wā o ka hoʻololi ʻana o Rūsia i loko o kāna manawa honeymoon o nā manaʻo kanaka. Ua naʻaupō mākou.

ʻO ka poʻe e koi aku i ko Suria e kaua a kaua, ma mua o ke alo o kekahi i kekahi ma luna o ka papa kūkā, ʻoi aku ka naʻaupō?

ʻO Charles Glass ka mea kākau o kekahi mau puke ma ka Hikina Hikina, me nā ʻohana me nā hae a me ka Northern Front: An Iraq War Diary. He mea paʻi ʻo ia ma lalo o ka London imprint Charles Glass Books

ʻŌlelo a ka Lunahooponopono: Ua hoʻololi ʻia kēia ʻatikala no ka hoʻoponopono ʻana i kahi hewa hōʻano.

---