I ka wā i hoʻokomo ai ʻo Chalmers Johnson i hala i ka huaʻōlelo "blowback" i ka nānā ʻana i ka pilina o Wakinekona me ke koena o ka honua, ʻaʻole ʻo ia i kuhikuhi wale aku i ka poʻe i hoʻopilikia ʻia e ke aupuni emepera US e hoʻihoʻi ana i ka ʻāina ʻAmelika. ʻO ka mea nui aʻe, ua ʻike ʻo ia ʻo ia ka mea pōʻino loa i ka hoʻohaunaele ʻana o nā kaʻina demokalaka ʻAmelika e nā hopena he nui o nā huakaʻi a Wakinekona ma waho.
ʻIke ʻia i kēia ʻike, ʻo kā Donald Trump "M&M's Campaign" ("Ban Mexicans and Muslims") e hoʻopaʻa i ka koho pelekikena Repubalika he mea kānalua ʻole ia he mea hoʻonāukiuki mai nā kulekele o Wakinekona ma waho. Ua hoʻomaka ʻo Trump i kāna hoʻolaha me ka hoʻolālā e kūkulu i ka pā ma ka palena ʻo 2111 km US-Mexico i ka wā e hoʻokuʻu ʻia ana, kūʻai nui ʻia, nā malihini palapala ʻole a me ko lākou mau ʻohana. Ma hope o ka pana ʻana o San Bernardino i ka lā 2 Dekemaba, kahi i pepehi ai kahi kāne Muslim i 14 mau kānaka, ua koi ʻo Trump i ka US e hoʻōki i ka ʻae ʻana i ka poʻe Muslim a me nā malihini i ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Kūʻē nā manaʻo ʻelua i ke ʻano o ka US ma ke ʻano he ʻāina o nā malihini, e hoʻoweliweli ana e hoʻokuʻu i ke au o ka inaina i nā Mekiko-ʻAmelika a me nā Mahometa, a hoʻolaha iā lākou he palupalu ko lākou mau kuleana. Ua ʻoliʻoli lākou me nā ʻāpana nui o ka waihona Repubalika, me nā ʻōlelo extremist i kēia manawa he mea koʻikoʻi ʻaʻole wale no ka hoʻolaha Trump akā ʻo nā mea hoʻokūkū pū kekahi.
ʻO ka Blowback mai Iraq
Pehea ka hoʻokumu ʻana o ke kulekele ʻAmelika iā ISIS a i ʻole ISIL, ka makaʻu i kēia manawa ke alakaʻi nei i nā kulekele kūloko a me nā ʻāina ʻē aʻe, ua kākau maikaʻi ʻia. ʻO ka hoʻouka kaua ʻana o ʻAmelika iā Iraq i hoʻolei i ka poʻi mai ka hui ʻo Iraqi, ʻo ia ka mea i hoʻopaʻa ʻia i nā hoʻokūkū sectarian i loko o ke aupuni o Saddam Hussein. I ka lawe ʻana o ke aupuni Shia ma Baghdad, ua kū aʻe kahi hui Sunni extremist, al-Qaida ma Iraq, i alakaʻi ʻia e Abu Musab al-Zarqawi, e kaua i ke aupuni a me kāna mau kākoʻo ʻAmelika. Ua loaʻa iā Zarqawi nā poʻe hoʻokipa he nui i waena o nā haneli haneli o nā koa Sunni i ka pūʻali koa Saddam, i hoʻopau ʻia e nā ʻAmelika ma hope koke o ko lākou lawe ʻana. Ua hānai ʻia nā mea pili i nā hale paʻahao US, ma waena o lākou ʻo Abu Bakr al-Baghdadi. Ma hope o ka make ʻana i ke kaua ʻo Zarqawi, ua puka mai ʻo Al Baghdadi ma ke ʻano he alakaʻi o ka hui, i kapa ʻia i kēia manawa ka inoa Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) a i ʻole Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL).
I ka wā mua, ʻike ʻia ʻo ISIS e ka ʻike komohana e pili ana i ka hoʻokumu ʻana i kahi Caliphate ma ka Hikina Waena, kahi i hana ai i kahi hoʻolaha hoʻolālā honua ma o ka pūnaewele. A laila ua hoʻomaka ka hopohopo ʻaʻole ʻo ISIS e kiʻi wale i nā poʻe ʻōpio mai ʻEulopa a me ʻAmelika e kaua ma Iraq a i Suria akā e aʻo iā lākou e hoʻihoʻi ʻia e hana i nā hana hoʻoweliweli ma ko lākou ʻāina home. Ua ʻike ʻia ka pepehi kanaka ʻana o Paris i ka waena o Nowemapa i kahi lima o nā mea pana i pepehi i kahi 130 poʻe i loko o kahi hana i hoʻonohonoho ʻia e paʻi ana i ʻehiku mau pahuhopu i ʻike ʻia ʻo ia ka "hoʻihoʻi hope loa." ʻO ia, a hiki i ka pana ʻana o San Bernardino i ʻelua pule ma hope, i ʻike ʻia e nā luna o ʻAmelika ʻo ia ka mea weliweli loa o nā mea a pau: nā mea pana e hana ana i nā hana pilikino i hoʻoulu ʻia e Isis propaganda i hoʻolaha ʻia ma ka ʻupena.
ʻO ka Mexican Blowback 1: ʻO ka pilina CIA
ʻAʻole i ʻike maikaʻi ʻia ke kaʻina hana blowback mai Mexico akā ua kākau like ʻia. ʻO kekahi kumu, e like me Iraq, ke komo ʻana i ka politika. ʻO nā hui lāʻau lapaʻau Mekiko he mau hana liʻiliʻi a hiki i ka makahiki 1980. ʻO ia ka Central Intelligence Agency i hana nui iā lākou. I loko o nā hana a ke aupuni Reagan e hoʻokahuli i ke aupuni Sandinista ma Nicaragua, ua hana ʻo ia i nā hana ʻohi kālā ʻole e pale aku i ka nānā ʻana o ka ʻaha kūkā. ʻO kekahi ka mea i kapa ʻia ʻo Iran-Contra deal, kahi i hoʻolako ai nā luna hoʻomalu o Reagan i ke kūʻai aku ʻana i nā mea kaua iā Iran - a laila ke kumu o kahi hoʻopaʻa lima US - a laila hoʻohuli i kahi ʻāpana o ke kālā e loaʻa kālā i nā guerrilla anti-Sandinista i kapa ʻia ʻo ka “Contras.” ʻO kekahi ʻano hana ʻo ia ka hoʻohana ʻana i nā hui lāʻau lapaʻau Mekiko. I kāna hōʻike wiwo ʻole ʻana i ka piʻi ʻana o ka cartel lāʻau lapaʻau Mekiko, ʻo Narcoland: ʻo nā Mekiko Drug Lords a me ko lākou mau Akua, ua kākau ka mea kākau moʻolelo noiʻi kaulana ʻo Anabel Hernandez i ka wā i pāpā ʻia ai ka hoʻololi ʻana o Boland i ka hoʻohana ʻana i ke kālā aupuni e hoʻolilo i ka hoʻokahuli ʻana i nā Sandinistas, ka CIA. ua hana ʻo ia i kahi kuʻikahi me ka cartel e ʻae i ke kūʻai ʻana i ka cocaine nui i ka US akā ma ke ʻano e hoʻohuli ʻia kahi hapa o nā kālā e ka cartel e kākoʻo i ka Contras. ʻOiaʻiʻo, ʻo CIA complicity i ka hoʻoulu ʻana i ka piʻi ʻana o ka cartel Mekiko, ka mea i hoʻoneʻe i nā cartels Colombian ma ke ʻano he mea hoʻolako nui i ka cocaine i ka US, ʻoiaʻiʻo, i kākau ʻia ʻaʻole e Hernandez wale nō akā e kekahi mau mea nūpepa US. Ma waena o nā mea waiwai nui o ka pilina CIA ʻo ka Sinaloa Cartel, ka mea i hoʻopuka hope i ka haku o nā haku lāʻau lapaʻau: "El Chapo" Guzman.
ʻO ka Mexican Blowback II: NAFTA
ʻO ke kumu ʻē aʻe o ka blowback Mekiko ka waiwai. Ma hope o ka pilikia ʻaiʻē o ka honua ʻekolu i ka makahiki 1980, ua hoʻomaka ka US, ma o ka International Monetary Fund a me World Bank, i kahi hoʻoikaika nui e hoʻoponopono hou i ka hoʻokele waiwai Mekiko ma nā laina mākeke manuahi. ʻO ka ʻoki ʻana i ke kākoʻo o ke aupuni no nā lawelawe mahiʻai he nui, a me kahi papahana o ka privatization i hoʻolālā ʻia e hoʻohuli i ka ʻāina i hoʻokumu ʻia e ka Mexican Revolution, ua hopena i ka ʻeha nui ma ka ʻāina, me ka nui o nā poʻe mahiʻai i hoʻolei ʻia mai ko lākou mau ʻāina. Akā ʻoi aku ka pōʻino o ka hoʻohui ʻana o Mekiko i loko o ka North American Free Trade Agreement (NAFTA), i lilo koke i papahana no ka hoʻolei ʻana i ke kulina US a me nā huahana mahiʻai ʻē aʻe i Mexico. Wahi a kahi hōʻike o ka Carnegie Endowment i ka makahiki 2003, ʻo ka lawe ʻana mai o nā huahana mahiʻai US ma lalo o NAFTA ua hoʻolei aku i 1.3 miliona mau mahiʻai mai ka hana. No kēia poʻe mahiʻai, ua lilo ka koho i nā shantytowns o Mexico City a i ʻole "El Norte," me nā helu he nui e koho ana i ka hope. Ma ka makahiki 2006, ma kahi o 10 pakeneka o ka heluna kanaka o Mekiko e noho ana ma Amerika Huipuia, ma kahi o 15 pakeneka o kona poe hana e hana ana ma laila, a hookahi o na Mekiko ehiku e nee ana i ka US Aia kekahi mea ikaika o ka oiaio ma ka olelo sardonic. e ʻōlelo mai, ma muli o ka hopena ʻino o ka NAFTA i ka mahiʻai mahiʻai, ua neʻe wale ka poʻe mahiʻai o Mexico i ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
ʻO nā kulekele US ma Mexico a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa i loaʻa i kahi hopena pālua pālua. Ma kekahi ʻaoʻao, ua hoʻokumu ka CIA akua i kahi kākela ikaika nona ka nui o ka cocaine i hoʻopau i nā kūlanakauhale i loko mai Los Angeles a i Wakinekona, DC. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ua hoʻoponopono ʻo US-sponsored structural adjustment a me NAFTA i hōʻino i ka mahiʻai mahiʻai ʻo Mekiko, e alakaʻi ana i ka neʻe ʻana o nā miliona i "El Norte," kahi i lilo ai lākou i mau kao no nā pilikia hoʻokele waiwai o ʻAmelika. ʻO ke aʻo ʻana ma hope o ka hoʻopaʻa ʻana ua hōʻole i nā ʻōlelo ʻana e lawe ka poʻe malihini i nā hana mai nā limahana hana ʻole a ʻaʻole lākou e uku i kā lākou ʻauhau. Eia naʻe, hoʻopiʻi mau ʻia ka poʻe malihini Mekiko e nā poʻe kālai'āina opportunistic i ka hana, e like me Trump a me kāna mau hoa Repubalika. He mea pōʻino kēia pāʻani opportunistic, demagogic o ka pāʻani ʻana i ka makaʻu kino ("Muslim terrorists out to take your life") a me ka makaʻu waiwai ("Mexican worker out to aihue i kāu mau hana"), i waena o ka nui o nā kānaka keʻokeʻo o ka ʻāina. ʻO Trump, nona ka ʻōlelo anti-Muslim a me ka anti-Mexican ka mea ʻino loa, ke alakaʻi nei i kona mau hoa paio i ka lāhui Pelekikena Repubalika ma kahi ākea ākea o nā noiʻi.
Ma kahi o ka hoʻopaʻapaʻa ikaika ʻana i ka ʻōlelo a nā moho Repubalika a kuhikuhi i nā papahana politika a me ka hoʻokele waiwai o ʻAmelika ma ka Hikina Waena a me Mekiko ke kuleana no kēia mau puʻupuʻu he nui, ʻo ka hapa nui o nā alakaʻi liberal ma ka pale. ʻO Bernie Sanders wale nō, i waena o nā poʻe kālai'āina koʻikoʻi o ka ʻāina, ke kuhikuhi nei i nā moʻa maoli o nā kulekele ʻē aʻe o ʻAmelika a me nā pilikia kūloko; i ka heihei no ka koho pelekikena Demokalaka, ke hoʻomau nei kona hoa paio, ʻo Hillary Clinton, i ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻouka kaua ʻana ma ka Hikina Waena a ʻaʻole makemake i ka manamana lima ʻo Wall Street ke kumu o nā pilikia hoʻokele waiwai o ka ʻāina.
Me he mea lā ke hele nei ka ʻāina i kahi kauoha democratic liʻiliʻi ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o kēia manawa, kahi i hōʻailona ʻia e ka hoʻomana hoʻomana, ʻoi aku ka paʻa ʻana i nā kūʻokoʻa kīwila, a me nā lula hoʻokele i hoʻolālā ʻia e pale aku i nā malihini. A ʻo ia, e like me ka ʻōlelo a Chalmers Johnson, ʻo ia ka hopena hope loa.
ʻO Telesur columnist Walden Bello ka Adjunct Professor of Sociology ma ke Kulanui Moku'āina o New York ma Binghamton.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai
3 Comments
ʻO ka pane i ka nīnau, "No ke aha lākou e inaina mai ai iā mākou"? ʻike ʻia i ka poʻe a pau ʻaʻole i loaʻa kā lākou nūhou mai ka pāpaho hui.
ʻAʻole e kū kūʻē wale ka hope o ka inaina i nā ʻAmelika ʻAmelika. E kūʻē hoʻi ia i nā poʻe Latino ʻē aʻe he poʻe ʻAmelika e like me Guatemalan Americans, Honduran Americans, Costa Rican American, El Salvadoran Americans, Nicaraguan Americans, Panamanian Americans, Colombian Americans, a pēlā aku. ʻAʻole lākou e hoʻokaʻawale i waena o lākou, a aia ka hiki ke ʻoi aku ka ʻino. Ua ʻike au i kēia ʻano hoʻokae lāhui i koʻu hoa Kolombia ma Philadelphia i ka makahiki 1983.
Ma ka ʻōlelo ʻelua o kaʻu ʻōlelo mua, manaʻo wau e ʻōlelo "nā hua o ka hakakā" ma mua o ka "hana o ka hakakā".
ʻO ka blowback a ka US e ʻike nei ma muli o kāna kulekele ʻāina ʻē. He ʻano karma ia e ʻohi ai ke aupuni ʻAmelika i nā hua ʻawaʻawa mai nā hana hoʻopaʻapaʻa āna i lūlū ai i waho. ʻO kēia ke kumu kūʻai e uku ai no kāna mau hewa.