Hāʻawi ʻo Standard&Poors (S&P) iā ʻApelika Hema i mau hola weliweli o ka manaʻo i ka Pōʻalima i hala, ma hope o ka hoʻopaʻa ʻana o ka lepo mai ka makani ʻino politika o ka pule i hala. Ua hoʻohaʻahaʻa ka ʻoihana i nā securities o ke aupuni i hoʻopaʻa ʻia i ke kālā kūloko (ka rand) ʻoiai ʻaʻole i ʻae ʻia i ke kūlana junk makaʻu i nā securities honua. ʻO ia ka manawa no ka nānā ʻana o ka ʻoihana aliʻi a me ka poʻe elite o ka ʻaoʻao kālai'āina, akā i ke kaniʻuhū ʻana o ka ʻoluʻolu ʻaʻole lākou e nānā lōʻihi.
I ka manawa kokoke i ka ho'ēmi ʻana a me ka piʻi ʻana o ka hana ʻole, kuhi hewa paha ka poʻe nānā kūloko a me ka honua e noʻonoʻo ʻo Pelekikena Jacob Zuma he ikaika kokoke. Ua huli ka luna aupuni o ka ʻAhaʻi Aupuni ʻApelika (ANC) i hoʻāʻo maikaʻi ʻia i ka hoʻopaneʻe a me nā hoʻolālā uhi uhi e pale hou iā Zuma i ka Pōʻakahi i hala. ʻO ka hālāwai o ka hopena pule o ka hopena pule o ka ANC National Executive Committee (NEC) ua noʻonoʻo i ka manaʻo e haʻalele ʻo ia, me ka manaʻo e pani ʻia e kona hope, ʻo ka billionaire (a me ka unionist kalepa mua) ʻo Cyril Ramaphosa, ma mua o ka hoʻonohonoho ʻia ʻo Dekemaba 2017 ANC koho alakaʻi. (ʻO ka mea hoʻokūkū nui ʻē aʻe no ka pelekikena ANC ʻo ia ka wahine mua a Zuma, ka luna o ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻo Nkosozana Dlamini-Zuma, me ka ANC Treasurer Zweli Mkhize he moho kuʻikahi.)
Ua kākoʻo ka hapakolu o nā ʻelele NEC i kāna hoʻomanaʻo ʻana, akā ua hoʻomau hou ʻo Zuma i ka mana. ʻIke ʻia ua pau ka hiki ʻana o ka pāʻina e 'hoʻoponopono pono'ī, me ka nui o nā alakaʻi i hopu ʻia e kahi ʻōnaehana patronage i kūkulu pono ʻia ma luna o ʻekolu mau kaikunāne malihini-India, nā Guptas. Ua hāʻawi ʻo Hope Kuhina Waiwai ʻo Mcebesi Jonas i nā hōʻike o ia ʻōnaehana i ka mahina o Malaki i hala, ma ke ʻano o ka hāʻawi waha waha ʻana o nā Guptas iā ia e lilo i Kuhina Waiwai (me ka hoʻoulu ʻana he $43 miliona) inā ʻo ia e lawelawe i ko lākou mau pono i nā ʻaelike kūʻai nui.
ANC Kakauolelo Nui Gwede Mantashe ia manawa hai mai la, "E hana mākou i ke kiʻi ākea. Ke hōʻole nei mākou i ka haiki i ka hana ʻana i kēia mea no ka mea ʻoi aku ka nui o ka hoʻoweliweli ma mua o kēia hanana. " I Mei nae, ua ua pau ka hoʻokolokolo 'hoʻopiʻi moku'āina o Gupta, me ka ʻōlelo ʻana he 'hua ʻole' i manaʻo ʻia no ka lawa ʻole o nā hōʻike. I ka mahina i hala aku nei, ua hoʻokuʻu ʻo Thuli Madonsela i kahi hōʻike blockbuster e hōʻike ana i ka hewa o Gupta, ka mea i koi ai i ke alakaʻi parastatal uila e haʻalele i ka hoʻohaʻahaʻa.
ʻO ka pule i hala aku nei ʻoi aku ka nui o ka hanana, he aha me ka hoʻāʻo ʻana o ka ANC kūloko e hoʻokuke iā Zuma. ʻAʻohe mea kānalua, ua hoʻokipa mālie nā ʻaoʻao kūʻē mai ka ʻaoʻao ʻākau (Democratic Alliance) a me ka ʻaoʻao hema (Economic Freedom Fighters) i ka hoʻomau ʻana o ka noho aliʻi ʻana o Zuma no ka mea ʻoi aku ka maikaʻi o ka hopena ʻo ia ke pani ʻia e Ramaphosa. ʻOiai ʻo kāna kuleana i ka pepehi kanaka ʻo Marikana, e lilo ʻo ia i hoa paio paʻakikī e hoʻohenehene i nā mahina e hiki mai ana.
Ua helu hou ʻia he hilahila wale no ka ʻōpala
Akā, ua manaʻolana nā mea hoʻopukapuka nui e hāʻule ʻo Zuma, a ʻo ka piʻi ʻana o Ramaphosa e hoʻopau i ka hoʻoweliweli ʻoihana e kūʻē i kā lākou mea kālai'āina ANC punahele, ʻo ke Kuhina Waiwai Pravin Gordhan. Hāʻawi ʻia i ka nui o ka mana o nā keʻena loiloi hōʻaiʻē, ʻike ʻia ʻo Gordhan i mālama ʻia i kahi hoʻololi hou ʻana o ka ʻaha Kuhina kahi i hele ai ʻo Zuma. Mālama nā hui i kēia mana no ka mea ʻoiai ʻo Fitch, Moody's a me S&P i hāʻawi i ka manaʻo pessimistic no ka noho aliʻi ʻana o Zuma i kā lākou mau ʻōlelo hou loa, ʻaʻole lākou i hoʻohaʻahaʻa i ka South Africa i ke kūlana junk. Ke kū nei ka hahau ma luna o ke poʻo o ʻApelika Hema, e kali ana i nā helu o Iune aʻe.
Ua haʻalele ka reprieve i ka heluna kanaka ʻike waiwai holoʻokoʻa o ʻApelika Hema e nānā mālie hoʻolauleʻa. Eia naʻe, i ka Pōʻalima i hala olelo na S&P – ka mea maʻamau he luna kānāwai ʻoi aku ka koʻikoʻi ma mua o Fitch a me Moody's - nele i ka noʻonoʻo a me ka manaʻoʻiʻo, ʻokoʻa ka neo-liberal nostrum e ʻike ʻia e ʻoki i ka deficit kālā a hōʻemi i ka mana palena o ka hana. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, hiki i ka hiki ʻole o S&P ke ʻae i ka poʻe ʻApelika Hema e hoʻopaʻapaʻa maikaʻi i ka mana āpau o nā keʻena helu.
No kēia mau mea ʻoihana weliweli nona nā hewa - e laʻa me ka hōʻuluʻulu kālā o ka honua i ka makahiki 2008 i hōʻuluʻulu ʻia, e hāʻawi ana i nā helu helu waiwai AAA iā Lehman Brothers a me AIG ma mua o ko lākou hāʻule ʻana, a me Enron ʻehā lā ma mua o ka hāʻule ʻana i ka makahiki 2001 - hiki ke pōʻino i nā mea hoʻopukapuka a me ka ʻoihana ākea. .
ʻAʻole he mea kupanaha ka hui alakaʻi alakaʻi ʻo Brazil-Russia-India-China-South Africa (BRICS) Goa i ʻOkakopa makaikai i "hoʻokumu i kahi BRICS Rating Agency e pili ana i nā kumu kūʻai kūʻai, i mea e hoʻoikaika hou ai i ka hoʻolālā hoʻokele honua." Eia nō naʻe, i ka hāʻawi ʻana i ka maikaʻi ʻole o ka "mau kumu kūʻai kūʻai kūʻai" i loko o ka ʻōnaehana kālā honua chaotic, a hāʻawi ʻia i ka noho aliʻi ʻana o nā ʻoihana hoʻokele waiwai neoliberal i loko o ka BRICS, ʻike ʻia kēia hoʻolālā e like me ka hoʻopiʻi ʻana iā ia iho e like me ka ʻōlelo ʻana o ka BRICS 'hoʻoponopono aupuni' o ka Ka Waihona Waiwai International i ka mahina o Dekemaba i hala. A laila, ma waho aʻe o ʻApelika Hema (i nalowale i ka 21 pakeneka o kāna koho balota), ʻehā BRICS i hoʻonui i nā ʻāpana koho IMF ma ka lilo o Nigeria a me Venezuela (ua nalowale kēlā me kēia -41%), a me nā ʻāina ʻilihune hou aʻe mai ʻApelika a me Latin America.
ʻO kēia pule ka nīnau nui e noʻonoʻo ai, no ke aha, i hāʻawi ʻia i ka politika zany a me ka hoʻokele waiwai paʻa, ʻaʻole i hoʻohaʻahaʻa ʻia ʻo ʻApelika Hema a hiki i ka ʻōpala? Ua hoʻohaʻahaʻa ʻo S&P i ka helu pilikia o nā palekana mokuʻāina kūloko, akā ʻaʻole i ka helu aie aupuni (haole). ʻO nā kumu nui i hāʻawi ʻia e S&P:
"Ke hōʻike nei nā loiloi ma ʻApelika Hema i ko mākou ʻike i ka mākeke kālā paʻa paʻa a me ka ikaika o ka ʻāina, a me ka hoʻokō ʻana o nā mana i ka hoʻohui ʻana i ke kālā. Hoʻomaopopo pū mākou i ka ikaika o nā hui o ʻApelika Hema, e like me ka hoʻokolokolo, ʻoiai ke mālama nei ka South Africa Reserve Bank (SARB) i kahi kulekele kālā kūʻokoʻa.
Translation:
- “ke kūʻai aku nei nā kālā penikala a me ka ʻinikua i nā palapala hoʻopaʻa aupuni no ke koena o ka hoʻololi ʻana e hoʻoikaika i ka 75% o ia mau kālā e noho i loko o SA a hoʻokumu i kahi koi artificial nui no nā securities mokuʻāina;
- "ʻO ka hoʻokō ʻana o nā mana i ka hoʻohui ʻana i ke kālā" = Ua hoʻohiki ʻo Gordhan e hāʻule ka deficit kālā mai kēia makahiki 3.4% a i 2.5% e 2019, ʻoiai e koi ana kēia i nā ʻokiʻoki i loko o ka momona o kēia makahiki. hōʻailona hāʻawi kālā. E hopena ia i nā hoʻonui hou no 17 miliona mau mea loaʻa ua hina malalo o ka huina hoonui e alo nei o ka poe ilihune;
- "ʻO nā ʻoihana o ʻApelika Hema, e like me ka ʻaha hoʻokolokolo, ke kūpaʻa nei" = ʻaʻole wale nā ʻaha hoʻokolokolo e hoʻopau pinepine i nā hana ʻino a Zuma, akā ʻoi aku ka nui o kā lākou hoʻomana hoʻomana e kākoʻo i nā kuleana waiwai, aia ma ʻApelika Hema he 24.th paʻa loa mai nā ʻāina he 140 i nānāʻia na Davos-based World Economic Forum; a
- “mālama ka SARB i kahi kulekele pili kālā kūʻokoʻa” = ʻoiai ke kiʻekiʻe o ka ʻaiʻē o nā mea kūʻai aku (kokoke ka hapalua o nā mea hōʻaiʻē ikaika o ka ʻāina he 'hōʻemi ʻia ka hōʻaiʻē, 'e like me ka National Credit Regulator, me ka hala ʻole ʻekolu uku), ua hoʻonui ka SARB i nā uku paneʻe i ʻeono manawa mai ka makahiki 2014, i nā pae kiʻekiʻe loa o ka honua.
ʻO kekahi kumu manaʻo maikaʻi ʻo S&P ʻo ia ka "Ke emi nei ka deficit kalepa ma ke kumu kūʻai haʻahaʻa o ka aila (ʻo ia hoʻi ma kahi o ka hapalima o ka lawe ʻana mai o ʻApelika Hema)," akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ua pahū ke kalepa. He $1.4 biliona kālepa ko ʻApelika Hema surplus i Mei, akā ua lilo kēia i $330 miliona nele i ʻOkakopa. I kēia manawa i ka mahina i hala, ua piʻi ke kumukūʻai aila i ka 21%, mai $43 a i $52 no ka barela, a i ka Pōʻalima i hala, ʻo ka hui pū ʻana o OPEC e ʻoki i ka huahana. AIM e hoʻokuʻu i $60 i nā pule e hiki mai ana. (A ʻo ka rand ikaika i ʻike ʻia i ka wā o 2016 ʻaʻole i hoʻopau i kēlā piʻi: i ka mahina i hala, ua hāʻule ka rand mai 13.2/$ a i 13.8/$; ʻo kona kiʻekiʻe hope loa ʻo R6.3/$ ʻelima mau makahiki i hala.)
Hōʻike ʻana i nā hāmau
ʻAʻole wale ka nānā ʻana o S&P ma waho o ka pahuhopu, hoʻopilikia pū ʻia nā leo i kāna ʻōlelo. Inā mākou e noʻonoʻo i nā pilikia crunch e hiki ke alakaʻi i kahi pilikia kālā nui ma aneʻi, ua kāhāhā ʻo S&P e pili ana i ka ʻaiʻē o ka ʻāina. ʻO ka SARB hope loa Bulletin Helu hapaha buke ʻO kēlā aie i ka mea kiʻekiʻe loa (ma ke ʻano he ratio o GDP) ma ka mōʻaukala SA hou: 43% (ʻoi aku ka kiʻekiʻe ma mua o ka pae paʻamau o PW Botha he 40% i ka makahiki 1985).
ʻAʻole hoʻi i ʻōlelo ʻo S&P i nā kahe kālā hewa ʻole (ʻo ia hoʻi ka manaʻo e ka Global Financial Integrity ma $20 bn / makahiki); aiʻole ke koena o nā uku nele ma muli o ka loaʻa kālā a me ka hoʻokaʻawale ʻana (ʻoi aku ma mua o $10 bn/makahiki) ma hope o ka hoʻokuʻu ʻana i ka mana hoʻololi; a i ʻole ʻo ʻApelika Hema ka uku pānaʻi kiʻekiʻe kiʻekiʻe ma waena o nā makahiki he 10 mau makahiki, ma 9% (ʻekolu ma waena o 3 mau ʻoihana waiwai nui, wale nō. lalo ma mua o nā kumukūʻai ma Brazil a me Turkey e uku ʻelua i 11%). ʻO ka hoʻolimalima nui ʻana o ka ʻoihana ma waho o ka mokuʻāina - kahi i ʻōlelo ʻia e ka Treasury's Kenneth Brown he $17 biliona kālā i kēlā me kēia makahiki - ʻaʻole pono e haʻi ʻia.
I ka hōʻaiʻē a S&P, akā naʻe, ua hāʻawi ka ʻoihana i nā mea hoʻohewa no ka ʻoihana nui ma ka liʻiliʻi liʻiliʻi ma ka nānā ʻana i ka "makemake o ka ʻoihana ʻoihana i kēia manawa e lohi i ka hoʻopukapuka pilikino, ʻoiai nā palena kiʻekiʻe a me nā kūlana kālā nui." Ma kahi hōʻailona ʻē aʻe, ʻo S&P pū kekahi haawi alakai o ka aina mea hoʻopukapuka, ʻAmelika ʻAmelika, kahi hou pane lākiō ma ka Pōʻalima (Ua hoʻemi nā ʻoihana helu āpau i ka Anglo i ke kūlana junk i Pepeluali). ʻAʻole kokoke ʻo S&P e hoʻohaʻahaʻa i nā ʻoihana disinvesting, a ʻo ka hoʻihoʻi ʻana i ka mokuʻāina - e like me ka makahiki 1960s South Korea - ʻaʻole ma nā kāleka. No laila, ma ka hoʻolaha pāpaʻi, ʻaʻole liʻiliʻi wale kēia ʻōlelo hoʻohewa kumu o kā mākou ʻoihana nui haʻiʻia e kahi nūpepa kūloko hoʻokahi (Hoike Oihana).
Ke hahau nei iaʻu e like me ka Gupta a me (ka hoʻokele waiwai o Afrikaner ma Stellenbosch) Rupert ʻohana, e hoʻomau nā ʻoihana helu ʻekolu i ka hoʻopiʻi ʻana no ka "hopu moku'āina!" e like me ke kulekele aupuni a kēia ʻohana haole neoliberal e hōʻike ʻia ana e ka manaʻo ponoʻī no ka wā pōkole, ka nānā koʻikoʻi i kekahi manawa a me ka luku ʻana i ka ʻāina. ʻO ka hopena kūpono wale nō ka holomua wehe ʻana mai nā kaapuni o ke kālā o ka honua kahi e hōʻiliʻili ai kēia mau ʻoihana i ko lākou mana kūpono ʻole.
Ua aʻo ʻo Patrick Bond i ka hoʻokele waiwai politika a me ke kaiaola politika ma ke Kula ʻo Wits o Governance: [pale ʻia ka leka uila]
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai