Puna: TomDispatch.com
ʻAʻohe mea nui anti-kaua kaua ma ʻAmelika no ka mea ʻaʻohe kaua e kūʻē. E wehewehe au. I Pepeluali 2003, he mau miliona kānaka i hele i ke alanui puni honua e kūʻē i ko ʻAmelika huakaʻi e kaua aku iā Iraq. Ua hāʻule kēlā neʻe lehulehu. He kumumanaʻo koʻikoʻi ko ka hoʻoponopono ʻana o George W. Bush lāua ʻo Dick Cheney no ka hoʻoponopono hou ʻana i ka Hikina Waena a ʻaʻohe mea kūʻē, ʻoiai ke kumu a me ka noʻonoʻo a i ʻole ka manaʻo paʻa, e hoʻōki iā lākou i kā lākou huakaʻi lapuwale. Ua komo koke ke kaua Iraq i ka hoʻouka kaua ʻana o Afghanistan i ka makahiki 2001 ma ke ʻano he quagmire a me ka pōʻino, akā naʻe, ua make ka neʻe antiwar i ka hana ʻana o nā alakaʻi o ʻAmelika. kaʻawale ʻO nā ʻAmelika mai ka nūhou e pili ana i ka make, nā kumukūʻai, nā pōʻino, a me nā hewa o ka mea i kapa ʻia i kēlā manawa "ke kaua i ka weliweli."
A ma ia mea ua lanakila lākou. ʻOiai ke noho nei ʻo ʻAmelika i kahi mokuʻāina o kaua mau, no ka hapanui o nā ʻAmelika he ʻano ʻano like ʻole o ke kaua. ʻO ka hapa nui o ka manawa, ʻaʻole ʻike ʻia kēlā mau paio ma waho (a ʻaʻohe o ka noʻonoʻo). I kēia manawa, ʻo kēlā me kēia hoʻokele mana e hōʻoiaʻiʻo iā mākou ʻaʻole koi ʻia ko mākou nānā ʻana, ʻaʻole koi ʻia ko mākou ʻae ʻia, no laila ke hoʻomau nei mākou i ko mākou ola me he mea lā ʻaʻohe mea i pepehi ʻia ma ko mākou inoa.
ʻO ke kaua me ka hopena maikaʻi ʻole he conundrum. Ma ke aupuni democracy, pono ke kaua ʻana i ka ʻae ʻana o ka poʻe a me kā lākou hui pū ʻana. Akā ʻo ka ʻae ʻana kahi mea i makemake ʻole ai nā alakaʻi o ʻAmelika a me ka pūʻali koa manawaleʻa āpau, ʻaʻohe pono e hoʻoneʻe i ke koena o mākou.
I ka makahiki 2009, ua hoʻopaʻapaʻa au ua lilo kā mākou pūʻali koa i mea like.legion haole, hoʻokaʻawale ʻia mai ka poʻe a mākaukau e hoʻouna ʻia ma ka honua holoʻokoʻa ma nā escapades imperial i mea liʻiliʻi i nā ʻAmelika maʻamau. He ʻoiaʻiʻo nō ia i kēia lā ma kahi ʻāina i ʻeha ka hapa nui o nā kamaʻāina e haʻalele iā lākou iho a me ko lākou mau ʻohana mai ka ʻoihana koa - a ʻo wai ka mea hiki ke hoʻopiʻi iā lākou, no ka hopena ʻino o kēlā mau kaua ma Afghanistan, Iraq, Somalia, a me nā wahi ʻē aʻe o ka Greater. Hikina Waena a me Aferika?
Akā naʻe ua hiki mai kēlā hemo ʻana ma ke kumu kūʻai nui. Ua haʻalele ia i ko mākou kaiaulu i kahi kūlana o ke kuni kaua haʻahaʻa, ʻoiai e wikiwiki ana i kēlā me kēia lā militarism i ʻae ʻia e nā ʻAmelika e like me ka mea maʻamau. ʻO kahi hiʻohiʻona koʻikoʻi o kēia: ʻO ka Pelekikena Trump hou Moku'āina o ka Union wahi i hoʻopiha ʻia me nā haʻaheo e pili ana i ka hoʻolilo ʻana i nā miliona miliona ma ke kaua a me nā mea kaua, pepehi kanaka nā alakaʻi o nā ʻāina ʻē, a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā kiʻi kālai'āina kānalua e hoʻokau i nā hoʻokahuli kānāwai (ma kēia hihia i Venezuela) ma ka inoa o ka aila a me nā kumuwaiwai ʻē aʻe. ʻO ka pane: ʻaʻole kūʻē a kānalua paha mai nā ʻelele o ka poʻe, akā ʻaʻole i loaʻa i nā lālā o nā ʻaoʻao kālai'āina ʻelua, ʻoiai i kēia manawa. oi aku na koa ua hoʻouna ʻia i ka Middle East.
He aha ka ʻoliʻoli o ka ʻōpio i aʻo mai iaʻu e pili ana i nā kaua o ʻAmelika
I koʻu wā kamaliʻi, makemake au e ʻohi i nā peʻa ʻAmelika. Ua loaʻa iaʻu kahi album hōʻailona Minuteman, a ma muli o ka hele wāwae ʻana o kahi mea kūʻai peʻa a me ke kālā mai koʻu hale, hele mau wau i nā misionari e hoʻopiha i nā ʻaoʻao o kēlā album me nā peʻa hoʻomanaʻo kūpono. Ua makemake nui au i nā mea pili i ka mōʻaukala koa. Ma muli o ka nui o nā kaua i hakakā ʻia e kēia ʻāina, ua nui nā mea i hoʻohui ʻia i kaʻu album.
E noʻonoʻo, no ka laʻana, nā peʻa i hoʻopuka ʻia ma hope o ke komo ʻana o US i ke Kaua Honua II i ka lā 7 Dekemaba 1941. ʻO ka mea kānalua, no ke kaua i komo i ka hoʻouluulu lehulehu a komo i ka mōhai maʻamau, nui o lakou ua manaʻo ʻia e hōʻike i ke kaua e holo nei a me ke ʻano o ia mea. No laila, no ka laʻana, ua hoʻopuka ʻia nā peʻa e hoʻomanaʻo i nā ʻAmelika e pili ana i nā kumuhana e like me: nā ʻāina i hoʻopio ʻia e Nazi Kelemānia; Ke kū'ē nei nā Pake i ka noho 'ana o Iapana i ko lākou'āina; ʻEhā Kūʻokoʻa o ka Pelekikena Franklin D. Roosevelt (ʻo FDR kekahi, he mea hōʻiliʻili hoʻopaʻa peʻa); a i ka huli ana o ke au, ua lanakila loa keia aina me na Kepani ma ka mokupuni o Iwo Jima. Ua kauoha ʻia nā peʻa ʻē aʻe i nā ʻAmelika e "lanakila i ke kaua" a hana "i [a] United Nations." ʻO kēia a me nā peʻa like i hana i kahi ʻāpana liʻiliʻi o kahi hoʻoikaika kaua nui i ʻae ʻia e nā ʻAmelika āpau e like me ka pono a me ka pololei. A i ka pau ʻana o ke kaua ma ʻAukake 1945, hoʻolauleʻa pono ʻia nā ʻAmelika.
I kēia manawa, e hoʻāʻo e hoʻomanaʻo i nā hōʻailona mai nā kaua o ʻAmelika mai ia manawa. Inā ua ʻelemakule ʻoe, e hoʻāʻo e hoʻomanaʻo i nā mea āu i hoʻopaʻa ai i nā envelope i ka wā o ke Kaua Korea o nā makahiki 1950, ke Kaua Vietnam o nā makahiki 1960, a i ʻole ke kaua i ka weliweli o kēia kenekulia. ʻEhia o lākou i hoʻolauleʻa i nā lanakila koʻikoʻi o ʻAmelika? ʻEhia mau hoa aloha e hana like ana me mākou? ʻEhia ka poʻe i hoʻomanaʻo i ka pau ʻana o ia mau kaua?
Ke nānā pono nei au i nā peʻa. Ke hauʻoli nei au i ka hele ʻana i koʻu keʻena leta kūloko a ʻike i nā hoʻomanaʻo hou i ko lākou puka ʻana mai. A maopopo iaʻu ʻaʻole ʻoe e kāhāhā i ka ʻike ʻana, ma nā ʻōlelo peʻa, ʻaʻohe mea e hoʻomanaʻo ai i nā kaua hou o ʻAmelika. ʻAʻole anei ia e haʻi iā mākou i kekahi mea?
ʻAʻole au e ʻōlelo nei ʻaʻohe mau peʻa i pili i kēlā mau kaua. Ma 1985, no ka laʻana, 32 mau makahiki ma hope o ke kau inoa ʻana i kahi armistice ʻaʻole i pau loa i ke Kaua Korea, ua hoʻopuka ʻia kahi hōʻailona e hoʻohanohano ai i kona poʻe koa kahiko, a ma 2003, kekahi no ka Korean War Veterans Memorial ma Wakinekona. Ua hōʻike like kekahi mau peʻa i ka poʻe kahiko o Vietnam a me ka hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo o Maya Lin iā lākou.
Akā ʻo nā peʻa i haʻi mai iā mākou i ke ʻano o kēlā mau kaua a i ʻole e ʻimi e hoʻoneʻe i nā ʻAmelika ma kekahi ʻano? ʻAʻole kahi manawa. ʻO Ditto i ka wā e hiki mai ai i nā kaua o kēia kenekulia ma Afghanistan a me Iraq a i ʻole ke kaua pau ʻole i ka weliweli. ʻAe, he 2002 "Heroes USA” Ua hōʻike ʻia ka stamp i nā mea puhi ahi e hāpai ana i ka hae ma ka World Trade Center a ua manaʻo ʻia e hāʻawi kālā i nā mea pane mua i ʻeha; a ʻae, aia i kēia manawa he "Ho'ōla i ka PTSD” peʻa no ke kūʻai aku e hoʻonui i ke kālā no ka poʻe kahiko e loaʻa ana i ka maʻi ma hope o ka traumatic stress. Akā no nā peʻa e hoʻolauleʻa ai i nā lanakila lanakila ma Kabul a i ʻole Baghdad a i Tripoli, ʻike ʻoe i ka pane i kēlā me aʻu; ʻAʻole hoʻi, ʻaʻole hoʻi i hoʻomanaʻo mai iā mākou i ke kūʻokoʻa a mākou i manaʻo ʻia e hakakā nei e kākoʻo i kēlā mau kaua.
Ma kēlā pōʻaiapili, e hoʻi kākou i kēlā FDR ʻEhā Kūʻokoʻa kope, i kaulana loa i ke Kaua Honua II. ʻAʻole i ʻoi aku ka maʻalahi o kāna memo. Heluhelu ia: "Kuokoa o ka olelo a me ka hoomana, mai ka nele a me ka makau." ʻOiaʻiʻo, he kaua ʻino ke Kaua Honua II, e like me nā kaua a pau. Akā ʻo ka mea (ʻāpana) i kūʻai ʻia ʻo ia kona mau manaʻo, akā i ʻike ʻole ʻia i ka honua ma hope o ke kaua.
Eia nō naʻe, i ka manawa hope i hoʻopuka ai ka US Postal Service i kahi hōʻailona i hōʻuluʻulu maikaʻi ʻia "no ke aha mākou e hakakā ai"? ʻAʻohe peʻa i kēia lā no ka mea ʻaʻohe kumu kiʻekiʻe o kā mākou kaua i kēia manawa. He maʻalahi kēlā.
ʻAʻole pono mākou e ʻike i kēlā, no ka mea ʻaʻole pono mākou e ʻike i kēlā mau kaua e hoʻomaka ai, ʻaʻole ma kekahi ala visceral ma ka liʻiliʻi. ʻO nā peʻa e like me ka PTSD hou (me ka uku hoʻonui he 10 keneta e hele ana i ka poʻe kahiko) he ʻalo akamai. Pono anei mākou e ʻoi aku ka maikaʻi o ka hāʻawi ʻana i kekahi mau nickel a i ʻole nā dime e kōkua i ka poʻe kahiko me kā lākou hakakā kino a noʻonoʻo mai nā kaua i ʻoi aku ka weliweli no ka mea ʻaʻole pono lākou?
A i ʻole noʻonoʻo ʻia i kahi ala ʻē aʻe, no ke aha e ʻohi kālā ai ka hale leta no ka mālama ola kino? Ma muli paha o ka hoʻopaʻapaʻa (a e ala mau ana) ʻO ka waihona kālā Pentagon wale nō e hōʻoia i ka nui o ke kaua - me nā poʻe koa kahiko i hōʻeha ʻia.
Ke nānā nei i hope, akā hou, i ke Kaua Honua II
ʻAʻole au e poina i ka wehe ʻana i ka Super Bowl. Ma ke ʻano he hoʻomaʻamaʻa ma ʻAmelika maʻemaʻe, ʻaʻohe o lākou like. I kēia makahiki, ua hoʻokomo ʻia nā pahele maʻamau: he kiaʻi kala koa, he hae nui, a me kahi lele lele e nā mokulele kaua, me ka F-35 stealth fighter hou, he trillion-dollar. boondoggle o ka hui kaua-hana. Mai ka makahiki 2020 i hōʻailona ai i ka 100th anniversary o ka National Football League a me ka 75th anniversary o ka pau ʻana o ke Kaua Honua II, ua hōʻike ʻia ka hanana wehe i nā poʻe koa kahiko o kēlā kaua e kōkua ana i ka hoʻolei kālā ma mua o ka pāʻani. Ua hauʻoli ka naʻau i ka ʻike ʻana i kēlā mau kauka lapaʻau hou a ʻike i kā lākou lawelawe.
Akā hiki iaʻu ke haʻi i ka wā e hoʻopunipuni ʻia ai koʻu mau manaʻo. I ka nānā ʻana iā lākou, ʻike wau e ʻoluʻolu a hauʻoli wau e pili ana i ka ʻoihana koa a ʻoi aku ka maikaʻi o ka NFL. Eia naʻe koʻu mahalo iā lākou a "ke kaua maikai"Ua hakakā lākou (e hoʻohana i ka inoa hoʻohenehene a Studs Terkel no kāna moʻolelo waha o ke Kaua Honua II) ʻaʻole i hoʻōki iaʻu mai ka makemake e hoʻoinu i ka huhū wela ma luna o nā alakaʻi i hoʻopunipuni iā mākou i nā kaua ʻino he nui mai ia manawa.
E kamaʻilio e pili ana i nā fuzzies mahana, e noʻonoʻo i ka wehe lōʻihi kalepa no ka NFL i hoʻomaka i nā hana o kēia makahiki. Ua hōʻike ʻia kahi keikikāne ʻApelika-ʻAmelika e holo ana me ka pôpeku, e ʻalo ana i nā pilikia like ʻole ma kahi huakaʻi transcontinental i ka Super Bowl, i ia manawa. hoʻomaha ʻo ia, me ka mahalo, i mua o kahi kiʻi o Pat Tillman, ka palekana no ka Arizona Cardinals nāna famously hāʻawi i kahi ʻaelike multimillion-dollar e komo i ka pūʻali koa ma hope o 9/11. ʻO ka mea pōʻino, ua pepehi ʻia ʻo ia e ke ahi aloha ma Afghanistan, kahi ʻoiaʻiʻo i hoʻāʻo ai ka pūʻali koa US e uhi i loko he kipi i piʻi aʻe e like me ke Kakauolelo o ka Puʻuhonua Donald Rumsfeld. ʻOiai he pāʻoihana wale nō ia, ua kūpono i kēlā keiki ʻōpio ke hoʻohanohano i ko Tillman hoʻomanaʻo. Akā i ka hopena hea? No ka hoʻolilo ʻana i ka NFL i mea aloha ʻāina a i ʻole e lanakila ai i nā mea e hoʻomau ai kumukānāwai (akā, misunderstood ākea) lawe-a-knee nā hoʻonāukiuki e nā mea pāʻani e like me Colin Kaepernick?
E noʻonoʻo paha ka hōʻike ʻoiaʻiʻo o nā kaua o ʻAmelika e ka NFL i ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻohe mea pāʻani ʻē aʻe i hui pū me Tillman i ka hāʻawi ʻana i nā miliona e komo i ka hoʻoikaika kaua. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻohe mea pāʻani mai i kekahi ʻO nā haʻuki nui liʻiliʻi, inā i ka baseball, basketball, a hockey paha, ua hana pēlā. ʻAʻole naʻe nā mea hoʻokele NASCAR, i manaʻo ʻia ʻo ka paʻakai o ka honua, i koʻu ʻike, hoʻololi i nā kaʻa heihei no Humvees. No ke aha lākou e pono ai? ʻAʻole paha i loaʻa nā kaua hou o ʻAmelika no lākou - a, ʻoiaʻiʻo, no ka hapa nui o mākou pū kekahi.
ʻAʻole au e kāhea ana e hoʻokomo ʻia nā hōkū haʻuki nui i loko o ka pūʻali koa e like me ka wā o ke Kaua Honua II (ʻoiai he nui nā mea pāʻani o ia au i hāʻawi manawaleʻa mua). ʻO kaʻu e manaʻo nei, ʻo ia, ma kahi o 18 mau makahiki ma hope aku, ʻo lākou - e like me nā mea ʻē aʻe o mākou - pono e hoʻomaka i ka nānā pono ʻana i nā kaua o ʻAmelika a me kā lākou e pili ana. No ka mea, ʻo ia wale nō ke ala, ma ke ʻano he lāhui, e hui pū mākou a hoʻopau iā lākou.
ʻO ka pane i kā mākou hui ʻana ʻaʻole ia e lilo ke kaua i mea weliweli ma ʻaneʻi ma ka "ʻāina hānau" ma mua o ka hana ʻana i kahi mea e hoʻopau ai. Akā, ʻo ka hoʻolohe ʻana i ka poʻe i ʻike i ka weliweli o ke kaua a me nā ʻano hana ʻino e hiki ai a uku.
noonoo nā ʻōlelo a ʻO EB Sledge, he Marine i hakakā ma Peleliu a me Okinawa i ke Kaua Honua II o ka mokupuni ʻo Pākīpika e kūʻē i nā Iapana. He 25 mau makahiki ma hope o ka pau ʻana o ke kaua ʻino ma ia mau mokupuni. Ua wehewehe ʻo ia i ke kaua āna i ʻike ai ma ke ʻano he hoʻomaʻamaʻa i ka weliweli loa me nā kāne makua e uē ana i ka ʻeha a me ka uē ʻana i ka ʻeha, me ka hoʻomau ʻana o ka hakakā ʻana a neʻe aku nā koa e like me nā zombies, ua noho lākou ma ka laina ahi no nā lā ma hope. ʻO ka luhi i hoʻokumu i nā hewa pepehi kanaka i hoʻokuʻu pinepine ʻia me ka euphemism hoʻomāinoino aʻu i hāʻule ai i kēia ʻāpana: "ahi aloha." A ʻo kēlā, e noʻonoʻo ʻoe, ʻo ia "ke kaua maikaʻi."
No laila, ʻoiai ke aloha aku nei i kēlā mau kaukani photogenic centenarian i hōʻike ʻia e ka NFL, pono mākou e hoʻomanaʻo i ka poʻe ʻaʻole i hoʻi mai i ka home a me ka poʻe i hoʻi mai i ka home me nā ola i hoʻololi ʻia. No ka laʻana, ua hoʻomanaʻo ʻo Sledge i kāna hoa, ʻo Jim Day, ka mea i moeʻuhane e holo i kahi hānai lio ma Kaleponi ma hope o ke kaua. Akā, e like me kā Sledge i hōʻike ai ma kahi haʻiʻōlelo i ka makahiki 1994, "Ma Peleliu, ua haki kekahi pū mīkini Kepani i kekahi o nā wāwae o Jim." ʻO ke kumu wale nō i koe me ke koko e kahe ana mai loko mai.
"Ma hope mai, i ka wā i hele mai ai ʻo Jim i ka hui ʻana o ka First Marine Division (ʻaʻole paha hiki i kekahi o ʻoukou ke noʻonoʻo i kēia), pono mākou e kōkua iā ia e hele i ka lumi lua. Pono kāna wahine e hana pēlā ma ka home. ʻAʻole hiki i ke kanaka ʻilihune ke hoʻopaʻa iā ia iho, no ka ʻoki ʻia ʻana o ke kumu o ka wāwae ma ka ʻūhā. Ua make ʻo ia i ka make mua ma hope o nā makahiki o ka ʻeha a me ka pilikia hope. "
ʻO Sledge a me kāna mau moeʻuhane weliweli, ʻo kāna hoaaloha ʻo Jim a me kāna ʻeha ʻeha, ʻo ia nā hiʻohiʻona o ka helehelena maoli o nā kaua liʻiliʻi loa o nā kaua (a ʻo nā ʻano he iwakāluakūmākahi-kenekulia o ʻAmelika, ʻaʻole naʻe e pale ʻia). ʻO ka nīnau: no ke aha i hana ʻole ai nā ʻAmelika me ka weliweli maoli ke a holo kiki e like me Donald Trump kaena ana o ʻO kēlā mau mea kaua kupanaha a kēia ʻāina e kūʻai nei (a me ka hoʻohana ʻana a kūʻai aku) i haʻaheo ʻia "Made in the USA"?
ʻAʻole pono mākou e ʻae hou i ka poʻe ikaika e hoʻokaʻawale i ke kaua, e kaena (e like me kā George W. Bush i hana ai) "mission hookoia” a i ʻole o ka hoʻololi pāʻani ʻana i nā "surges," a i ʻole o "huli kihi.” ʻO ia mau wahaheʻe e hoʻohuli wale iā mākou. Akā, pono ka poʻe ʻAmelika e huli i "nā maka i mua" a kū i nā ʻano ʻino o ke kaua mau.
E hana i kēlā a hiki iā mākou ke hoʻoikaika hou i kā mākou demokala. Inā ʻaʻole, hiki iā mākou ke pepehi i ke koena o ia mea.
He lutanela kolonela i hoʻomaha (USAF) a he polopeka mōʻaukala, ʻo William Astore he a ʻO TomDispatch mau. Ke mālama nei ʻo ia i kahi hōʻiliʻili liʻiliʻi o nā peʻa leka uila US. ʻO kāna blog pilikino Nā manaʻo pale.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai