No ka mea i hānau ʻia a hānai ʻia ma kahi kahua hoʻomoana ma
I ka wā i hoʻouka ai ʻo Gazens i ka palena i hoʻopaʻa ʻia me
I ka makahiki 1989, ua ʻike ʻia kahi hoʻomoana o ka poʻe mahuka ʻo Bureej i kahi kaʻa kaua ikaika, ʻo ia ka hoʻopaʻi no ka pepehi ʻana i hoʻokahi koa ʻIseraʻela. Ua haki ke kaʻa o ke koa i mua o ke kahua hoʻomoana, ʻoiai ʻo ia e hoʻi ana i ka home no kahi noho Iudaio. Ua hala mua ʻo Bureej i nā haneli o kona poʻe i ka pūʻali koa ʻIseraʻela a ʻo ka pepehi ʻana i ke koa he hana hoʻopaʻi ʻole ia.
I nā pule i hala iho nei, ua pepehi ʻia ka nui o nā Palestinians ma Bureej a ua luku ʻia nā haneli o nā hale. ʻO ka pepehi kanaka i hoʻopuka liʻiliʻi i ka pāpaho ma
Ua noho au me koʻu ʻohana ma kahi hoʻomoana o ka poʻe mahuka, ʻo Nuseirat, i kēlā manawa. Hōʻike ʻia e ka ʻilihune loa, he home maoli ia no ka hapa nui o ka neʻe kūʻē Palestinian. Aia ko mākou hale ma kahi mau kapuaʻi ka mamao mai kahi i kapa ʻia ʻo 'Graveyard of the Martyrs'. He wahi kiʻekiʻe ia i hoʻohana pinepine ʻia e nā keiki kūloko e nānā i ka neʻe ʻana o nā kaʻa kaʻa ʻIseraʻela i ko lākou hoʻomaka ʻana i ko lākou komo ʻana i kēlā me kēia lā i kahi hoʻomoana. Ua kiwi a walaʻau paha mākou i kēlā me kēia manawa a mākou e ʻike ai i nā koa, a hoʻohana i ka ʻōlelo hōʻailona e kamaʻilio i ko mākou peʻe ʻana ma hope o nā lua kupapaʻu maʻalahi.
ʻOiai ʻo ka nānā ʻana, ka ʻuā ʻana a me ke kīkī ʻana ʻo ia wale nō ke ala e pane aku ai iā mākou, mamao loa lākou mai kahi palekana. Ko'u mau hoa
I ka manawa o Bureej, ua hiki mai ka leo o ka pahū mai ke kahua hoʻomoana i Nuseirat. Ua komo ka poʻe o koʻu kahua hoʻomoana i nā kūkākūkā pau ʻole ʻaʻole he ʻaoʻao a ʻaʻole manaʻo. Ua pepehi ʻino ʻia nā kānaka, ʻeha a ʻilihune paha, ʻoiai ua pāpā ʻia ke Keʻa ʻulaʻula i ke komo ʻana i kahi hoʻomoana. Pono e hana ʻia kekahi mea.
A hikiwawe loa. ʻAʻole ma muli o kekahi polemic i kākoʻo ʻia e ka poʻe naʻauao a i ʻole 'kahea hana' i hoʻomaka ʻia ma nā ʻaha kūkā, akā ma ke ʻano he hana i hoʻonohonoho ʻole ʻia, hoʻoulu ʻia e kekahi mau wahine ma koʻu kahua hoʻokele. Ua hoʻomaka wale lākou i kahi huakaʻi i Bureej, a ua hui pū ʻia e nā wahine, nā keiki a me nā kāne ʻē aʻe. I loko o hoʻokahi hola, ua hele nā tausani o ka poʻe mahuka i loko o kahi hoʻomoana e pili ana. "He aha ka mea ʻino loa i hiki iā lākou ke hana?" i ninau mai ai kekahi hoalauna, e hoao ana e ohi i kona koa ma mua o ke komo ana i ka huakai. "ʻAʻole hiki i nā koa ke pepehi ma mua o hoʻokahi haneli ma mua o ko mākou lanakila ʻana iā lākou."
Ua kū pū nā koa ʻIseraʻela i mua o ka lehulehu oli. ʻOiai he nui ka poʻe hele i ʻeha, hoʻokahi wale nō i make. Ua hoʻi hope nā koa i ko lākou mau pā. ʻO nā kaʻa UN a me nā ambulances Red Cross i hūnā iā lākou iho i waena o ka lehulehu a hui pū lākou i ka hoʻopuni ʻana.
Ke hoʻomanaʻo nei au i ke ʻano o ka poʻe kamaʻāina Bureej e wehe mua ana i nā pani o ko lākou mau puka makani, a laila uhaʻi akahele i ko lākou mau puka, me ka puka ʻana i waho o ko lākou mau home me ka ʻoliʻoli. ʻO koʻu hoʻomanaʻo - ʻo nā oli, nā waimaka, nā mea make e holo wikiwiki ʻia e kanu ʻia, nā mea ʻeha i huki ʻia ma nā lima he nui i hele mai e hoʻopakele, nā malihini e kaʻana like i ka ʻai a me nā manaʻo maikaʻi - e hōʻoia hou i ka hanana ʻo ia kekahi o nā hana nui a ke kanaka. lokahi a'u i ike ai.
E hana hou ʻia ke ʻano i kēlā me kēia manawa, i ka wā mua a me ka lua o ke kipi ʻana o Palestinian: ka poʻe maʻamau e hana ana i kahi hana maʻamau i pane aku ai. keu ka pono ole.
Ua haʻi ka makua kāne i nalowale i kāna keiki no ka hoʻokuʻu ʻana iā Bureej i ka lehulehu: "Ua hauʻoli wau i ka make ʻana o kaʻu keiki i hiki ai i nā mea he nui ke ola."
Ma hope aʻe o ka lā, ua hāʻule ko mākou wahi hoʻomoana o ka poʻe mahuka ma lalo o kahi kaʻa kaua koʻikoʻi o ka pūʻali koa, e hoʻihoʻi hou i ka moeʻuhane o Bureej. ʻAʻole mākou i kāhāhā a mihi. Ua ʻike mākou i ka mea kūpono e hana ai a "ua hana wale mākou."
I kēia manawa, ua alakaʻi hou nā wahine Palestinian i ka hui kīwila Palestinian ma kahi ala ʻoi loa a maikaʻi. ʻO ka manawa wale nō i hoʻomaikaʻi ʻia ai ke kuhina pale ʻo ʻIseraʻela ʻo Ehud Barak no ka pōmaikaʻi o ka pōloli i ka poʻe Palestine
Ma ka Poalua, Ianuali 22, ua iho aku lakou ma ka palena o Gaza a me Aigupita a o ka mea mahope mai he manawa haaheo a me ka hilahila: ka haaheo no ka poe hanohano mau e hoole ana e haawi pio, a me ka hilahila i ka mea i kapaia o ke kaiaulu o ke ao nei i ae ai i ka hoohaahaa ana o kekahi. ka poʻe holoʻokoʻa a hiki i ka mea i koi aku i nā makuahine pololi e hoʻopaʻa wiwo ʻole i nā koʻokoʻo, ke kinoea waimaka a me nā mākaʻi koa i mea e hana ai i nā hana maʻamau e like me ke kūʻai ʻana i ka meaʻai, ka lāʻau lapaʻau a me ka waiū.
I kekahi lā aʻe, ua hoʻoikaika ka wiwo ʻole o kēia mau wahine i ka manaʻo like ʻole i hoʻoulu ʻia e ka pūʻulu kumu mua o nā wahine ma koʻu kahua hoʻokele i hoʻoulu ʻia ma kahi o iwakālua makahiki i hala. Ma kahi kokoke i ka hapalua o ka poʻe Gaza Strip i hele i ka palena ma kahi hui pū ʻana no ke ola wale ʻana. A i ka wā e hele like ai nā kānaka, ʻaʻohe ikaika honua, ʻoiai he mea make, hiki ke ālai i ko lākou ala.
ʻO kēia "paʻahao paʻahao nui loa i ka mōʻaukala", e like me ka wehewehe ʻana o kekahi mea haʻiʻōlelo, e kālai ʻia ma Palestinian a me ka hoʻomanaʻo honua no nā makahiki e hiki mai ana. Ma kekahi mau pōʻai e hoʻopau ʻole ʻia ka nānā ʻana, akā no Palestinians i
Hiki ke pio nā pūʻali, akā ʻaʻole hiki ke hoʻohaʻahaʻa ʻia ka ʻuhane kanaka.
Ua lanakila ka poʻe Palestinian kahi i hāʻule ʻole ai ka politika a me nā tausani o nā hoʻopiʻi honua. Lawe lākou i nā mea i loko o ko lākou mau lima ponoʻī a lanakila lākou. ʻOiai ʻaʻole i pau kēia
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) he mea kākau a hoʻoponopono o PalestineChronicle.com. Ua paʻi ʻia kāna hana ma nā nūpepa a me nā puke pai honua. ʻO kāna puke hou loa ʻo The Second Palestinian Intifada: He Chronicle of a People's Struggle (Pluto Press,
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai