ʻAʻohe ala e ʻike ai inā ke nānā ʻia nei ʻoe i kēlā me kēia manawa. ʻEhia pinepine, a i ʻole ma ka ʻōnaehana hea, ua hoʻopili ʻia ka Manaʻo Makai ma luna o kēlā me kēia uea. Ua manaʻo ʻia ua nānā lākou i nā mea a pau i nā manawa a pau. Akā i kēlā me kēia manawa, hiki iā lākou ke hoʻopili i kāu uwea i kēlā me kēia manawa a lākou e makemake ai. Pono ʻoe e ola—ua ola, mai ka maʻamau i lilo i instinct—i ka manaʻo ua lohe ʻia nā leo a pau āu i hana ai, a koe naʻe i ka pōʻeleʻele, nānā ʻia kēlā me kēia neʻe.
—“1984,” George Orwell
ʻO ka mea kākau moʻolelo noiʻi ʻo Glenn Greenwald, ka mea kaulana loa no kāna hōʻike ʻana i ka mokuʻāina kiaʻi ʻAmelika, ua haʻi mai iaʻu i ka makahiki mai kona hālāwai mua ʻana me Edward Snowden, ua hoʻi ʻo ia a heluhelu hou i ka moʻolelo dystopian a Orwell "1984."
In he nīnauele on Kū'ē, Ua ʻōlelo ʻo Greenwald ʻo ka mea i kāhāhā loa iā ia e pili ana i ka heluhelu hou ʻana i ka moʻolelo weliweli ʻo ia "Ua hoʻomanaʻo mau wau i ka nui o ka mākaʻikaʻi [ma '1984'], ʻo ia ka mea i loaʻa iā mākou kahi mākaʻikaʻi ma kēlā me kēia lumi o kēlā me kēia hale e nānā mau ana. kēlā me kēia kanaka. No laila, ʻōlelo ka nui o ka poʻe, ʻaʻole like ko mākou honua me '1984' no ka mea ʻaʻole heluhelu ʻia kēlā me kēia o kā mākou leka uila a hoʻolohe ʻia nā kelepona a pau no ka mea ʻaʻole hiki i kekahi ke hana i nā mea āpau. Akā, e like me kā Greenwald i kuhikuhi pololei ai, ma ka honua o Orwell, "ʻaʻohe mea i ʻike maoli inā nānā ʻia lākou i nā manawa āpau. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole lākou i ʻike inā nānā ʻia lākou.
ʻO ka mea nui i ʻōlelo ʻo Greenwald, "ʻO ke kī i ka hoʻokele kaiapuni ʻo ia ka hiki ke nānā ʻia i kēlā me kēia manawa." ʻOiai ʻaʻohe o mākou hōʻike e pili ana ka hoʻomalu ʻana o Obama i kekahi ʻano hoʻonohonoho o ka hoʻokele kaiapuni i ko mākou honua maoli, ʻo ka hopena weliweli loa o ka mokuʻāina mākaʻikaʻi o ʻAmelika he hoʻohaʻahaʻa i ka kūʻē ʻana ma muli o ka manaʻo o ke aupuni ke nānā nei i kā mākou āpau. neʻe.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka hoʻolauleʻa ʻana o ka lā ʻehā o Iulai ma Bosetona i kēia makahiki ke kumu o ka nānā ʻana i ka ʻenehana kiʻekiʻe. e like me nā hōʻike media. ʻOiaʻiʻo, he mea hoʻohenehene nui i ka hoʻokau ʻana i nā hana "Big Brother" i kahi lā i manaʻo ʻia e hōʻailona i ke kūʻokoʻa mai ka colonialism a me nā kuleana lanakila paʻakikī o ke kūʻokoʻa pilikino. I kēia manawa, ua hāʻawi aku ka papa kiaʻi kiaʻi ponoʻī a Pelekikena Obama i ka hapa nui ʻole lima lima i nā papahana a ka NSA. Hiki iā ia ke loaʻa hou iā Orwellian?
Ua ʻike pilikino ʻo Greenwald i ke koʻikoʻi o nā aupuni i ko lākou kuleana e kiu i nā mea āpau a hūnā i kēlā mau papahana. ʻO kāna hoa ponoʻī, ʻo David Miranda, ua kau ʻia i kahi paʻa a ʻimi ma Heathrow Airport i ka makahiki i hala, ma ka manaʻo o ka "palekana aupuni" o Beretania, a ma ka hoʻonui ʻana, ʻo ke kumu o ka US 'Greenwald's, ʻo Edward Snowden, ke alo nei i ke ola o ka noho pio ʻana a me ka hoʻopaʻi ola no nā hoʻopiʻi e pili ana i ke kānāwai Espionage. Hiki i ka mea kākau moʻolelo wiwo ʻole a lanakila ke kaʻapuni i ka ʻāina no ka hoʻolaha ʻana i kāna puke "No Place to Hide: Edward Snowden, the NSA, and the US Surveillance State" ma muli paha o kāna lawelawe mākaukau ʻana i nā lono i loaʻa iā ia. i hoʻokaʻawale ʻia, e hōʻiliʻili ana i ka ʻike nui loa i ka lehulehu, a me kāna pale leo nui i kona mau pono kumukānāwai a me nā poʻe ʻē aʻe.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo Greenwald kahi kānāwai kumukānāwai mua a me ka hoʻopiʻi kuleana kīwila. I ka wā o ka ninaninau, ua haʻi mai ʻo ia iaʻu i ka ʻokoʻa ma waena o kahi kumu a me kahi mea kākau moʻolelo e like me ke ʻano lua: "ʻO nā kumu he poʻe i loko o ke aupuni i loaʻa i kahi kuleana kū kānāwai ʻaʻole e hōʻike i nā mea, ʻoiai ua ʻike ʻia ka poʻe nūpepa me ka loaʻa ʻana o ka First. Pono hoʻololi.
Akā ʻo ka hoʻohana ʻana i kēlā pono i lawe pū ʻia me ka hoʻohewa ʻana mai ka ʻaoʻao ʻākau a me nā mea loiloi koʻikoʻi, me nā hoa nūpepa, ka mea i ʻike i ka hana a Greenwald i haumia ʻia e ka manaʻo ikaika loa. A hoʻololi lōʻihi ma waena o Greenwald a me New York Times Luna Hoʻoponopono mua ʻo Bill Keller ma ka ʻāpana op-ed o ka pepa i ka makahiki i hala i hōʻike ai i ka manaʻo hoʻokumu e hiki ke hoʻomau i ka nūpepa maikaʻi. ʻO ke kūlana o Keller i ka poʻe nūpepa e "mālama i ko lākou mau manaʻo iā lākou iho ke ʻole lākou e neʻe (e like me kaʻu i hana ai) i nā ʻaoʻao i ʻike maopopo ʻia ʻo ka home o ka manaʻo" e hōʻike ana i kahi kūlana quo e manaʻo nei e ʻike i nā manaʻo kūʻē i ke aupuni ma ke ʻano he kuʻekuʻe ʻoiai e ʻae makapō. nā manaʻo lāhui e like me ka pahuhopu. ʻO ka pane a Greenwald: "ʻO ka hopena, ʻo ka metric maoli wale nō o ka nūpepa e pono ai ka pololei a me ka hilinaʻi."
Ma ka haʻi ʻana i ka mōʻaukala o ke ʻano o ka nūpepa ma mua, ua haʻi mai ʻo Greenwald iaʻu, "No nā keneturi ... [ua loaʻa iā mākou ka] crusading journalism me ka poʻe manaʻo nui e hoʻohana ana i ka nūpepa ma ke ʻano he mea hana e hoʻokō ai i kekahi mau hopena pili kanaka." ʻO ka ʻoiaʻiʻo, wahi a Greenwald, "he ala ia e hiki ai i nā kamaʻāina ke hoʻopaʻa i ka poʻe i ka mana ma o ka kākau ʻana e pili ana iā lākou ... Ma hope o nā mea a pau, ʻo Upton Sinclair ka hōʻike ʻana i nā muckraking i nā kenekulia o ka ʻaoʻao o nā ʻoihana i waena o nā hiʻohiʻona maikaʻi loa o ka nūpepa ʻAmelika.
ʻAʻole ia he mea kupanaha, nui ka poʻe nūpepa koʻikoʻi e uhi ana iā Greenwald, Snowden a me nā moʻolelo o ka nānā ʻana o NSA i kumakaia i kā lākou mea i ʻōlelo ʻia ma nā ala hilahila. ʻO ka loiloi o ka New York Times no ka puke hou a Greenwald i kapa ʻia i ka mea kākau he "self-righteous sourpuss," a ʻo Snowden ma ke ʻano he "manaʻo maikaʻi a me ka hewa ʻole o ka honua o kahi ʻōpio precocious" e "makemake nei i ka martyrdom."
He mea maʻamau nā ʻāpana hoʻonaʻauao e kūʻē iā Greenwald a me Snowden i ka paʻi koʻikoʻi, aʻo nā lālā o ka ʻaha kūkā a me nā luna o Wall Street e mālama ʻia i ka pae like o ka psychoanalysis. No ka laʻana, ʻo ka Luna Hoʻokele o ka National Intelligence James Clapper, ka mea i hopu ʻia e haʻi wahaheʻe ana i ka ʻAhaʻōlelo ma luna o ka papahana kiaʻi o ka NSA, ʻaʻole i loaʻa i kahi pae like o ka vitriol ākea e like me Greenwald a me Snowden. I kona aie, ka Papa hooponopono o New York Times Ua haʻi ʻo ia i ka wahaheʻe a Clapper a ua ʻōlelo ʻo Snowden he "whistle-blower" i "kupono ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ke ola o ka noho pio ʻana, ka makaʻu a me ka lele." Akā ʻo ia ka mea ʻokoʻa i ka hoʻopaʻapaʻa ākea o Greenwald a me Snowden (e ʻike maanei, maanei a maanei no nā laʻana).
Ma ka "1984" a Orwell, ʻo ka poʻe kumakaia i ke aupuni he "manaʻo hewa" i hoʻohilahila ʻia e ko lākou kumakaia ʻana iā Big Brother. Ma hope o ka hoʻokaʻawale ʻia ʻana ma ke ʻano he lawehala, ua aʻo ʻia ka protagonist o Orwell, ʻo Winston, e kāna nīnau nīnau e manaʻoʻiʻo ʻo ia he "naʻaupō." ʻOiai he hōʻike koʻikoʻi ka moʻolelo o ka wā e hiki mai ana, ʻo ka nui o nā ʻano hana i hoʻohana ʻia e ka poʻe i kapa ʻia i kēia lā e ka poʻe nūpepa pahuhopu e mālama i nā mea kūʻē e like me Greenwald a me Snowden i ka laina e kūlike me ka moemoeā pouli o Orwell. Ma ka hōʻino ʻana i ka poʻe e ʻōlelo nei, hiki ke hoʻopau i ke ʻano o kā lākou ʻōlelo hoʻohewa. Akā, e like me kā Orwell i kākau kaulana ai, "i ka manawa o ka hoʻopunipuni honua, ʻo ka haʻi ʻana i ka ʻoiaʻiʻo he hana kipi."
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai