Olelo mua na Noam Chomsky no Utopia Practical: Nā Kūlana no kahi Hui makemake (PM Press), na Michael Albert.
He mea hoʻowalewale, a kūpono hoʻi, e nānā i ka wā mōʻaukala o kēia manawa he "interregnum" i ka manaʻo o Antonio Gramsci, me ka hoʻomanaʻo ʻana i kāna mau ʻōlelo i ka pilikia o kona mau lā, ʻo ia ka mea "e like me ka mea e make ana ka mea kahiko a ʻaʻole hiki ke hoʻololi ʻia ka mea hou. hānau ʻia; i loko o kēia interregnum e ʻike ʻia nā ʻano maʻi maʻi.
ʻO ka maʻi maʻi o ka nui o nā hōʻailona ke ʻike ʻia a ʻike maoli ʻia nā pilikia.
Hiki mai nā pilikia o ko kākou mau lā ma nā ʻano ʻelua: he koʻikoʻi loa kekahi, a he mea maoli kekahi. Ma ka ʻāpana hope he ʻelua mau pilikia, ʻo kēlā me kēia mea e kū nei i nā luʻi ʻaʻole i kū ma mua i ka mōʻaukala kanaka-ʻoiaʻiʻo nā luʻi o ke ola ʻana, no nā kānaka a me nā ʻano ʻē aʻe he nui ʻole.
I ko lākou ʻano koʻikoʻi, hiki ke hoʻopaʻa ʻia kēia mau pilikia ʻelua i ka hopena o ke Kaua Honua II. ʻO ka pilikia mua, ʻo ia ka makahiki nuklea, i puka mai i ka lā 6 o ʻAukake, 1945, kahi lā i hoʻomaopopo ai ka poʻe me ka maka maka ua hoʻolālā ka naʻauao kanaka i nā mea e luku ai i kēia ʻano, a me nā mea ʻē aʻe me ia. ʻO ka loiloi o ka moʻolelo o nā pōʻino kokoke a me nā hana noʻonoʻo ʻole a nā alakaʻi e hōʻike ana he hana mana ko mākou i ola ai i kēia lōʻihi, a ʻaʻole paha e mau kēia mau hana mana. Ua ʻōlelo ʻo William Perry, ʻo William Perry, ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻomaopopo i ke kumu ʻaʻole "weliweli" nā mea a pau e like me ka ʻike ʻana "i kēia lā, ʻo ka pilikia o kekahi ʻano. ʻoi aku ka nui o ka pōʻino nuklea ma mua o ka wā o ke Kaua anu. A e like me kāna ʻike maopopo loa, ua hoʻokokoke pinepine ka honua i ke kaua hopena.
ʻAʻole hiki ke hoʻokuʻu ʻia ka hoʻoholo a Perry, ʻoiai inā e noʻonoʻo kekahi i ka mea e hana nei ma ka palena ʻo Rūsia a me nā kulekele a me nā ʻōlelo a nā mana nuklea nui ʻelua.
ʻO ka pilikia paʻa o ka makahiki nuklea, me kāna mau pahū kokoke i ka pōʻino hopena, ua paʻa loa i ke ʻano o ka ʻōnaehana aupuni i kūkulu ʻia i nā kenekulia i hala iho nei a ʻaʻole e maʻalahi ka wehe ʻana i mea e pono ai ke kanaka a ka nohona civili a me ka politika.
ʻO ka lua o ka pilikia e ola nei, ua hoʻomaka maikaʻi ʻia, ua paʻa loa i loko o nā hale hoʻokumu kumu o ka nohona hou, ʻaʻole ia e maʻalahi e wehe: ka pilikia kūlohelohe, i kapa ʻia e ka poʻe kālaihonua ʻo ka Anthropocene, kahi wā honua hou kahi e noho ai nā kānaka. ke hoʻololi nei i ke kaiapuni i nā ala e hōʻike ana i nā pōʻino nui. Ke hoʻomanawanui ʻia nei kēia mau pōʻino e nā ʻano mea e hāʻule koke ana i ka wā o ka Sixth Extinction, i kēia manawa e holomua nei, a me ka hoʻoweliweli ʻana e hoʻokūkū i ka Fifth Extinction ma kahi o kanaonokumamālima miliona mau makahiki i hala aku nei i ka wā i luku ʻia ai ka 75 pakeneka o nā mea kanu a me nā holoholona ma hope o ka pā nui ʻana o ka asteroid. ka honua.
Ua hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ka hoʻomaka ʻana o ka Anthropocene, akā ke hoʻohuli nei ka manaʻo ʻoihana i ka manawa like me ka hoʻomaka ʻana o ka makahiki nuklea, ka hopena o ke Kaua Honua II. ʻAʻole maopopo loa inā hiki ke mālama ʻia kēia pilikia i ka manawa. A e like me ke ʻano o ka makahiki nuklea, ʻaʻole e hōʻoluʻolu ka nānā ʻana i nā hopena o nā ʻōnaehana mana. ʻO nā hiʻohiʻona hoʻonaʻauao e pili ana i Denmark, Kelemānia, Kina, a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ke manaʻo nei ʻo Denemaka a me Kelemania e hōʻea i ka hilinaʻi piha i ka ikehu hou i loko o kekahi mau makahiki a ke hana nei i nā hana koʻikoʻi i kēlā pahuhopu. Ua hoʻolaha ʻo Kina, ke alakaʻi maikaʻi nei i ka hoʻomohala ʻana a me ka hana ʻana i nā mea hou, ʻo ka lā a me ka makani, ua hoʻolaha i nā hoʻolālā e hoʻolimalima ʻoi aku ma mua o $ 360 biliona ma o 2020 ma nā kumu mana hou, e hoʻokumu pū ana hoʻi ma luna o ʻumikumamākolu miliona mau hana i kēia mau ʻoihana.
Pehea ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa? He mea komo ia, a i kekahi manawa he mea koʻikoʻi, i ka ʻoihana e kūʻē i ka pilikia o ka hoʻomehana honua, akā ua loli nui ia ma Nowemapa 8, 2016, me ka lanakila o kahi hui kālai'āina ʻo ia hoʻi, i hoʻolaʻa ʻia e luku i ka manaʻolana no ke ola ʻana o ke ola kanaka i hoʻonohonoho ʻia.
ʻO ka ʻōlelo hope loa e hōʻeha i ka poʻe heluhelu e like me ke koʻikoʻi, inā ʻaʻole hoʻopaʻapaʻa, a nānā lākou i nā ʻike maʻalahi. Ma nā papa haʻahaʻa Repubalika, ua hōʻole kēlā me kēia moho i ka mea e hana nei, a ʻōlelo paha ʻo ia paha (ʻo wai ka mea ʻike?) akā ʻaʻole pono mākou e hana i kekahi mea e pili ana. Ua haʻi haʻaheo ka moho ma ke ʻano he kanaka makua i loko o ka lumi, ʻo ke kiaʻāina ʻo Ohio ʻo John Kasich, "e puhi ana mākou i ka lanahu ma Ohio a ʻaʻole mākou e kala aku no ia mea." ʻO ka moho lanakila, nāna i hoʻokuʻu i ka hoʻomehana honua ma ke ʻano he hoax, e kāhea ana i ka hoʻonui wikiwiki ʻana i ka hoʻohana ʻana i ka lanahu a me nā wahie mōʻalihaku ʻē aʻe, ka hoʻopau ʻana i nā lula, ka hōʻole ʻana i ke kōkua i nā ʻāina ulu e ʻimi nei e neʻe i ka ikehu hoʻomau, a ma ke ʻano holoʻokoʻa i ka pali. wikiwiki e like me ka hiki.
I ka pōkole, ua lawe ʻia nā lālā ʻekolu o ke aupuni ma ka mokuʻāina ikaika loa o ka honua e kahi hui kālai'āina i hoʻolaʻa ʻia no ka luku ʻana i ka manaʻolana no ke ola ʻana o ke ola i hoʻonohonoho ʻia, ʻaʻohe hoʻonui, a me kahi ʻoiaʻiʻo e hoʻopuka i nā poʻomanaʻo uē maʻamau i kahi paʻi kūʻokoʻa. .
Ua hiki mai keia mau mea a pau November 8, i ka wā i hui ai ma Marrakech, Morocco, he ʻelua haneli mau ʻāina e hoʻāʻo e hoʻokomo i nā niho i loko o ka 2015 Paris negotiations (COP21) no ka hoʻololi ʻana i ke aniau. Ua manaʻolana ʻia e alakaʻi ʻo COP21 i kahi kuʻikahi me nā ʻōlelo paʻa i hōʻoia ʻia. Akā, ua hoʻopau ʻia kēlā manaʻolana ma muli o ka hōʻole ʻana o ka ʻAhaʻōlelo Repubalika e ʻae i nā ʻōlelo paʻa. ʻO nā hālāwai COP22 Marrakech i manaʻo e hoʻoponopono i kēlā hemahema. Ma ka November 8, i ka hiki ana mai o na hopena koho, ua oki loa na hana. ʻO ka nīnau maʻamau i kēia manawa inā hiki i ka ʻoihana ke hoʻomau me ka ʻāina ikaika loa i ka mōʻaukala ma ka lima o kahi hui e hōʻole wale nei e komo akā ua make i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i nā hiki ke kūleʻa. Ua nānā nā ʻelele iā Kina ma ke ʻano he manaʻolana no ka hoʻopakele ʻana i ka honua mai ka mīkini luku e hoʻomalu nei i ke alakaʻi o ka Free World. ʻO kahi hiʻohiʻona kamahaʻo, i hala me ka ʻole o ka ʻōlelo.
He paʻakikī ke hoʻonui i ka nui o ka pilikia. A he paʻakikī hoʻi ka loaʻa ʻana o nā huaʻōlelo e hopu pono ai i ka hala ʻana o kēia mau mea āpau me ka liʻiliʻi o ka ʻike ma kahi o ka ʻeha make.
ʻOiai inā e hui hou ʻo US i ka honua, ʻaʻole maopopo ke ala i mua. Ma November 8, ma mua o ka hoʻomaka ʻana o nā hopena koho, ua hāʻawi ka World Meteorological Association i kāna ʻōlelo hoʻoholo no ke kūlana o ka Anthropocene i nā lāhui i ʻākoakoa ma Marrakech. ʻOiai ʻaʻole ia he mea kupanaha i ka poʻe e hahai ana i nā hōʻike i loko o nā nūpepa ʻepekema, a i kekahi manawa ka paʻi paʻi, ua ʻino ka ʻōlelo hoʻoholo. Ua hoʻokokoke ʻia nā palena i kau ʻia ma Paris. Pono e hana ʻia nā ʻanuʻu nui, a ʻaʻole koke, a i ʻole ua lohi paha ka pale ʻana i nā hopena weliweli maoli.
Eia kekahi, e like me ka mea i ʻōlelo mua ʻia, e like me ke ʻano o ka weliweli weliweli o nā mea kaua nuklea, ʻo ka pilikia o ke kaiapuni he hoʻokumu ʻia, paʻa loa i nā ʻoihana waiwai i hoʻonohonoho ʻia i ka hōʻiliʻili, loaʻa kālā, a me nā ʻano sociopathic o ka ulu. ʻAʻole hiki ke hoʻopau maʻalahi kēia mau hale hoʻonohonoho, akā pono e hoʻololi ʻia, inā paha e hoʻomau ke ola ma ka honua i kekahi mea e like me ke ʻano a mākou e makemake ai.
ʻO ka nānā ʻana i nā ʻōnaehana ʻoihana e waiho ana ma ke kumu o nā pilikia ʻelua e lawe mai iā mākou i ka ʻāpana ʻelua o nā pilikia, nā mea koʻikoʻi loa. A e like me ka mea e maopopo ai, pili pili ka graver a me ka liʻiliʻi. Me ka ʻole o nā hoʻololi koʻikoʻi a koʻikoʻi paha i loko o nā hale hoʻonohonoho, ʻike paha nā pilikia e kū nei i ka hopena o ka ʻano.
No ka hanauna, ma lalo o ka US alakaʻi nui o ke ao nei i-ʻaʻole no ka manawa mua-ua hoʻokō 'ia i nā aʻo o ka "hoʻomana" i ka makeke ike maikai, e aie i ka hua'ōlelo o economist Joseph Stiglitz he iwakālua makahiki aku nei, 'Ōlelo aku i makapō. ka manaoio ma ka hoomana. E hoʻomanaʻo naʻe mākou, e like me nā mea ʻē aʻe he nui, hiki i ka hoʻomana neoliberal ke hoʻokipa i ka mea a Pascal i kapa ʻia ʻo "ka pono o ka wehewehe ʻana" i kāna moʻolelo satirical e pili ana i ka hoʻolālā ʻana o nā kahu o ka manaʻoʻiʻo i nā ʻano e pakele ai ke kūpono.
ʻO ka hoʻouka kaua neoliberal i ka heluna kanaka o ka honua i ka hanauna i hala ua manaʻo nui ʻia e ka manaʻo elite. Nui nā mea i hana ʻia no ka emi ʻana o ka ʻilihune o ka honua i ka wā neoliberal, me ka nānā ʻole ʻana i ka ʻoiaʻiʻo koʻikoʻi i hōʻike ʻia e ka ʻoihana kālai'āina ʻo Robert Wade ma waena o nā mea ʻē aʻe - ʻo ka mea i hoʻokō ʻia e hilinaʻi nui ʻia ma Kina, ka mea i nānā ʻole i nā ʻōlelo aʻo. ka manaʻoʻiʻo, a me nā mea ʻē aʻe i hele i ke ala like. Ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, mahalo ʻia ka ʻoihana a me nā manaʻo ʻē aʻe e ka lanakila nui o ka "Great Moderation," i mālama ʻia e nā lima akamai o Alan Greenspan-"Saint Alan" e like me kona kapa ʻia i kekahi manawa, a hiki i ka wā i hāʻule nani ai ka hale āpau i ka makahiki 2008 me. ka pohā ʻana o kahi huʻu hale he nui-trillion-dollar i ʻike ʻole ʻia, ʻokoʻa ka poʻe ʻepekema ʻike liʻiliʻi e like me Dean Baker.
ʻAʻole i hopohopo nā mea a pau i ka holomua o ka Great Moderation. ʻO ka hapa nui o ka nalo ʻana mai ka mele o ka ʻae ʻia nā limahana ʻAmelika, ʻaʻole lākou e ʻoliʻoli nui ana ma nā alanui e pili ana i ka emi nui o ka uku maoli no nā limahana (non-supervisory) mai 1979, i ka wā o ka hoʻokolohua ʻana i kona wā mua loa, a i 2007, i ka wā euphoria. e pili ana i kāna mau kūleʻa i kona kiʻekiʻe ma mua o ka hāʻule ʻana. Hoʻomanaʻo ka hana i nā lā o ke aupuni dictator o Brazil, i ka wā i ʻōlelo ai ke kuhina nui ʻo Emilio Medici, "Ke holo maikaʻi nei ka ʻoihana, akā ʻaʻole ka poʻe." Ke Kumu Kumu:
Hana ʻole ʻia e ka Hoʻolālā. Kūʻē i ka ʻōlelo TINA kaulana ʻo Thatcher, "ʻaʻohe mea ʻē aʻe," hiki i nā mea ʻokoʻa ke hiki. A e like me ka hōʻike ʻana o ka haʻawina, ʻo ka "hane" ma ka papa. E like me ka mea maʻamau, ʻaʻohe hemahema o ka poʻe hoʻolālā - hiki iā ia ke hilinaʻi i ka lehulehu e hoʻopakele iā lākou i ka wā e pilikia ai lākou. ʻO nā bailout o ka lehulehu ka mea liʻiliʻi loa o ke kālā o ka lehulehu i nā ʻoihana kālā e hoʻonui nui ana i ka ʻoihana neoliberal. Ua hōʻike ʻia kahi noiʻi IMF ʻo ka hapa nui o ka loaʻa kālā o nā waihona kiʻekiʻe o ʻAmelika e loaʻa mai i ke kulekele ʻinikua paʻa i hāʻawi ʻia e ke aupuni, e hāʻawi ana iā lākou i nā pono he nui.
ʻO kekahi poʻe i ʻoi aku ka ʻeha mai ka neoliberal hoʻouka kaua. ʻO ke kau ʻana i nā "hoʻoponopono mākeke" ma Rūsia ua hoʻopau i ka ʻoihana a alakaʻi i nā miliona o ka make, e hoʻonohonoho ana i ke kahua no ka nui o ka ʻino o ka wā ma hope. Ua pilikia ʻo ʻAmelika ʻAmelika i ʻelua "mau makahiki i nalowale," i ka wā i hemo ai i waho o ka stranglehold, ma kahi liʻiliʻi, i kēia millennium. ʻO kahi hōʻailona ʻo ka IMF, kahi ʻelele nui o ka US Treasury Department, ua kipaku ʻia mai ia wahi, mai Asia Hikina ma hope o ka hopena o ka pilikia o ka makahiki 90 ma laila. ʻO nā papahana austerity neoliberal austerity o ka European Union bureaucracy, ma lalo o ka mana o nā panakō ʻākau, ua noʻonoʻo ʻole i nā kumu waiwai a ʻo ka poʻe hoʻokele waiwai IMF i hoʻohewa nui iā lākou-ʻoiai ua hui pū nā kiʻi kālai'āina IMF i ka hoʻokau ʻana i nā papahana austerity koʻikoʻi a me ka luku. ma luna o ka poʻe Vulnerable, me nā hopena ʻino. ʻO ka mea hoʻokele waiwai ʻo Marc Weisbrot, i kahi loiloi akahele a kākau maikaʻi ʻia o ka mōʻaukala nui ma kāna puke Failed: What the "Experts" Got Wrong about the Global Economy, hana i kahi hihia hoʻohuli ʻia ʻo kahi pahuhopu o nā kulekele ʻo ia ka wehe ʻana i ka nohona. ʻO nā kulekele demokalaka kekahi o nā kōkua o ʻEulopa i ke ola civili i ka wā ma hope o ke Kaua Honua II akā ʻaʻole i makemake ʻia i nā kikowaena nui o ka mana kuʻuna.
ʻO kekahi mea koʻikoʻi o ka neoliberal onslaught ʻo ia ka emi ʻana o ka hana democracy, e hōʻike ana iā ia iho ma nā ʻano he nui, ʻoi aku hoʻi ma ʻEulopa ma mua o ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ma ka hoʻi ʻana i ka ʻōlelo a Gramsci, ua hoʻāla ka interregnum i kēia manawa i nā manaʻo kaulana, ʻo kekahi o lākou he mea ʻino loa, ʻo ia hoʻi ka piʻi ʻana o nā neofascist neʻe ma ʻEulopa, a ʻoi aku ka manaʻolana: i ka US, ka kūleʻa kupaianaha o ka hoʻoneʻe ʻana o Sanders, ʻo ia paha. ua lawe ae i ka aoao Demokarata ina aole i paa ia e ka hana ana a na apparatchik. Ma waena o ka poʻe ʻōpio, ua makemake nui ka hapa nui iā Sanders, nona ka hoʻolaha i haʻalele i ka maʻamau o ka "kūʻai i nā koho balota" i lanakila lōʻihi. Aia nā hanana like ma ʻEulopa. He ʻoiaʻiʻo "ʻaʻole hiki ke hānau ʻia ka mea hou," akā. Akā ʻo nā ʻano i manaʻo ʻia e hilinaʻi ʻia i nā hana i hana ʻia i kēia manawa a me nā hihiʻo o kahi kaiāulu e hiki mai ana e hoʻolalelale iā lākou.
No kēia mau nīnau koʻikoʻi i hoʻolaʻa ʻia ʻo Practical Utopia. He liʻiliʻi ka poʻe i noʻonoʻo lōʻihi a paʻakikī e pili ana i kēia mau mea e like me Michael Albert, me ka hoʻoikaika ʻana i ke kanu ʻana i nā "hua o ka wā e hiki mai ana i kēia manawa." ʻO kāna mea e hōʻike nei ma aneʻi, ʻo ia ka distillation o ke ola o ka noʻonoʻo ʻimi a me ka hana hoʻolaʻa e pono ai ka mahalo nui a me ka nānā pono.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai
1 manaʻo hoʻopuka
He ʻōlelo maikaʻi loa kēia e hōʻike ʻia nei! Ma kahi o ka poʻe he nui, e ʻike ana i nā ʻoiaʻiʻo kūpono, e haehae ana i ko lākou lauoho, e komo ana i ke kaumaha hope a i ʻole e noʻonoʻo ana i ka pepehi kanaka, haʻi mālie ʻo Noam i ka ʻoiaʻiʻo maoli, ʻaʻole ia e hāʻawi i ka manaʻolana a kuhikuhi i nā kumu kūpono no ka manaʻolana. Aia nō lākou. ʻOiai ma USA, kahi e hana mau ai ke aupuni demokala ma ʻaneʻi a ma ʻaneʻi ma ka mokuʻāina a me ka pae kūloko.
Mahalo iā Noam.