ʻO ke kauhale liʻiliʻi o Lützerath ma ke komohana o Kelemānia, no ka hapa nui o kona mōʻaukala, he mea kupanaha. Aia ma kahi o hoʻokahi kakini hale a ʻaʻole i piʻi ka heluna kanaka i ʻoi aku ma mua o hoʻokahi haneli. Akā, i kēia lā, ua lilo ʻo Lützerath i mea epicenter o ke kaiapuni o Kelemania a me ka neʻe ʻana o ka eco-activist.
Noho ʻo Lützerath ma ka ʻaoʻao o kahi lua lanahu ākea nona ka hui ʻenehana multinational German. RWE. No nā makahiki i kēia manawa, ua ʻimi ʻo RWE i kaʻu lignite (he lanahu ʻeleʻele palupalu i lepo a lepo. ʻikeʻia ka ʻano haumia loa) ma lalo o ke kauhale. Ua kūʻai ka hui i nā hale a me ka ʻāina a ua hana i nā kuʻikahi me ke aupuni a me nā kamaʻāina no ka noho hou ʻana.
Mai ka makahiki 2019, ua loaʻa i nā mea hana kūkulu ʻia nā pūnaewele kū'ē. Ua hana lākou i nā kahua hoʻomoana, noho i nā hale, a kūkulu i nā pale e kūʻē i ka wāwahi.
Ua piʻi aʻe ke kūlana i ka hoʻomaka ʻana o Ianuali, i ka wā i hoʻomaka ai nā mākaʻi e hoʻomākaukau no ka hoʻokuke ʻia ʻana o nā kamaʻāina o Lützerath (a i ʻole Lützi, kahi inoa i hāʻawi ʻia e nā mea hana). He mau tausani o ka poe hana i iho mai i kauhale e hoakaka i ko lakou mau koi: “Lützi bleibt!” a i ʻole “Lützi koe!”
"Ma ke ʻano he hui kīwila ma Kelemania, pono mākou e kū kūʻē i kēia hewa ʻole," wahi a kekahi mea kūʻē ma Lützerath, ka mea i hele ma ka inoa ʻo Frank e mālama i ka inoa ʻole. "ʻAʻole maikaʻi ʻo Kelemania e hoʻopuka hou aʻe i ka wā e pilikia ai nā poʻe ʻē aʻe o ka honua ma muli o kēia."
ʻElua pule i hala aku nei, ua huakaʻi ʻo Frank mai Hamburg a hiki i Lützerath e hui pū me nā tausani o nā mea hoʻoikaika a me nā mea kūʻē mai nā ʻaoʻao aʻe o Kelemania - a ʻoiaʻiʻo hoʻi mai ʻEulopa (ʻo Greta Thunberg ka mea hoʻoikaika kino. hopuʻia ma laila no ka lua o ka manawa ma kahi kūʻē i Ianuali).
Ma Lützerath, ua hele ʻo Frank i nā hōʻikeʻike kokoke i kēlā me kēia lā, me kahi hōʻikeʻike ma Ianuali 14, ʻo ia hoʻi. lawe mai ma kahi o 35,000 poʻe i ke kauhale, i hopena i kahi hakakā me nā mākaʻi. I ka pō, ua hoʻi ʻo Frank i kahi hoʻomoana hoʻokūkū kokoke i kahi āna i moe ai i loko o kahi hale lole. Hoʻohana ʻia ke kahua hoʻomoana e like me kona kauhale ponoʻī - ka hāʻawi ʻana i nā meaʻai manuahi, nā ahi hoʻomoana, nā hālāwai, nā hanana mele, a me phycologists a me na kanaka lapaau.
"Ua like ia me David lāua ʻo Golia ma kekahi ʻano," wahi a Frank no ke kūlana ma Lützerath. “He kanaka liʻiliʻi wale nō wau, akā pono mākou i nā poʻe liʻiliʻi he nui e hana i kahi neʻe lehulehu. ʻAʻole e hele mai ka hoʻololi mai luna mai.
He kumu maikaʻi ko ka poʻe hoʻoikaika a me nā mea kūʻē. ʻO ka lanahu kekahi o nā wahie mōʻalihaku lepo loa. No ka mea, ua loaʻa ka lanahu e puhiia no ka hoʻoulu ʻana i ka ikehu, hoʻopuka ʻo ia i ke kalapona ma mua o nā wahie fossil ʻē aʻe. Pono ka honua e mālama i ka hoʻomehana honua Nā mākelina 1.5 Celsius a i ʻole ka liʻiliʻi i mea e pale aku ai i ka pōʻino o ke kaiapuni—a ʻo ka hemo koke ʻana o ka lanahu he ʻāpana nui o ia.
ʻOiai kona kaulana i waena o nā ʻāina ʻōmaʻomaʻo o ʻEulopa, ʻo Kelemania kekahi o nā ʻāina nui loa nā hoʻohua a nā mea kūʻai mai o ka lanahu ma Europa—a o kona mau hui lanahu kekahi o ka aina lepo loa. Akā he hoʻolālā ko ka ʻāina e hoʻololi i kēlā.
I 2020, ma hope o nā makahiki o ke kūkākūkā paʻakikī, ke aupuni hooholo ʻia kahi kānāwai e hookele i ko Geremania Holo i waho—kona puka lanahu. Hoʻolālā ʻo ia e hoʻopau i ka hana ʻana i ka mana ahi i ka makahiki 2038 a hoʻopaʻa i kahi papa hana pani a me ka uku no nā mea kanu lignite a me kā lākou mea hana.
Nā mea kālai kiʻi o ka puka lanahu mahaloʻia ka ʻaelike ma ke ʻano he "historic," akā activists kuhikuhi—a ʻepekema hōʻoia—ʻaʻole lawa koke ka lā palena manawa 2038 e hoʻokō i nā koi o ka Paris 'aelike, ka mea e manaʻo e hoʻopaʻa i ka hoʻomehana ma ka palena 1.5 degere. Akā naʻe, ua hoʻomaka ka ʻaelike i ke kaʻina hana no ka hoʻopau ʻana i ka hoʻohana ʻana i ka lanahu. ʻO ia, ʻoiai kona mau palena, he neʻe i ka ʻaoʻao ʻōmaʻomaʻo. A laila hoʻomaka ke kaua ma Ukraine.
"ʻAʻole maikaʻi ʻo Kelemania e hoʻopuka hou aʻe i ka wā e pilikia ai nā poʻe ʻē aʻe o ka honua ma muli o kēia."
ʻO ka hoʻouka kaua ʻana o Rūsia iā Ukraine a me ka hoʻōki ʻana o Kelemania i ka lawe ʻana mai o ka aila Lūkia ma hope o ka hoʻomaka ʻana o ka makaʻu nui o ka pilikia ikehu. Ma mua o ke kaua, Kelemānia laweʻia mai ʻoi aku ma mua o ka hapalua o kāna kinoea mai Rusia mai. Ma hope o ka hoʻouka kaua ʻana, ʻo ka hana nui a ke Kuhina Olaf Scholz hui pū ʻana ʻo ia ka ʻimi ʻana i kahi ala e hoʻoikaika ai iā Kelemania me ka ʻole o ke kinoea Lūkini. ʻO kā lākou hoʻonā? Wehe hou i kekahi o na mea kanu puhi lanahu o ka lahui, e hoopau i ka pani ana i kekahi o kona mau mea kanu nuklea, a e hoonui i ka wai wai maoli i laweia mai mai. ka hoʻohua nā ʻāina e like me Norewai a me Qatar.
I ka pule i hala, ua haʻaheo ke Kuhina Waiwai Kelemania ʻo Christian Lindner hai aku ua hoʻokō ʻo Kelemania i kāna pahuhopu kūʻokoʻa mai ka ikehu Lūkini. Akā no ka poʻe hopohopo e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau a me ka wā e hiki mai ana o ka honua, ʻaʻole kēia ka lanakila. Ua hoʻokō ʻo Kelemania i ka hoʻopaʻa ʻana i ke kūlana ikehu i kēia manawa, akā ʻo nā mea a pau a ke aupuni i kūkākūkā ai a hoʻolālā ʻia no ka hoʻololi ʻana o ka ikehu e like me ka pilikia.
ʻO kahi wehewehe hoʻomau no ka luku ʻana o Lützerath e kuhikuhi ana i ke kaua ma Ukraine a me ka pilikia o ka ikehu. Ma kahi ʻōlelo, RWE kapaia ka luku ʻia ʻana o Lützerath e like me "ke koi ʻia ma muli o ka pilikia o ka ikehu."
Hoʻopuka ʻia kēia manaʻo ma waena o ke aupuni. I loko o kahi puʻupuʻu i ke kauwela, ʻo ke Kuhina Waiwai Kelemania ʻo Robert Habeck, o ʻO ke Greens, ʻO ka Pāʻina Green's Germany, kapaia ʻo ka hoʻāla hou ʻana o kekahi mau mea kanu lanahu he "ʻanuʻu pono." Ma lalo o nā ʻaelike mua me RWE, ke aupuni pū kekahi kukui ʻōmaʻomaʻo ka hoʻohiolo ʻana iā Lützerath, akā ua hoʻolauleʻa nā luna i koho ʻia i ka palena palena o ka ʻaelike hou.
ʻOiaʻiʻo, ma kahi ʻano hoʻohenehene, hele mai kekahi o nā alakaʻi alakaʻi a me nā mea hoʻolalelale no ka ʻaelike Lützerath mai ka Green Party. "ʻO ia kekahi o nā holomua nui a mākou i hana ai i nā makahiki i hala iho nei," ʻo NRW Environmental Minister a me Green Party politic Oliver Krischer. mai la o ka papahana. ʻO Habeck, nāna i kōkua hoʻomaka ka aelike, ua hoʻopakele ʻo ia ka "hoʻoholo kūpono" a he "hoʻoholo maikaʻi no ka pale ʻana i ke aniau."
Penei ka manaʻo: na ka hui e ʻeli lanahu hou i kēia manawa no laila e hoʻōki koke i ka ʻeli ʻana. Me ka ʻaelike, ua ʻae ʻo RWE e hoʻonui i kāna puka lanahu ma ka ʻewalu mau makahiki a hiki i 2030. Akā ʻo Lützerath, a me ka lanahu ma lalo o ia, e noho mau ana ma ka papa ʻoki.
RWE kuleana ʻo ia, no ka lawe ʻana i ka lignite nui no kahi lako palekana a hiki i 2030, pono e hele ʻo Lützerath. He mea kūpono ia, hoʻopaʻapaʻa ʻo RWE, no ka mea, e like me kā lākou helu ʻana, ʻo ka puka wikiwiki e "ʻāpana" i ka nui o ka lignite i lawe ʻia ma ka mine. ʻAʻole maopopo nā kānaka a pau.
A helu o nā haʻawina ua kānalua i ka pono o ka luku ʻia ʻana o Lützerath no ka hoʻokō ʻana i ka noi hana lanahu a i ʻole kahi ala maʻalahi no RWE e ʻoki i nā kumukūʻai. Manaʻo paha, helu ʻo RWE e hoʻemi ʻia ka hana no ka mea ua ʻoki ʻia ka manawa puka. Eia naʻe, ʻaʻohe mea i ka ʻaelike hoopaa ʻehia ka nui o ka lanahu i ʻae ʻia i ka hui e unuhi i ka huina.
Ke hoʻopaʻapaʻa nei ka poʻe pale o ka ʻaelike, i loko o kahi ʻōnaehana democratic me nā makemake hoʻokūkū, pono e hana ʻia nā ʻaelike maikaʻi ʻole i kekahi manawa. Akā ʻo ka Lützerath deal he ʻano o ka ʻōmaʻomaʻo realpolitik a i ʻole he hana maikaʻi ʻole paha?
ʻO kahi ala maʻalahi no kahi ʻoihana pilikino e ʻohi wikiwiki aʻe i ka loaʻa kālā, ʻo ia ke kūʻai aku iā lākou iho ma ke ʻano he mea e pono ai ke kaiāulu - ʻoi aku ka wikiwiki, ʻoi aku ka maikaʻi. ʻO ke kaua i manaʻo ʻole ʻia a me ka pilikia o ka ikehu e hiki mai ana he mau hoʻopaʻapaʻa ikaika no kahi hui pilikino i ka ʻoihana puhi lanahu.
He hoʻopaʻapaʻa i hana ʻia e nā hui lanahu a puni ka honua mai ka hoʻomaka ʻana o ke kaua. Including i loko o ka, comparatively, nui oi ikehu-palekana United States. A e like me nā ʻōmaʻomaʻo ma Kelemania, pono ka Democratic Party e ale ʻenehana i ka ʻoihana wahie fossil i mea e hoʻoholo ai i ke Kānāwai Hoʻemi Hoʻonui.
ʻO Lamin Chukwugozie kahi haʻi'ōlelo no Lützerath Lebt, he hui e hoʻonohonoho ana i ke kū'ē a puni ʻo Lützerath no nā makahiki i hala. Ua ʻike ʻo Lamin i ka hewa ʻole o nā ʻaelike i hana ʻia e nā aupuni a me nā hui wahie fossil.
"He pohihihi lākou," wahi a Chukwugozie. "Ke ʻike nei ka poʻe ʻaʻole e hoʻopakele nā alakaʻi politika a me nā hui iā mākou. … Ke hoʻomaka nei ka nui o ka poʻe e ʻike ʻaʻole mamao loa ka pilikia o ke aniau, ke hana nei ia i kēia manawa." Hōʻike ʻo ia i nā waikahe pōʻino hou i loko Pakitana, Naigeria, A hiki Kelemānia he mau hōʻailona o ka pilikia.
Hoʻomaopopo ʻo ia ʻo ka hoʻonā ʻana o Lützerath Lebt i ka pilikia i hoʻoholo ʻia he anti-capitalist a hōʻole i nā ʻoihana me nā hui wahie fossil. ʻO ka hoʻokuke ʻia e nā mākaʻi o nā kamaʻāina o Lützerath i hoʻopauʻia ma Ianuali 16, akā ua ʻōlelo ʻo Chukwugozie ʻaʻole hele nā mea hoʻoikaika i kahi ʻē. Ua kipaku ʻia ʻo Lützerath, i ʻōlelo ʻo ia, akā "ʻo ka lanahu i ka lepo."
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai