No ka makahiki i hala a me ka hapa, ua lilo ʻo Helene i ipu hao o ke kaua papa. I Kekemapa 2008 ka kahua o nā anarchists e hakakā ana i nā mākaʻi ma nā alanui, i mea e ho'ōki ai i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā panakō a me ka hōʻemi ʻia ʻana o ka hoʻonaʻauao aupuni, aia ma waena o ka ʻāina. I kēlā mahina, ua hoʻokumu ʻia nā hui nui o nā limahana, nā malihini, nā haumāna a me ka poʻe ʻilihune e hoʻonohonoho i ke kūʻē a hoʻolālā i nā hana kūʻē. Ua noho pū nā haumāna ma Helene i kā lākou mau kula a me nā kulanui e hoʻololi iā lākou i mau kikowaena o ka radicalism
[I]. ʻOiai naʻe ka hakakā ʻana ma nā alanui, ʻaʻole naʻe i laha maikaʻi ke kipi i nā wahi hana. ʻO kahi hapa kēia no ka mea ua huhū nā luna o nā uniona nui i ka poʻe kūʻē. I nā manawa like ʻole, kāhea lākou i ko lākou mau lālā e haʻalele i nā alanui a hoʻi i ka hana a hoʻāhewa i ka poʻe i komo i loko o nā hana.
[Ii]. ʻO ka hopena i ka hopena o Ianuali ua hoʻomaka ka haunaele.
ʻO ka ulu nui ʻana o ka huhū i manaʻo ʻia e ka poʻe Helene i ka mokuʻāina a me ka kapitalisme, ʻaʻole naʻe i nalowale. I ka makahiki 2009, ua hoʻomau ʻia nā hakakā ma waena o nā mea hana a me nā mākaʻi. Hana ʻia nā hana kūʻē maʻamau, no ka laʻana i nā manawa he nui i pāpā ʻia e ka poʻe mahiʻai liʻiliʻi i nā alanui a puni ka ʻāina.
[Iii]. I Pepeluali o kēia makahiki, ua pahū hou ka inaina a nā kānaka. No nā mahina ʻelua i hala aku nei, ua kū ka mokuʻāina Helene a me nā mea waiwai i nā hōʻike hōʻikeʻike nui, inā e hoʻomau lākou i ka ulu ʻana e hiki ke hoʻokūkū a hoʻopau paha i ka kipi ʻana o Dekemaba 2008.
ʻO ke kumu i puka mai ai kēia pōʻai hou o nā kūʻē nui ma muli o ka haʻi ʻana o ke aupuni Helene e kūʻē ana ia i ka poʻe limahana a me ka poʻe ʻilihune i mea e hoʻohaʻahaʻa ai i ka ʻaiʻē o ka mokuʻāina - ʻo ia ka mea i ulu nui ma muli o ka hoʻihoʻi pinepine ʻana i ka poʻe waiwai. Ma ke ʻano o kēia, ua hoʻolaha ʻia ka emi ʻana o ka uku o nā limahana o ka lehulehu, e hoʻonui ʻia ka VAT a e hōʻemi ʻia ka waihona mālama ola. ʻO ka pane ʻana o nā limahana a me ka poʻe ʻilihune i kēia hoʻouka kaua ʻaneʻane koke. He mau hola ma hope o ka hoʻolaha ʻana o ke Kuhina Nui ʻo George Papandreou i kēia mau hana i ka hopena o Pepeluali, ua hoʻopiʻi ka poʻe anarchist i kahi kūkā ma waena o ke Kuhina o ka National Economy a me nā mea hana ʻoihana e hoʻopau ana i nā hana. I kekahi mau lā ma hope mai, ua puka mai nā limahana o ka lehulehu, me nā ʻauhau ʻauhau, nā kauka, nā kahu hānai, nā kumu, a me nā mea hoʻokele ea ea ma kahi hoʻopaʻapaʻa 24 hola. I loko o kēia wā, ʻaneʻane kū ʻo Helene. Ma ka hōʻike i hele pū me ka hahau, ua kūʻē nā limahana i nā mākaʻi a hoʻāʻo e uhaki i nā laina me ka hoʻohana ʻana i kahi kaʻa ʻōpala.
[Iv]. ʻOiaʻiʻo, he mea kāhāhā nā hana a ka poʻe kūʻē, ʻoiai ʻo nā hōʻike uniona ma Helene he mau hana maʻamau, a ʻike maoli i ka hoʻomaka ʻana o nā mea e hiki mai ana.
Ma ka 24
th o Feberuari, ua kahea hou ia e na uniona nui loa ma Helene. ʻO ka mea naʻe i manaʻo ʻole ʻia e nā luna uniona, ʻo ia ka huhū o nā kūʻē e hele pū ana me ka hahau. I loko o kekahi o nā kū'ē, ua hele aku ma luna o 40 000 poʻe ma Athens a ua hoʻomaka ka hakakā alanui ma waena o nā mea kū'ē a me nā mākaʻi. Me kēia, ʻo nā hōʻailona o ka capitalism, e like me nā panakō multinational i hoʻopaʻa ʻia e nā poʻe kūʻē i wāwahi i ko lākou mau puka makani a me nā facades. Ma hope iho, ua noho pōkole kekahi mau mea hoʻoikaika i ka waihona kālā me ka 'Oihana Waiwai. Pēlā nō, ua noho pū nā limahana i ka National Printing Works i mea e hoʻōki ai i ke paʻi ʻia ʻana o ke kānāwai austerity; ʻoiai ʻo nā limahana i hoʻokuʻu ʻia mai ka ʻOlumepika Airways e noho ana i nā keʻena o ka Moku'āina Nui o ka ʻIke Helu no kekahi mau lā.
[V]. I ka manawa like, ua noho pū nā anarchists ma ke kūlanakauhale ʻo Yannena i ke keʻena kūloko o ka ʻaoʻao aupuni, ʻo PASOK, e kūʻē i nā hana austerity a me ka hopu ʻana o nā mea kūʻē ma ka ʻāina.
[VI]. A laila ua ukali ʻia e kahi huakaʻi ikaika 10 000 i ka Hale Palani ma ka lā 5
th o Malaki. Ma waho o ka Pāremata, ua hoʻomaka nā hakakā liʻiliʻi ma waena o nā mea kūʻē a me nā mākaʻi haunaele. I loko o kēia, ʻo Manolis Glezos, he mea kūʻē kūʻē i ka Nazi nāna i hoʻohaʻahaʻa i ka hae Nazi mai ka Acropolis i ka wā o ke Kaua Honua ʻElua, ua kī pololei ʻia ke kinoea waimaka i kona mau maka e nā mākaʻi haunaele. ʻO ka hopena, ua hoʻopaʻi ka poʻe kūʻē a ua kūkulu ʻia nā pā ahi ma kekahi o nā alanui
[VII].
ʻIke loa, ua makaʻu ka mokuʻāina Helene i ka ikaika o kēia mau kūʻē. I nā lā ma hope mai ua hoʻolaha aku kahi mākaʻi "ua mākaukau ke aupuni EU a me Helene e hoʻouna i kahi mākaʻi ikaika 7000 ʻEulopa e kāohi i ka mea e like me ke kipi e hiki mai ana"
[viii]. ʻO nā ʻōlelo a ka luna, ʻaʻole i liʻiliʻi ka hopena a ua hoʻomau ʻia ke kūʻē ʻana me kahi pōʻai ʻē aʻe o nā huakaʻi kūʻē nui i hana ʻia ma ka lā 11.
th o Malaki. Ua ʻike kēia ma luna o 150 000 poʻe e hele ana i nā alanui a e hele ana i ka Hale Paʻi. Ma ke ala i ka Hale Ahaolelo, ua hoouka aku na makai i kekahi poloka anarchist nui a ua hooukaia na paio me ke kinoea waimaka a me ka hooleleia ana o ka Molotov cocktails. Ua hoʻolaha koke ʻia nā kaua ma ʻAtenai a ma ke ahiahi ua kūkulu ʻia nā pā kaua ma ke kaiāulu anarchist o Exarcheia. Me kēia, ua kāhea ʻia kahi hoʻopaʻapaʻa 24 mau hola ma kahi o 3 miliona mau kānaka, kokoke i ka hapakolu o ka heluna kanaka, i komo.
[IX]. I kekahi mau lā ma hope mai, ua ukali ʻia e kahi huakaʻi hou i ka Hale Ahaolelo, a ua hoʻouka koke ʻia e nā mākaʻi. He nui ka poʻe ʻōpio o ka huakaʻi i hoʻopaʻi i ka hoʻolei ʻana i nā ʻōmole a me nā pōhaku i nā mākaʻi. Hoʻohui ʻia i kēia, ua hoʻomaka nā limahana o ka State Energy Corporation i kahi hoʻopaʻapaʻa 48 hola, e waiho nui ana i kahi Helene e ʻike nei i nā pōʻeleʻele. ʻO ka mea i hala aku nei, ua kāhea ʻia kahi hahau nui, a ua manaʻo ʻia e hana ʻia i ka hopena o Malaki a i ʻole ka hoʻomaka ʻana o ʻApelila.
ʻOiai ʻo ka ikaika o nā kūʻē a me ka hana e hoʻomau nei, ʻo nā mea hana a me nā limahana i komo e kū nei i kekahi mau pilikia. Malia paha ʻo ka luʻi nui loa a lākou e kū nei, ʻo ka pili ʻana o nā bureaucrats i loko o ʻelua o nā hui uniona nui loa, ʻo ka hui kūʻokoʻa GSEE a me ka ʻoihana aupuni ADEDY, ua pili pili i ka pāʻina mana, ka PASOK socialist, ʻo ia ka mea hoʻoikaika ma hope o nā hoʻolālā austerity. . ʻO kaʻoiaʻiʻo, ua hoʻohana pinepine nā luna o GSEE a me nā ADEDY i nā uniona ma ke ʻano he mau pahu palekana e hiki ai i nā limahana ke hoʻopuka i ko lākou huhū, akā ʻaʻole loa e hoʻokūkū i ka ʻōnaehana. I ka wā ma mua i ka piʻi ʻana o nā kūʻē ma Helene, ua hoʻihoʻi kēia mau luna i ke kākoʻo GSEE a me ADEDY. Aia hou nā hōʻailona e hoʻolālā ana kēia mau luna e hana hou i kēia manawa. No ka laʻana, i ka wā mua, ua hoʻonohonoho ʻia kahi hahau nui e hana ʻia ma ka lā 16th o Malaki. Ua hoopanee nae na luna o GSEE a me ADEDY i keia ma ke ano he kokoke loa i ka hahau nui mua a e komo ana na uniona i na Ahaolelo i keia manawa. No laila, ua hoʻonohonoho hou lākou i ka hoʻopaʻapaʻa nui aʻe no ʻApelila ma kahi neʻe i manaʻo ʻia e hiki ke hoʻolālā ʻia e kāpae i ka manawa o nā kūʻē.
Inā e hoʻomau ʻia ka manawa o nā kūʻē a laila pono e haki ka mana o nā bureaucrats uniona e hoʻonohonoho i ka papahana. I ka wā lōʻihi, hiki ke hana ʻia kēia ma o nā limahana e hoʻomaka ana i kahi hakakā kūʻē i nā bureaucrats uniona i mea e hoʻololi ai i nā uniona i mau hui hoʻokele ponoʻī, radical, a me nā hui hoʻokele ʻole i hoʻomalu ʻia e nā limahana ponoʻī. Aia nō nā hōʻailona i hoʻomaka ʻia ia hana. I ka manawa o 5
th ʻO nā kūʻē o Malaki, ua hoʻouka ʻia ke poʻo o ka GSEE e ka poʻe kūʻē a hoʻopiʻi ʻia ʻo ia he mea kūʻai aku. Ua pehi ʻia ʻo ia i ka meaʻai a me nā pōhaku a ua koi ʻia ʻo ia e puʻuhonua ma ka Hale Palani Helene ma hope o kahi pūʻali koa o nā mākaʻi haunaele.
[x]. ʻOiaʻiʻo, ʻo kēia mau hana a ka poʻe limahana he hōʻailona mua ia e manaʻo ai lākou e hoʻāʻo e hoʻoikaika i nā uniona i kahi ala ʻoi aku ka ʻoi aku o ka manaʻo, a e hoʻololi iā lākou i mau hui ʻoi loa. ʻO ka hakakā ʻana e hoʻololi i nā uniona i loko o nā hui i lalo, he kaʻina hana lōʻihi a inā paha e hiki ke lanakila ʻia kēlā kaua, ʻoiai ka nui o ka ʻoihana ʻoihana o nā uniona, he nīnau ākea. I kekahi hihia, ʻo ka mea maopopo ʻaʻole hiki ke hoʻokō koke ʻia kēlā kaua a lanakila paha - ʻo ia ka mea i unuhi ʻia i kahi kūlana e paʻa mau ai nā luna i pili iā PASOK i ka mālama ʻana i nā uniona nui loa no kekahi manawa e hiki mai ana. ʻO ia hoʻi, i mea e hoʻomau ai i nā kūʻē, pono paha nā limahana, nā malihini a me nā mea hoʻoikaika e hoʻāʻo a kāpae i kēia mau luna uniona ma o ka hoʻokumu ʻana i nā ʻaha kūkā nui a i ʻole nā ʻaha kūkā limahana, e like me ka mea i hana ʻia ma Dekemaba 2008. ua hoʻomaka kekahi poʻe haumāna a me nā anarchist e hoʻāʻo e hoʻokumu i nā ʻaha lehulehu i ka wā o ke kūʻē ʻana i kēia manawa.
ʻO kahi pilikia ʻē aʻe e ʻike ʻia e kū nei ʻo ia hoʻi pehea e hoʻonui ai i nā hakakā o kēia manawa i ka wahi hana. Malia paha kekahi o nā nāwaliwali nui loa o ke kipi ʻana o Dekemaba 2008, ʻo ia ka hiki ʻole o ka hoʻonui ʻana i nā wahi hana a ʻaneʻane ʻaʻohe hana ʻoihana i hana ʻia, ʻo ia hoʻi ka palekana o ka poʻe waiwai. Inā hiki ke hoʻolaha ʻia nā kūʻē i kēia manawa i nā ʻoihana ʻoihana a laila aia kahi manawa maoli e hiki ke hoʻohālikelike ʻia ke aupuni Helene a me ka ʻōnaehana kapitalista. ʻAʻole naʻe, ʻaʻole maopopo e hiki maoli kēia. ʻO ka ʻoiaʻiʻo wale nō naʻe, ʻaʻole e moe ka poʻe Helene a ʻae wale i nā hana austerity, a ʻo ka liʻiliʻi loa no ka wā e hiki mai ana e kūʻē ikaika lākou iā lākou.
[Iv] www.libcom.org/news/public-sector-strike-paralyzes-greece-10022010 10 Pepeluali 2010
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai