ʻO ka 'Zone À Défendre' - ka ʻāpana e pale ʻia - he 4,000 ʻeka ʻāina e hoʻōki i ka hoʻomohala ʻana i kahi kahua mokulele ʻo Nantes hou kokoke i ke kauhale o Notre-Dame-des-Landes. ʻO ka ZAD ua lilo i ʻoi aku ma mua o kahi kūʻē maikaʻi ʻole, akā naʻe, no ka mea, ke hoʻokomo nei i nā loina o ka 'degrowth'. ʻO ka Degrowth ke ʻano o ka noho ʻana i loko o nā palena kaiaola me ka wehe ʻana o nā ʻoihana kūloko a me nā kumuwaiwai i hoʻokaʻawale like ʻia ma o nā ʻano hou o ke aupuni democratic. ʻO ka manawa hope loa o ke aupuni no ka hoʻokuke ʻana i ka ZAD ʻo ʻOkakopa a ke kāhea nei nā mea pale no 'une grande mobilization' ma ka Poaono 8 Okatoba. ʻO kekahi ZADist, ʻo John Jordan, i haʻi mai iaʻu e pili ana i ka hana. Me ka hoʻonui ʻana i ke kahua mokulele ma Lākana, ua ʻimi nō hoʻi au inā pili ka ZAD i ka hakakā ʻana iā Heathrow. Hiki i nā hakakā ʻelua ke kākoʻo kekahi i kekahi?
John: 'O kekahi o nā hua'ōlelo maika'i loa o ka hakakā 'e kū'ē i ke kahua mokulele a me kona honua'. Manaʻo wau aia kekahi ʻano o kēia poʻe a pau i hoʻomaka ma kahi kūʻē kaiaola a kūʻē paha e pili ana i ka mālama ʻana i ka ʻāina o ka poʻe mahiʻai a laila hoʻomaka e hana i ka loulou ma waena o nā nīnau ʻōnaehana o ka honua, nā nīnau o ka noho aliʻi a me ke kapikala. ʻO ka hiki ke hoʻohui i ke kū'ē a me ka hana ʻana i nā mea ʻē aʻe ka mea nui a mākou e hana ai.'
I ʻOkakopa 2012, ua hoʻomaka ke aupuni i kāna hana mua e kipaku i ka ZAD: 'Operation Cesar'. ʻElua kaukani mau mākaʻi i hoʻohana ʻia i nā pule he nui i ka hoʻāʻo ʻana, me ka hoʻolele ʻana i ke kinoea waimaka a me ka luku ʻana i nā hale he ʻumi. Eia naʻe, ua huli mai nā kānaka he kanahā tausani e pale i ka ZAD a i mua o kēlā kū'ē nui, ua haʻalele ʻia ʻo Operation Cesar. Ma kahi ʻāina kahi i lanakila mau ai ʻo Asterix a me nā Gaul i nā Legions Roma, ʻike ʻia ʻo Cesar kahi inoa maikaʻi ʻole.
John: Ua hoʻolaha ke aupuni i ka mahina ʻo ʻOkakopa e hele mai lākou e kipaku i ka ʻāina. Eia nō naʻe, aia kekahi poʻe i ʻohi i ka ʻohi ʻana a me nā mea ʻē aʻe e hoʻonohonoho ana no ka hana ʻana i ka tiiki i ka hoʻoilo; Aia kekahi hoaaloha e kūkulu ana i hale paʻa no ka lāʻau lapaʻau, a kekahi poʻe e kūkulu ana i kahi e loaʻa ai ka hale inu a me ka ulu ʻana i ka hop a me ka palaoa, a ke kūkulu nei kekahi i hale hou me nā kumu paʻa, me ka ʻōlelo ʻana 'ʻaʻole mākou i paʻa i ke kūkulu hale. . A ke manaʻo nei au he hana kūʻē kēlā me kēia hana, he ʻano hana kilokilo, he hana manaʻolana.'
ʻAʻole like me Heathrow, ʻo ka ʻae ʻana i hāʻawi ʻia no kahi mokulele ʻo Nantes hou ʻaʻole ia he kiʻekiʻe o ka lele mokulele. Au contraire, ua manaoia ka hooulu ana e hooulu i ka ulu waiwai ma ka aina, e hoonui i ka ea e hoonui i ka waiwai mokulele. ʻO ka kūʻē ʻana mai ka makahiki 1970 a ʻo ke kumu o ka hoʻopaʻapaʻa ʻo ka ʻāina, ka poʻe mahiʻai e hana ana a me nā kaiāulu e noho ana ma laila. Ua mākaukau kekahi pūʻulu koa o nā mahiʻai mai nā wahi a pau o Farani e hāʻawi i ke kākoʻo kino inā hoʻomau ke aupuni me ka hoʻokuke ʻana.
John: (hoʻohālikelike i ka ZAD me ke kū'ē i ka hoʻonui ʻana iā Heathrow) 'No kekahi o nā poʻe ma mua i hele mai i ʻaneʻi, ua hele mai ka hoʻoikaika ʻana mai ka neʻe anti-alanui ma UK i nā makahiki 90. A laila, hele mai kahi kahua hoʻomoana ma ʻaneʻi, i hoʻoikaika ʻia e ka pūʻali koa Pelekania. Ma hope o ka hoʻomoana ʻana o ke aniau, ua noho kekahi mau kakini no ka ʻāina. Aia mau kēia mana UK maikaʻi loa. ʻOiaʻiʻo, ua hoʻololi ke UK, mai ka makahiki 90, i nā kānāwai e pili ana i ka squatting a me ka hana pololei. Akā me nā hoʻomoana fracking, ke hana hou nei kekahi mea e like me ka ZAD. ʻAʻole paha i luku ʻia nā kauhale e hiki ai iā ʻoe ke kūkulu i kahi honua ʻē aʻe. , e like me ke aniau hoomoana a, o ka E hoʻonui i ka ʻoihana Heathrow. Ua ʻoi aku paha ka mākaukau o ka ʻāina ma mua o ko ʻaneʻi. ʻO ka mantra ma ʻaneʻi, 'ʻaʻohe mokulele ma ʻaneʻi a i ʻole ma kahi ʻē aʻe'. Aia mau ke kū'ē i ka NIMBYISM, aʻu i manaʻo ai, ʻo ia ka hihia me ke kaiāulu ma Heathrow.'
No ka pale ʻana i ka hoʻonui ʻana iā Heathrow, manaʻoʻiʻo ʻo John, ʻo ia ke ʻano o ka ʻoihana pūnaewele a me ka hoʻoneʻe ʻana i nā hakakā ʻāina ma waena o UK a ma waho.
John: Hiki ke lilo i mea e pili ana i ka hale. I loko o kahi pilikia hale, e luku ana ʻoe i ka nui o nā hale?! A ʻo ke kūkulu ʻana i kahi mokulele e luku ana i nā hale o ka poʻe ma ka ʻaoʻao hema o ka honua ma muli o ke kalapona kalapona a me ka hoʻololi ʻana i ke aniau.'
Ma luna aʻe o nā mea a pau, ʻo ke kūʻē ʻana i ka hoʻonui ʻana iā Heathrow, ʻo ia ke ʻano o ka hoʻoulu ʻana i kahi nui koʻikoʻi ma Lākana; ʻO ka London kū'ē i koho e noho i ka EU,ʻo Lādana o ka Occupy Movement a me ka Radical Assemblies.
John: 'Inā lanakila kā mākou hakakā a lilo i moʻolelo nui, a laila e hoʻoikaika i ka poʻe ma Heathrow. ʻAʻole nui ka poʻe e hoʻomaka i kahi mea e like me kēia.'
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai