“ʻAʻohe mea e humuhumu i kahi ʻāpana lole ʻaʻole i pau i ka lole kahiko. Ina hana oia, hemo ka mea hou mai ka mea kahiko, a oi loa aku ka nahae. Aole hoi e ukuhi kekahi i ka waina hou iloko o na hue hue kahiko. Inā hana ʻo ia, e naha nā ʻili i ka waina - a pau ka waina, a pēlā pū nā ʻili. Aka, no na hue hue hou ka waina hou.

      -Iesu no Nazareta, mai ka Baibala Pelekane, Mareko 2:21-22        

 

ʻAʻole au i lilo i Demokarata, ʻoiai ʻo koʻu mau mākua he poʻe Democrats liberal, a ʻoiai ua kākoʻo au i kekahi mau holo no ka ʻoihana i holomua. ʻO ka hele ʻana mai kahi keikikāne i kahi kāne i ka makahiki 1960, me he mea lā he mea ʻole ia iaʻu. Pehea e hiki ai iaʻu ke kākoʻo i kahi pāʻina i kākoʻo i ka hoʻokaʻawale racist i kāna alakaʻi ʻana e like me James Eastland, John Stennis a me Strom Thurmond, a me kahi Pelekikena i koho ʻia i ka makahiki 1964, ʻo Lyndon Johnson, nāna i hoʻoikaika kūʻē i ka hoʻouna ʻana i nā pūʻali koa US i Vietnam akā, ma hope o kona ke koho balota, ʻo ia wale nō ka mea e hoʻonui ai i kēlā kaua imperialist?

 

ʻOiaʻiʻo, aia mau ka ʻēheu liberal/progressive o ka Democratic Party i hāʻawi i ke kākoʻo i nā neʻe holomua e hakakā nei no ka maluhia, kaulike a me nā pono kanaka.

 

ʻO ka puke hou loa a Van Jones, ʻo Rebuild the Dream, e kālailai i ka Democratic Party, ka Obama phenomenon, ka Occupy movement a me ka holomua holomua holoʻokoʻa a waiho i mua i kahi kuanaʻike hoʻolālā e pili ana i ka hiki ke hoʻololi i ka ʻāina i hāʻawi ʻia i ko mākou wahi i 2012. puke pono e heluhelu. ʻOiai he nui kaʻu mau ʻōlelo hoʻohewa no ia mea, ua hana ʻo Van i ka neʻe ʻana i kahi lawelawe ma ke kau ʻana i kāna naʻauao akamai e hana e hoʻopuka i kahi manaʻo e pili ana i ke kūkulu ʻana i ka mea, ma kāna puke mua. ʻO ke kola ʻōmaʻomaʻo Economy, Ua kapa ʻo ia he "ʻokoʻa ākea, populist - kahi e komo ai kēlā me kēia papa ma lalo o ka lā a me kēlā me kēia kala i ke ānuenue."

 

ʻO ke kūkulu ʻana i kahi "ākea, populist kuikahi," ʻae loa wau, he hana koʻikoʻi koʻikoʻi, a me ka hoʻopaʻapaʻa koʻikoʻi e pili ana i ka maikaʻi o ke kūkulu ʻana, a ʻo ka hana maoli o ka hana ʻana, pono loa ia, i kēia manawa.

 

Ma Rebuild the Dream, kāhea ʻo Jones i ke kūkulu ʻana i kahi neʻe kūʻokoʻa ma waho o ka ʻaoʻao Demokarata, akā aia kahi nīnau maoli e pili ana i ke ʻano "kūʻokoʻa" ʻo ia e ʻike ai i kēia neʻe, ʻoiai e pili ana i ka hana koho. Ma nā ʻōlelo koʻikoʻi ʻelua, ʻōlelo ʻo ia, no ka laʻana: "ʻO ka paʻakikī e ʻike inā hiki i kekahi ʻāpana o ka 99% ke hopu i kahi kahakai i loko o kahi pāʻina i hoʻokumu ʻia - me ka hopu ʻole ʻia. Inā hiki iā ia ke kūleʻa, loaʻa i ka neʻe 99% ke kū a me ka mana e koi ai i ka ʻōnaehana politika US e pane hou aku i nā pono o kēlā me kēia lā ʻAmelika. (p. 173)

 

Ma nā wahi ʻē aʻe, kāhea ʻo ia i kahi neʻe i "kūʻokoʻa loa i kekahi ʻaoʻao, kālai'āina a pilikino paha," a he koʻikoʻi ʻo ia ma nā ʻano he nui o nā ʻaoʻao ʻelua. No ka laʻana, ma ka hoʻomaka ʻana, kākau ʻo ia "ua hana ko mākou mau kūpuna i nā kānāwai a me nā kulekele e pale aku i ka ʻāina mai nā hana hoʻomāinoino a me nā hana ʻino o Wall Street. ʻO ka mea pōʻino, ua hoʻowalewale ʻia nā ʻaoʻao politika nui ʻelua i ka ʻae ʻana i nā elite e wehe i kēlā mau pale mai kā mākou mau puke kānāwai. (p. 7) Akā, ʻoiai kēia mau hiʻohiʻona maikaʻi a pololei, ʻo ka hoʻolālā hoʻolālā holoʻokoʻa o Rebuild the Dream i ka wā e pili ana i ke kaʻina koho, ʻo ia ka hana nui o kēia neʻe kūʻokoʻa i loko o ka ʻaoʻao Demokarata.

 

Hoʻopuka ʻo Jones i kēia manaʻo i mua ʻoiai ʻo ia ka mea koʻikoʻi i ka Obama Administration kahi āna i ʻāpana ai no ʻeono mahina. ʻO kekahi o kāna hana i loko o kēia puke, ʻo ia ka nānā ʻana i kahi i hele mai ai ka neʻe ʻana o Obama i ka makahiki 2008, ka mea a Obama a me kēlā neʻe i hana pono a hewa ʻole ma hope o kona koho ʻana i Pelekikena, a me nā haʻawina e hiki ke huki ʻia mai ia mau ʻike.

ʻElua mau manaʻo noʻonoʻo koʻikoʻi a Van i hoʻopuka ai i ka pilikia:

 

-ʻo kāna manaʻo pro-capitalist maikaʻi loa. Ma waena o nā pauku ʻē aʻe, ma ka ʻaoʻao 189 ua kākau ʻo ia, "Pono mākou e holomua i kahi capitalism maikaʻi aʻe." Wahi a Eva Patterson e pili ana iā Jones e pili ana i kāna puke, ʻO ke kola ʻōmaʻomaʻo Economy, "He mele ʻoiaʻiʻo ka puke a Van no ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka kapitalisme, ʻoi aku ke ʻano pili i ka pilikanaka a me ke ʻano eco-friendly." (p. 252)

 

Me ka nīnau ʻole, i loko o kahi kuʻikahi ākea a holomua "ʻo nā ʻoihana pili i ka pilikanaka a me ka pili kaiaola" pono e lilo i ʻāpana o ia. Akā ke nīnau nei au inā ʻo kēlā kuʻikahi ponoʻī e haʻi aku iā ia iho he pro-capitalist. Me he mea lā iaʻu ka mea e pono ai he kuikahi i kūkulu ʻia a puni kahi papahana e pili ana i nā pilikia. Pono e hoʻopaʻapaʻa e pili ana i nā ala maikaʻi loa e hoʻoponopono ai i ka nui o nā pilikia i hoʻokumu ʻia e ka ʻōnaehana—ʻo ke aniau, ke olakino, ka nele i ka hana, ka hale, ka hoʻonaʻauao, ka hana ʻino, ka like ʻole, a me nā mea ʻē aʻe. socialist, pro-libertarian, pro-anarchist a i ʻole nā ​​manaʻo ʻē aʻe e pili ana i ka mōʻaukala.

 

ʻOiaʻiʻo, ʻo ka hui Rebuild the Dream i kōkua ʻo Van e alakaʻi, hana i kahi mea like me kāna "Contract for the American Dream." He papahana 10-point i loaʻa ka nui o nā manaʻo—ʻo ke komo ʻana o 131,203 poʻe e like me Jones. Hiki ke hoʻoikaika ʻia a hoʻonui ʻia, akā ʻaʻohe nīnau he paepae holomua paʻa me ka ʻole o ka pro-capitalist, socialist a i ʻole nā ​​manaʻo ideological ʻē aʻe i hiki iaʻu ke ʻike.

 

-ʻo kāna kāhea no kahi neʻe 99% "e wehewehe iā ia iho he 99% no ka 100%. Ua ʻike au he pilikia a maopopo ʻole kēia. Manaʻo maoli ʻo Van i ka 1/10^th ʻO ka 1% ka mea i hoʻomalu maoli i ke aupuni US a ʻo ka hapa nui o ka hoʻokele waiwai o ka honua he mau hoa pili i ka hakakā ʻana no kahi honua pono maoli? Ua kākau ʻo ia "he nui ka 1% ma ko mākou ʻaoʻao." ʻOiaʻiʻo? ʻO wau no ka hoʻokipa ʻana i kekahi mai nā wahi ʻē aʻe, ʻaʻole pili i ko lākou lāhui, ke kāne, ka papa, ka manaʻo politika a i ʻole ka moʻolelo pilikino, inā hoʻomaka lākou e ʻike i ka hewa o ko lākou mau ʻaoʻao a, ma o kā lākou hana, hele mai i ka ʻaoʻao o ka poʻe. Akā he manaʻo hoʻopunipuni ʻo ka hapa nui o ka papa alakaʻi ʻoihana he mea ʻē aʻe akā ʻo ka helu liʻiliʻi akā ikaika "lākou" ma "lākou vs.

 

ʻO kēia hiʻohiʻona hoʻolālā ke ao a huikau pehea mākou e hana ai i kā mākou hana. Pono kā mākou hana ma waena o nā poʻe koho e ʻeha nei ma lalo o kēia ʻōnaehana - ka nui o nā mea i wehewehe ʻia e Van i loko o ka puke - a me ka poʻe o nā papa āpau e hopohopo maoli nei i ka pono ʻole a me ke kūlana o ka honua. A ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole kēlā "ka 99%." Ua like paha ia me "ka 70%," ʻoiai ma ka manawa hiki iā mākou ke lanakila hou a ʻoi aku ka nui o kēlā 30% ʻē aʻe, ma muli o ko lākou manaʻo ʻākau a i ʻole nā ​​kuleana kiʻekiʻe, aia ma kēlā ʻaoʻao.

 

Ke hoʻomau nei au i ka manaʻoʻiʻo ʻo ka mea e pono ai ka neʻe holomua kūʻokoʻa he hoʻolālā "ʻekolu ikaika", ʻaʻole ka lawe ʻana i ka hoʻolālā Democratic Party, a i ʻole ka hoʻolālā e hoʻokumu i kahi kahakai i loko.

 

Ua haʻi mua ʻia kahi hoʻolālā "ʻekolu ikaika" aʻu i ʻike ai e Rev. Jesse Jackson i ka makahiki 1984 i kāna hoʻolaha pelekikena mua. Ua hoʻopaʻa ʻo ia iā ia i ke kūkulu ʻana o ka Rainbow Coalition ma ke ʻano he hui hui e hui pū ana i nā ʻAmelika ʻAmelika, Latinos, Native Americans, Asians, mahiʻai, limahana, wahine, lesbians a me nā gays, nā mea hoʻoikaika maluhia, nā mea kūlohelohe a me nā mea ʻē aʻe i hōʻole ʻia a hoʻopilikia ʻia e ka ʻōnaehana. Ua hoʻokipa ākea ʻia ka poʻe i kūpaʻa i ke kūkulu ʻana i kahi ʻaoʻao ʻekolu, ʻoiai ʻo Rev. Jackson i ʻoi aku ka ikaika o ka politika i ka wā o kāna hoʻolaha Pelekikena 1988, ua hoʻomaka ka poʻe i kākoʻo i kēlā pahuhopu. A laila, i ka makahiki 1989, ua hoʻopau maoli ʻia ka mana kupaianaha o kēia kuʻikahi kaulana i ka wā i hoʻoneʻe ʻia ai nā hoʻololi hoʻonohonoho mai luna mai ka mea i lawe aku i ke ʻano ikaika a me ka neʻe ʻana o ka Rainbow Coalition.

 

ʻAʻole hōʻole kēlā hopena pōʻino o kēia neʻe hoʻohiki i ka maikaʻi o ka hoʻolālā ikaika ʻekolu, a i ʻole ka hoʻomau ʻana o ka pono.

 

ʻO ke kolu o ka pūʻali e kākoʻo nui ana i ka poʻe Demokarata holomua i ka wā mua a hiki i kāna mau hana koho balota, akā makemake pū ia i ke komo ʻana o Greens a me nā poʻe ʻē aʻe e kākoʻo a holo kūʻokoʻa no ke keʻena. ʻO nā hoʻoholo e pili ana i ka mea e kākoʻo ai a pehea e hana ʻia ai ma ke aupuni democratically. ʻO ka mea nui aʻe paha, ʻo ke kolu o ka pūʻali e kākoʻo i nā ʻano hoʻoponopono koho e wehe ai i kā mākou ʻoihana a me ʻelua ʻaoʻao i mana, ʻaʻole demokratika a hiki ke lohe ʻia nā leo a me nā manaʻo. Pono e hoʻokomo i ia mau hoʻololi i ka lehulehu-ʻaʻole ʻoihana-kālā o nā koho balota, koho balota holo wikiwiki, hōʻike kūlike, kūpono—ʻaʻole kaupalena—nā kānāwai komo balota, manawa manawaleʻa manuahi no nā moho āpau e hōʻike ana i ke kumu o ke kākoʻo, etc.

 

Akā, ʻoi aku ka nui o ka hana a ke kolu o ka pūʻali ma mua o ke kākoʻo ʻana a i ʻole ka holo ʻana i nā moho no ke keʻena, a ma kēia ʻano he mau mea maikaʻi ka puke a Jones. Ua kākau ʻo ia e pili ana i ke koʻikoʻi o ka "Heart Space" a me ka "Outside Game." ʻO ka neʻe ʻana o Occupy Wall Street kahi kumu hoʻohālike maikaʻi o nā mea ʻelua, ʻo Van ka mea maikaʻi e pili ana: "Ua hoʻopiha ʻo Occupy Wall Street i ka Heart Space me ka ʻeha visceral a me ka huhū maoli. Ua hoʻohana lākou i nā kālena hoʻomohala nui i ka lawelawe ʻana i kā lākou leka, a hoʻohana i nā ʻoihana pūnaewele no ka hāʻawi ʻana. Ma kēia mau mea a pau, ua pāʻani lākou i kahi pāʻani ma waho ikaika pū kekahi. ʻO kā lākou hana he mea hoʻonāukiuki - ua hoʻonāukiuki i ka pane a nā mākaʻi a koi i ka pane e ka ʻoihana ākea. " (p. 133)

 

Ua kamaʻilio maikaʻi ʻo Jones e pili ana i ka hoʻolohe ʻole kīwila. E pili ana i ka pūnaewele Take Back the Land, ua kākau ʻo ia: "Ua hele mai nā mākaʻi e hoʻokō i ka hoʻokuke ʻia [o nā mea nona kahi home i hoʻopaʻa ʻia] a ke alo nei i ka lehulehu o ka poʻe e makemake e hopu ʻia, a i nā manawa he nui, hema. A laila ua kali nā panakō i nā mea e noho mālie ma mua o ka holo ʻana i ka lua. " (p. 207)

 

Ua haʻi pū ʻo ia i ka hoʻolaha hoʻokō kīwila ma ka Hale Paʻa i ke kauwela o 2011 e kūʻē i ke one tar Keystone XL pipeline kahi i hopu ʻia ai ka poʻe 1253 ma kahi o ʻelua pule. Eia naʻe, he ʻōlelo ʻōlelo hoʻokahi wale nō.

 

ʻO kēia kaʻu ʻōlelo hoʻohewa hope loa no Rebuild the Dream: ʻo kona manaʻo nui loa i ka pilikia o ke aniau. Ua ʻike ʻo Jones iā ia iho i kāna kākau ʻana, ma luna o ʻekolu hapahā o ke ala ma ka puke ma ka ʻaoʻao 184, "i loko o kēia puke, ʻaʻole mākou i hoʻopā i ka pilikia o ke kaiapuni. Akā, mai koʻu kākau ʻana i kaʻu puke hope loa, ʻO ke Kola ʻOmaomao, ua ʻoi aku ka maikaʻi o nā mea - i nā manawa he nui i ʻoi aku ka ʻino. . . ʻO ka hoʻololi ʻana i ke aniau pōʻino, i alakaʻi ʻia e ka hana kanaka, ʻo ia ka mea hoʻoweliweli nui loa i nā hui kanaka, ʻaʻole e haʻi i ka helu ʻana i nā ʻano mea ʻē aʻe. A laila kākau ʻo ia i kekahi mau ʻaoʻao e pili ana i kēia "hoʻoweliweli nui loa."

 

ʻO ka mea pōʻino, ma kēia ʻāpana ʻaʻole ia e haʻi hou i nā manaʻo mai kahi paukū koʻikoʻi ma ʻO ke kola ʻōmaʻomaʻo Economy, e pili ana i ka pono o ka "World War II level of mobilization" ma ka hoʻomehana honua. ʻO kēia kāna i kākau ai i ka makahiki 2008, e hoʻokani ana i nā kelepona like ʻole mai Al Gore, James Hansen, Bill McKibben, Lester Brown a me nā mea ʻē aʻe: "ʻO ka hoʻohuli ʻana i ka hoʻomehana honua e koi i kahi pae o ke Kaua Honua II. ʻO ia ka hana a nā ʻumi miliona, ʻaʻole nā ​​haneli a mau tausani. E koi ʻia kēlā ʻano hoʻololi i ke kākoʻo nui ma ka pae kaiaulu, moʻomeheu, a me ka politika. (p. 58)

 

Pono wau e noʻonoʻo inā ʻo kēia haʻalele ʻana, ʻoi aku ka nui o kona ʻike ʻana i kēia hoʻoweliweli nui loa i ka moʻomeheu kanaka i ʻoi aku ka ʻino, pili i ka manaʻo o Van's Democratic Party. ʻO ka ʻoiaʻiʻo kaumaha, ʻo ka ʻaoʻao Demokarata, ʻo ia hoʻi ʻo Barack Obama, ua neʻe i hope i nā makahiki i hala a hiki i ke ʻano o kāna ʻaoʻao a me kāna ʻaoʻao e kamaʻilio ai, a ʻaʻole hoʻi e kamaʻilio, i ka pilikia ea.

 

Pono kākou e aʻo mai ka ʻōlelo a Iesu, kekahi o nā mea hoʻonohonoho nui loa i ka mōʻaukala kanaka. E ʻimi kākou i nā ala e mālama ai i kā mākou “waina,” i kā mākou neʻe holomua kūʻokoʻa, i loko o nā hue hou. E mahalo a kūkulu kākou ma luna o nā pāpaho like ʻole, moʻomeheu, hoʻokele waiwai ʻē aʻe, politika, hana pololei, hoʻomaʻamaʻa a me nā hui ʻē aʻe i ʻoi aku ka ikaika ma mua o ka huina o nā ʻāpana.

 

E hoʻomaopopo kākou, ʻoiai he nui nā Democats o kēia pūnaewele holomua kūʻokoʻa kūʻokoʻa, ua koho ʻia a i ʻole e holo ana kekahi o lākou no ka ʻoihana, ʻaʻole ʻo ka ʻaoʻao Demokarata i loko o kā mākou pūnaewele neʻe. E hui pū kākou ma ke ʻano he mau Demokarata holomua, e like me nā ʻōmaʻomaʻo, e like me nā poʻe kūʻokoʻa ʻē aʻe, ma ke ʻano he kipi, ma ke ʻano he poʻe hoʻoponopono, ma ke ʻano he poʻe Repubalika holomua, i ke kolu o ka ikaika hou e hiki ke hoʻololi maoli i ko kākou kaiaulu ma mua o ka hiki ʻana.

 

He mea hoʻonohonoho a he mea hana ʻo Ted Glick mai ka makahiki 1968. Ua hoʻokumu ʻo ia i ka hana ma mua o ka pilikia o ke aniau mai ka makahiki 2004. Hiki ke loaʻa nā palapala i hala a me nā ʻike ʻē aʻe ma http://tedglick.com, a hiki iā ia ke hahai ma Twitter ma http://twitter.com/jtglick.  

---