No ke aha ʻo Haifa Hindiya, he wahine male 38 makahiki a me ka makuahine o ʻelima, i hou aku i kahi koa ma kahi mākaʻikaʻi i ka lā mua o ka mahina o Ramadan? No ka hahau ʻia a hoʻohaʻahaʻa ʻia ʻo ia e kāna kāne, e like me ka ʻōlelo a kona ʻohana? A i ʻole ma muli o kona maʻi noʻonoʻo, e loaʻa ana i ke kaumaha, e like me ka ʻōlelo a kāna kāne? Ua hopena anei ka ʻoiaʻiʻo o ka wāwahi ʻia ʻana o ka hale o kona mau mākua i ʻekolu makahiki i hala, ʻoiai ʻaʻole i hana hewa kona mau mākua, e like me ka ʻōlelo a kona kaikunāne? No ka hana, e like me ka ʻōlelo a Fatah, nāna i lawe koke iā ia i loko o ka pā o ka neʻe ʻana a haʻi aku iā ia he shahida (martyr) ma hope o ka pana ʻia ʻana a pepehi ʻia e nā koa ma ke kahua hoʻopaʻa?
ʻElua mau hale ma Nablus e kanikau nei no Haifa Hindiya. ʻO ka poʻe kanikau ma kahi home ma kahi kokoke i Dahiya luna, kiʻekiʻe ma ka mauna ʻo Eival, ʻo ia kona mau mākua, mau kaikuahine a me kona kaikunāne; ʻO ka poʻe kanikau ma kahi home ma ka lihi o ke kahua hoʻomoana o Balata kāna kāne a me kāna mau keiki. Ke hoʻolei nei kēlā me kēia hui i nā hoʻopiʻi koʻikoʻi i kekahi, akā ʻae nā home ʻelua ua makemake ʻo Haifa e make. Ua pau kona ola. "Makemake ʻo ia e hoʻomaha," wahi a kona makuahine, ka mea i ʻike iā ia no ka manawa hope loa i ke ahiahi ma mua o kona hele ʻana i ke kahua hoʻopaʻa, he ahiahi pōʻino nona nā hanana i hoʻopaʻapaʻa ʻia. 'Ōlelo ke kāne ua kipaku kona makuahine iā ia,'ōlelo ka makuahine ua noiʻo ia i kāna kaikamahine e hoʻi i kāna kāne ma mua o ka lā hoʻomaha.
ʻO ia ka lā mua o Ramadan a ʻo ka wahine mai ka lihi o Balata i ʻike ʻia i ka makaʻu i ka lā hoʻomaha. ʻO ka mahina ʻai ʻohana ʻoliʻoli i ke ahiahi ma hope o ke ahiahi e wāwahi i ka hoʻokē ʻai hiki ke lilo i mea kaumaha a hoʻoweliweli no ka ʻohana haʻalulu a me nā wahine haʻalulu like. No laila, ʻo ke ala wale nō i ʻike ʻia ma kona ʻaoʻao pōʻeleʻele a ʻoʻoleʻa, ʻo ia ka lawe ʻana i ka pahi a hele i kahi māka e pani ai i ke kūlanakauhale. ʻAʻohe mea maʻalahi ma mua o ka pepehi kanaka ʻana ma kahi mākaʻikaʻi ʻo Israel Defense Forces (IDF). ʻO nā mea a pau āu e hana ai, ʻo ia ka lawe ʻana i ka pahi a hoʻokau i kahi ʻeha māmā ma luna o ke koa - i kēia hihia he koa wahine - a e hoʻopiha koke ʻia kou kino i nā pōkā. ʻO ia ka mea i loaʻa iā Haifa, ka wahine i pau i ke ola. ʻO kāna makemake hope - e make ma mua o ka wā hoʻomaha - ua hoʻokō ʻia e nā koa IDF.
I ka maka o ka ʻIseraʻela, he wahi ʻino ke kahua hoʻomoana o Balata, aia ma nā pali o Nablus. He hōʻuluʻulu o nā hale pōʻino, paʻa paʻa i hoʻopaʻa ʻia e ke kala hina. Aia ka hale kamana o Munir Yaish ma ka papahele mua o ka hale ma ka ʻaoʻao o kahi hoʻomoana, a ma ke kolu o ka papahele - kahi wahi i hiki ʻole i kahi alapiʻi wobbly - ka home o ka ʻohana. Ma ʻaneʻi i noho ai ke kamanā ʻo Munir Yaish a me kāna wahine ʻo Haifa Hindiya. Ma laila lākou i hānai ai i kā lāua mau keiki ʻelima: Farida (14), Asaraa (12), Rahama (10), Ahmed (8) a me Tisnim (6). Ma laila lākou i noho ai i ko lākou ola a loaʻa ka hakakā mau. Ma ʻaneʻi ua hāʻule ʻo Haifa, 38, i loko o kahi puʻuwai, i hoʻopuni ʻia e ka ʻohana o kāna kāne, nāna i hoʻomāinoino a hoʻomāinoino iā ia. ʻO ka loaʻa ʻana o kāna mau kaikamahine ʻehā a hoʻokahi keiki kāne wale nō kekahi o nā kumu no kēia lapaʻau. Ua haʻalele kāna mau keiki iā ia, ma lalo o ka mana o ko lākou makuakāne a me kona ʻohana.
ʻAʻole hoʻi i nele i ka hōʻike, ma ka ʻaoʻao o ka ʻohana o Haifa, ua hahau pinepine kāna kāne iā ia. Ua hōʻole ʻo Munir i kēia a ʻōlelo ʻo kāna wahine he maʻi noʻonoʻo a hāʻule i loko o kahi kūlana o ke kaumaha maʻi 10 mau makahiki i hala. Ma ke ʻano he hōʻike hōʻike ʻo ia i nā palapala lapaʻau, nā ʻōlelo kuhikuhi a me kahi ʻeke i loaʻa nā lāʻau psychotropic a kāna wahine i lawe ai. Munir: "ʻAʻole ʻo ia i maʻalahi i kāna kāne a me nā keiki. Ua loaʻa iā ia ka pumehana a me ke aloha i loko o kēia hale, akā mai ka ʻaoʻao o kona mau mākua, ʻaʻohe mea i loaʻa iā ia. Ua hoʻonele ʻia ʻo ia ma muli o ia mea a ua kaumaha ʻo ia. Ma hope koke iho ua hoʻohui ʻo ia: "Ua maʻalahi ʻo ia, maʻalahi i nā mea liʻiliʻi a pau." Ua pololei paha nā ʻaoʻao ʻelua - malia paha ua paʻi ʻia ʻo ia a hoʻohaʻahaʻa ʻia, a ʻo ia ka hopena i lilo i ke kaumaha a me ka maʻi noʻonoʻo.
Eia naʻe, ʻelua pule i hala aku nei ma ka Pōʻalua, ʻOkakopa 4, ka lā mua o ka mahina hoʻāno Muslim, ua ala ʻo Haifa i ka wanaʻao, e like me ka mea mau, heluhelu i ka pule kakahiaka a hoʻomākaukau i kāna mau keiki no ke kula. Hoʻokuʻu ʻo Munir i nā keiki, e like me ka mea maʻamau. ʻAʻole i ʻōlelo iki ʻo Haifa: Ua hāmau ʻo ia i nā mahina i hala iho nei, ʻaʻohe mea āna i hōʻike ai i nā mea e hiki mai ana i kēia lā, ka lā hope loa o kona ola pōʻino. I ka hoʻi ʻana mai o Munir, ʻaʻole ʻo Haifa ma laila. No ka mea ua hele ʻo ia e noho kaʻawale i kekahi manawa, ʻaʻole ia i manaʻo nui i kona hele ʻana.
Wahi a Munir, ua piʻi aʻe ka maʻi o kāna wahine mai ka wā i wāwahi ʻia ai ka hale o kona mau mākua ma ka IDF's Operation Defensive Shield i ʻApelila 2002. Ua nalowale kā lākou waiwai a pau i ka neoneo, a ʻo ke kumu wale nō ka nānā ʻana o ka hale ma luna o Balata. ʻO ka mea i pepehi ʻia ke kaikunāne o Munir, ʻo Bashir, 34, i ka manawa like me ka mea hele i ka wā o ka pepehi ʻia e ka pūʻali koa ʻIseraʻela i hoʻopilikia nui iā ia, wahi a ka wahine kāne make. Eia naʻe, ʻaʻole ʻo ia i kamaʻilio politika, ʻaʻole ikaika i kekahi hui a ʻaʻole i haʻi i ka manaʻo e pili ana i nā hanana. "He kaikamahine maikaʻi, maikaʻi loa," wahi a kona kaikunāne, ʻo Amar Hindiya. "ʻAʻole ʻo ia i kamaʻilio me nā kānaka inā ʻaʻole lākou e kamaʻilio me ia."
Aia ʻo Amar Hindiya ma ke kamaʻilio ʻana me Munir. 'Ōleloʻo ia ma ka'ōlelo Hebera, he'ōlelo i maopopoʻole i kona kaikoʻeke - a hāʻawi i kahi moʻolelo'ē aʻe e pili ana i nā hanana: "E nānā i kona helehelena. ʻAʻole ia he kanaka. Noho ʻo ia me kona mau kaikuahine ʻelima, e like me ka noho ʻana me ʻelima mau makuahōnōwai wahine ma ka hale. Ma ka home Hindiya, ʻōlelo lākou ʻo kekahi o nā kaikuahine o ke kāne, ʻo ia ke kumu aʻo ma ke Kulanui ʻo Al-Najah ma Nablus, i ʻōlelo ʻia e haʻi i nā kaikamahine a Haifa ʻaʻole loa lākou e loaʻa nā kāne no ka mea ua maʻi ko lākou makuahine.
Ke kanikau nei ke kāne i ka nele o ka hana ma ka hale kamana a me ka pilikia o ka hoʻokele waiwai - ʻaʻole hiki i nā kānaka ke lawe mai i nā noho e hoʻoponopono ʻia no NIS 5 i ka wā o kēia hoʻopilikia ʻino ʻana iā Nablus. Lawe ke kaikunāne iā mākou i ka hale kūʻai kamanā e hōʻike iā mākou ʻaʻohe hemahema o kāna kaikoʻeke: "Makemake ʻo ia i ke kālā hou aʻe." Ua manaʻoʻiʻo ʻo Amar e hoʻolaha ana ʻo Munir i ka moʻolelo o ka maʻi noʻonoʻo o kāna wahine ʻaʻole wale no ka hoʻokuʻu ʻana iā ia iho i ke kuleana no ka mea i loaʻa iā ia, akā no ka pale ʻana hoʻi i ka wāwahi ʻia ʻana o ko lākou home e ka IDF - ka mea e makaʻu ai kēlā me kēia ʻohana o ka mea hoʻoweliweli.
I ke ahiahi ma mua o ka hanana, ua hele pū ʻo Haifa lāua ʻo Munir e moe. I kēlā ahiahi ua hele lākou e kūʻai no Ramadan, wahi a ke kāne - nā hōʻike hou aʻe o ka lokahi o ka home. I kekahi mau lā ma mua, ua hōʻike ke kaikunāne, ua hele mai ke kaikunāne o ke kāne iā ia a haʻi iā ia he mea koʻikoʻi ke kūlana ma ka ʻohana o Munir lāua ʻo Haifa. Hele akula ʻo Amar i kona kaikuahine a nīnau iā ia i ka mea e hana nei ma ka home. Ua haʻi ʻo ia iā ia, ʻōlelo ʻo ia, "he paʻakikī nā mea; Ua huhū loa ʻo Munir i kēia mau lā. " Wahi a Munir, ma ka lua o ka lā hope o kona ola, ua makemake ʻo Haifa e hele e ʻike i ka hale i wāwahi ʻia o kona mau mākua, ke kūkulu hou ʻia nei. "ʻAʻohe pilikia ma waena o mākou. ʻO kāna pilikia, ʻo ia ka maʻi, kahi maʻi i mau no nā makahiki.
ʻO kēia ka palapala lapaʻau mai ka Hale Hōʻikeʻike a me ka Hoʻoponopono no ka poʻe i loaʻa i ka hoʻomāinoino, i kākau inoa ʻia e ka luna hoʻomalu o ke kula, ʻo Kauka Mahmud Sehwail, i hāʻawi ʻia iā Munir ma hope o ka make ʻana o Haifa: Sepatemaba 29, 1995 a hiki i Iune 15, 2005 no ka maʻi depressive o ke degere kiʻekiʻe loa, me nā hōʻike o ka schizophrenia. I loko o ka manawa o ka mālama ʻana a me ka hahai ʻana, ua ʻike ʻo ia i kekahi mau hanana o ka pōʻino o kona kūlana a loaʻa iā ia ka lāʻau no ke kaumaha a me ka schizophrenia. Ua kuhikuhi ʻia ʻo ia no ka mālama ʻana i ka uila ma ka haukapila no ka poʻe maʻi noʻonoʻo ma Betelehema.
ʻO Amar, ke kaikunāne, e ʻōlelo ma hope ua lawe ʻia kēia palapala lapaʻau ma lalo o ka hoʻopunipuni hoʻopunipuni. Ua manaʻoʻiʻo ʻo ia ua holo wikiwiki ke kāne e kiʻi iā ia ma hope o ka make ʻana o Haifa, e pale wale i ka wāwahi ʻia o ko lākou hale. Ua ʻōlelo ʻo Munir, ua loaʻa iā ia ka hōʻoia ʻana i ka lāʻau lapaʻau o kona kūlana i mea e hōʻole ai i ka ʻōlelo ʻōlelo hoʻolaha ʻia i loko o ke kūlanakauhale ʻo ia ka mea i hahau ai i kāna wahine. Amar: "He aha kāna e ʻōlelo ai? Ua mahuka ʻo ia mai ʻaneʻi. ʻAʻole makemake ʻo ia e noho ma kēia hale. Ua makemake ʻo ia e make. Manaʻo ke kaikunāne ʻaʻohe ala ʻē aʻe e haʻalele ai i kona home a me kāna mau keiki ma mua o ka make a ʻaʻohe ala ʻē aʻe e make ai ma mua o ka hele ʻana me ka pahi i ke kahua hoʻopaʻa. Ua ʻōlelo ʻo Munir ua hiki iā ia ke pepehi iā ia iho ma ka ʻai ʻana i nā lāʻau lapaʻau he nui i loko o ka hale.
ʻO Kauka Ghassan Hamdan, ka luna hoʻomalu o ka lālā Nablus o ka Union of Palestinian Medical Relief Committees, e hele pū ana me mākou i ka huakaʻi, ʻaʻole hiki ke loaʻa ka palapala lapaʻau me ka hoʻopunipuni. Ua haʻi ʻo Amar e pili ana i kahi hanana i hana ʻia i kekahi mau pule ma mua o ka make ʻana o kona kaikuahine, a ua lilo ʻo ia i mea hōʻike, i ka manawa i noi ai ʻo Munir iā Haifa e hana i kīʻaha kī iā ia, a i kona hōʻole ʻana, hoʻokuke ikaika ʻo ia iā ia, kikeke iā ia i ka papahele. ʻAʻohe ʻōlelo a nā keiki. Aia kekahi hoʻopaʻapaʻa like Rashomon e pili ana i ka mea i hana ʻia i ke ahiahi hope o kona ola ʻana, ma ka home o kona mau mākua. Hele ʻo Haifa i laila me nā keiki. Wahi a Munir, ua kipaku ʻia ʻo ia i waho o ka hale me ka hilahila, me nā ʻōlelo hōʻino a me nā ʻōlelo hōʻino, kahi hana i hōʻeha nui iā ia. 'Ōleloʻo Amar,ʻo nā keiki i hoʻonāukiukiʻia e ko lākou makuakāne, i hōʻino i ko lākou kupunawahine. Ua haʻi mai ka makuahine o Haifa, ʻo Sakina, ua noi ʻo ia i kāna kaikamahine, e noho makaʻu ana i kāna kāne, e hoʻi i ka home ma muli o Ramadan. “ʻAʻole maʻi kaʻu kaikamahine. Ma mua o kona make ʻana, hele mai ʻo ia i o mākou nei a hoʻopiʻi i kona ola paʻakikī me kāna kāne. Ua makemake ʻo ia e noho ma ʻaneʻi i hoʻokahi pule. ʻAʻole wau i ʻae, no ka Ramadan. Ua hana ino loa kana kane a me na kaikamahine ia ia. Wahi a Sakina, ma mua o ka haʻalele ʻana o kāna kaikamahine, ua haʻalele ʻo ia iā ia me nā honi. Ua ʻōlelo ʻo ia ua luhi loa.
Aia kekahi palapala lapaʻau ʻaʻohe mea e hoʻopaʻapaʻa, i hoʻopuka ʻia e ka Halemai o Rafadiya, kahi keʻena aupuni, ma ke kūlanakauhale: “Ua hōʻea ʻo Haifa i ER me ka ʻole o ka puʻupuʻu a ʻaʻole hanu, ua hoʻomāhuahua kāna mau haumāna. Ma ka nānā ʻana i ke kino, ua ʻike ʻia he ʻeha papa ma ka papalina hema, he puka ma ka umauma, he ʻeha ma ka ʻōpū lalo, he ʻeha ma ke kuli ʻākau, he ʻeha ma ka wāwae hema a he ʻeha hohonu ma ka ʻāpana o hope. .” Ua lawe ʻo Salah Hajj Yihya, kahi limahana mai nā Kauka no nā Kuleana Kanaka, i ka hōʻike no ka hoʻokolokolo ʻana e kāna hui.
Ma ia kakahiaka poino, ua kali o Munir ma ka puka o kona hale kamana no ka hoi ana mai o kana wahine. ʻAʻole ʻo ia, kāhea akula ʻo ia i kekahi o kona mau kaikunāne, ʻo Mahmoud, e haʻi iā ia ua nalowale kāna wahine. Ma ka hola 10:30 A.M., kāhea ʻia ka Halemai ʻo Rafadiya: E hele koke mai. ʻO nā mea a pau āna e hana ai ma ka haukapila, ʻo ia ka ʻike ʻana i ke kino. He aha ka mea i hana ʻia ma ke kahua hoʻopaʻa? Ua ʻōlelo ʻo Munir, ʻaʻole hiki i kāna wahine ke hahau i kahi keikikāne. ʻO kā lāua keiki kāne hoʻokahi, ʻo Ahmed, e ʻaʻahu ana i ka ʻaʻahu judo keʻokeʻo, e hoʻolohe ana i ke kamaʻilio ʻana, e ʻoni mau ana kona mau maka, no ka hopohopo a me ka makaʻu. Ma ke kahua hoʻopaʻa, lawe aʻela kona makuahine i ka pahi a make i ke ahi a nā koa. Ua haʻi ka poʻe ʻike maka i ke kāne, ua hoʻohaumia nā koa i ke kino me ka pahi. He mea hiki ole loa ia. I kēia pule ua ʻike au i nā kiʻi o ke kino i loko o nā keʻena o ka IDF Spokesman's Office, i noi ʻia e pane i nā ʻōlelo hoʻopiʻi, a he mea paʻakikī ke haʻi aku inā he mau pōkā a i ʻole kekahi mea ʻē aʻe.
He kumu anei e pepehi ai iaia? Ua ʻae ka ʻōlelo a ka IDF ua pana nā koa iā ia ma hope o kona hoʻokuʻu ʻia ʻana i ka honua: "I ka Pōʻalua, ʻOkakopa 4, 2005, ua hōʻea kahi wahine Palestinian i kahi mākaʻikaʻi ʻo Hawara mai ke ala o Nablus. I kona hōʻea ʻana ma ia wahi, ua unuhi ʻo ia i kahi pahi a hou aku i ka maka i kekahi koa wahine mai ka hui mākaʻi Border Police e nānā ana i nā lako ma ke kahua. I kēia manawa ua lanakila ke koa i ka hoʻokuke ʻana i ka mea hoʻoweliweli i ka papahele. Ua ʻeha ʻia ke koa, mālama ʻia ma ke kahua a laila lawe ʻia i ka haukapila no ka mālama hou ʻana. Ma hope iho ua hoʻāʻo ka mea hoʻoweliweli e hou i ʻelua mau koa kāne. Ua koi ʻia nā pūʻali ma ke kahua e pana iā ia i mea e pale aku ai iā ia mai ka hana ʻino ʻana i nā koa. Ma muli o ke ahi, ua ʻeha nui ka mea hoʻoweliweli a ua hāʻawi ʻia i ka lāʻau lapaʻau ma ke kahua e ka IDF, ʻo Magen David Adom a me ka Red Crescent [ka Iudaio a me ka Muslim e like me ke Keʻa ʻulaʻula]. ʻOiai ʻo ka hoʻoikaika ʻana e hoʻopakele iā ia, ua make ka mea hoʻoweliweli i kona mau ʻeha. E hoʻomaopopo ʻia, ʻaʻohe hana ʻē aʻe i hana ʻia me ka manaʻo e hoʻopōʻino a hōʻino paha i ke kino. ʻO nā ʻōlelo hoʻopiʻi e pili ana i ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o ka mea hoʻoweliweli e nā koa he hewa ʻole a kumu ʻole.
Ma ka hale ma mauna ʻo Eival, ke kanikau nei ka ʻohana Hindiya no kā lākou Haifa. Ma ʻaneʻi, manaʻo ʻo Amar e hiki ke ʻōlelo kūʻokoʻa: "ʻO ka mea i kumu i ke kūlana noʻonoʻo o koʻu kaikuahine ʻo ia ka hoʻopiʻi ʻana o ka ʻohana o Munir ua lawe mai ʻo ia i ʻehā mau kaikamahine i ka honua. Ua hahau ʻo ia iā ia no ka hoʻomākaukau ʻole ʻana i kīʻaha kofe. E hoʻoweliweli ʻo ia e kipaku iā ia a ʻaʻohe ona wahi e hele ai. Ua hele ʻo ia i ka māka no ka mea makemake ʻo ia e hoʻopau i kona ola ma mua o Ramadan.
Ua ʻōlelo ʻo Kauka Hamdan, ka mea ʻike i ka ʻohana, "He hihia kēia o kahi wahine hala ʻole i pane aku i ke kūlana paʻakikī o kona ʻohana. Ua noho ʻo ia i loko o nā kūlana paʻakikī a ua koi ʻo ia iā ia iho e hoʻokuʻu iā ia iho mai kona ola. Akā, ʻo ka mea nui, ua hiki i nā koa ke hopu iā ia. ʻAʻole pono e pepehi i kēia wahine. He ʻuʻuku a nāwaliwali ʻo ia a ʻeha loa i ke koa wahine. Ua haʻi mai ka poʻe ʻike maka iā mākou ua pana wale nā koa iā ia ma hope o kona waiho ʻana i ka papahele. He wahine ma'i, ma'i no ka ilihune, ma'i no ka hope o kana mau keiki, a ma'i no kana kane."
He aha ka hopena i nā keiki i nalowale ko lākou makuahine? ʻAʻole makemake ka ʻohana o Haifa e hana me lākou: "E mālama ko lākou makuakāne iā lākou," wahi a ka makuahine o Haifa. Aia ma ka paia he pepa hoʻomanaʻo i hoʻopuka ʻia e Fatah, me ke kiʻi o ka mea i make ʻo Yasser Arafat ma ke kua: Ke nānā aku nei kekahi wahine ʻakaʻaka mai ka pepa kiʻi, e paʻa ana i ʻelua pēpē ma kona umauma, ʻelua o kāna mau kaikamahine.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai