Ua paʻi hou wau no ka pūnaewele Middle East Eye kahi kikoʻī Ka Ikepili ʻO ka hōʻike o ka pule i hala e ka Equalities and Human Rights Commission i ka nīnau inā he pilikia antisemitism ko ka UK Labor Party. (Hiki iā ʻoe ke heluhelu liʻiliʻi mana piha o kēlā ʻatikala ma kaʻu pūnaewele.) Ma ka ʻāpana, ua hōʻea wau i ʻelua mau hopena nui.
ʻO ka mea mua, ʻo ka ʻōlelo hoʻoholo poʻomanaʻo a ke komisina - ʻoiai ʻaʻole ʻoe e ʻike ma ka heluhelu ʻana i ka hoʻolaha ʻana o ka pāpā - ʻaʻohe hihia i ʻike ʻia ua loaʻa ʻo Labour i ka "antisemitism institutional".
Eia naʻe, ʻo ia ka ʻōlelo a nā hui e like me ka Jewish Labor Movement, ka Campaign Against Antisemitism, ka Papa o nā Hope a me nā rabi kaulana e like me Eperaima Mirvis. Ua hoʻonui ʻia kā lākou mau ʻōlelo e nā mea hoʻolaha hoʻolaha Iudaio e like me ka Jewish Chronicle a me nā mea nūpepa hoʻokahi e like me Jonathan Freedland o ka Guardian. Ua hōʻike ʻia i kēia manawa ua hewa nā mea a pau, ʻo ka hoʻomāinoino ʻana i ka ʻaoʻao o ka Labour a me ka hoʻonāukiuki ʻana i ka hopohopo o ka lehulehu Iudaio ākea o Pelekane.
ʻAʻole pono e kala aku kekahi o kēia mau hui a i ʻole kanaka. Ke hoʻomau nei ka hoʻopunipuni a me ke kuhi hewa ʻana o ka hui ʻoihana - mai ka Mail a i ka Guardian - e like me kā lākou hana ʻana no ka hapa maikaʻi o nā makahiki ʻelima. ʻAʻole makemake nā hui alakaʻi Iudaio e like me ka Board of Deputies a i ʻole ka media hui e hōʻike i ka mea hilahila i ka ʻike ʻana o ke komisina i hōʻike i kā lākou hoʻolaha kūʻē iā Corbyn ma ke ʻano he kuhi hewa.
Nā haʻihaʻi o ke kaʻina hana
ʻO ka mea i ʻike ʻia e ka hōʻike, ʻo ia ka haki ʻana i ka protocol a me ke kaʻina hana: ʻaʻole i mālama koke ʻia nā hoʻopiʻi e pili ana i ka antisemitism.
Akā ma ʻaneʻi ʻaʻole pili ka pilikia i ka antisemitism, e like me ka hōʻike ʻana o ka hōʻike, ʻoiai inā he obliquely. ʻO ka hoʻopaneʻe ʻana i ka hoʻoponopono ʻana i nā hoʻopiʻi, ʻaʻole naʻe na Corbyn a me kāna mau limahana, akā, no ka ʻoihana ʻaoʻao i hoʻoili ʻia mai iā ia, a ʻo kona ʻano kūʻē loa iā ia.
Ua hoʻopaneʻe nā luna kiʻekiʻe i nā hoʻopiʻi antisemitism ʻaʻole no ka mea he antisemitic ko lākou akā no ko lākou ʻike e hoʻohilahila ʻia nā lohi ʻana iā Corbyn a hoʻonāwaliwali iā ia i loko o ka pāʻina, e like me ka hōʻike ʻana o kahi noiʻi kūloko o ka Labour i ka pūnāwai.
Eia hou, ʻaʻole makemake ka media a me nā hui alakaʻi Iudaio i ka hōʻike ʻana i kā lākou hewa ponoʻī i kēia moʻolelo wahaheʻe. A ʻo ke alakaʻi hou ʻana o Labour, ma lalo o Keir Starmer, ʻaʻohe mea hoʻoikaika e hoʻokūkū i kēia moʻolelo, ʻoiai ʻo ka hana ʻana pēlā e ola hou ai i nā ʻano like ʻole o ka antisemitism smears, akā i kēia manawa ke kuhikuhi nei iā Starmer iā ia iho.
ʻO ka wikiwiki a me ka huhū
Ua kapa ʻia ka ʻoihana media i nā limahana limahana i hoʻopaneʻe i ke kaʻina hana hoʻopiʻi e hōʻino iā Corbyn ma ke ʻano he "whistleblowers" antisemitism. He nui ka poʻe o lākou i hōkū i ka papahana BBC Panorama o ka makahiki i hala ma Labour kahi i ʻōlelo ai ua hoʻopaʻa ʻia lākou mai ka hoʻokō ʻana i kā lākou hana.
Kūʻē maʻalahi ka hōʻike a ke komisina kaulike i kā lākou mau koi, me ka ʻae ʻana ua hoʻomaikaʻi ʻia ka holomua ma ka mālama ʻana i nā hoʻopiʻi ma hope o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o nā limahana koʻikoʻi o Labour iā Corbyn - ʻo nā "whistleblower" nui loa i waena o lākou - ua hoʻoneʻe ʻia mai kā lākou mau pou.
ʻOiaʻiʻo, hōʻike ka hōʻike i ke kū'ē loa o ka moʻolelo media i hoʻokumu ʻia. ʻO ka hui o Corbyn, mamao loa mai ka ʻae ʻana a i ʻole ka paipai ʻana i ka lohi i ka hoʻoponopono ʻana i nā hoʻopiʻi antisemitism, ua hoʻāʻo pinepine e komo i loko e wikiwiki i ke kaʻina hana e hoʻomaha i ka ʻoihana hui a me nā hui Iudaio.
Ma kahi laʻana o ka loaʻa ʻana o kāu keke a me ka ʻai ʻana iā ia, ua hoʻohewa ke komisina i nā limahana o Corbyn no ka hana ʻana i kēia, me ka hoʻopaʻa inoa ʻana iā ia he "hoʻopilikia politika" a ʻōlelo ʻia kēia mau hana ʻaʻole kūpono a hoʻokae. Akā pili ka hewa i ka poʻe i hoʻopiʻi ʻia - ka poʻe i hoʻopiʻi ʻia no ka antisemitism - ʻaʻole ka poʻe e hoʻopiʻi nei.
Inā he pilikia ʻike ʻia ʻo Labour e pili ana i nā hoʻopiʻi antisemitism, e like me ka hōʻike, ʻike ʻia ka hapa nui o ka ʻaoʻao i ka wikiwiki a me ka hakakā i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i nā hoʻopiʻi antisemitism, i ka pane ʻana i ka hoʻohewa mau ʻana mai ka media a me nā hui Iudaio. , ma mua o ka hoʻonanea ʻana.
Eia hou, ʻaʻohe mea o ka media, nā hui alakaʻi alakaʻi Iudaio, a i ʻole ke alakaʻi alakaʻi hou o Labour e makemake e hōʻike ʻia kēia ʻike. No laila ke mālama ʻia nei.
Hoʻopili hewa
ʻO ka hopena ʻelua, ka mea i nele i ka manawa e hoʻoponopono pono ai i kaʻu ʻāpana Middle East Eye, pili kikoʻī i ke ala hewa ponoʻī o ke komisina i ka hōʻuluʻulu ʻana i ka hōʻike ma mua o ka hōʻike hewa ʻana o ka nūhou i ka hōʻike.
E like me kaʻu i wehewehe ai ma kaʻu ʻāpana mua, ʻo ke komisina ponoʻī he kino hoʻokumu. ʻOiai inā makemake ʻo ia, ʻaʻole ʻo ia e hoʻopaʻa i kona ʻāʻī a ʻōpala i ka moʻolelo i hōʻike ʻia e ka media hoʻokumu.
Ma nā mea e pili ana i ke kaʻina hana, e like me ke ʻano o ka hoʻopiʻi ʻana o ka ʻaoʻao i nā hoʻopiʻi antisemitism, ua mālama ke komisina kaulike i ka hōʻike ma ke ʻano he hiki ʻole ke hiki, e hoʻokaʻawale i ka mea nāna ke kuleana no kēlā mau hemahema a ʻo wai ka mea i manaʻo ʻia e pōmaikaʻi mai ke keakea ʻana o nā limahana Corbyn. Hiki i nā pilikia ʻelua ke hōʻino i ka moʻolelo media i hoʻokumu ʻia.
Akā, ʻo ka hemahema o ke komisina ua ʻae ka poʻe media a me nā hui Iudaio e wehewehe i ka hōʻike ma ke ʻano lawelawe ponoʻī - nā ala kūpono i kā lākou moʻolelo e pili ana i ka "antisemitism institution" e puka mai ana ma Labour ma lalo o ke alakaʻi ʻana a Corbyn.
ʻO ka ʻimi ʻana i nā pānaehana
Akā, ʻaʻole alakaʻi wale ka hōʻike i kona pale ʻana a me ka ambiguity. ʻOi aku ka nui o kāna hana ʻana e ʻimi i nā hiʻohiʻona o nā "ʻelele" o Labour Party i kuleana no ka "pilikia" o ka antisemitism.
Pono e noʻonoʻo i kona ʻano inā ua ʻae ke komisina ʻaʻole hiki ke loaʻa kekahi e hoʻopaʻa i ka moʻolelo no ka antisemitism ma Labour. ʻO ia ka pilikia e puhi i kahi lua nui loa i ka moʻolelo media i hoʻokumu ʻia.
No laila, ua nui ke koi i ke komisina e ʻimi kekahi nā laʻana. Akā ʻoi loa - ma hope o ʻelima mau makahiki o ka hoʻopiʻi mau ʻana o ka "antisemitism institutional" ma Labour, a me nā hui e like me ka Campaign Against Antisemitism and the Jewish Labor Movement e ʻimi ana i nā moʻolelo media kaiapili o nā lālā o Labour - hiki i ke komisina ke hōʻiliʻili i nā hōʻike kūpono e kūʻē i ʻelua wale nō. kanaka.
Elua!
Loaʻa iā lāua ʻelua ke kuleana no ka "hoʻoweliweli kūʻokoʻa" i ka poʻe Iudaio.
I kēlā mau kūlana, no laila, he mea nui e noʻonoʻo pono i nā mea i hōʻike ʻia e hōʻike ana kēia mau kānaka ʻelua i nā ʻano antisemitic a i ʻole nā Iudaio hoʻomāinoino. Me he mea lā, he ʻano koʻikoʻi ka ʻano o kēia mau ʻelua, ʻaʻohe kuhi hewa ʻole ko lākou antisemitism, no laila ua manaʻo ke komisina ʻaʻohe mea e koho ai akā e hoʻokaʻawale iā lāua a paʻa i ka ʻaoʻao ke kuleana no ka hoʻopaʻi ʻole ʻana iā lāua (me ka ʻole o ka hōʻike ʻana i ka manawa like. "ka hoʻopili politika").
ʻAʻole au e hoʻāʻo i ka hoʻomanawanui o ka poʻe heluhelu ma ka nānā ʻana i nā laʻana ʻelua. ʻO kēlā me kēia hihia, ua hana wau me kekahi o lākou, ʻo Ken Livingstone, ke kuhina mua o Lākana, i ka lōʻihi ma nā pou blog ma mua. Hiki ke heluhelu ia lakou maanei a maanei, ʻo kahi laʻana.
Nā hiʻohiʻona waho
E noʻonoʻo pono kākou i ka mea ʻē aʻe i kapa ʻia: he kanaka liʻiliʻi o ka ʻaoʻao Labour i kapa ʻia ʻo Pam Bromley, ʻo ia ka ʻaha kūkā kūloko no ka panalāʻau o Rossendale, kokoke i Bolton.
ʻO ka mea mua, pono mākou e hoʻomaopopo ʻo ka "hōʻino" i manaʻo ʻia ua hana ʻia ʻo ia ka mea i kaupalena ʻia i nā manaʻo pūnaewele i hoʻopuka ʻia i ka ʻoihana pūnaewele. ʻAʻole ʻōlelo ke komisina ua hōʻike ʻo ia i ka inaina o nā Iudaio, hana hoʻoweliweli i nā Iudaio i kēlā me kēia kanaka a i ʻole hui, a i ʻole i hoʻouka kino i kekahi Iudaio.
ʻAʻole au i ʻike i kekahi mea e pili ana iā Bromley, ʻokoʻa ka liʻiliʻi o nā ʻōlelo i hāʻawi ʻia iā ia ma ka hōʻike. ʻAʻole maopopo iaʻu ka mea e hana nei i loko o kona poʻo i kāna kākau ʻana i kēlā mau pou. Inā ʻike hou ke kōmike, ʻaʻole ia e manaʻo e kaʻana like i kēlā ʻike me mākou. Hiki iā mākou ke hoʻoholo i ke ʻano o waho o kāna ʻōlelo.
He ʻoiaʻiʻo, ke hōʻike ʻia nei kahi manaʻo politika maʻalahi e hōʻike ana i ka wehe ʻana i nā manaʻo kipi anti-Jewish - a i ʻole ka ʻōlelo a ke komisina he "trope". Ua ʻōlelo ʻo Bromley iā ia iho e hana ana ʻo ia i "nā ʻōlelo hoʻohewa nui e pili ana i ka capitalism". ʻO ka hoʻoholo ʻana i ka hana antisemitic ma ke kumu o kēlā pou hoʻokahi - e ʻae wale i ka ʻae ʻana i kahi hui holoʻokoʻa o 500,000 mau lālā e kapa ʻia ʻo "antisemitic institutional" no ia - ʻoi aku paha ma mua o kahi mea ʻoi aku ka nui.
Akā ʻo ka mea nui i hana ʻia ka pou pilikia ma ʻApelila 2018 - ma hope koke o ka hakakā ʻana o nā limahana o Corbyn i ke kaʻina hana hoʻopiʻi mai ka poʻe ʻenemi i kāna papahana. ʻO ia hoʻi ka mahina i hoʻokuʻu ʻia ai ʻo Bromley mai ka pāʻina. No laila inā he antisemitic ka pou, ʻaʻole i pau ka manawa o Corbyn's Labor i ka hana ʻana me ia.
Ua hōʻike ʻē aʻe ʻo Bromley i kahi ʻano o ka hoʻolaha ʻana i nā mea antisemitic ma ka pāpaho pūnaewele e paʻakikī ai ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i kāna mau manaʻo antisemitic? Ua ʻike ʻia paha kāna mau ʻōlelo kūʻē i ka ʻoihana ʻoihana ʻo Labour i ʻae koke iā ia (ʻoiai inā ʻaʻohe mana o nā limahana o Corbyn i ke kaʻina hoʻopaʻi e hana pēlā)?
E nānā kākou i nā ʻōlelo ʻelua i hōʻike ʻia e ke komisina ma ka ʻāpana nui o ka hōʻike, a lākou i manaʻo ai he mau hiʻohiʻona ʻoi loa o ka antisemitism o Bromley.
Nā manaʻo makaʻu
Ua kau ʻia ka mea mua ma Facebook, ʻoiai ʻaʻole ʻike ke komisina i ka wā:
"Inā ʻo Jeremy Corbyn a me ka Party Labor Party i huki i ke alahaka a huki i nā hoʻopiʻi hoʻopunipuni AS [antisemitism] i ka wā mua ʻaʻole mākou i kahi i kēia manawa a ʻaʻole loaʻa ka kolamu ʻelima o ka LP [Labour Party] Ua hiki ke loaʻa i kahi paʻa ... ua kuhi hewa ka Lobby ... Ua hana ka ʻimi kilokilo i nā pūnaewele hakakā hou ... A laila e heheʻe hou ka Lobby i loko o kāna lua iho."
Hōʻike ʻia ka ʻōlelo ikaika i nā manaʻo makaʻala i hoʻonāukiuki ʻia e ka antisemitism i nā kākoʻo o Corbyn. Ua hoʻomaopopo wale ka nui o nā lālā i ka hoʻokaʻawale ʻia ʻana o ka ʻaoʻao o ka Labour e ke kaua kīwila a ʻo kā lākou hana pilikanaka e pili ana. Akā ma hea kahi i kū ai ka antisemitism i ka tirade a Bromley?
I loko o ka hōʻike, ua ʻōlelo ke komisina ua noʻonoʻo ʻo ia i ka kuhikuhi ʻana i kahi "koluma ʻelima" ma ke ʻano he code no nā Iudaio. Akā, no ke aha? ʻIke ʻia ua kau ke komisina kaulike i ka wehewehe maikaʻi loa i kahi ʻōlelo ambiguous a laila hoʻonui ʻia ʻo ia ma ke ʻano he "antisemitic trope" - ʻike ʻia he hopu-ʻaʻole pono e wehewehe.
Akā, hāʻawi ʻia i ka mea a mākou i ʻike ai i kēia manawa - ma ka liʻiliʻi loa mai ka leaking ʻana o ka hōʻike kūloko o ka Labour i ka pūnāwai - ʻoi aku ka nui o Bromley, i ka ʻōlelo ʻana i kahi "koluma ʻelima", e kamaʻilio ana e pili ana i ka ʻaoʻao ʻoihana ʻoihana ʻenemi iā Corbyn. ʻO ka hapa nui o kēlā mau luna ʻaʻole he Iudaio, akā hoʻohana i nā ʻōlelo antisemitism no ka mea he kōkua politika kēlā mau ʻōlelo.
Wehewehe ʻia ma ia ala - a ua kūpono kēlā wehewehe ʻana i nā ʻoiaʻiʻo i hōʻike ʻia i loko o ka hōʻike kūloko - ʻoi aku ka maikaʻi o ka manaʻo ʻana o Bromley ma ke ʻano he palaka, ʻehaʻeha, akā ʻaʻole paha he antisemitic.
ʻO Joan Ryan, he MP i ia manawa ke poʻo o Labour Friends of Israel - kahi ʻāpana o ka lobby Bromley e ʻōlelo nei - ʻaʻole ia he Iudaio. Akā ʻo ia ka mea nui loa o ka hoʻolaha e hoʻokuke iā Corbyn me ka hoʻohana ʻana i ka antisemitism ma ke ʻano he lāʻau e hahau ai iā ia a me kāna poʻe kākoʻo, ma ke ʻano he palapala palapala huna Al-Jazeera i hōʻike ʻia i ka makahiki 2017.
E hoʻomanaʻo mākou, ʻo Ryan, he mea kōkua i ka hoʻopiʻi wahaheʻe ʻana i kahi lālā o ka ʻaoʻao o Labour i kahi "antisemitic trope" - kahi hōʻike kūpono ʻole o kā lākou hoʻololi ʻana i ʻike wale ʻia no ka mea i hopu ʻia ma ke kiʻiʻoniʻoni.
ʻO ka hakakā ma waena
Eia ka ʻōlelo ʻelua a Bromley i hōʻike ʻia e ke komisina. Ua paʻi ʻia i ka hopena o 2019, ma hope koke o ka nalowale ʻana o Labour i ke koho balota nui:
"ʻO kaʻu ʻōlelo hoʻohewa nui iā ia [Corbyn] - ʻo kona hiki ʻole ke pale aku i nā hoʻopiʻi hoʻopunipuni o ka antisemitism i ka LP [Labour Party] - ʻaʻole paha e hana hou ʻia no ka mea e nalowale paha nā hoʻopiʻi ʻana, i kēia manawa ua loaʻa i ka capitalism ka mea i makemake ai."
Eia hou, ʻike maopopo ʻia ke ʻōlelo nei ʻo Bromley i ka hakakā kūloko lōʻihi o ka pāʻina, ka mea e lilo i ʻike lehulehu i kekahi mau mahina ma hope mai me ka haʻalele ʻana o ka hōʻike kūloko.
Ma kēia hihia, manaʻo ʻo Bromley e hōʻoluʻolu ka pāpā a me ka ʻēheu anti-Corbyn o ka pāʻina i nā hoʻopiʻi antisemitism - e like me kā lākou i hana nui ai - no ka mea, ua hoʻopau ʻia ka hoʻoweliweli ʻana o ka papahana socialist a Corbyn e kahi hopena koho balota i ʻike ʻia. loaʻa i nā Tories ka hapa nui o ka pāremata.
Hiki ke hoʻopaʻapaʻa ʻia he hewa kāna loiloi, akā pehea ka antisemitic - ke ʻole ka manaʻo o ke komisina ʻo "kapitalism" he code no "nā Iudaio"?
Akā ʻoiai inā manaʻo ʻia nā ʻōlelo a Bromley e like me ke ʻano antisemitic, ʻaʻole ia he mea hōʻike no ka hui ʻana o Corbyn's Labor Party i ka antisemitism, a i ʻole he "antisemitic institutional". E like me ka mea i hōʻike ʻia, ua hoʻokuʻu ʻia ʻo ia e ka pāʻina ma ʻApelila 2018, kokoke i ka manawa i hoʻokō ai ka hui o Corbyn i ka mana o ka ʻoihana pāʻina mai ke kiaʻi kahiko. Ua kipaku ʻia ʻo ia i Pepeluali i hala, ʻoiai ʻo Corbyn ke alakaʻi.
ʻO ka racism o Boris Johnson
He mea aʻoaʻo ia e hoʻohālikelike i ka ʻoiaʻiʻo a ke komisina e mālama nei i nā ʻōlelo ambiguous a Bromley ma ke ʻano he hōʻoia ʻole o ka antisemitism me kona mālama ʻole ʻana i nā ʻōlelo antisemitic unmistakably mai Boris Johnson, ke kanaka e holo maoli nei i ka ʻāina. ʻO ka nele o ka hopohopo e kaʻana like ʻia e ka media hoʻokumu a me nā hui alakaʻi Iudaio.
Ua hana pinepine ke komisina ua hōʻoleʻia nā koi like ʻole mai nā hui Muslim no ka hoʻokolokolo ʻana i ka ʻaoʻao Conservative e noho aliʻi ana no nā hiʻohiʻona i kākau ʻia o Islamophobia. Akā ʻaʻohe mea e kāhea ana i ka hoʻokolokolo ʻana i ka ʻaoʻao o Johnson no ka antisemitism.
Ua loaʻa iā Johnson iho kahi ka wā lōʻihi ʻO ka hana ʻana i nā ʻōlelo hoʻokalakupua, mai ke kāhea ʻana i ka poʻe ʻeleʻele "piccanninies" me nā "ʻakaʻaka wai" a hiki i ka lepili ʻana i nā wahine Muslim "nā pahu leka".
ʻAʻole i pale ka poʻe Iudaio i ka stigmatized. Ma kāna puke 72 Virgins, hoʻohana ʻo Johnson i kāna leo kākau i paipai ʻO nā oligarchs Iudaio e holo i ka media a hiki iā lākou ke hoʻopaʻa i kahi hopena koho.
i ka palapala i ka Guardian, ua ʻike ʻia kahi hui o nā kākoʻo Iudaio Corbyn i ke ʻano Iudaio nui o Johnson ma ka moʻolelo, ʻo Sammy Katz, i wehewehe ʻia he "ihu haʻaheo a me ka lauoho lauoho", a ua pena ʻia ʻo ia "he malevolent, stingy, snake-like Jewish. kanaka pāʻoihana e hoʻohana i nā limahana malihini no ka loaʻa kālā.
ʻAʻohe mea i loko o ka hōʻike a ke komisina kaulike e pili ana i ka Labour e pili kokoke ana i ka hōʻike ʻana i kēia pae o ka antisemitism ma waena o ke alakaʻi. Eia hou, ʻaʻole i hoʻopaʻapaʻa ʻo Johnson ua hoʻohana ʻia ka antisemitism. A no ke aha ʻo ia? ʻAʻohe mea, mai ka hui media a hiki i nā hui alakaʻi alakaʻi Iudaio conservative, ʻaʻohe manaʻo nui i ka racism i hōʻike ʻia e ia a i kāna ʻaoʻao.
Ua ʻike mua ʻia kēia ʻatikala ma ka blog a Jonathan Cook: https://www.jonathan-cook.net/blog/
Ua lanakila ʻo Jonathan Cook i ka Martha Gellhorn Special Prize for Journalism. Aia kāna mau puke i ka "Israel and the Clash of Civilisations: Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East" (Pluto Press) a me "Disappearing Palestine: Israel's Experiments in Human Despair" (Zed Books). ʻO kāna pūnaewele www.jonathan-cook.net.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai