"Aia kahi hōʻike kūʻokoʻa e hana nei ma Kapalakiko a ʻaʻole wau i manaʻo he kūpono ia e hana ai," wahi a Joseph Califano, ke Kakauolelo o ka Health, Education, and Welfare Department (HEW) ma lalo o Jimmy Carter. ka mea kākau moʻolelo ʻoiai ʻo ia e hele ana ma kahi alaloa aupuni ʻole. ʻO ʻApelila 5, 1977, a ke hele nei nā kūʻē a ka neʻe ʻana i nā kuleana kīnā ma kēlā ʻaoʻao o ka ʻāina e koi ana e kau inoa ke aupuni pekelala i nā lula e hoʻāla ai i ka Pauku 504 o ke Kānāwai Hoʻoponopono o 1973. Ke kau inoa ʻia, e hoʻolōʻihi ʻia kēia kānāwai mōʻaukala i nā pale kīwila ka poʻe maʻi kīnā a wehe i nā keʻakeʻa i nā lawelawe mai nā kulanui, nā halemai a me nā hui ʻē aʻe e loaʻa ana ke kālā federal. Ma Kapalakiko, ua hoʻoholo ka hui e noho i ka pō ma ka hale federal kahiko. ʻO Califano, he kanaka i loko o Wakinekona i ka wā lōʻihi, ua huhū ʻo ia. I ke kuhikuhi ʻana o ka mea kākau moʻolelo i kahi microphone i ke kākau ʻōlelo a nīnau aku inā he ʻoiaʻiʻo ua ʻae ʻo ia i kahi hālāwai me nā mea hoʻonohonoho a laila hoʻopau ʻia, ʻaʻole koke ʻo Califano i ka nīnau a komo i loko o kahi ʻeleʻele e kali ana.
Paʻa ʻia i loko o kāna ʻano ʻano ʻano nui a paʻa lima, he hiʻohiʻona kēia hoʻololi "He ola pono ke ola," he moʻolelo e pili ana i ka neʻe ʻana o nā pono kīnā i hoʻolele ʻia i ka hāʻule hope loa ma ke kīwī lehulehu Lens kūʻokoʻa. ʻO Califano ka mea hou loa i loko o kahi pūʻulu o nā luna hoʻokele a me nā lālā o ka ʻAhaʻōlelo i hoʻopaʻa paʻa i ka hoʻokomo ʻana i nā niho i loko o nā kānāwai i nāwaliwali mai nā makahiki 1970. I kēlā manawa, ua hoʻāʻo ʻo Senatoa Hubert Humphrey e hoʻololi i ke Kānāwai Kuleana Kivila o 1964 e hoʻokomo i ka poʻe me ke kino kīnā, e like me kā David Pfeiffer i hōʻike ai i kahi mea hoihoi. hōʻuluʻulu manaʻo o ka paio ana. He mau makahiki o ka Congressional machinations, nā kānāwai me ka ʻole o ka mana hoʻoponopono a me ka HEW dithering i ukali ʻia. ʻO ka hope, ua lawa ka papa o ka American Coalition of Citizens with Disabilities. Ua kohoʻo ia e hoʻomaka i nā hōʻike hōʻikeʻikeʻole ma nā keʻena'āpana HEW ma'ō aku o ka US ināʻaʻole i kākau inoaʻia nā kānāwai e ka lā 4 oʻApelila.
Ua lilo ka noho ʻana o Kapalakiko i ka noho lōʻihi loa ma ke keʻena federal.
ʻOiai ka hapa nui o nā hōʻikeʻike ʻē aʻe i pau i ka manawa pani i ka lā mua, ʻo nā hana ma Wakinekona, D.C. a ma Kapalakiko, i alakaʻi ʻia e Judith Heumann, ua ʻeli iho no ka mea i lilo i ka lōʻihi. Hoʻokahi lā alakaʻi i ka lā aʻe, a laila i ka lā aʻe a laila i ka lā aʻe. ʻO An ninaninau me kahi ʻelele HEW i alakaʻi ʻia i nā makahiki ma hope (i hōʻike pū ʻia ma "Lives Worth Living") hāʻawi i kahi manaʻo o ka manaʻo o ka luna o Wakinekona: "Ua lawe lākou i ka hale federal ma Kapalakiko - a aia mākou ma lalo o ka pū e hana wikiwiki. e hooki i keia, e hoopau. ʻO kēia hiʻohiʻona pōkole ma hope o ka pale o ke aupuni he ʻike puʻuwai a aʻo i ka mea a ka poʻe hana kulekele e helu pinepine nei i kēlā mau kūlana hoʻāʻo, ʻoiai ke manaʻo nei kahi neʻe ʻaʻohe mea e hana nei a ʻaʻole ia e holomua.
I ka manawa like, hōʻike ka kiʻiʻoniʻoni i ka gumption e ulu ana i waena o ka poʻe noho, e like me ka riveting. loa mai ke kūʻē ʻana mai o Kapalakiko i wehewehe ʻia ai e kahi wahine ʻōpio ma ka noho huila, "ʻO ia ka mea hakakā maoli i hana ʻia e ka poʻe maʻi kīnā, a makemake mākou e hoʻolohe mai nā poʻe iā mākou. Ua hoʻāʻo mākou i nā kūkākūkā, a i kēia manawa, ʻaʻole hiki ke kūkākūkā ʻia, makemake mākou e kau inoa ʻia kēlā mau lula. A no laila hoʻokahi haneli poʻe i noho ma kahi no iwakāluakūmākolu mau lā a hiki i ka manawa i ʻae ai ʻo Califano - a kau inoa.
ʻAʻole wale kēia kānāwai i mea mua o ke kānāwai ʻAmelika me nā Disabilities Act i hoʻoholo ʻia i ka makahiki 1990, ua kōkua ia i ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻonohonoho ikaika e kōkua i ka hoʻokō ʻana i ka ADA. ʻElua mau kiʻi mai "Lives Worth Living" i loaʻa mai ka hana koʻikoʻi i kōkua i ka hoʻopaʻa ʻana i kona ala: he nui o nā poʻe me ke kino kīnā. e kolo ana i na anuu o ka US Capitol, a laila ko lākou hope hopu ma ka Capitol rotunda.
ʻO nā nalu nui ʻē aʻe o ka hana nonviolent i ukali i ka 1977 sit-in, me ʻO ADAPT ʻO ka hoʻolaha e pili ana i ke komo ʻana i nā kaʻa kaʻa lehulehu, me nā hana hoʻolohe kīwila i ʻike nui ʻia i ka poʻe ma nā noho huila i kaulahao iā lākou iho i nā kaʻa kaʻa kūlanakauhale. Mai kona hoʻolaha mua ʻana, ua alakaʻi ʻo ADAPT i nā hana hana pololei, aia kekahi o ia mau mea ma ka Global Nonviolent Action Database: ka pale ʻana i ka ʻoki kālā iā Medicaid Home-Health Services, 2002; kākoʻo lanakila mai na Kiaaina no ka hooponopono Medicaid, 2002-2005; a ka hoʻolaha ʻana no nā hale kūʻai a hiki ke loaʻa ma Chicago, 2007. I kēia lā, ke hoʻomau nei ka paio no ke kaulike piha no ka poʻe me ke kino kīnā; ʻO ADAPT, no ka laʻana, ke hoʻokūkū nei i kahi hana aupuni ma Wasinetona ma ka la 21-26 o Aperila.
ʻO ka makahiki kanakolukūmālima o ka hoʻomaka ʻana o ka noho ʻana o ke keʻena federal e hāʻawi iā mākou i kahi manawa e hoʻohanohano ai i nā wahine a me nā kāne, ma o kā lākou hana wiwo ʻole, hoʻololi maoli i ka ʻāina hoʻolālā a me ka noʻonoʻo o ko mākou kaiāulu (a, mahuahua, nā hui ʻē aʻe kekahi). Ua lilo ka ʻike i ʻekolu-dimensional, ʻoiai ua hoʻoponopono hou ʻia nā hale a me nā kaʻa ma nā wahi a pau i hoʻomaka ai ka hoʻopau ʻia ʻana o nā pale ʻike a ʻike ʻole ʻia. Ua hoʻomaka hoʻi i ka hana lohi o ka huki ʻana i nā palapala kahiko o ka wehe ʻana a me ke kākau hou ʻana moʻolelo mōʻaukala.
E like me ka hōʻike ʻana o ka moʻokūʻauhau a me ka ulu ʻana o ke kūʻē kūʻē ʻole, ʻo kēia metamorphosis o nā code kūkulu hale ma kekahi ʻaoʻao a me nā code social ma kekahi ʻē aʻe e kahe pololei mai ka paʻa a me ka hoʻoholo ʻana i ka hana - me ka noho ʻana i loko o nā hale āu e makemake ai e hoʻololi.
Mahalo au i "ʻO kēia pule i ka mōʻaukala" no ka papa inoa o ka April 5, 1977 noho ma Kapalakiko hale federala ma kāna kalena maluhia pūnaewele.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai