ʻO ke komo ʻana o ke Komohana ma Libia ua hoʻāla ʻia ka makemake nui ma ka hema hema ma mua o nā ʻāina Arab. A i ʻole, no ka hoʻopuka pololei ʻana, ʻaʻole i kau ʻia nā makemake e pili ana iā Libya i nā pilikia like ma ke Komohana a me nā ʻāina Arab. I nā hōʻikeʻike nui i hala iho nei ma Cairo, ua hōʻike nui ʻia ka hae tricolor o ke kipi ʻana o Libia (e ʻike i nā kiʻi), ʻoiai ʻaʻole i ʻike ʻia nā ʻano ʻano kūʻē i ke komo ʻana o ke Komohana ma Libya.
ʻO ka laulā, ma ka hoʻopaʻapaʻa ma loko o ka hema hema, ʻaʻole nui ka nānā ʻana, inā paha, i uku ʻia i nā kūlana o nā pūʻali anti-imperialist ma ka honua Arab. No laila, he mea hoihoi ia e ʻike i ka ʻōlelo a Hassan Nasrallah, ke Kakauolelo Nui o Lebanona Hizbullah. ʻO Hizbullah ka mea hanohano loa o ka poʻe kūʻē kūʻē o ka honua Arab i ke aupuni Komohana. Ma Malaki 19 - ʻelua mau lā ma hope o ka ʻae ʻana o ka UN Security Council i ka ʻōlelo hoʻoholo 1973 - ua hāʻawi ʻo Nasrallah i kahi ʻōlelo nui ma Beirut me ke kuikahi me na paio o na kanaka Arabia.
Ua kamaʻilio mua ʻo Nasrallah i ka ʻōlelo ʻana aia ʻo ʻAmelika i kekahi ʻano kuleana no nā ʻano kipi like ʻole o Arab:
"ʻO kēlā me kēia ʻōlelo hoʻopiʻi e ʻōlelo nei aia ʻo ʻAmelika ma hope o kēia mau kipi, ua hoʻoulu a hoʻoulu iā lākou, a ke alakaʻi nei iā lākou he hoʻopiʻi wahaheʻe a pololei ʻole o kēia mau lāhui, ʻoiai inā mākou e kamaʻilio e pili ana i kēia mau aupuni ʻelima [Tunisia, Egypt, Bahrain, Libya, a ʻO Yemen] ka poʻe hui pū me ʻAmelika. He mau aupuni lākou e hahai ana iā ʻAmelika a hui pū me ia, nāna i hāʻawi a hāʻawi mau i nā lawelawe no ka ʻāpana ʻAmelika, ʻaʻole ia he mea hoʻoweliweli i ke kulekele ʻAmelika - ʻo ia ka ʻIseraʻela ma ka Hikina Waena. He mea kūpono paha ke hoʻohewa ʻana ke aupuni ʻAmelika i nā aupuni hoʻolohe, hoʻolikelike, hoʻohaʻahaʻa, a hui pū a hoʻoulu i nā kipi kaulana?
"He kūpono ʻole kēia, ʻoiai ke ʻike maopopo loa ʻo ʻAmelika - ma nā koho balota, nā noiʻi, a me ka ʻike lehulehu a me ka ʻike ʻike - ua ʻike ʻia ka ʻike a me ka ʻike o kēia poʻe i kēia manawa a ʻo kēia poʻe i ka manaʻo ʻike, kūpaʻa, a kūpaʻa kūʻē. ʻO ke kulekele a me ke aupuni ʻAmelika a kūʻē i ke alo o ka ʻIseraʻela, pehea lā e hiki ai i ke aupuni ʻAmelika ke hoʻoulu i nā kipi o ka poʻe i ʻike, ʻike maka a hoʻoholo maikaʻi, me ka ʻike ʻole i ka hopena o kēia mau kipi a me nā mea ʻē aʻe e hiki ai i kēia poʻe. ʻO ka hoʻopiʻi hoʻopunipuni a pololei ʻole kēia.
"Inā mākou e kamaʻilio e pili ana i kahi aupuni kūpaʻa kūʻokoʻa ʻaʻole i hāʻawi i ka makemake o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a i ʻole ka manaʻo ʻAmelika, kahi ʻōnaehana kūʻē a kūʻē i ka ʻIseraʻela, kahi ʻōnaehana i kūʻē ʻia e nā kūʻē, a laila hiki iā mākou ke loaʻa. kahaha—koe ka manao hoowahawaha — ina paha e kamailio ia ana aia he poe hoonaukiuki a me na mea hoohiehie i keia aupuni. Aka, e hiki anei i kekahi ke olelo mai he mau kipi keia o Amerika e kue ana i na aupuni malalo o Amerika? Ua hoʻoulu ʻo ia i ka hoʻololi ʻana o Libia a me ka hoʻopiʻi hoʻowahāwahā ʻana ua hoʻonāukiuki ʻo Iran i ka haunaele o ka poʻe ma Bahrain.
Ma mua o nā ʻāpana US, he mau kipi kaulana maoli kēia, i ʻōlelo ʻia ʻo Nasrallah.
"He ʻoiaʻiʻo kēia, nā kipi kaulana i hoʻokumu ʻia e nā kānaka - ʻo ka poʻe ʻōpio - a laila nā kāne, nā wahine, nā keiki, a me nā lunakahiko, i ukali ʻia e nā elites a laila nā mana politika. mea nui - ka mākaukau nui no ka mōhai….
"Ua nānā mākou i nā kīwī a ʻike mākou, me ko mākou mau maka ponoʻī, nā ʻōpio e hoʻokūkū nei i nā pū e pana iā lākou, a ua pana ʻia lākou. Ua ʻike mākou i kēia ma Tunisia, Egypt, Bahrain, Yemen, a me Libya. Akā ʻaʻole ia e pau ma ʻaneʻi; ma hope iho, ho'āʻo nā ʻōpio ʻē aʻe i nā pōkā a me nā pū."
ʻAʻohe kuhi hewa ʻo Nasrallah e pili ana i ka lokomaikaʻi o US a me Western. Ke ʻimi nei lākou i ko lākou mau pono ponoʻī, e hoʻāʻo nei e hōʻemi i ka pōʻino i ko lākou kūlana ma ka ʻāina:
"ʻO ka mea a mākou e noʻonoʻo pono ai, ʻo ia ka hana ʻAmelika a me ke komohana i hōʻike ʻole ʻia a hoʻokamani ma o kēia mau hanana āpau i hana ʻia no kekahi mau mahina ma ko mākou ʻāina Arab. Hiki iā mākou ke ʻike a hoʻomaopopo paha i nā kulekele i hoʻohana ʻia e nā ʻAmelika e pili ana i kēia mau hana a me nā kipi e like me:
"Hiki ke hana ʻia nā hoʻoponopono pāpaʻu i nā aupuni haʻahaʻa i hiki i nā ʻAmelika ke mālama. Eia kekahi, hiki ke hāʻawi ʻia kahi manawa pōkole i ke aupuni haʻahaʻa e hoʻololi i ke kaua me kona poʻe i mea e pale aku ai i nā hopena koʻikoʻi.
"A laila, inā ʻike mua ke aupuni ʻAmelika e lilo ana ke kaua no nā pono ʻAmelika, hoʻokaʻawale ia i nā aliʻi, noi iā lākou e haʻalele, a e hoʻēmi i ka nui o ka pōʻino i hiki ke hoʻomāʻona i nā lāhui a hoʻopunipuni paha iā lākou - lawe mai iā lākou. hoʻi i ko lākou mau home me ka hoʻokō ʻole ʻia o nā pahuhopu kipi.
"Ke hoʻohana nei ke aupuni ʻAmelika i kēia mau hiʻohiʻona āpau e ʻike ʻia ma ke ʻano he mea kākoʻo i nā pono kīwila, kūʻokoʻa o nā kānaka, hoʻololi, a me ka hoʻoponopono.
"ʻO ka mea a mākou e noi nei i kēia lā, ʻaʻole e hoʻopunipuni ʻia kekahi o kā mākou Arabian, Islamic world. ʻO ka hoʻomalu ʻana iā lākou no nā makahiki.
"Eia kekahi, ʻo kēlā me kēia kamaʻilio ʻAmelika e pili ana i ka pale ʻana i nā lāhui o ko mākou ʻāina, e pili ana i nā pono kānāwai a me nā pono kīwila, a me ka hoʻopaʻi ʻana i ka hoʻoweliweli a me nā hana weliweli, ʻaʻole ia e hilinaʻi ʻia. Ua ʻae ke aupuni i ka ʻōlelo hoʻoholo kūʻē i ke kūkulu ʻia ʻana o nā hale noho ma ke kau [UN]. Ua pilikia ʻo [Ierusalema], akā ʻo ka poʻe ʻAmelika e pale aku i ka mea pepehi kanaka, ka mea pepehi kanaka, ka mea hoʻoheheʻe, ka mea ʻoki iwi, a me ka mea nāna e puhi i nā hale o nā makaʻāinana ma Gaza me kāna pūʻali ea.
"ʻOiai ʻo kēia ka kulekele ʻAmelika e pili ana iā Palestine a me kona poʻe, ʻo kēlā me kēia kamaʻilio ʻAmelika e pili ana i ka ʻoiaʻiʻo a me ka hopohopo maoli e pale aku i nā kuleana o ko ʻAigupita, Tunisians, Libyans, Yemenis, Bahrainis, a me nā mea ʻē aʻe he hoʻokamani. ka hoʻonui ʻana i ke kiʻi ʻAmelika, ka holo ʻana i ka pilikia, ka hōʻoiaʻiʻo ʻana i nā koho kūpono no ka hoʻolālā ʻAmelika kahi i hoʻomau ʻole ʻia ai nā aupuni haʻahaʻa, a i ʻole ka ʻimi ʻana i nā māla aila ma mua o ka waiho ʻana iā lākou i loko o nā lima o ka poʻe aloha ʻāina ʻoiaʻiʻo, ʻoiaʻiʻo. ma mua o ka mea a Obama i makemake ai e manaʻoʻiʻo mākou.
"ʻAʻole ia he aupuni ʻokoʻa, ʻaʻole hoʻi e pale aku i nā lāhui. ʻAʻole, ke noi aku nei au i ka poʻe ʻArabia e hāmama ko lākou mau maka no Palesetina no ka mea ke kākoʻo nei kēia aupuni ʻAmelika i ka ʻIseraʻela e hōʻeha nei i ka poʻe Palestine a me ka hoʻouka kaua ʻana i nā kānaka o ka ʻāina. ʻO nā ʻōlelo hoʻopiʻi a ʻAmelika e pili ana i nā pono kanaka a me ka demokala he wahaheʻe.
"Hiki iā mākou ke noʻonoʻo hou i ke aupuni ʻAmelika i ka wā e ʻike ai mākou i kahi loli nui o nā kulekele ʻAmelika e pili ana iā Palestine a me kona poʻe. E makaala no hoi na kanaka me na hana hiki ole ke hookiekie i ke ala o na kipi lehulehu, ma ka mahele ana i na aina Arabia, a me ka hooulu ana i ke kaua kivila.
I ka huli ʻana i Libya, hele ʻo Nasrallah:
"E like me ke kipi ana o na kanaka ma Tunisia a me Aigupita, pela no ko Libua. Ua hoomaka kekahi hui opio ma Benghazi, a ua halawai lakou me na poka a me ka pepehi kanaka. he mau hoikeike a me ka hookuli kivila, i hooukaia me na poka, mokulele, a me na kaa. .
"Ma laila, ua loaʻa i kēia poʻe ke koho no ka pale ʻana iā lākou iho me ka ʻole o ka hui pū ʻana a i ʻole ka ʻike koa a i ʻole nā mea kaua lawa. - nā hoʻokomo ʻana i nā missile, āu a me mākou i ʻike ai ma ke kīwī, e hoʻomanaʻo mai iā mākou - ka Lebanona - i ka hoʻouka kaua ʻana o ka ʻIseraʻela ma 1982 a me nā kaua a pau o ka ʻIseraʻela. e ku e ia Lebanona a me Gaza, pono na kanaka hanohano a pau o ka honua nei e hoahewa i keia mau hewa nui i hanaia e ke aupuni o Gaddafi. a me ka pepehi kanaka."
Ua hoʻopiʻi ʻo Nasrallah i nā mana o ke Komohana no ka hoʻopaneʻe ʻana i kā lākou hana:
"ʻO ko mākou mau kaikuaʻana kipi ma Libia a me ko mākou poʻe Arab e hoʻomaopopo ua hāʻawi akuʻoʻAmelika a me ke komohana i ka manawa kūpono i ke aupuni Libyan e wāwahi ai i ke kipi. a hoohilahila i ko ke ao nei me ko lakou kupaa a me ka hoomanawanui Ina i haule ke kipi o Libia i kekahi mau la, hookahi pule, a elua paha pule, ina ua ae hou ko ke ao nei, i ke aupuni o Gaddafi, ua hooponopono i na hihia me ia, a kuai mai ia ia i ka aila mai iaia mai. ʻO nā kumu kūʻai kūpono a kūpono hoʻi. Ua komo hou ke kālā a Gaddafi i loko o nā ʻeke o nā pelekikena, ʻEulopa-Union MP, a me nā mea ʻē aʻe.
Ua noʻonoʻo ʻo Nasrallah i ke komo ʻana o ke Komohana i mea weliweli loa, akā, ʻo ka mea nui, ʻaʻole ʻo ia i hoʻohewa pololei i ka wahi lele ʻole, ʻoiai e koi ana i nā Libia e makaʻala i nā pōʻino.
"ʻOiaʻiʻo, paʻakikī loa ke kūlana Libya i kēia lā ma muli o ke komo ʻana o ke ao holoʻokoʻa i hoʻomaka a hiki ke alakaʻi iā Libia i ka pāʻani o nā lāhui. ʻO ka hopena, pono e ʻike nā kipi a me ke aloha aloha. ʻO ka hope loa. ʻO kaʻu mea e haʻi aku nei iā lākou, ua kūpaʻa ka Lebanese Resistance no nā pō a me nā lā he 33 i ka manawa i ʻoi aku ma mua o hoʻokahi haneli mau mokulele ʻIseraʻela e puhi ana i nā wahi āpau - pepehi a luku ʻia. i ka poʻe koa Libyan kūpaʻa, ma Benghazi, Ajdabya, Tobroq, Misrata, a me nā kūlanakauhale ʻo Libya kūpaʻa a pau.
Ua makemake ʻo Nasrallah e hele mai nā ʻāina ʻAraba a me Islam e kōkua i ka poʻe Libia, a ʻōlelo ʻo ia ʻo kā lākou hana ʻole ʻana ua hāʻawi ʻia ka wehe ʻana i ke Komohana. Akā naʻe, ʻaʻole ʻo ia i hōʻole ʻole i ke komo ʻana o ke Komohana a i ʻole ke kāhea ʻana no ka hoʻopau koke ʻana:
"… pono e paʻa i nā ʻāina Arab a me Islam ke kuleana no nā mea e hana nei ma kēlā me kēia ʻāina Arab.
"ʻO ka mea pōʻino, i kēia lā, ma ka haʻalele ʻana i ke kuleana e ka hapa nui o nā kiaʻāina Arab a me Muslim, ua maʻalahi ke komo ʻana o ke komohana a me ʻAmelika i Libya. ʻAʻole mākou ʻike i ka mea e hiki mai ana ma Libya. e hoʻihoʻi iā mākou i ke au o ka noho ʻana, ka colonialism pololei, ka ʻāpana, a i ʻole nā mea ʻē aʻe."
'Ōlelo Aʻo: Ma kahi i maopopo ʻole ai ka unuhi ʻōlelo Pelekania, ua hana ʻia nā hoʻoponopono liʻiliʻi e pili ana i ka ʻōlelo Arab mua me ke kōkua o Bashir Abu-Manneh.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai