Ma ke kono a ka Jose Marti Valencian Association of Friendship with Cuba (Asociación Valenciana José Martí de Amistad me Cuba) a me ka hui ʻo Acontracorrent, ʻo Jasmine Acosta lāua ʻo Hector Zabala he poʻe hoʻoikaika kaiapili mai ke kaona ʻo Caracas o 23 de Enero (Ianuari 23), a ua aʻo ʻia ma ke kula ʻepekema pilikanaka ma Valencia. Hele mai lākou mai kahi kaiāulu i hakakā nui ʻia, me kahi kuʻuna ikaika o ke kaiāulu a me ka pilina. ʻO kēia barrio ma kahi o 250,000 mau kānaka, aia ma kahi puʻu ma ke komohana o ke kūlanakauhale a kokoke i ka Hale Aliʻi Pelekikena Miraflores, he ʻāpana ia o nā manawa kipi nui i ka mōʻaukala Venezuelan. ʻO 23 de Enero kona inoa i ka lā i holo ai ka dictator ʻo Marcos Perez Jimenez i ka ʻāina (i ka makahiki 1958) ma hope o kona hoʻokahuli ʻia ʻana e kahi ʻoihana koa-civila.
Ua hoʻolauna ʻo Yasmin Zabala iā ia iho ma ke ʻano he mea hana kaiapuni mai ka barrio Observatorio ma 23 de Enero. Me ka lilo ʻana i pūʻali koa i ka United Socialist Party of Venezuela (PSUV), hana ʻo Zabala ma ke ʻano he kumu aʻoaʻo haʻuki ma Mission Barrio Adentro a no ka ʻaha kūkā kamaʻāina o ka barrio. Kōkua pū ʻo ia me ka hana lapaʻau a nā kauka Cuban. I kēia manawa, kākoʻo pū ʻo Hector Acosta i ka PSUV a hoʻohui i kāna mau haʻawina o ka ʻepekema politika ma ke Kulanui ʻo Bolivarian me ka hakakā ʻana i ka neʻe ʻana o nā haumāna a me ka hana kaiaulu ma Frente Francisco de Miranda.
He aha kāu e hōʻike aku ai e pili ana i kāu hana i kēia manawa a me ka hoʻonohonoho ʻana o nā neʻe o ka ʻāina ma 23 de Enero?
Nui nā hui kaiaulu e hana ana ma nā barrios, e hana ana i kā lākou hana ma o nā komite. Ma waena o nā mea ʻē aʻe, ke kau nei lākou i kā lākou hana ma ke olakino, hoʻonaʻauao, haʻuki, hale, palekana a me nā hana politika, e like me nā pono o kēia manawa. Aia kekahi manaʻo kumu i kēia mau hana a pau: ke komo ʻana o ke kaiāulu i ka pale ʻana i ke kipi. ʻO ka luʻi ka hoʻomau ʻana i nā ʻaha kūkā kamaʻāina a me ka hoʻomohala ʻana i nā papahana e kūpono ana i nā koi kumu o ka lehulehu.
ʻO ka hoʻokō ʻana i ke kuleana i ke olakino a me ka hoʻonaʻauao ma nā barrios ʻilihune kekahi o nā pilikia nui. He aha ka holomua i loaʻa iā ʻoe?
ʻO ka hana mua ka loaʻa ʻana o ka ʻike heluhelu piha. E hoʻomanaʻo kākou ua haʻi aku ʻo UNICEF iā Venezuela he ʻāina manuahi ʻole o ka ʻike ʻole i ka heluhelu ʻana i ka makahiki 2005, me ka hana koʻikoʻi o Mission Robinson. I kēia manawa, ua hala aku ke kipi ma mua o kēlā, hāʻawi i ka poʻe ʻōpio o nā kula mua a me ke kula kiʻekiʻe "Canaimitas" (laptops) no kā lākou aʻo ʻana. E like me kēia, pono mākou e hoʻohui i nā puke kikokikona, nā lako kula a me nā puke manuahi.
A pehea ke olakino lehulehu?
Eia hou, ʻike ʻia ka huli ʻana e ka hōʻea ʻana o ʻalihikaua ʻO ka pelesidena o Chavez i ka makahiki 1998. Loaʻa i ka poʻe ma ka barrio ke komo manuahi i ka mālama ola kino. He kauka 24 hola o ka lā. A me nā hoʻokō nui o Operation Miracle [misiona no ka mālama maka manuahi]. Ma mua, ʻaʻole hiki ke noʻonoʻo ʻia kēia ʻoiaʻiʻo. Akā, e hōʻike aku au i nā holomua o ke olakino ma ka laulā; ka hana ʻana i nā halemai hou, nā kikowaena diagnostic, a me ka hoʻoponopono hou ʻana, a i ʻole nā kikowaena cardiology keiki koʻikoʻi kahi e hele mai ai nā kānaka e hana ʻia mai nā ʻāina like ʻole o ka ʻāina.
ʻO kekahi pilikia. ʻO nā mea hana a me nā ʻōnaehana kumu ma nā barrios.
Eia hou, ʻo ka huli ʻana ʻo 1998. A ʻo ka ʻokoʻa koʻikoʻi ʻo ia nā kaiāulu - ma o nā ʻaha kūkā kamaʻāina - nāna e mālama i ka hoʻolālā ʻana i nā papahana a me ka hoʻokele ʻana iā lākou me ke kākoʻo ʻenehana a me ke kālā mai ka mokuʻāina. ʻO ka wai inu, nā wahi leʻaleʻa, nā kahua pōpeku a me ka pōhili ma nā paka… aia nā hoʻomaikaʻi maikaʻi loa. Ke hana ikaika nei mākou me ka ʻōpio. E noʻonoʻo kākou, no ka laʻana, i ka “Canchas de Paz” (Courts of Peace) a i ʻole ka mikiona Negra Hipólita [he misionari e pili ana i nā hihia koʻikoʻi o ka ʻilihune, me ka poʻe home ʻole a me ka poʻe i loaʻa i ka lāʻau lapaʻau]. Ma kekahi ʻaoʻao, ʻoi aku ka kūpaʻa o nā ʻōpio, he ʻāpana lākou o ka PSUV, ka ʻōpio o Great Patriotic Pole a i ʻole ka Frente Francisco de Miranda, a me nā mea ʻē aʻe. Akā ʻo ia hoʻi e pili ana i nā hoʻolālā e kākoʻo ana i ka leʻaleʻa a me ka moʻomeheu no nā poʻe ʻōpio ʻē aʻe e hilinaʻi nei i nā lāʻau lapaʻau a i ʻole nā mea kaua.
Pehea ʻoe e wehewehe ai ma ke ʻano politika, ma ka ʻōlelo ākea, ka barrio 23 de Enero?
Ua maopopo mau ia he wahi kipi. ʻO ka mea mua me Hugo Chavez (nona ke kākoʻo koho ma luna o 70%) a laila ʻo Maduro. Pono [no kēia kumu] hoʻomaha ʻia nā koena o Chavez ma ka Hale Paʻa ʻo Montana, ma loko o ka pā. Ma ʻaneʻi ʻaʻole i loaʻa i ka pono ke kaumaha politika.
He aha ka hewa no nā pilikia o ka overpricing a me nā hemahema?
ʻO ke kumu, he "kaua hoʻokele waiwai" ia e nā luna a me ka bourgeoisie, ka mea hoʻomaʻamaʻa hoʻi. A, he "kaua media", e like me ke kamaʻilio ʻana o ka ʻaoʻao ʻākau e pili ana i nā hemahema no kahi kumu politika maoli: e hoʻoweliweli i ka lehulehu. Ma 23 de Enero a me nā kaiāulu maʻamau ʻē aʻe, ua hoʻopau ʻia nā hemahema ma muli o ka hana a nā ʻaha kūkā kamaʻāina, a loaʻa nā huahana ma nā kumukūʻai kōkua ma nā hale kūʻai Mercals a me Bicentenarios. Ke koi nei makou, i maopopo; he hoʻolālā kālaiʻāina ia o ka papa waena e hana ʻino i ʻole e hiki mai nā lako i nā hale kūʻai. A i ʻole, i hoʻōki ka poʻe hana i ka hana ʻana i kekahi mau meaʻai, makemake lākou e hoʻokuʻu aku.
Ua manaʻo ʻia ʻo Venezuela he "laboratory" nui no ka "media war" a me ka puka ʻana mai o ka media ma ke ʻano he mea hoʻokani politika, ma ke ʻano, ʻoi aku ma mua o ka pono kuʻuna. Me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā hoʻolālā coup based. Pehea e pili ai kēia mau mamana i ka 23 de Enero?
E hele wale ʻoe ma El Nacional, El Universal a i ʻole Ultimas Noticias. A i ʻole e pili ana i nā papahana i hoʻolaha ʻia e Globovision, Televen a, ma ke ʻano maʻalahi, Venevision. Ua kapa ʻia ʻo 23 de Enero he "ʻāpana ʻulaʻula", piha i nā "hewa", kahi e noho aliʻi ai ka palaualelo a me ka hewa. Ke koi nei lākou i kēia slogan, akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo ka mea kūʻē. Eia kekahi, hoʻonui lākou i nā pilikia a pau e hiki mai ana ma ka barrio. He hoʻolaha mau. Ua haʻi mua wau ua paipai lākou i ke kūʻai ikaika ʻana, e uhaʻi i ka heluna kanaka me nā hemahema a me nā waiwai. A, hoʻomaʻamaʻa lākou i ka "kaua psychological". No ka laʻana, aia kekahi poʻe i hāʻawi ʻia e ke kipi i ka hale ma ke kikowaena o ke kūlanakauhale (kahi bourgeois, waena waena) a manaʻoʻiʻo kēia no ka "pono lākou". Hoʻomaikaʻi ko lākou kūlana ola, poina lākou i ko lākou hala, a lilo lākou i poʻe bourgeois liʻiliʻi. A i ka poe koho no ka pono. He mana ko ka media no ia mea.
Ua hōʻike ʻoe i kāu haʻiʻōlelo i ka waiwai o ka misionari "Efficiency or Nothing". No ke aha?
Ua hoʻomaka kēia misionari me Hugo Chavez i ʻOkakopa 2012, a ua hoʻomau ʻo Pelekikena Maduro. Ua hoʻokō ʻo ia i kahi mea nui loa: ka waiho ʻana i nā poʻe me nā kūlana kuleana a hilinaʻi i ʻaihue ma hope o nā kaola. ʻO ia ka mea e hiki ai i ke aupuni ke hana maikaʻi a maikaʻi hoʻi, a ma luna o nā mea āpau, ʻike ʻia ma ke alanui. I ka pōkole, hele mai ka poʻe kālai'āina i ka poʻe a ʻaʻohe mea "hoʻokomo" i mea e hana ai ma ke ʻano kolohe.
ʻO ka hope, pehea ka pilina o ka peresidena me ka neʻe ʻana o ka ʻāina?
Manaʻo mākou aia ʻo Pelekikena Maduro me ka poʻe. Hoʻokele ʻo ia i ke aupuni "o ke alanui". ʻAʻole kēia he kanaka haʻalele iā ia iho i ka manaʻo. Ke kipa nei ʻo ia i nā hana a me nā papahana a me ka pane nui ʻana i nā koi o ka poʻe. Noho ʻo ia me nā kaiāulu. He ino loa keia a pau no ka aoao ku-e akau.
Unuhi ʻia e Ryan Mallett-Outtrim lāua ʻo Tamara Pearson no Venezuelanalysis.
Source: Kipi
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai