Nazareta - Ua hoʻohaunaele ʻo Pope Benedict XVI i ka papa hana ma kāna lā mua ma ka ʻIseraʻela ma ka haʻalele ʻana i kahi hālāwai interfaith ma Ierusalema i ke kakahiaka nui o ka Pōʻakahi ma hope o ke alakaʻi alakaʻi alakaʻi Muslim i kāhea aku iā ia e hoʻohewa i ka "pepehi" o nā wahine a me nā keiki i ka hoʻouka kaua ʻana ma Gaza.
Ua hele ka pontiff i waho, i ʻōlelo ʻia e kahi mea haʻiʻōlelo, no ka mea ʻo ka ʻōlelo a Sheikh Tayseer Tamimi he "hōʻole pololei" o ke kamaʻilio ʻana a ua hōʻino i ka hana a ka Pope i ka "hoʻolaha ʻana i ka maluhia".
Ma mua o kona hōʻea ʻana i ka ʻāina, ua haʻi ka Pope e hele mai ana ʻo ia ma ke ʻano he "pilgrim of peace", me kāna koʻokoʻo e hoʻokūpaʻa ana i kāna kuleana ma mua o ka politika.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo naʻe, ʻo ka kipa ʻana o Pope Benedict i loko o ka politika i ka manawa i ʻae ai ʻo ia, ma muli o ke kono a Shimon Peres, ka Pelekikena ʻIseraʻela, e komo i loko o kēia ʻāina i hoʻopaʻapaʻa ʻia.
ʻO nā pope ʻelua i mua iā ia a hiki i ka ʻĀina Hemolele, ʻoi aku ka maikaʻi o ka mahalo i kēlā manaʻo.
ʻO ka mea mua, ʻo Paul VI, ua hoʻomaha wikiwiki i 12-hola i ka makahiki 1964, ma mua o ka hoʻokumu ʻana o ka Vatican a me ka ʻIseraʻela i nā pilina pili aupuni, e alakaʻi i kahi Mass ma Nazareta. I loko o ia manawa, ʻaʻole ʻo ia i haʻi i ka huaʻōlelo "Israel" a i ʻole hui pū me kahi luna ʻIseraʻela.
ʻO ka lua, ʻo John Paul II, i hele mai i ka ʻĀina Hemolele ma nā ʻano ʻokoʻa like ʻole: no ka millennium, i ka wā e mau ana nā manaʻolana no ke kaʻina maluhia. Ua ʻike ka Vatican i ka ʻIseraʻela i kekahi mau makahiki ma mua a ua hana ikaika ka pontiff e hōʻoluʻolu i nā hoʻopiʻi lōʻihi o nā Iudaio i ka hale pule Katolika.
Akā, hoʻomanaʻo ʻia ʻo ia e nā Palestinians no kāna neʻe wiwo ʻole i ka hui pū ʻana me Yasser Arafat, ke alakaʻi o Palestinian, ma kahi kipa ʻana i ka Deheisheh puʻuhonua ma kahi kokoke i Betelehema, kahi āna i haʻi ai i nā ʻōlelo hoʻoholo UN e kūʻē i ka ʻIseraʻela a wehewehe kikoʻī i nā "kūlana hoʻohaʻahaʻa" i noho ai ka Palestinians. .
He ʻumi makahiki i hala aku nei, ua ʻoi aku ka maikaʻi o nā kūlana haʻahaʻa o ka noho ʻana a ua pau nā manaʻolana o ka maluhia. Ma nā kūlana, nīnau kekahi poʻe Palestinian i ke ʻano o kahi kipa pope i lawelawe ai.
"ʻO ka hana o ka hele ʻana mai ʻaneʻi he hana kālai'āina e hana ana i ka pono o ka ʻIseraʻela," i ʻike ai ʻo Mazin Qumsiyeh, he mea hoʻomalu maluhia kaulana e aʻo nei ma ke kulanui Katolika wale nō o West Bank, ma Betelehema.
"ʻO kēia huakaʻi Pope, ʻaʻole like me kona mua, ʻaʻole hāʻawi i kahi mea hou - ʻokoʻa kāna hoʻoholo e kū ma hope o [ke Kuhina Nui o ʻIseraʻela] Benjamin Netanyahu a hōʻoia i kahi aupuni ʻēheu ʻākau loa."
ʻAʻole hoʻohuli ʻia nā luna o ka ʻIseraʻela i ka ʻōlelo a ka Pope e hiki iā ia ke pale aku i ka huki ʻia ʻana i loko o ka politika kūloko. A i ʻole e like me ka haʻi ʻana o kekahi kākāʻōlelo aupuni i ka nūpepa Haaretz: "Ua lilo mākou i pariahs ma nā wahi he nui a puni ka honua.
Ua hoʻokumu ʻo ʻIseraʻela i ke kikowaena paʻi nui loa ma ka mōʻaukala o ka ʻāina no kēia kipa ʻana, ʻoiai ua uhaʻi nā mākaʻi i nā hoʻāʻo ʻana e nā hui Palestinian ma Ierusalema e hōʻike i kahi kiʻi hoʻokūkū i ka poʻe nūpepa.
Ua hoʻomaka ka hoʻāʻo ʻana i ka mālama ʻana i ke kahua mai ka manawa i ku ai ka mokulele Pope ma Tel Aviv i ka Pōʻakahi. Ma ka ʻaha hoʻokipa, kū ʻo Pope Benedict ma waena o Mr Netanyahu a me Mr Peres e hoʻolohe ʻaʻole wale i ka mele aupuni o ka ʻIseraʻela akā ʻo Ierusalema o ke gula, he mele i kaulana e nā koa i ka wā o ka hopu ʻia ʻana o Ierusalema Hikina i ke kaua 1967.
ʻO nā mele - hōʻeha i ka Palestinians - wehewehe i kahi kūlanakauhale ʻole a mālama ʻole ʻia ma mua o ka hiki ʻana mai o nā Iudaio.
Pēlā nō, ʻo ke kuhina nui o Ierusalema, ʻo Nir Barkat, i hoʻokipa iā ia i ka "kapena o ka ʻIseraʻela a me ka poʻe Iudaio", kahi wehewehe ʻana o Ierusalema ʻaʻole i ʻike ʻia ma ke kānāwai honua.
Ma hope o ka hōʻole ʻole ʻana o ka Pope, ua ʻoliʻoli ka poʻe media ʻIseraʻela i ka hoʻopaʻa ʻana o ka ʻāina iā Ierusalema i ka pōmaikaʻi pope.
Eia kekahi, ua huhū ka Palestinians, me ka 100,000 me Roma, i ka hui kūhelu o ka Pope me nā mākua o ke koa ʻIseraʻela i hopu ʻia ʻo Gilad Shalit, kahi hana kanaka i hana politika no lākou ma ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole ʻo ia i hoʻonui i ka mahalo like. i na makua o kekahi o na tausani o ka poe Palesetina ma ka Iseraela pio.
Nui ka poʻe Palestinian e mahalo i ka Pope - me kāna mau mea pōʻino, inā ʻike ʻole ʻia, nā pilina me Nazi Kelemānia - ua makaʻala loa ʻaʻole e hōʻeha i ka naʻau o ka ʻIseraʻela, ʻoiai inā ʻaʻole i hoʻokō kāna kamaʻilio ʻana ma Yad Vashem i nā manaʻolana kiʻekiʻe o ka ʻāina.
Akā, manaʻo kekahi poʻe he mea liʻiliʻi kāna hana e hōʻike i ka honua i ko lākou pilikia ponoʻī.
Ma lalo o ke kaomi ʻana mai ka ʻIseraʻela, ua hōʻole ʻo ia e kipa aku iā Gaza, ʻoiai ma ke noi ʻana o ke kaiāulu liʻiliʻi a hoʻopilikia ʻia o nā Katolika ma laila.
I nehinei, i mea e hōʻemi ai i ka hilahila o ka ʻIseraʻela, ua hoʻāʻo nā luna Vatican e like me ka mea hiki iā lākou ke pale aku iā ia mai ka ʻike ʻana aku i ka pā hoʻokaumaha e hoʻopuni ana iā Betelehema. Akā ua kamaʻilio ʻo ia i ka mea paʻi ma waho o kahi kula UN ma kahi hoʻomoana puʻuhonua i loko o nā mika o ka pā.
A i kēia lā, i kona hele ʻana i Nazareta e hoʻolauleʻa ai i ka lehulehu, ʻaʻole ʻo ia e hālāwai me Mazin Ghanaim, ka mayor o ke kūlanakauhale Galilaia ʻo Sakhnin, ma hope o ka kapa ʻana o ʻIseraʻela iā Mr Ghanaim he "kākoʻo o ka weliweli" no ka hoʻohewa ʻana i kāna hana ʻino ma Gaza.
Ma kahi liʻiliʻi loa, ua ʻae kekahi mau alakaʻi Kalikiano Palesetina he mau koʻikoʻi ma luna o ka Pope ma mua o kāna moʻolelo ponoʻī e hiki ai iā ia ke makaʻala i ka hakakā ʻana i ka ʻIseraʻela.
ʻO ka mea nui, makemake nui ka Vatican i ka hoʻokuʻu ʻia mai nā ʻauhau ʻIseraʻela i kau ʻia ma nā ʻāina ākea o ka Ekalesia. Ua hōʻike ʻia nā ʻauhau waiwai ʻole i ka $70 miliona.
Makemake nō hoʻi ka Holy See i ka hoʻokuʻu ʻana mai nā kulekele ʻIseraʻela e hōʻole ana i nā visa i nā luna pule he nui a keʻakeʻa i ka neʻe ʻana o nā kahuna pule ma nā ʻāina i noho ʻia.
E like me ka hoʻopiʻi ʻana o ka makua kāne Latin o Ierusalema, ʻo Fouad Twal: "Ma nā alahele, ʻaʻole kōkua ka ʻaʻahu kahuna."
A ʻo ka hope, ke ʻimi nei ka Vatican i ka ʻaelike o ka ʻIseraʻela no nā makahiki he ʻumi e hoʻi ai i kāna mau wahi mana nui o ka huakaʻi, me ka mauna ʻo Tabor a me ka Basilica of the Annunciation ma Nazareth.
Akā, ʻaʻole hiki i ka ʻIseraʻela ke hoʻomalu i ka ʻōlelo. Ma kāna huakaʻi hoʻokahi lā i Betelehema a me kahi hoʻomoana o ka poʻe mahuka ʻo Aida i nehinei, ua hoʻomaopopo ka Pope i ka ʻeha a me ka luku ʻana o Gaza, ʻoiai inā ʻo ia i hoʻopiʻi hewa ʻia ma luna o "ka haunaele i hoʻopilikia i kēia ʻāina no nā makahiki he mau makahiki".
Ua kanikau ʻo ia i ka pilikia o ka poʻe Palestinian i ka hiki ʻana i ko lākou mau wahi hoʻāno ma Ierusalema, ʻoiai ua ʻike ʻia ʻo ia e hōʻoiaʻiʻo i nā mea paʻa i ka "pilikia palekana koʻikoʻi".
A ua hoʻohewa ʻo ia i ke kūkulu ʻana i ka pā a puni ʻo Betelehema, ʻoiai e pili ana i kāna kūkulu ʻana i ka "stalemate" i ka pilina ma waena o ka ʻIseraʻela a me ka Palestinians.
He mea kākau a mea kākau moʻolelo ʻo Jonathan Cook ma Nazareth, ʻIseraʻela. ʻO kāna mau puke hou loa ʻo "Israel and the Clash of Civilisations: Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East" (Pluto Press) a me "Disappearing Palestine: Israel's Experiments in Human Despair" (Zed Books). ʻO kāna pūnaewele www.jkcook.net.
Ua puka mua ʻia kahi mana o kēia ʻatikala ma The National (www.thenational.ae), i paʻi ʻia ma Abu Dhabi.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai