KE piʻi aʻe nei nā ʻāʻī ma ka ʻāina ʻo Persian Gulf ma muli o ka hoʻoweliweli ʻana o ka pūʻali koa Komohana a me ka hoʻokele waiwai iā Iran ma luna o nā koi e pili ana i ka hoʻāʻo ʻana o Iran e hoʻohana i kahi papahana nuklea kīwila e kūkulu i nā mea kaua.
ʻO ka hoʻopaʻi ʻana i nā hoʻopaʻi hou i hoʻopaʻa ʻia i loko o ke kānāwai e Barack Obama ke manaʻo nei e hoʻohaʻahaʻa hou i ka ʻōnaehana kālā haʻalulu o Iran, a ʻo ka European Union (EU), ka lua o ka mea kūʻai aku no ka ʻaila Iranian ma hope o Kina, ke mākaukau nei e kau i kahi embargo i ka lawe ʻana mai o ka aila e ka hope o ka malama.
Ke hoʻomau nei nō hoʻi ka manaʻo noʻonoʻo e pili ana i ka hoʻouka kaua ʻana i ka papahana nuklea o Iran, ʻoiai ka nele o nā hōʻike e hoʻāʻo ana ke aupuni e kūkulu i nā mea kaua. ʻO ka hihia no ka hana pūʻali koa i koi nui ʻia e ke aupuni ʻIseraʻela o ke Kuhina Nui ʻo Benjamin Netanyahu. I kēia manawa, ʻo nā mea hoʻokūkū Pelekikena Repubalika, e ʻimi ana i kahi wehe e kūʻē ai i ka hoʻokele Obama ma nā kulekele ʻē aʻe, ke hui pū nei lākou i ka mele.
Hōʻike pololei nā mea loiloi aia ke kū'ē nui i loko o ka US politika a me ka hoʻokumu pūʻali koa i ka hoʻouka kaua ʻana iā Iran. Akā ʻo ka hoʻokele Democratic Obama e koi ʻia e "kū kūʻē iā Iran" - a he ʻekolu makahiki kāna moʻolelo o ka ʻae ʻana i nā Repubalika ma kahi o nā pilikia.
ʻOi aku ka laulā, ʻo ka lanakila ʻana o ka US ma Iraq, kahi i hoʻoneʻe ʻia ai i kāna mau pūʻali koa ma hope o ʻeiwa mau makahiki o ka noho ʻana, ke alakaʻi nei ʻo Wakinekona e hana ʻoi aku ka ikaika e pale aku i kona noho aliʻi ʻana ma kahi o kāna hoa hakakā nui ʻo Iran.
ʻO ka piʻi ʻana o ka huhū i ka US a me ʻEulopa ua kiʻi i kahi pane hiki ke wānana mai Iran-he hōʻike o ka pūʻali koa a me nā hoʻohiki e kūʻē i ke kaomi.
E like me ka wā ma mua, ua hāʻawi aku ka hoʻopaʻi ʻana o ke Komohana a me nā hoʻoweliweli kaua i ka poʻe conservatives e noho aliʻi ana i ke aupuni Iran i ka manawa e ʻike ai i mea pale o ka lāhui e kūʻē i ka imperialism - a hoʻohuli i ka nānā ʻana i ka home mai ka pilikia o ka hoʻokele waiwai i hoʻokumu ʻia e kā lākou mau kulekele neoliberal a me ka hoʻomau ʻole. me ka hoʻokau ʻana o ka mokuʻāina i nā hoa paio a pau, mai nā helu hoʻokumu a i nā hui hana a me nā hui radical.
ʻO ka hakakā hou e hoʻonui ai i ka hiki ke hoʻouka hou i nā kaua a me ka ʻeha ma kahi wahi i hoʻopau ʻia e ʻelua mau hana pōʻino ʻAmelika a me nā hana imperialist ʻē aʻe, mai ʻApelika ʻĀkau a hiki i waena o Asia.
Ua koi aku nā alakaʻi o ʻAmelika a me ke Komohana i ka pilikia o ka hakakā kaua a me ka ʻoiaʻiʻo o ka pōʻino o ka hoʻokele waiwai i hoʻokau ʻia ma luna o nā Iranian maʻamau e nā hoʻopaʻi e pono ai e hoʻopaʻa i kahi aupuni Iranian i kūpaʻa i ka huhū.
Akā,ʻo Wakinekona a me kona mau hoa pili i hilinaʻi i ke kaua, ka hoʻopaʻi a me ka neoliberalism e alualu i kā lākou pahuhopu o ka hoʻomaluʻana i ka holoʻana o kaʻaila, me kaʻole o ka hopena o ka poʻe o Iran a me ka Middle East.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ua hoʻomau ka pōʻai hou o Iran-bashing i ka media i ka makahiki hou e hahai ana i na hana koa o Iran i hoʻolālā ʻia e kahakaha i ka hoʻoweliweli e hiki ai i ka Navy o ka ʻāina ke pani i ke kowa o Hormuz, ka lae e komo ai i ke Kaiwa Persian kahi e lawe ʻia ai ka hapaono o nā ʻaila aila o ka honua.
Ua hoʻokō ka pūʻali koa Iran i nā hoʻokolohua o nā missiles waena e kuhikuhi ana i nā pahuhopu i ke Kaiwa, a me ka pūʻali koa kiʻekiʻe o ka ʻāina, ʻo Ataollah Salehi, ua aʻo aku ʻo ʻAmelika ʻaʻole e hoʻouna hou i kahi hui kaua mokulele mokulele i ke Kaiwa, a i ʻole ka hoʻouka kaua.
I kēia manawa, ua hoʻoulu ʻia ka huhū o ka pāpā ma luna o ka papahana nuklea i manaʻo ʻia e Iran he hoʻolaha i kūkulu ʻia e nā kānaka ʻepekema Iran i ke koʻokoʻo wahie uranium mua o ka ʻāina, kahi mea e pono ai o nā reactors nuklea-he mea i manaʻo ʻia e nā ʻepekema Komohana ʻaʻole hiki iā Iran ke hana.
Akā ʻoiai ke ʻano o ka hōʻike ʻana o ka media US, ʻaʻole hoʻokahi ʻaoʻao ka piʻi ʻana.
Ma ka lā 31 o Dekemaba, ua kau inoa ʻo Barack Obama i kānāwai ʻO kahi pōʻai hou o nā hoʻopaʻi e kuhikuhi ana i nā panakō e hoʻoponopono i nā kālepa aila me ka Central Bank of Iran. Ua hoʻopiʻi ʻia ke ana no ka hāʻule hou ʻana o ke kālā o Iran, ka rial, i kahi haʻahaʻa haʻahaʻa i ka pule i hala.
ʻOi aku ka pōʻino he hoʻopaʻa ʻia ʻo EU ma luna o ka aila Iran. Ua ʻōlelo aku nā luna o ʻEulopa i kahi ʻaelike e pāpā ai i ka lawe ʻana mai Iran, a e hoʻopau ʻia i ka hopena o ka mahina. ʻO nā mea kūʻai aku ʻEulopa nui loa o Iran no ka aila ʻo Sepania, Helene a me Italia, a ua kūʻē lākou i nā hoʻopaʻi i ka wā ma mua. Akā, aia nā mea ʻekolu ma lalo o ka pilikia kālā ma muli o ka pilikia o ka aie, a ʻo ia ka mea i hele mai me ka hoʻoikaika politika e hui pū me Farani a me Pelekane e hoʻopaʻi iā Iran.
ʻO ke kumu i haʻi ʻia no ka hoʻopaʻi ʻana he hōʻike i hoʻokuʻu ʻia e ka International Atomic Energy Administration (IAEA) i Dekemaba i manaʻo ʻia e hoʻopiʻi nei i ke aupuni Iran e hoʻāʻo nei e hoʻomohala i kahi papahana nuklea.
I Nowemapa, ua hoʻohana ʻo Obama i ka hoʻokuʻu koke ʻana o ka hōʻike he kumu e hoʻopili ai i nā lima me ka Pelekikena ʻaoʻao ʻākau o Farani Nicolas Sarkozy e pili ana i ka "pono e hoʻomau i ka paʻakikī ʻole ma luna o Iran e hoʻokō i kāna mau kuleana." He mau pule ma hope mai, Ua haʻi aku ke Kakauolelo ʻo Leon Panetta "ʻo ke aupuni ma Tehran ka mea hoʻoweliweli nui loa iā mākou a pau."
I ka ʻoiaʻiʻo, ua hana ʻia ka hype a puni ka hopena o ka hōʻike IAEA. ʻOiai ʻo Chris Toensing, ka mea hoʻoponopono o ka Hoike Hikina Waenapalapala: "He hōʻike ka hōʻike e nānā ana ʻo Iran i nā noi kaua o ka noiʻi nuklea a hiki i 2003, akā ʻaʻohe hōʻike o nā hana like mai ia manawa, a ʻaʻohe mea hōʻike e loaʻa iā Iran nā mea kaua nuklea a hiki ke loaʻa koke."
Ma kahi leo weliweli o ka holo ʻana i ka hoʻouka kaua ʻana o Iraq i ka makahiki 2003, ua kuhi hewa nā alakaʻi kālai'āina US i ka ʻike o ka hōʻike IAEA-a ʻai ʻia e ka mīkini media ʻAmelika. ʻo kahi laʻana, e like me ka pūʻulu kiaʻi media ʻo Fairness and Accuracy in Reporting i kākau ʻia, ka New York Times Ua hōʻike hewa ʻo ia "he loiloi hou e ka International Atomic Energy Agency e loaʻa i ka papahana nuklea Iran kahi pahuhopu kaua."
Ua pilau ke kulana US i ka hookamani. ʻO ʻAmelika, ma hope o nā mea a pau, ʻo ia wale nō ka ʻāina i hoʻohana i nā mea kaua nuklea i ka hakakā kaua, akā naʻe ʻaʻa ʻo ia e aʻo iā Iran i ka pilikia.
Akā ʻo ka haʻalele ʻana i kēlā ʻaoʻao, e like me ka ʻōlelo a Toensing, ʻaʻohe mea e hiki ke hoʻoikaika iā Iran i ka hoʻāʻo ʻana e kūkulu i kahi pōkā nuklea ma mua o ka hoʻoweliweli mau ʻana o ka hana kaua a ka US a me kona mau hoa pili - ʻo ia hoʻi ʻo Israel, ka ʻīlio kiaʻi o Wakinekona ma ka ʻāina a me ka ʻO ke aupuni wale nō ma ka Hikina Hikina i loaʻa nā mea kaua nuklea.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ua hoʻokumu maikaʻi ʻia ka makaʻu o Iran no kahi hoʻouka kaua komohana, e like me ka mea i hōʻike ʻia e Gareth Porter o ka Inter Press Service. Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo Porter e hoʻāʻo ana ke Kuhina Nui ʻākau ʻo Benjamin Netanyahu e hoʻololi i ka hoʻokele Obama i ke kākoʻo ʻana i ka "pre-emptive" o ka ʻIseraʻela ma Iran.
I ka makahiki i hala aku nei, ua hōʻike ʻo Meir Dagan, he luna naʻauao o ka ʻIseraʻela, ʻo ia a me nā luna kiʻekiʻe ʻē aʻe i pale ʻole i ka hoʻāʻo ʻana ma 2010 e Netanyahu a me kāna Kuhina Defence Ehud Barak e hoʻokō i kēlā hoʻouka kaua. "Ua ʻae ʻia e hiki i ka hoʻouka kaua ʻIseraʻela ke hoʻihoʻi wale i ka papahana nuklea Iranian, me ka pilikia nui i ka ʻIseraʻela," i kākau ai ʻo Porter. "Akā, ke manaʻo nei ʻo Netanyahu lāua ʻo Barak e huki i ka United States i ke kaua e hana i ka luku nui aʻe a me ka hoʻokahuli ʻana paha i ke aupuni Islam."
Ma ka haʻi ʻana i nā nūhou e pili ana i kahi kūkākūkā o ka Hale Paʻa me ka poʻokela Pentagon keleawe i ka mahina o Nowemapa i hala, ua hoʻoholo ʻo Porter ua kūʻē ke aupuni Obama i ka hoʻouka koke ʻana iā Iran. Eia naʻe, ua kākau ʻo Porter, ua hoʻōki ʻo Obama i ka ʻōlelo aʻo ʻana iā Netanyahu e kūʻē i ka hoʻokuʻu ʻana iā Iran, i ka hōʻino ʻia o ka keleawe Pentagon.
ʻO ka Pentagon, i hoʻopiʻi ʻia e ke kaua e hoʻomau nei ma Afghanistan a ke hoʻi hou nei mai kona hoʻihoʻi ʻana i ka haʻalele piha ʻana mai Iraq, he kumu maikaʻi ia e makaʻu ai i ka huki ʻia ʻana i kahi kaua e piʻi nei me Iran inā hoʻomaka ka ʻIseraʻela i kahi hoʻouka kaua.
Akā, ʻaʻole ia he hōʻoiaʻiʻo e kūʻē i kēlā ʻano hiʻohiʻona e hana nei - ʻoi aku ka nui me nā luna o ʻAmelika e hoʻopaʻa nei i kā lākou ʻōlelo ponoʻī. ʻo kahi laʻana, Ua hoʻohana ʻo Panetta i kahi kūkā nūhou Pentagon ka wehe ʻana i kahi hoʻolālā US hou e pili ana i kahi pūʻali koa US leaner a ʻoi aku ka mobile e ʻike ai iā Iran e hoʻopaʻa ana i ke Strait of Hormuz e like me ke ʻano o ka pilikia e hiki mai ana e pono ai ʻo Wakinekona e pane aku.
No kāna ʻaoʻao, ʻo ke Kakauolelo o ka mokuʻāina ʻo Hillary Clinton he mea hoʻohewa kūʻē loa iā Iran, e haʻi ana i ka makahiki 2010, i ka wā i kau ʻia ai kahi hoʻopaʻi mua o US, ke neʻe nei ʻo Iran i kahi aupuni dictator. ʻO ka mea hoʻohenehene o kēlā ʻōlelo ʻo Clinton e kamaʻilio ana ma Qatar-ʻo kahi hui ʻē aʻe o US ma ka ʻāina i holo ʻia e kahi mōʻī hoʻopaʻapaʻa, ʻokoʻa me Iran, ʻo ia ka mea e paʻa i ke koho balota.
I kēia manawa, mamao loa ka maluhia o ka hoʻoponopono ʻana o Obama i ka hoʻouka kaua koke ʻana.
ʻO kekahi ʻaoʻao ʻo ka hoʻouka kaua ʻana i nā hoa pili US ma ka ʻāina. I ka hopena o Dekemaba, Ua hoʻolaha nā luna o ʻAmelika i kahi kuʻikahi $ 30 biliona e hoʻolako i ke aupuni dictatorial ma Saudi Arabia me 84 mau mokulele kaua hou, me nā pū, nā ʻāpana a me nā hoʻomaʻamaʻa e pono ai e mālama iā lākou. "E hoʻouna aku kēia kūʻai aku i kahi leka ikaika i nā ʻāina o ka ʻāina i kūpaʻa ʻo ʻAmelika i ke kūpaʻa i ke Kaiwa a me ka Middle East," i ʻōlelo ai ka luna nui o ka mokuʻāina ʻo Andrew Shapiro i ka poʻe nūhou.
Eia kekahi, ʻo ka hoʻopaʻi paʻa mau ʻana ma luna o Iran ke lawe nei i kahi ʻoihana waiwai - a e like me Iraq ma mua o ia, e lawe ʻia ka nui e nā poʻe Iran maʻamau.
Ua pilikia ka hoʻokele waiwai o Iran. E like me ka kahuʻO Simon Tisdall, "Ke piʻi nei nā kumukūʻai meaʻai, ke hoʻopaʻa ʻia nei nā kālā, a ua hāʻule ke kālā o Iran, ka rial, i ka waiwai ma 40 pakeneka i nā pule i hala iho nei." ʻO nā hoʻopaʻi hou - ʻo ia hoʻi ka hoʻokuʻu ʻana i ka aila EU - e hoʻonui i kēia paheʻe i lalo.
Akā ʻo ka ʻike o ka hoʻopaʻi ʻana ma nā ʻāina ʻē aʻe e hōʻike ana ʻo ka poʻe nui i hōʻeha ʻia e lākou ʻaʻole nā aliʻi a me nā pūkaua, akā nā kānaka maʻamau. Ma Iraq, no ka laʻana, ua loaʻa i ke aupuni US ka United Nations e hoʻokau i ka hoʻokele waiwai koʻikoʻi i ka mōʻaukala ma hope o ke Kaua Gulf mua ma 1991. Ua ola ʻo Saddam Hussein a pēlā pū ke aupuni, akā ua uku ʻo Iraqis maʻamau i ke kumukūʻai weliweli, me ka hapalua miliona. nā keiki ma lalo o 5 makahiki e make ana ma muli o ka hopena pololei, e ka UN pono'ī helu helu.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
E like me Iraq, e pōmaikaʻi nā hoʻopaʻi i ka elite conservative e noho aliʻi ana i ke aupuni ma Iran, ʻoiai he neʻe nui no ka demokala ma hope o nā koho pāloka hoʻopunipuni ma 2009.
Ua ola ke aupuni i alakaʻi ʻia e ka Pelekikena Mahmoud Ahmadinejad i ka piʻi ʻana o ka makahiki 2009 ma muli o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i ka poʻe kākoʻo o ka "'ōmaʻomaʻo'ōmaʻomaʻo" i alakaʻi ʻia e kāna hoa paio nui i ka balota, ʻo ke Kuhina Nui ʻo Mir Hussein Mousavi. ʻO kēlā me kēia hōʻike hou o ka makemake no ka demokala ma Iran-me nā hōʻikeʻike ma mua o kēia makahiki i ka hui pū ʻana me nā kipi kipi Arab Spring ma waena o ka honua Arab-ua hui ʻia me ka lima hao.
Eia nō naʻe, makaʻu ke aupuni e pili ana i ke koho balota i ka hoʻomaka ʻana o Malaki–ʻaʻole ka mea liʻiliʻi loa no ka mea ua paʻakikī ka pilikia o ka hoʻokele waiwai o Iran, a he mau miliona e hoʻopiʻi nei i ke kūlana quo. Hiki i ka poʻe conservatives ke alo i kahi hoʻopaʻapaʻa e hōʻike ana i ke koho balota he hewa ʻole a i ʻole ke ʻano hou o ka neʻe ʻana ma nā alanui, wahi a ka mea kākau ʻo Yasmin Alem: "Ma hope o nā kipi Arab, ke ʻimi nei ke aupuni kahunapule e hoʻolālā i kahi kiʻi o kona mana a kaulana.
Ma kēia pōʻaiapili, ʻo nā hoʻoweliweli kaua a ke Komohana, nā hoʻopaʻi a me nā hōʻino ʻino ʻana iā Iran he makana ia i ka poʻe conservatives i ko lākou ʻimi ʻana e pale i ka ʻoluʻolu. I ka wā i kau ai ʻo ʻAmelika i nā hoʻopaʻi ma mua i ka makahiki 2010–me ke ala hou ʻana o ka "'ōmaʻomaʻo" i ka hoʻomanaʻo.Ua kākau ʻo Lee Sustar a SocialistWorker.org:
E like paha ka hopena o ka hoʻopaʻi ʻana iā Iran [i ka hoʻokele waiwai o Iraq i nā makahiki 1990], no ka mea, hiki iā Ahmadinejad ke hoʻohana i nā pilikia hoʻokele waiwai i uhi no kāna papahana hoʻomau o ka hoʻolaha ʻana i nā ʻoihana mokuʻāina e hoʻowaiwai i kāna mau ʻohana, ʻoiai e hōʻemi ana i ke kūlana ola o nā limahana. . E loaʻa i ka US ka hewa-a e hoʻouka ʻia ka poʻe kūʻē e like me Washington stooges.
Pono e noʻonoʻo ʻia kekahi mea ʻē aʻe i ka hoʻomaopopo ʻana i ka hakakā hou o ke Komohana me Iran.
I ka manawa like me ka pilikia o ka hoʻokele waiwai a me ka ʻoluʻolu politika e hoʻonui nui ʻia ana ma ka ʻāina, ua hoʻoikaika nui ʻia ke kūlana o Iran i loko o ka ʻāina-no ka hoʻolaha maikaʻi ʻana o ke aupuni US no ka hāʻule ʻana ma Iraq, me ka hoʻihoʻi piha ʻana i nā pūʻali koa.
Ua hoʻohana ke aupuni Shia o ke Kuhina Nui ʻo Nuri al-Maliki, i kākoʻo ʻia e ka US no ka manawa lōʻihi, i ka manawa o ka huki ʻana e hoʻohuli i nā kiʻi kālai'āina Sunni a me nā hui i hui pū me ia. Ua hoʻonui ka hakakā i ka manaʻo o ke kaua kīwila hou - akā ua kuhikuhi pū ʻia i ka ʻoiaʻiʻo o ka mana o Iran ma luna o Iraq a me kona wā e hiki mai ana politika ʻoi aku ka ikaika ma mua o ka wā.
E like me ka mea kākau ʻo Michael Schwartz i ʻōlelo ai ma kahi hālāwai ninaninau me SocialistWorker.org, ʻo ka haʻalele ʻana o ʻAmelika mai Iraq ʻo ia hoʻi:
Ua lilo ʻo Iran i mea nui a ʻoi aku ka nui, ʻaʻole no ka mea he ikaika a koʻikoʻi ke aupuni Iranian e like me ka ʻōlelo ʻana a ka US, akā no ka mea, ʻo Iran ka pou a puni kahi hiki ke kūʻokoʻa i kahi geopolitically kūʻokoʻa Middle East. ʻO ia ka mea i hōʻole ʻole ʻo ʻAmelika e ʻae.
No laila, ʻo ka pono e kūʻē i ka mana hoʻolaha o Iran-i kēia manawa ma ka hoʻokūkū ʻana iā ia ma ka ʻāina āpau, ma mua o ka hoʻokūkū nui ʻana i kāna kuleana ma Iraq-ʻo ia kekahi kumu e hoʻoulu ai i nā ʻāʻī i ka ʻāina ʻo Persian Gulf.
Ke ʻimi nei ka US e hoʻomau i kona kūlana koʻikoʻi i ka hoʻokele ʻana i ka kahe o ka aila Hikina Hikina, ʻoiai ke hoʻihoʻi ʻana i Iraq-a koi ʻia i kahi kūlana koʻikoʻi e kūʻē iā Iran, inā makemake ka hoʻokele Obama e pale i kahi hoʻouka kaua.
ʻAʻole hiki ke wānana ka mea e hiki mai ana. Akā ʻo kēia ka mea maopopo loa: ʻO ka piʻi ʻana o ka hakakā - i alakaʻi ʻia ma luna o nā mea āpau e ka US a me ke Komohana e hoʻāʻo nei e hoʻokau i ko lākou makemake ma ka ʻāina-ke hana nei i kahi kaua hou, ʻaʻole i emi.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai