Samuel Farber, Cuba mai ka hoʻokahuli ʻana o 1959: He loiloi koʻikoʻi, Kikako: Haymarket Books, 2011, 369 pp., $24.00
ʻO ka palapala ʻepekema politika e pili ana i ka Cuban Revolution i pilikia no nā makahiki mai ka hapa nui o ʻelua mau mea koʻikoʻi: aloha aloha mai ka hema a me ka hoʻopaʻapaʻa hysterical mai ka ʻākau. Ma waena o ka lima o nā loea nāna i hāʻawi i kahi ʻokoʻa i kēia mau ʻano, kū nā puke a me nā ʻatikala a Samuel Farber mai nā mea ʻē aʻe. I ka makahiki 1976 kona ʻO ka Revolution and Reaction ma Cuba, 1933-1960, hāʻawi i kahi pōʻaiapili hohonu no kahi moʻolelo kahi i hoʻopau ʻia ai ka ʻimi ʻana i ke kūʻokoʻa a me ka hoʻopono pilikanaka e ka hui pū ʻana o kahi papa aliʻi kolohe, nā pono o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a me nā neʻe kālai'āina hoʻonāukiuki. Ua ukaliia keia hana e Noonoo hou ia ke kumu o ke kipi o Cuba i ka makahiki 2006, kahi i hoʻāʻo ai ʻo ia a wehe i nā moʻolelo moʻolelo o ke kumu o ke kipi. ʻO kāna mea hou Cuba mai ka hoʻokahuli ʻana o 1959: He loiloi koʻikoʻi ʻAʻole ʻo ia wale nō ka hoʻomau ʻana o kāna mau puke ʻelua ma mua, akā ʻaʻa wau e ʻōlelo aku ʻo ia ka hopena o ke ola o ka hana i maopopo, maopopo, a koʻikoʻi.
Hānau ʻia a hānai ʻia ma ke kula ʻo Havana o Mariano, haʻalele ʻo Farber iā Cuba no ʻAmelika Hui Pū ʻIa i 1958 i nā mahina hope o ke aupuni Batista. Ua ikaika ʻo ia i ka neʻe ʻana o nā haumāna kula kiʻekiʻe Cuban ma o ka Directorio Estudiantil e kūʻē i ke aupuni dictator Fulgencio Batista. He mea nui kēia wahi moʻolelo biography; Aia nā aʻa o Farber i ka ʻaoʻao democratic Cuban a hōʻike kēia i kona manaʻo ma ke ʻano he haumāna.
Ua māhele ʻia ka puke i ka hoʻolauna, ʻehiku mokuna, ka hopena, a me kahi epilogue e kūkākūkā ana i nā loli ma hope o ka ʻAha ʻEono o ka ʻAha Komunista o Cuba i ka makahiki 2011. Ma mua o ka hoʻomaka ʻana e hālāwai ka mea heluhelu i ka chronology o nā hanana koʻikoʻi i ka moʻolelo o ka mokupuni. mai ka makahiki o ka hāʻule 1933 kipi a hiki i Nowemapa 2010. Keia chronology i ka malamalama i undeniable 'oiaʻiʻo, mai ka intrusion mau o ka US pono i loko o ka lahui kālai'āina me kona sabotage o ka holomua papahana, i ka elimination o ka anti-Stalinist waiho ma hope o ka. ka lanakila o ka 1959 kipi, a me ka hāʻule mau ʻana o nā hoʻolālā o ka centralization e ke aupuni Castro. Kūkulu ʻia nā mea i loko o ka puke, mokuna ma kēlā me kēia mokuna, he ʻano loiloi ʻōnaehana o ka papahana kipi holoʻokoʻa mai ka manaʻo o kahi Marxism democratic i hoʻokumu ʻia i ka moʻomeheu pre-Stalinist.
Ma ka mokuna 1 ua kūkākūkā ka mea kākau i ke kūkulu ʻana i ka mana o ka mokuʻāina ʻo Cuba mai luna mai, ʻo ia hoʻi ʻo Fidel Castro a me kona mau hoa. ʻO ka ʻōlelo a Farber ma ka paukū ʻelua o ka mokuna e hoʻonohonoho pono i ka pōʻaiapili:
"ʻAʻole hiki ke wehewehe ʻia ka hoʻokumu ʻana o kahi aupuni Soviet-type ma Cuba, ʻo ia wale nō ma ke Komohana Komohana, ʻaʻole hiki ke wehewehe ʻia ma ke ʻano o ka generalizations e pili ana i ka underdevelopment, dictatorship, a me ka imperialism, ka mea maʻamau i ka holoʻokoʻa o Latin America. ʻO ka mea nui loa. ʻO ka mea i wehewehe i ke ʻano ʻokoʻa o ka hoʻomohala ʻana o Cuba ʻo ia ke alakaʻi kālai'āina o Fidel Castro, ka mea i hoʻololi i ka lanakila ʻana iā Batista a me ka hoʻoholo ʻana i ka papa i lawe ʻia e ka Cuban Revolution ma hope o ka lilo ʻana i ka mana. ʻO ka pōʻaiapili socioeconomic a politika o Cuba i ka hopena o nā kanalima" (p. 10).
ʻO lāua ʻelua ke kiʻi paternalistic o ka alakaʻi a ʻo ka ʻoiaʻiʻo sociopolitical i hiki ai iā ia ke kumu o ka hoʻokumu ʻia ʻana o ka mokuʻāina ma hope o 1959. ʻO ka mea nui i kēia ka mea a ka mea kākau i wehewehe ai ʻo ka "geopolitical fatalism" o nā poʻe kālai'āina Cuban kahiko i manaʻoʻiʻo ʻaʻole hiki ke hana ʻia kekahi mea nui ma ka mokupuni. me ka ʻae ʻole o ʻAmelika Hui Pū ʻIa; ʻO ka wehe ʻana a me ka hoʻohana ʻana o Castro i kēia fatalism i hiki iā ia ke hana i kahi manaʻo o ka mana a me ka huhū, i hoʻomaʻamaʻa i kāna papahana mai nā lā mua loa o 1959.
Ua lilo koke ʻo Castro i mea hiki ʻole ke hoʻohewa ʻia, loaʻa iā ia kahi aura o "Fidel knows best," i hoʻomau ʻia ma hope o kona haʻalele ʻana mai ka mana i kekahi mau makahiki i hala. Ke nānā aku nei ʻo Farber i ka hoʻohana ʻana o Castro i ka huaʻōlelo "unity" ma ke ʻano he euphemism no ka mana monolithic a autocratic - kahi pili no ka Stalinist one-party state - a hoʻopili ʻo ia i kēia i ka poʻe hoʻonaʻauao a me ka poʻe naʻauao i ko lākou aloha i ke aupuni e hakakā nei. ʻAʻole hiki i ka Cuban Revolution ke kūkalakala. Pane mai ʻo Farber e kū ana kēia hoʻopaʻapaʻa ma waho o ke kaʻina hana mōʻaukala ola e pili ana i nā wānana i kūpono ʻole ʻia e kahi kūlana wai. Ua hoʻohui ʻo ia: "Inā mākou i manaʻo no kekahi mau kumu 'kumu', ʻaʻole hiki i kahi democracy socialist ma Cuba a ʻo ka ʻōnaehana i hoʻokumu ʻia e Fidel Castro 'aʻole hiki ke ʻae ʻia,' ʻaʻole ia e manaʻo he kūpono kēlā ʻōnaehana. o ke kākoʻo a me ke kalahala" (p. 34). Ma hope o ka nānā ʻana i ka ʻaoʻao 40 o ka hoʻomohala ʻana a me ka hoʻololi mau ʻana o ka mokuʻāina ʻo Cuban ma ke ʻano he kikowaena a hoʻokō i ka mana mai luna mai, ua hoʻoholo ka mea kākau e aʻo wale ka poʻe hana a me ka poʻe i hoʻoluhi ʻia a hoʻohana ʻia i ka hana o ka democracy socialist ma o kā lākou hana ponoʻī. , nā ho'āʻo a me nā hewa. ʻAʻole hiki ke aʻo ʻia nā kuʻuna Demokarata e nā ʻaoʻao hoʻokahi, nā dictatorship patriarchal.
ʻO ka Mokuna 2 ke nānā nei i ka hoʻomohala waiwai o ka ʻāina mai ka makahiki 1959, e waiho ana i kāna hoʻolālā kikowaena hāʻule ʻole, corrosive corruption ma luna o ke kaulahao hoʻokele, a me nā hoʻoponopono hoʻoponopono mai ka manaʻo ʻana o ka pelekikena e Raúl Castro. Eia hou, ʻo ka nele o ke kūkākūkā ākea a me nā kamaʻilio democratic e ʻona i ka hoʻokolokolo koʻikoʻi o ka hoʻokele waiwai, e waiho ana e hana hou i nā ʻāpana o ka centralization, a ukali ʻia e nā puʻupuʻu pōkole o nā hoʻoponopono (ʻaʻole e huikau me nā neoliberal, nā mana hoʻokele mākeke) ʻaʻole i hoʻokō piha ʻia. . Hōʻike ka Mokuna 3 i ke kulekele ʻē aʻe o ke kipi e ulu ana mai ʻekolu mau kumu: ʻo ka USSR Stalinist politics me kona kūpono kūpono; ʻO Ernesto "Che" Guevara ka manaʻo Communist kūʻokoʻa a intransigent; a ʻo kahi Cuban non-Marxist akā haʻahaʻa haʻalele i ke kūlana koʻikoʻi o Latin America. Mai kēia mau kumu i hele ai ke kulekele ʻē aʻe o ke kipi i nā pae ʻelua, ʻo Fidel Castro ke koho a koho ʻana mai nā kumu ʻekolu e like me ka mea e pono ai ka politika. I ka makahiki 1960, hiki i Cuba ke lilo i "Latinamericanist" i ke kākoʻo ʻana i ke kaua guerilla a me kona kū'ē ʻana i nā dictators ʻākau a me nā liberal pro-US ma ka Hemisphere Komohana, ʻoiai i ka 1970s a me ka 1980s mua ua neʻe ʻo ia i kuʻikahi me ka lāhui ʻApelika, kākoʻo i ka MPLA ma Angola, akā ʻo nā aupuni koko hoʻi o Amin ma Uganda a me Macias ma Equatorial Guinea. ʻO ke komo ʻana a me ke kākoʻo ʻole o ke aupuni Havana no nā neʻe guerilla ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa e nānā kikoʻī ʻia, e kuhikuhi ana i nā kulekele aupuni Cuban e alakaʻi ʻia e ko lākou mau kumu pono'ī ma mua o ka manaʻoʻiʻo i ka pono o nā kipi i hoʻokumu ʻia i kā lākou. ʻoiaʻiʻo aupuni ponoʻī.
Nānā ka Mokuna 4 i ka wahi a me ke kuleana o nā limahana i loko o ka mokuʻāina Marxist-Leninis hou. No Farber he pilikia loa ka nele o nā hui limahana i kūʻokoʻa mai ka mokuʻāina; ma kahi o kahi papa hoʻomalu e hoʻokele ana mai lalo mai, ma muli o ke ʻano o ka Council Communism, ua hoʻomalu ʻia nā limahana mai luna mai e ka ʻaoʻao hoʻokahi e hoʻokau i nā kulekele hana, nā kaʻina hana, a me nā pahuhopu. Hoʻohana mau ʻia ka papa hana e ka mokuʻāina a e hoʻohana ʻia i ka wā e hiki mai ana, ʻoiai i ka wā o ka neʻe ʻana i kahi ʻōnaehana hoʻokele waiwai e hahai ana i ke ʻano hoʻohālike Sino-Vietnamese. ʻO ka hoʻoikaika maoli ʻana o ka papa hana e hilinaʻi ʻia ma ka hoʻokumu ʻana i kahi neʻe uniona kūʻokoʻa, kūʻokoʻa, a me ka ʻike politika, "hiki ke hoʻāʻo e hana i kāna hana nui loa i nā ʻāpana 'lanakila' o ka hoʻokele waiwai. ʻAʻole pono e paʻakikī loa ka hoʻonohonoho ʻana me ka pale ʻana i ka mokuʻāina nui a me ka hoʻopaʻi ʻana o ka kapitalista" (p. 157).
ʻO ka Mokuna 5 a me 6 e pili ana i ka hoʻokae kūʻē i nā Kuba ʻEleʻele a me ka like ʻole o ke kāne. E like me nā mokuna mua, hāʻawi ka mea kākau i ka ʻike mōʻaukala o ka pilikia ma mua o ka makahiki 1959, a laila hoʻomaka i ka contextualize i ke kūlana o kēia manawa. I nā makahiki mua o ke kipi, ua "hoʻoponopono ʻia" e ke aupuni hou, akā ʻaʻole i hoʻopau ʻia. Ua hoʻomau ʻia ka noho ʻana i ka ʻoihana a ua hoʻihoʻi hou ʻia i ka wā kūikawā ma 1990s. ʻO ka poʻe naʻauao ʻeleʻele i noi i ka wehe a me ke kūkākūkā ʻana o ka pilikia, e like me Walterio Carbonell i hala, ua kapa ʻia he kipi a hoʻouna ʻia i ka hale paʻahao. I nā makahiki i hala iho nei, ua paʻa ka hana hip-hop Cuban i kahi ʻāpana koʻikoʻi o nā ʻōpio Cuban ʻeleʻele, e lilo i kaʻa kūʻē kūʻē i ka racism i koe. Hoʻopau ʻo Farber "Pono ka poʻe ʻeleʻele Cuban e hoʻomohala i kā lākou mau manaʻo politika a me nā hui e pane aku ai i ka piʻi ʻana o nā kūlana a me ka ulu ʻana o ka like ʻole o ka lāhui" (p. 183).
ʻO ka mokuna e pili ana i ka like ʻole o ke kāne e pili ana i nā wahine a me nā kāne kāne. Ma ke kumu o kēia like ʻole, wehewehe ʻo Farber, ʻo ia ka machismo kuʻuna i hoʻoili ʻia mai Sepania a hoʻoikaika ʻia e nā hiʻohiʻona sexist mai kekahi mau moʻomeheu moʻomeheu i lawe ʻia e nā kauā ʻApelika. E hoʻohui i kēia i ka mana o ka ʻaoʻao politika hoʻokahi a he mea ʻawaʻawa nā hopena. Ua loaʻa i nā kuleana o nā wahine nā waiwai nui ma o ka hoʻonaʻauao a me ka wahi hana, akā no ka mea kākau, ʻo ka wahine Cuban a me kā lākou mau pilikia i hoʻonohonoho ʻia mai luna mai e ka Federación de Mujeres Cubanas, e hana ana ma lalo o ka mana o ka Communist Party, he ka pōʻino i ke kūʻokoʻa a me nā hana demokala. E pili ana i nā kāne kāne, ua ʻōlelo ka mea kākau ua hoʻomaʻamaʻa mau ʻia lākou e ke aupuni kipi mai 1962 a hiki i ka makahiki 1990, i ka manawa i hoʻomaka ai ka Cuban National Center for Sex Education (ma lalo o ke alakaʻi ʻana a Mariela Castro Espín) i ke kākoʻo ʻana i nā kuleana o nā Cubans gay a transgender. Ua kūʻē ʻia kēia ʻōlelo aʻoaʻo e nā ʻāpana i loko o ka ʻaoʻao Communist a me ka Ekalesia Katolika. Hoʻomaopopo ʻo Farber he nui nā loli i nā kulekele kāne Cuban mai ka 1990s, a e like me nā mokuna i hala ua kāhea ʻo ia i ka hoʻokumu ʻana i nā hui kūʻokoʻa no nā wahine a me nā kāne kāne, kahi kūʻokoʻa o ka ʻaoʻao ʻaoʻao hoʻokahi e hiki ke ʻimi i ka kaulike nui ma o nā neʻe democratic. .
Kūkākūkā ka Mokuna 7 i ka poʻe kūʻē a me ka poʻe hoʻohewa i ke kipi ma waena o nā kūlana politika. ʻO ka mea hōʻoluʻolu loa i kēia mokuna, ʻo ia ke ʻano pahuhopu a me ke poʻo pae i hoʻohana ʻia e ka mea kākau. Ua ʻike ʻo Farber ʻo ka poʻe hoʻohewa maikaʻi loa i kēia manawa ʻo ka poʻe Demokala Kalikiano haʻahaʻa a me nā democrats social ma ka mokupuni; ʻAʻole lākou i hoʻomāinoino, makemake i ka hoʻokumu ʻana i kahi kīwila a me ke aupuni democratic, a hōʻole i ka ʻae ʻana i ka hoʻokele waiwai US. Ua ʻōlelo nui ʻia ʻo Yoani Sánchez a me kāna blog Generación Y. ʻOiai e hoʻomaopopo ana iā ia ʻo ia ka mea kākau o "nā kolamu hou a i kākau maikaʻi ʻia" e ʻōlelo ana i nā pilikia o kēlā me kēia lā o nā Cubans, ʻike pono ʻo Farber iā ia e hopohopo nui i nā manawa me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hoʻokele waiwai (kapitalis reforms) ma mua o ke kaulike, a laila haʻalele. ʻo ka mea nui loa o ka papahana i hoʻokō ʻole ʻia o ka Revolution. Ma waho o Cuba, ʻike ka mea kākau i ka manaʻo o ka ʻae ʻana o nā hui e like me ka magazine Encuentro de la Cultura Cubana (ua pau ka paʻi ʻana ma 2008) a me kāna pūnaewele hoʻomau ʻia cubaencuentro, me kāna ʻano kūʻokoʻa i ka pilikanaka-demokratika, a me kāna offshoot conservative Diario de Cuba . ʻAʻole e like me ka haʻalele mua ʻana i ka lawe pio ʻana, ua hōʻole kēia mau pūʻulu i ka hana ʻino, makemake i ka hoʻopau ʻana i ka US i kau ʻia embargo, a kākoʻo i ke kamaʻilio ʻana ma waena o nā Cubans ma ka mokupuni a me ka lawe pio ʻana, ʻoiai ke hana ʻia ma waho o nā kākoʻo aupuni.
Ma ka hopena o ka puke, kākau ʻo Farber ma lalo o nā pae hoʻohālikelike o ke aupuni aupuni, ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai, ke kūlana o ka noho ʻana, a me ke aupuni democracy a me ke kūʻokoʻa, ʻoi aku ka maikaʻi o ka moʻolelo o Cuba o ka hoʻokō ʻana, ʻoiai ʻaʻole e hōʻole i kāna mau hana koʻikoʻi ma nā kahua o ka hoʻonaʻauao, olakino. , a me ka moʻomeheu ke hoʻohālikelike ʻia me nā lāhui ʻē aʻe o ʻAmelika Latin. Eia nō naʻe, "inā manaʻo ka hoʻomana kanaka i ke aupuni democratic ʻoiaʻiʻo o ka poʻe nui kaulana, a laila ʻaʻole kūpono ʻo Cuba ma ke ʻano he ʻano kaiāulu" (p. 268). ʻO ka hōʻike pōkole o ka Epilogue o ka ʻAha ʻAna ʻEono (ʻo ia ka 9 mau makahiki i hala) e kuhikuhi ana iā Raúl Castro i ka ʻae ʻana i ke ʻano hoʻohālike Sino-Vietnamese o ka hoʻohui ʻana i ka kapitalisme, ka waiwai mokuʻāina nui, a me ka mana aupuni. ʻO kēia "cocktail" Farber hoʻopaʻapaʻa, e hōʻoiaʻiʻo i ka make, e hoʻopuka ana i ka hana ʻino o ka mākeke, ka stagnation o ka mokuʻāina a me ka ikaika blunt o authoritarianism. Ma kāna mau ʻōlelo hope loa, ʻaʻole i hāʻawi ʻia ka mea kākau ma ke ʻano he makana e ka poʻe i ka mana akā ʻaʻole e hāʻawi ʻia ka hoʻokumu ʻana o ke aupuni democracy i ka hoʻokele waiwai Cuban. loaʻa i nā hakakā mai lalo mai" (p. 291).
Mai kona paʻi ʻia ʻana i ka makahiki 2011, ua hiki i ka puke a Farber ke hoʻonāukiuki i nā mea hoʻopiʻi manaʻo o ka neo-Stalinism ma nā wahi āpau a me ka poʻe ʻēheu ʻākau sectarian o ka lawe pio ʻana - ka hōʻoia o ka ikaika a me ka maopopo o kāna hoʻopaʻapaʻa. ʻO ke koʻikoʻi mōʻaukala o kēia hana a me kāna kuanaʻike Marxist koʻikoʻi he mau hiʻohiʻona e hoʻohālike ʻia. Manaʻo wau ua lilo kēia puke i mea maʻamau.
ʻO Alejandro Anreus ke kaukaʻi o ka mōʻaukala noʻeau a me ʻAmelika ʻAmelika/Latino Studies ma ke Kulanui ʻo William Paterson.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai