ʻAʻole hiki i ke poʻo o ke keʻena ʻo Baghdad o ka New York Times ke maopopo.
"Hoʻihoʻi maoli ka moʻolelo iā mākou i ke kenekulia 8, he honua ʻino maoli," wahi a John Burns. E kamaʻilio ana ʻo ia i ka lā 20 o Iune ma ka PBS “NewsHour With Jim Lehrer,†e wehewehe ana i ka mea i loaʻa i ʻelua mau koa US i ʻike ʻia ko lākou mau kino. Me he mea lā, he mau mea ʻino lākou, ʻaʻohe mea e kanalua iki i nā ʻōlelo weliweli a Burns i hoʻohana ai no ka wehewehe ʻana i ka "pepehi kanaka ʻino" i kūpono loa.
ʻO ka pilikia, ʻaʻole kamaʻilio like ʻo Burns a me kāna mau hoa media media i ka wā i hoʻokau ʻia ai nā hana ʻino e ka pūʻali koa US - me he mea lā ʻo ka hoʻolei ʻana i nā pōkā ma luna o nā kānaka kīwila mai nā tausani kapuaʻi i ka lewa he ala civili e hoʻoweliweli a pepehi.
Ke hoʻomau ka poʻe nūpepa i kahi kūlana ʻelua i kā lākou ʻōlelo - e ʻae iā lākou iho i ka huhū kūpono i ka wā e ʻeha ai ka poʻe ʻAmelika akā e hoʻopili ana i nā mea i loaʻa i ka poʻe i hōʻeha ʻia e ka US
pūʻali koa - ʻulaʻula-keʻokeʻo-a-uliuli ʻeleʻele ka puka aniani media ma ka honua, a ʻoi aku ka paʻakikī o ka hopena ma mua o ka nūpepa.
Ma muli o nā hōʻike i loaʻa mai Abu Ghraib a hiki i Afghanistan a i Guantanamo, ʻo ka mea e ʻōlelo nei ʻaʻole i hoʻokomo ʻia ke kulekele ʻē aʻe o ʻAmelika i ka hoʻomāinoino.
ʻAʻole e moeʻuhane nā mea hoʻolaha no ka New York Times a me nā mea hoʻolaha nui ʻē aʻe o ʻAmelika i ka wehewehe ʻana i ka mea e hana ai ke ahi ahi ʻAmelika i nā makaʻāinana Iraqi he "barbaric."
ʻO kahi moʻolelo ʻike maka mai ka mea kākau ʻAmelika ʻo Rahul Mahajan, i ka wā o ka hoʻouka kaua ʻana o ʻAmelika iā Fallujah i ʻApelila 2004, ua ʻōlelo ʻo ia: "I loko o kahi kokoke i ʻehā mau hola ma kahi keʻena liʻiliʻi ma Fallujah, ua ʻike au he ʻumi mau ʻeha i lawe ʻia mai. wahine opio, 18 makahiki, pana ma ke poo. Ua loaa ia ia ka ma'i a me ka huahua'e o ka waha i ko lakou lawe ana mai ia ia; ʻAʻole i manaʻo nā kauka e ola ʻo ia i ka pō. ʻO kekahi hihia hoʻopau paha he keiki ʻōpio me ke koko nui o loko.â€
He mau haneli kanaka kīwila i make i kēlā hoʻouka kaua ʻana iā Fallujah, a he nui ka poʻe i nalowale i ko lākou ola i ka wā i hoʻouka hou ai nā pūʻali koa US i ke kūlanakauhale ʻehiku mahina ma hope. Mai ia manawa, ua piʻi aʻe ke kaua ea US ma Iraq, e hoʻokomo pinepine ana i nā kaiāulu kūloko i nā lauoho keʻa.
I nā lā i hala aku nei, i ka waena o Iune, ua haʻi mai ka mea kākau moʻolelo kūʻokoʻa ʻAmelika ʻo Dahr Jamail iā mākou, "Ua hōʻike ʻia kahi kumu o ka haukapila ma Fallujah he ʻewalu Iraqis, ʻo kekahi o lākou he mau wahine a me nā keiki mai ka ʻohana hoʻokahi, ua pepehi ʻia a ʻeono i ʻeha i ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai nā mokulele kaua US. home ma ka hikina akau o Ibrahim Bin Ali apana o ke kulanakauhale.â€
Ke lohe nei mākou he ʻoiaʻiʻo ka hoʻāʻo ʻana o ka US e pale i ka pepehi kanaka - me he mea lā e hana maikaʻi ai ka pepehi ʻana iā lākou. Akā ʻo ka luku ʻana mai ka lewa a me nā hana pūʻali koa US ʻē aʻe he hopena ia o ke kaua a ka poʻe noho.
(He aha kā mākou e ʻōlelo ai inā, i loko o ko mākou kaiaulu ponoʻī, pepehi ka mākaʻi i nā mea kūʻai i kēlā me kēia lā ma ka pīpī ʻana i nā poloka o nā hale kūʻai me ke ahi pū mīkini - me ka wehewehe ʻana he kūpono ia hana no ka mea ʻaʻohe mea hala ʻole i manaʻo ʻia a he mea pōʻino ko lākou make. ke kaua ma
hewa?)
I kēia manawa, ʻaʻole maʻamau i ka uhi kaua kaua a ka US media ʻo ia ka pōʻaiapili: kahi hoʻouka kaua a me ka hana ma muli o ka hoʻopunipuni.
"E hoʻomaka ana ka hoʻolālā Bush no ka lanakila," wahi a ka mea kākau ʻo Beau Grosscup ma Iune 20. "U.S. a ua hoʻopuni nā pūʻali Iraqi i ke kūlanakauhale ʻo Ramadi. Ua ʻoki ʻia ka meaʻai a me ka wai. ʻO ka mea aʻe ʻo ka 'Shock and Awe' hoʻolālā hoʻolālā o ke kūlanakauhale, e ukali ʻia e nā hana "mop-up": nā pūʻali koa honua, nā snipers a me ka 'support.''.
Ua hoʻohui ʻo Grosscup, he kaukaʻi o nā pilina pili honua ma Kaleponi State University ma Chico: "ʻO ia ke kumu hoʻāno "Fallujah", i manaʻo ʻia e lawe mai i ka "paʻa" ma ka hoʻopololei ʻana i ke kūlanakauhale me ka make kīwila a me ka luku. He ala "maʻemaʻe" ia i ka lanakila, kahi i kākoʻo ʻia e Lunamakaʻāinana Jack Murtha, nāna e hoʻihoʻi i nā pūʻali koa US mai Iraq akā e hoʻomau i ka hoʻopili ʻana i ka "ʻenemi" mai kahi mamao aku a mai 15,000 a 30,000 kapuaʻi ma luna me mana ea.
Ma ʻOkakopa 2004, ua pepehi ʻia kēia 'kaua maʻemaʻe' kokoke i 100,000 mau kānaka kīwila Iraqi a he mau tausani hou aʻe mai ia manawa. Akā, e like me ka ʻōlelo ʻana a ka poʻe hoihoi o ka hoʻolālā hoʻolālā, ʻo ia ke kumukūʻai o ka lanakila a pono kekahi e hana i ka mōhai hope loa. Weli mai ka lani, kekahi?â€
Me ka mālama ʻole ʻana i kahi kūlana hoʻokahi a paʻa mau i kā lākou hana, ʻo ka poʻe nūpepa - ʻoiai ke ʻano wiwo ʻole, mākaukau a paʻakikī paha - hoʻopau i kā lākou mau talena i ka lawelawe ʻana i kahi mīkini kaua.
______________________________
Ua paʻi ʻia ka puke hou loa a Norman Solomon, "War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death," i paʻi ʻia i kēia pule ma ka pepa pepa. No ka 'ike, e hele i: www.warmadeeasy.com
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai