No laila ʻo ia. ʻO nā mea hoʻohaumia ʻino loa o ka honua - ka poʻe e hoʻololi nui nei i ke aniau - i ʻākoakoa ma ʻaneʻi ma Copenhagen e hoʻolaha e hoʻomau lākou i ka kuke ʻana, me ke kūʻē ʻana i nā ʻōlelo aʻo ʻepekema āpau.
ʻAʻole lākou i sila i ka ʻaelike; ua hoʻopaʻa lākou i ka pahu kupapaʻu no nā mokupuni haʻahaʻa o ka honua, kona mau glaciers, kona Pole ʻĀkau, a me nā miliona o nā ola.
ʻAʻole kāhāhā ka poʻe o mākou i nānā i kēia ʻaha kūkā me nā maka hāmama. I kēlā me kēia lā, hāʻawi ʻia nā ʻepekema kūpono a naʻauao e ʻoki i kā mākou hoʻokuʻu ʻana i nā kinoea hoʻomehana ʻia e nā ʻepekema, nā ʻāina kūkulu a me nā mea kūʻē - a ua hoʻopaʻa ʻia lākou e nā aupuni o ʻAmelika ʻAmelika a me ʻEulopa.
Pono e haʻi hou i kekahi o nā manaʻo i hoʻokuʻu ʻia - no ka mea ke hoʻoholo hope ka honua e ʻimi i kahi hopena maoli, pono mākou e hoʻōla iā lākou.
Hoʻolei ʻia ka Manaʻo Hoʻokahi: ʻO ka ʻAha Kaiapuni International. ʻO nā ʻoki a nā alakaʻi e ʻōlelo ai a lākou e makemake ai ma muli o Copenhagen e lilo i ka manawaleʻa. Inā hoʻoholo ke aupuni ʻaʻole e hahai iā lākou, ʻaʻohe mea e hiki mai, koe wale nō ka ʻulaʻula haʻahaʻa, a me ka hoʻomehana pōʻino. Ua hoʻopaʻa inoa ʻo Canada e ʻoki i kāna mau hoʻokuʻu ʻana ma Kyoto, a laila hoʻonui iā lākou i ka 26 pākēneka - a ʻaʻohe hopena. Hiki iā Copenhagen ke hoʻokuʻu i hoʻokahi haneli Kanada.
Ua kūʻē ka poʻe ʻelele Bolivian wiwo ʻole - ka poʻe i ʻike i ka heheʻe ʻana o kā lākou glaciers i kahi wikiwiki weliweli. Ua ʻōlelo lākou inā koʻikoʻi nā ʻāina i ka hōʻemi ʻana i ka hoʻokuʻu ʻana, pono e kiaʻi ʻia kā lākou ʻoki e ka International Environmental Court nona ka mana e hoʻopaʻi i nā kānaka. He mea hiki ole keia. Ke mālama nui nei ko mākou mau alakaʻi a me kā lākou hui ʻoihana i kahi pilikia - e ʻōlelo, ma ke kālepa - hoʻohui lākou i ko lākou mana aupuni ma ke kekona. Hoʻopaʻi a hoʻopaʻi koʻikoʻi ka World Trade Organization i nā lāhui inā ('ōlelo) ʻaʻole lākou e hahai i nā kānāwai kope kope. He mea koʻikoʻi ʻole kahi ea palekana ma mua o kahi hōʻailona?
Hoʻolei ʻia ka Manaʻo ʻElua: E waiho i nā wahie mōʻalihaku i ka lepo. Ma nā hālāwai ma ʻaneʻi, ua hōʻike ʻia kahi ʻāpana kūʻokoʻa o ka hoʻokamani e ka noho honua hou o Friends of the Earth, ʻo Nnimmo Bassey, a me ka mea kākau kaiapuni ʻo George Monbiot. Ke ʻōlelo nei nā aupuni o ka honua e makemake nui lākou e ʻoki i kā lākou hoʻohana ʻana i nā wahie mōʻalihaku, akā i ka manawa like e ʻeli nui lākou i nā wahie mōʻalihaku i loaʻa iā lākou, a e ʻimi nei i nā mea hou aku. Ke paʻa nei lākou i kahi mea kinai ahi ma kekahi lima a me kahi mea puhi ahi ma kekahi.
Hoʻokahi wale nō o kēia mau instincts hiki ke lanakila. Ua hōʻike ʻia kahi haʻawina i paʻi ʻia ma mua o kēia makahiki ma ka puke moʻolelo Nature hiki iā mākou ke hoʻohana wale - ma kahi kiʻekiʻe loa - 60 pākēneka o ka aila, ka lanahu a me ke kinoea a mākou i ʻike ai inā mākou e noho ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka hoʻomehana ʻana i ka pōʻino. . No laila, ʻo ka hana mua i loko o kēlā me kēia kuʻikahi noʻonoʻo kūpono ʻo ia ka moratorium koke i ka ʻimi ʻana i nā wahie mōʻalihaku hou aʻe, a me nā hoʻolālā kūpono no ka hoʻoholo ʻana i kahi o nā waiwai e waiho nei mākou me ka hoʻohana ʻole ʻia. E like me kā Bassey i ʻōlelo ai: "E mālama i ka lanahu i loko o ka lua. E mālama i ka ʻaila i ka lepo. E mālama i ke one tar ma ka ʻāina." ʻAʻole i kūkākūkā ʻia kēia koho e ko mākou mau alakaʻi.
Hoʻoleʻe ʻia ka Manaʻo ʻEkolu: ʻaiʻē Climate. ʻO ka honua waiwai ke kuleana no ka 70 pākēneka o nā kinoea hoʻomehana i ka lewa - akā ʻo 70 pākēneka o nā hopena ke ʻike ʻia i ka honua ulu. Hiki iā Holland ke kūkulu i nā ʻauwaʻa nui e pale aku i ke kahe ʻana o ka ʻāina; Hiki i Bangladesh ke poho wale. Aia ka pilina pili ʻino ma waena o ke kumu a me ka hopena: ʻaʻole uku ka mea hoʻohaumia.
No laila, ua hōʻiliʻili mākou i kahi ʻaiʻē. Ua uhai makou; ua uku lakou. Ma keia hui, akahi no a pii ae na aina ilihune me ka hoowahawaha. Ua kuhikuhi ko lākou alakaʻi kūkākūkā nui ʻo ka uku i hāʻawi ʻia "ʻaʻole e uku no nā pahu pahu". ʻO ka cliché ʻo ka environmentalism ka manaʻo o kahi kanaka waiwai i hoʻopau wale i kāna hanu waiwai CO2 hope loa. E like me kā Naomi Klein i ʻōlelo ai: "Ma kēia piko, ua neʻe ka pole o ka environmentalism i ka hema."
Ke hoʻokaʻawale nei mākou i ka mea nona ke kuleana e hoʻokuʻu i nā kinoea hoʻomehana i koe i hiki ke hoʻomoʻa ʻia e ka lewa, pono mākou e hoʻomaopopo ua hoʻoneʻe ʻia mākou. Ua hoʻohana mākou i kā mākou māhele o nā kinoea hoʻomehana, a laila kekahi. Akā naʻe, ua hoʻokuʻu ka US a me EU i ka manaʻo o ka hōʻaiʻē aniau mai ka lima. Pehea e hiki ai iā mākou ke loaʻa kahi ʻaelike mau i ʻae ʻia e kēlā me kēia ʻāina inā e haʻalele mākou i kēia kumu kumu o ka hoʻopono? No ke aha e kaohi ai ka poe ilihune ia lakou iho ke hoole ka poe waiwai?
ʻO kahi kuʻikahi e pili ana i kēia mau manaʻo maoli e hōʻoluʻolu maoli i ka lewa. ʻO nā mea ʻē aʻe i lanakila ma Copenhagen e ka honua waiwai - hoʻopau kalapona, kālepa kalapona, hopu kalapona - ʻaʻole. He placebo honua lākou. ʻO ka poʻe hoʻohewa e ʻōlelo nei he "ʻoiaʻiʻo ʻole" ʻaʻole lākou i ʻike he ʻoi aku ka maikaʻi o kā lākou koho ʻana: ke hoʻomau nei ka civilization me ka hauʻoli ma ka honua nona nā hana kūlohelohe.
I loko o nā kūkākūkā ʻana ma ʻaneʻi, ua pili nā mokuʻāina haʻahaʻa o ka honua i nā manaʻo maoli ma ke ʻano he lāʻau ola, no ka mea, ʻo lākou wale nō ke ala e hoʻopakele ai i ko lākou mau ʻāina mai ke kai pehu mai. He mea kupaianaha ka nānā ʻana i kā lākou mau ʻelele - ka poʻe noho mālie a ʻehaʻeha me nā maka kaumaha - ʻoiai ua koi ʻia lākou e noi no ko lākou ola ponoʻī. Ua hoʻāʻo lākou i ka hoʻohuli a me ka ʻepekema paʻakikī a me nā mele mele aloha i ko lākou ʻāina, a ʻaʻole mālama ʻia nā mea a pau.
Hōʻike hou kēia mau manaʻo i hoʻolei ʻia - a he mau kakini like me lākou - hiki ke hoʻopau ʻia ka hoʻomehana honua i hana ʻia e ke kanaka. Loaʻa nā ʻōuli naʻauao e like me ka ʻoiaʻiʻo e like me nā ʻōnaehana ʻenehana. He mau ʻālana nō, ʻae – akā, ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o nā ʻālana a ko mākou mau kūpuna i kā lākou hakakā nui.
Pono mākou e uku i nā ʻauhau kiʻekiʻe a lele liʻiliʻi i mea e lele ai i kahi honua ikaika hou - akā hiki iā mākou ke ola i kahi ola nui kahi mākou e mahana a manuahi a hānai maikaʻi ʻia. ʻO ka poʻe pio maoli wale nō ʻo nā hui wahie mōʻalihaku a me nā petro-dictatorships.
Akā ʻaʻole i koho kā mākou poʻe kālai'āina i kēia ala kūpono. ʻAʻole: ua koho lākou i ka inertia a me nā ʻauhau haʻahaʻa a me ke kālā aila i kēia lā ma mua o ke ola ʻana i ka lā ʻapōpō. Hiki ke ʻike ʻia ke alo maoli o kā mākou ʻōnaehana o kēia manawa - a me Copenhagen - i nā manaʻo hoʻopakele ola i hoʻolei ʻia i loko o ka pahu.
'Hiki iā ʻoe ke nānā iā Johann e wehewehe ana i kekahi o nā loopholes weliweli i hoʻopio ʻia i loko o ke kuʻikahi Copenhagen maanei
He kolamu ʻo Johann Hari no ka London Independent. Ua hōʻike ʻo ia mai Iraq, Israel/Palestine, Congo, Central African Republic, Venezuela, Peru a me ka US, a ua ʻike ʻia kāna nūpepa ma nā puke a puni ka honua.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai