Ke hana nei ʻo Wes Jackson a me kāna mau hoa hana ma The Land Institute i kahi pilikia 10,000 makahiki - ka mahiʻai. ʻAʻole wale nā pilikia ma ka mahiʻai, akā ka pilikia o ka mahiʻai.
ʻO kēlā pilikia koʻikoʻi, ʻaʻohe mea i loaʻa i kahi ʻōnaehana hoʻomau no ka hoʻomau ʻana i ka huahana mahiʻai. ʻO ka pale kiʻekiʻe ka mea a Jackson i kapa ai ʻo "ka hāʻule o ka kūleʻa" : Ke hoʻomau nei ka hana ʻana i ke kiʻekiʻe ʻoiai ke hoʻomau nei ka emi ʻana o ke olakino o ka lepo - ma muli o ka ʻino a me ka hoʻohaumia ʻana o ka ʻāina a me ka wai. ʻO kēlā ʻano kūleʻa e hōʻoiaʻiʻo i ka hāʻule ʻole o ka ʻōnaehana.
ʻAʻole ʻo ka mahiʻai wale nō ka ʻōnaehana a mākou e noho nei me ka hiki ʻole ke hoʻomau - hiki koke mai ka manaʻo aupuni a me ka capitalism. Pehea ka pili ʻana o kēia mau ʻōnaehana i kekahi i kekahi? Pehea ka lōʻihi e hoʻomau ai ia mau ʻōnaehana ma mua o ka hāʻawi ʻana i kahi mea hou? Hiki iā lākou ke pani ma mua o ka lawe ʻana i ka honua me lākou? ʻO wai a he aha ka pilikia i kēia manawa? A, he aha ka hana e hoʻololi ai i kēia mau mea a pau? Loaʻa iā Jackson kekahi mau manaʻo hoʻonāukiuki e pili ana - ʻoiai ʻo ia ka mea mua e ʻae, ʻaʻohe pane paʻa - i kēia mau nīnau.
He iwakāluakūmāhiku mau makahiki i hala aku nei, ua hoʻokumu ʻo Jackson - a laila he kumu aʻoaʻo no ka hoʻonaʻauao kūlohelohe ma Kaleponi State University-Sacramento me nā kekelē i ka botany a me genetics - ua hoʻokumu pū ʻia ʻo The Land Institute e ʻimi i kahi hopena lōʻihi i ka pilikia o ka mahiʻai. ʻano ʻepekema a moʻomeheu. ʻO ka pahuhopu, i hoʻopuka ʻia ma ka ʻōlelo mikionale a ka Land, ʻo ia ka mahiʻai e hiki ai i nā kānaka, nā kaiāulu, a me ka ʻāina ke holomua ma ke ʻano hoʻomau.
ʻO ka noiʻi ʻana i ka mea a lākou i kapa ai ʻo "nā ʻōnaehana kūlohelohe" (NSA) e noiʻi i nā ala e hiki ai ke hoʻololi ʻia nā kīʻaha makahiki monoculture (e like me ke kulina a me ka palaoa) e ka polyculture (ulu i ka hui pū ʻana) nā kīʻaha perennial. Hoʻāʻo ʻo NSA e hoʻohālike i ke ʻano ma mua o ka hoʻohaʻahaʻa ʻana iā ia. Hōʻike ʻo Jackson i ka wā e waiho wale ʻia ai, ʻo kahi kaiaola kūlohelohe e like me ka prairie e hana hou i nā mea waiwai, kākoʻo i kona momona ponoʻī, e holo ana i ka lā o kēia wā, a hoʻonui i ka biodiversity. ʻO ka nīnau a NSA inā paha e hiki ke hoʻolālā ʻia ka mahiʻai e hoʻonui i ka waiwai kaiaola ma ia ʻano ma mua o ka hoʻohaʻahaʻa ʻana.
ʻO Jackson, ka mea e lawelawe nei ma ke ʻano he pelekikena o The Land Institute, ʻo ia ka mea kākau o kekahi mau puke, me New Roots for Agriculture, Altars of Unhewn Stone, and Becoming Native to This Place. Ma kāna kākau ʻana a me kāna mau haʻiʻōlelo pinepine, ʻimi ʻo Jackson i ka hui ʻana o ka ʻepekema a me ke kaiāulu, agronomy a me ka ecology, moʻomeheu a me ka politika. ʻO kāna mau kamaʻilio ʻana he hui ola o nā ʻano - ka haʻi'āina, ka mea haʻi moʻolelo kahiko, ka ʻepekema paʻakikī, a me ka mea hoʻonohonoho politika. ʻAʻole ʻo Jackson e pili ana i nā pilikia o ka moʻomeheu a me ka mahiʻai akā manaʻolana e pili ana i ka hiki ke hoʻololi, a ʻo kāna ʻano kamaʻāina e hiki ai iā ia ke hoʻomaka i nā manaʻo koʻikoʻi i nā ala ʻaʻole hoʻoweliweli. Ua hoʻomaka wau i kaʻu nīnauele me ia ma ke noi ʻana iā ia e hoʻonui i kekahi mau huaʻōlelo āna i kiola ai ma Prairie Festival, ka hoʻolauleʻa makahiki o The Land Institute, ma 2001.
ʻO Robert Jensen: Ma ka hoʻolauleʻa makahiki 25 ua hāʻawi ʻoe i ʻekolu aphorisms e hoʻohuli i ka naʻauao politika maʻamau ma luna o kona poʻo - "Inā mākou e hele i kā mākou kamaʻilio, ʻaʻole mākou e hiki i laila," "Pono mākou e hoʻonui i ka manawa e haʻi aku ai. i ka papa himeni,†a “Pono mākou e haʻalele i ka hālāwai ʻana me nā kānaka ma ko lākou wahi e noho nei.†E wehewehe i kāu manaʻo.
Wes Jackson: "Inā hele mākou i kā mākou kamaʻilio, ʻaʻole mākou e hiki i laila" ʻo ia ka mea maʻalahi. E nānā, holo au i nā mokulele mokulele. Kaʻa au. Hoʻopaʻa ʻia koʻu ʻohana i ka pā. Ke hilinaʻi nei mākou a pau i ka hoʻokele waiwai. Inā mākou e "hele i ke kamaʻilio" - inā mākou e noho maoli i loko o nā palena o kahi ʻōnaehana kākoʻo ola hou me ka loaʻa ʻole o ke kālā mai ka lanahu a i ʻole nā wahie wai portable a i ʻole ka mea make o ka mana nukle - pilikia mākou i ka hana ʻana i kā mākou leo. lohe ʻia ma ka moʻomeheu.
ʻO kahi ala ʻē aʻe e kau ai ʻo ia ʻaʻohe ola ma waho o ka ʻōnaehana. No laila, manaʻo wau e nīnau mākou i ʻelua mau nīnau e pili ana i nā hana e pili ana iā mākou i ka ʻoihana extractive. ʻO kekahi, "Pehea e hiki ai iaʻu ke hoʻohana i kēia kumuwaiwai hiki ʻole ke hoʻololi ʻia ma ke ʻano hoʻolālā?" ʻElua, "He leʻaleʻa loa ia ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻōlelo ʻole iā ia?" lawe nui ia makou iho.
RJ: Pehea ka poʻe e ʻōlelo nei he mea nui ka hana ʻana i nā mea ʻē aʻe, i ka pae hiki, ma waho o ka ʻōnaehana? Pono anei ka poʻe e kaumaha i ke komo ʻana i kahi neʻe politika e hana i kahi kumu hoʻohālike o kekahi mea ʻē aʻe?
WJ: Pono mākou i kēlā mau hiʻohiʻona maikaʻi, a pono nā kānaka e hana ma kahi o ko lākou makemake. Ke nānā au i ka poʻe, hoʻomaka wau me ka nīnau, “Ua komo lākou i ka hakakā?†Inā loaʻa iā lākou, a laila pono ʻoe e makaʻala i ka hoʻohewa ʻana, no ka mea ʻaʻole lawa kā mākou ʻike i ka mea e hiki mai ana. ʻoi aku ka maikaʻi ma ka holo lōʻihi. Inā makemake kekahi e lilo i kumu hoʻohālike maikaʻi, a laila maikaʻi. Akā, manaʻo wau e hana lākou ma muli o ka hoihoi maoli, ʻaʻole no ka manaʻo hanohano.
RJ: Pehea e pili ana, "Pono mākou e hoʻonui i ka manawa e haʻi aku ai i ka papa mele"?
WJ: ʻO ia ka manaʻo e pono mākou e hoʻonui i ke kūkākūkā. Ua hoʻomaka maoli ka neʻe ʻana o ke kaiapuni hou i ka makahiki 1962 me Rachel Carson's Silent Spring. Ma mua o ia mea, pili nui ka environmentalism i ke kākoʻo ʻana i ka wao nahele, me ka nānā ʻana i ka ʻāʻili ʻāina a me ka mālama wai. Me kēlā mau aʻa i ka hoʻopakele ʻana i ka wao nahele, ʻaʻohe kumu naʻauao e pono ai kēia neʻe kaiapuni hou e hoʻomaopopo i nā ʻano pilikia a mākou e kū nei ma muli o ka hoʻohana ʻana. I kēia lā pono mākou e hakakā i ka manaʻo e hoʻohaʻahaʻa ʻia a mālama ʻole ʻia ke ʻano. Ma kēlā ʻike kahiko, ʻike ʻia ka wao nahele he laʻa, a hiki iā mākou ke ʻae i nā wahi ʻē aʻe o ka honua e lawelawe ana i nā pono a me nā makemake o ke kanaka e haumia. I kēia manawa, ʻike mākou ʻaʻole maʻemaʻe ka honua a ʻo ka wao nahele he mea hana maoli ia o ka civilization. No laila, ʻaʻole i lōʻihi ka manawa e hoʻohonu ai i ke kūkākūkā ʻana, a ʻoi aku ka maikaʻi o ia hoʻohonu ʻana me nā lālā o ka papa mele, ma mua o ka poʻe e hopu wale nei i ka pilikia o ka honua.
RJ: Pehea e pili ana i ka hoʻopaʻapaʻa e hoʻonui i ka neʻe ʻana i loaʻa iā mākou ka mana kālai'āina e hana i nā loli koʻikoʻi?
WJ: ʻAe, akā ma ka hoʻolilo ʻana i nā manaʻo o kahi neʻe me ka maʻalahi loa, hiki iā ʻoe ke hoʻolilo iā lākou i mea ʻole. ʻO ka hope loa, pono ʻoe e hohonu i kāu hoʻopaʻapaʻa a i ʻole e ʻike ka poʻe iā lākou iho e ʻoluʻolu iā lākou iho ma ka huki ʻana i kā lākou mau kini e hana hou ʻia i kā lākou SUV. He ʻano lapuwale ke kamaʻilio ʻana e pili ana i ka hana hou ʻana i ka wā e piha ana nā wahi kaʻa.
Nui nā hana a ka papa mele e hana ai. No ka laʻana, pono mākou e aʻo e lilo i mea hana helu maikaʻi, e hoʻomaopopo i ka ʻepekema a me nā helu. E piha ana au i 67 makahiki i kēia mahina, a i koʻu ola ʻana, ua puhi nā kānaka i ka 97.5 pakeneka o ka ʻaila a pau i puhi ʻia. He helu koʻikoʻi kēlā. Pono mākou e alo i ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole mākou e ʻimi i kahi ʻenehana pani no ka ikehu kiʻekiʻe kiʻekiʻe e puka mai ana mai loko mai o ke kinoea a i ʻole ka ʻaila. He thermodynamically implausible. ʻAʻole mākou i hele i kēia mau helu a me nā mea maoli. No laila, ke holo nei ka poʻe a puni ka ʻōlelo ʻana, "He mau mea ʻē aʻe kā mākou. Pono mākou e kiʻi i ka lā a me ka makani a me ka wela a me kēia, kēlā a me kekahi.â€
RJ: He aha kāu e ʻōlelo ai i ka poʻe e hoʻopaʻapaʻa ana aia nā mea ʻokoʻa e hiki ai i nā ʻAmelika ke hoʻomau i ka ʻai i kēia pae?
WJ: Ke ʻōlelo nei au he naʻau kēlā. Ma laila e hoʻopololei ai ke kūkākūkā. E lawe i ka la'ana o ka la'ana photovoltaic a e nana i ka ikehu e hana'i ka array i kona ola a me ka ikehu e hana ai. He lakio ia mai ka 4:1 a i ka 8:1. A i ʻole he mīkini makani, ʻo ia ka mea like. Maikaʻi ka insulation thermal, kokoke i 100:1. Akā ʻaʻole lawa nā mea a pau. Ua manaʻo ʻia, no ka mea, ʻōlelo mau ʻia ʻo scarcity ka makuahine o ka mea ʻike, a i ka wā e liʻiliʻi ai nā mea e loaʻa iā mākou ke koho. ʻAe, ke ʻōlelo nei au ʻaʻohe mea ʻē aʻe i ka nui o ke kalapona ikaika kiʻekiʻe e puka mai ana mai loko mai o ka pūnāwai aila.
RJ: Manaʻo paha ʻoe he pono ke haʻi aku i ka papa mele ma nā neʻe ʻē aʻe, e like me ka antiwar a i ʻole ka anti-corporate globalization movements?
WJ: Manaʻo wau pēlā. Ua maopopo ka pili ʻana o ke kaua a me ka racism, ka ʻilihune, ka moekolohe, ka ulu ʻana o ka ʻokoʻa ma waena o ka poʻe waiwai a me ka poʻe ʻilihune. A i ka wā e paʻi mākou i ka pā pōhaku, ʻike ʻia ʻo ka pā pōhaku ka capitalism. Pono mākou e kū i kēlā. Akā makemake ka poʻe e manaʻoʻiʻo hiki ke hoʻolālā a puni ka kapitalism, ma o ka hoʻoponopono a me ke kānāwai holomua. Akā ʻaʻole ia e hana, a pono mākou e hoʻonui i ka ʻike i kēlā.
RJ: Pehea e pili ana i ka hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ka pono reactionary a me ka hoʻomalu ʻana o Bush, he mea hoʻoweliweli i ka honua, e kuhikuhi ʻia kā mākou mau hana āpau i ka lanakila ʻana iā Bush ma 2004?
WJ: Manaʻo wau he mea naʻaupō kēlā. E hele ana ka poʻe Bush i nā pōpoki momona i hana maikaʻi loa i ka ʻoki ʻana i ka ʻauhau a ʻōlelo lākou, 'E nā keikikāne, hāʻawi mai iā mākou i 10 pakeneka. nā waihona kālā, a e hoʻohana lākou i kēlā mea e kūʻai i ka media a hoʻokele i ke kūkākūkā. ʻAʻohe manaʻo o kēlā poʻe e mālama i kēia mea.
RJ: He aha inā loaʻa i nā Democrats ka manawa kūpono e lanakila ai iā Bush? E hoʻololi paha ia i kekahi mea iā ʻoe?
WJ: Ma muli o ke ʻano o ka poʻe Demokarata, ka poʻe i hoʻāʻo e lilo e like me ka Repubalika, he aha nā hōʻike i loaʻa iā mākou e loaʻa iā lākou ka ʻuhane e pili ana i ka maka? Manaʻo wau e ʻoi aku ka maikaʻi ma kekahi mau ʻano, ʻoi aku ka liʻiliʻi o kā mākou mau kuʻuna kīwila e uhaki ʻia. Akā ʻaʻole hoʻāʻo ka poʻe Democrats e hoʻololi i ko mākou hilinaʻi ʻana i kahi ʻoihana extractive. He aha kā Clinton i hana ai no mākou?
Huli iki ka poʻe Democrats i ke kelepona i ka hema, a huli ka poʻe Repubalika i ka ʻākau, akā aia lāua ma ke ala hewa. ʻAʻole au ʻike i kahi hoʻoponopono maikaʻi e hoʻololi nui ai.
RJ: Pehea e pili ana i ke kolu o ka slogan, "Pono mākou e ha'alele i ka hui 'ana i ka po'e ma ko lākou wahi e noho nei"?
WJ: Inā ʻike ʻoe i nā poʻe ma ko lākou wahi e noho nei, e hālāwai ana ʻoe me lākou ma Wal-Mart, kahi mea maʻalahi a ʻaʻole mau nā mea. Ke hoʻāʻo mau nei mākou e hālāwai me nā poʻe ma ke kumu o ka ʻoihana waiwai: E hiki anei iā lākou ke mālama i kā lākou 401K? E loaʻa iā lākou ke kālā hou aʻe i hiki iā lākou ke ʻai pinepine i waho a kūʻai hou aku i nā mea haki? Ma kēlā ʻano hana, ua hoʻemi ʻia ka ʻōlelo kaiaola i ka manaʻolana e hana ʻo EPA i kahi hana ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻokō ʻana i ka Clean Water Act a me ka Clear Air Act. Akā, hiki i ka honua ke iho i lalo i nā paipu me ka wai maʻemaʻe a me ka ea maʻemaʻe, a me nā mea hoʻomohala makani. ʻAʻole mākou i kamaʻilio e pili ana i kahi hui e koi ana i ʻehā mau honua e hoʻomau i ka ʻai.
Eia kahi mākou e noʻonoʻo hohonu ai. Ua hoʻomaka ka mahiʻai ma 10,000 mau makahiki i hala. He aha nā kaiaola e like me 10,000 makahiki aku nei, ma hope o ka emi ʻana o ka hau? Hōʻike ʻia kēlā mau kaiaola i ka hana hou ʻana i nā mea a ua holo lākou i ka lā o kēia wā. ʻAʻole naʻe i kūkulu nā kānaka i nā hui e like me ia. He mau manaʻo paha i hoʻokomo ʻia i loko o ka hoʻokele waiwai o ke kanaka no ka hoʻokele waiwai ʻana o ka mālama ʻana i ka hopena o ka hana? E wehe kākou i kēlā. I ka lā ma hope o 9/11, ua kākau wau i kahi ʻāpana e hōʻike ana i ka mea a George Bush e ʻōlelo ai, "E koʻu mau hoa ʻAmelika, mai kēia lā aku e loiloi mākou i kā mākou holomua ma ke ʻano kūʻokoʻa o ka hoʻokele waiwai extractive i lilo ai mākou." Manaʻo wau ʻo ia ʻano haʻiʻōlelo e paʻa i nā poʻe he nui. Akā, inā e kani, a laila pono lākou e ʻōwili i ko lākou mau lima a ʻōlelo aku, "He aha ke ʻano o ia mea noʻu, no mākou?" ʻAʻole ia e hālāwai me nā poʻe ma kahi o lākou. Ke hui nei ʻo George Bush i nā kānaka ma ko lākou wahi.
RJ: ʻO kahi mea hiki ke hoʻoholo i kēia mau mea a pau, ʻo ia hoʻi, ma kahi o ka moʻomeheu a me ka hapa nui o ka poʻe, ʻaʻole hiki ke neʻe nui a puni ka hoʻomau i kēia lā. ʻO ia kou manaʻo?
WJ: E ʻae mai iaʻu e ʻoi aku ka maikaʻi. Hiki a pono ke komo ʻana i ka naʻauao ma kēia mau pilikia. ʻAʻole maopopo iaʻu inā hiki i kēia manawa. ʻO koʻu manaʻolana ʻo ka wā e hāʻule ai ke kumu waiwai a hopu ʻia mākou - a ʻike ʻia me ka ʻike ʻole ʻia - e hele ana i loko o nā pōʻai liʻiliʻi kahi hohonu hohonu o ke kamaʻilio e hiki ai ke laha i waena o ka lehulehu.
RJ: He manaʻo e pili ana i ka hele ʻana i mua me kēlā?
WJ: Hoʻokahi mea e pale aku ai ʻo ka hoʻonui ʻana i nā abstractions, me ka ʻole o nā kikoʻī. ʻO kēia hakakā a mākou e komo nei ʻaʻole ia e lanakila me ka mea hoʻopaʻa pahu. E lanakila ana ia ma ka mosaic kaiaola o ka ʻāina; ʻo ia nā mea kikoʻī. Ke hopohopo nei au e pili ana i ko mākou makemake e ʻae koke i nā abstractions me ka ʻole o nā kikoʻī.
Eia kekahi laʻana, e kani ana e like me ka ʻōhumu ʻana, akā ʻaʻole. Aia ma The Land Institute ka poʻe ma laila e hānai ana i nā mea kanu, e hana ana i nā hoʻokolohua, e loiloi ana i ka germ plasm, no ka mea ke manaʻo nei mākou i ka manawa o 25 a 50 mau makahiki hiki ke kūkulu i kahi mahiʻai e pili ana i ke ʻano o ka hana ʻana o nā kaiaola kūlohelohe. He mau mea kiko'ī kēlā. I kēia manawa, manaʻo kekahi o ka poʻe o ka neʻe ʻana o ke kaiapuni, ʻo kekahi oʻu mau hoaaloha, he mau mea hoʻololi lākou a aia ma waho o ka pūnaewele, e hele ana i kahi hālāwai kūkā. ʻAʻole au e kūʻē i ka poʻe e hana ana i kēlā ʻano mea - hana wau i kekahi o ia mea iaʻu iho - akā ʻo kaʻu mea e kūʻē nei ʻo ka marginalization o kahi hui e like me kā mākou no ka mea ke ʻōlelo nei mākou he 25 a 50 mau makahiki ma mua o ka loaʻa ʻana o kahi mea. e haawi aku i ka mahiai. ʻO kaʻu nīnau no kēlā me kēia hui, "He aha ka unuhi ʻana o kēia ma ke ʻano waiwai?"
ʻOiai mākou he marginal, hoʻokahi kumu e ola nei mākou ma ke ʻano he hui kūpono ʻaʻole wale ka loaʻa ʻana o kahi paradigm ʻē aʻe, ma ke ʻano Kuhnian, akā aia ka pollen e hoʻoili ʻia ma ka inoa o kēlā paradigm. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, manaʻo wau e kuhikuhi nā waiwai i ka genotype. Manaʻo wau aia mākou ma ʻaneʻi no ka mea ʻoi aku ka hohonu o kā mākou papahana me nā Hoa o ka ʻĀina a me ka honua kumu.
RJ: He aha kou hopena i ke kulekele aupuni?
WJ: Ua hele mākou i Wakinekona, a ua pā mākou i nā pā pōhaku. No laila, ke pale nei mākou i nā pā pōhaku. Akā, ke kākoʻo nei mākou i nā haumāna puka kula 19 mai ka ʻāina a puni. E hoʻi lākou i kā lākou mau kulanui, a ke manaʻo nei mākou e hoʻopilikia ka "virus" o ke kula i kēia mau kula nui a lanakila i kā lākou "immune system". Ma kēlā ʻano, ke nānā nei mākou i nā kulekele aupuni no ka wā lōʻihi. Ke hoʻāʻo nei mākou e hoʻomohala i kahi koho koʻikoʻi no ka wā e hiki mai ana.
RJ: He aha kāu loiloi e pili ana i ka neʻe ʻana o ka hui anti-corporate globalization, ʻoi aku ke ʻano o ke ʻano o nā kūʻē alanui?
WJ: Pono mākou e hakakā, akā pono mākou i kēia mau mea kikoʻī. ʻO ka mea maikaʻi e pili ana i kēia neʻe ʻana, ʻo ia ka ʻike ʻana ua paʻa mākou a pau i loko o kahi ʻano moe kolohe. Akā, ʻo ka mea maikaʻi ʻole, ʻaʻohe mea hiki iaʻu ke hana ke kūʻē wale aku no ia mea, a me ka manaʻolana e loli ke ʻano holoʻokoʻa i ʻoi aku ka maikaʻi o kaʻu ʻano. ʻO nā kūʻē alanui - i hui pū ʻia me nā hana ʻē aʻe - ua hana i ka wā ma mua, i nā neʻe ʻē aʻe. Akā, ke manaʻo nei au ʻoi aku ka paʻakikī o ka neʻe ʻana o ke kaiapuni, ma nā ʻano he nui, ma mua o ke kaua anti-Vietnam a i ʻole nā pono kīwila. Pono mākou e pili i ke ʻano o ke ʻano kanaka e makemake i nā mea, makemake i ka hōʻoluʻolu a me ka palekana. No kekahi manawa, manaʻo wau he naʻaupō mākou a manaʻo e hiki ke hoʻoponopono maʻalahi kēia mau pilikia.
ʻO kēia kahi kahi aʻu e manaʻo ai e pono mākou e noho i hope a hana hou i ka noʻonoʻo. He aha ka mea i hana? E nānā i nā CSA, ka mahiʻai kākoʻo kaiaulu. No kēlā mau mea wau a pau, akā ʻaʻole lākou e kamaʻilio maoli i ka hapa nui o 350 miliona mau ʻeka o ka ʻāina mahiʻai, ʻo ka hapa nui o ia mau mea e hoʻopau ʻia a hoʻopaʻa ʻia i nā kemika. ʻO nā mahiʻai CSA nā donuts a puni nā kūlanakauhale. ʻAʻole wau e kūʻē i ka hana ʻana i kēlā, akā ʻaʻole pono mākou e manaʻo he neʻe kēlā.
Pono mākou e ʻōlelo, "E hoʻolohe mai nā kānaka, he mea luku maoli ka capitalism." Pehea mākou e hele ai mai ko mākou wahi a hiki i kahi e pono ai mākou, me ka hoʻomanaʻo ʻana ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻāʻo wale e hoʻomaʻamaʻa i kēlā keiki a kahi keiki. ʻūhā. Pono mākou e hoʻopau i ka capitalism.
RJ: He aha nā kaʻa kūpono loa no kēlā, inā ʻaʻole kūʻē wale i nā alanui, ʻaʻole manaʻoʻiʻo i ka poʻe Demokarata?
WJ: ʻAʻole maʻalahi kēlā. Pono mākou e kahakiʻi i ka pā pōhaku o ka capitalism i kēlā me kēia manawa a mākou e paʻi iā ia, me ka hoʻomaopopo ʻana ʻaʻole pono mākou e ʻimi i kahi ala ma luna o ia akā pehea e kuʻi ai i lalo. Akā, pehea inā ua ālai ʻia mākou e ka pā pōhaku? ʻAe, he mea kūpono ke hana mākou i ka pollination a i ʻole ka hoʻolālā ʻana i kā mākou mau hoʻokolohua e hoʻolālā mākou no kekahi mea mahiʻai e hiki mai ana, ma mua o kahi mea hiki ke lawe koke ʻia i kēia lā e kahi mea mālama puke ʻoihana. Ma kā mākou hana hoʻohua ma ʻaneʻi hiki iā mākou ke hoʻāʻo e hana i nā monocultures perennial, a ʻo ia ka mea e hauʻoli ai nā hui hua. ʻAʻole hiki i kā mākou hana ma nā polycultures ke hoʻohaʻahaʻa i ka pā o ka kapitalism, akā ʻoiai ʻoe ma hope o ka pā hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo i ke ola ma kēlā ʻaoʻao o ka pā. E like paha ia me kahi mea ʻilihune a hakahaka no kahi mea e loaʻa ai ma ke kīkē ʻana i ka pā. Akā ma ka liʻiliʻi hiki iā mākou ke hoʻolālā no kēlā ʻaoʻao.
RJ: Loaʻa iā ʻoe kekahi manaʻo e pili ana i ke ʻano o ke ʻano o ka kapitalisme?
WJ: No ka hoʻomaka ʻana o ke kūkā kamaʻilio ʻana, ke kau nei au i ke kuhiakau mai ka wā Pōhaku ʻaʻole i loaʻa kahi huahana ʻenehana a i ʻole kaʻina hana, me ka hoʻoulu ʻana i nā mea kanu a me nā holoholona, ʻaʻole i hiki mai ke kumu kūʻai. o ka huki ana i ke kumu waiwai o ka honua. Kapa au i kēlā "kuhiakau pōʻino loa." Ke holomua nei au ʻaʻole no ka mea he pololei ia, akā ke manaʻo nei ua loaʻa i nā ʻano ola e like me ka maikaʻi. Inā ʻoe e kamaʻilio e pili ana i ke kelepona, ka ʻiʻo, ka ʻōkana, ka ʻōnaehana okana a i ʻole ke kino, ma luna o kēlā hierarchy i ka kaiaola a me ka ecosphere - ma nā pae āpau o kēlā hierarchy o ka hale, pono ke ola e hoʻokō, hāʻawi ʻia ka nā kaohi o ke kānāwai lua o ka thermodynamics. No ka manaʻo e hiki iā mākou ke loaʻa i kahi ʻenehana ʻenehana i ʻoi aku ka haʻaheo. Ua hana ke ola i ka wā ma mua. No ke aha mākou e ʻimi mau ai i nā ʻenehana ʻenehana? ʻAʻole au i manaʻo ua lawa mākou i ka nānā ʻana i nā lula o ka hoʻokele waiwai o ke ʻano, ʻo ia nā ʻōnaehana i hōʻike i ka hana hou ʻana i nā mea a holo i ka lā o kēia wā. ʻO ia ke ʻano o ka ʻoihana waiwai ʻē aʻe aʻu i hoihoi ai. A ke manaʻo nei au inā ʻaʻole e loaʻa mua iā mākou ka hoʻomau i ka mahiʻai, ʻaʻole e hiki mai. Loaʻa iā mākou kekahi mau aʻo e kū nei ma hope a, hiki paha ke kōkua i ka mahiʻai - ecology, evolutionary biology. No laila i koʻu manaʻo kahi e hoʻomaka ai ke kūkākūkā.
He lālā hoʻokumu ʻo Robert Jensen o ka Nowar Collective (www.nowarcollective.com), he loea nūpepa ma ke Kulanui o Texas ma Austin, a me ka mea kākau o "Writing Dissent: Take Radical Ideas from the Margins to the Mainstream.†He hiki ke loaa ma [pale ʻia ka leka uila].
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai