Ma hope o ka ʻae ʻana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, Kanada a me Mekiko i kahi kuʻikahi kālepa hou e pani ai i ka North American Free Trade Agreement (NAFTA) i ka pō o ka Lāpule, ua hoʻolaha ʻo Trump i ka ʻaelike hou e like me "nuhou mōʻaukala maoli no ko kākou lāhui a me ka honua. "
Akā naʻe, nui nā mea hoʻoikaika a me nā mea kaiapuni e ʻāhewa nei i ka hana hou, i kapa ʻia ʻo ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa-Mexico-Kanada ʻaelike (USMCA), kapa ʻia he lanakila no nā hui nui a me nā mea hoʻohaumia ma ka uku o nā limahana a me ka honua.
"He hana nui kēia hana i hope no ka poʻe, nā kaiāulu a me ke kaiapuni," ʻo Wenonah Hauter, ka luna hoʻokele o Food & Water Watch, i'ōleloʻia i loko o kahi hōʻike.
Ua wehewehe ʻo ia ʻo USMCA "e hoʻopaʻa a hoʻopololei i ka zealotry deregulatory a Trump i loko o kahi kuʻikahi kālepa e ʻoi aku ka lōʻihi o ka hoʻokele a me ka hoʻoweliweli i nā hana e hiki mai ana e pale aku i nā mea kūʻai aku, nā limahana a me ke kaiapuni."
Ma nā ʻano he nui, ua hoʻohiki ke kuʻikahi hou e hoʻonui i ka pilikia o ka hoʻokele waiwai a me ke kaiapuni o NAFTA.
Ma ke aka o NAFTA
Ua hoʻopiʻi kaulana ʻo Trump i ka NAFTA, i hoʻokō ʻia ma lalo o Bill Clinton i ka makahiki 1994, kapa ʻia ʻo ia ka "ʻoihana kalepa ʻino loa i hana ʻia.” Eia nō naʻe no nā makahiki he nui, ua loaʻa i nā mea hana ma ka hemisphere hoʻohewa i ka ʻaelike he mea weliweli no na limahana, na mahiai liilii, a me ke kaiapuni.
"ʻAʻole ʻike ka hapa nui o ka poʻe i ka hewa o ka NAFTA no Mexico," ʻo Mark Weisbrot, ka luna hoʻomalu o ka Center for Economic and Policy Research ma Wakinekona, i haʻi aku iā Al Jazeera. "Akā, he hapahā haneli ma hope o ka NAFTA, ua like ka uku o Mekiko me 1980, aia ma kahi o 20 miliona mau kānaka i ka ʻilihune, ʻelima miliona i hoʻoneʻe ʻia mai ka mahiʻai ma muli o ke kulekele tariff NAFTA, a ʻo ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai ma Mexico ma kahi o 15. o 20 mau ʻāina ʻAmelika Latina.
Ua loaʻa i ka NAFTA kekahi hopena pōʻino i nā limahana ma US
"Ua pilikia ka poʻe ʻAmelika ma lalo o nā lula i hoʻopaʻa ʻia e ka hui NAFTA no nā makahiki he mau makahiki," ʻo Lori Wallach, ka luna o ka Public Citizen's Global Trade Watch, i'ōleloʻia i loko o kahi hōʻike.
"Ma kahi kokoke i hoʻokahi miliona mau hana US i hōʻoia ʻia e ke aupuni i nalowale iā NAFTA, me ke kōkua ʻana o NAFTA i nā hui e hoʻopuka i nā hana hou aku i Mexico i kēlā me kēia pule," wehewehe ʻo ia. "ʻO ka hoʻohaʻahaʻa haʻahaʻa i ka uku o nā limahana US i hoʻokumu ʻia e ka NAFTA outsourcing ua hoʻonui wale ʻia i ka emi ʻana o ka uku Mekiko ma nā huaʻōlelo maoli mai ka NAFTA, me ka uku hana hana Mekiko i kēia manawa he 40 pakeneka ma lalo o ka poʻe ma kahakai ʻo Kina."
Kuʻikahi hou he lanakila no Monsanto a me nā mea hoʻohaumia
ʻO ka pani hou no NAFTA iʻikeʻia he lanakila no Trump a me nāʻoihana likeʻole i hoʻonohonohoʻia e pōmaikaʻi mai kaʻaelike.
Ua kākoʻo ʻo Mike Sommers, ke poʻo o ka American Petroleum Institute, ka lobby ʻoihana aila a me ke kinoea nui loa ma ka ʻāina, i ka ʻaelike, e olelo ana "E kōkua i ka hōʻoia ʻana i ka hoʻololi ʻana o ka ikehu US i ka wā e hiki mai ana."
Akā naʻe, ʻaʻole hoʻolauleʻa nā mea hana kaiapuni a me nā mea hoʻonohonoho.
"He mau makana nui ka [USMCA] i ka ʻoihana agrochemical e hoʻokaʻawale i ke ala no nā GMO i hoʻoponopono ʻole ʻia, hoʻihoʻi i ka hoʻoponopono ʻana o Mexico i nā GMO, a ʻae i nā pilikua kemika e like me Monsanto a me Dow e mālama i ka ʻikepili i ka palekana o kā lākou pesticides huna no 10. makahiki," Hauter of Food & Water Watch wehewehe.
"ʻO ka hāʻawi ʻana i ka ikehu e hoʻoikaika i nā pipeline a me ka hoʻokuʻu ʻana aku i ke kinoea maoli a me ka aila e hoʻonui hou ai i ka fracking ma United States a me Mexico," i hoʻomau ai ʻo ia. "Hāʻawi ka kikokikona i nā ala hou no ka poʻe hoʻohaumia e hoʻokūkū a hoʻāʻo a hoʻihoʻi i nā mea palekana kaiapuni i manaʻo ʻia, e hoʻopaʻa ana i ka papahana pro-polluter a Trump i ka ʻoihana kalepa."
Pono nā Hoʻololi Kūleʻa Kūʻai Hohonu
ʻO nā hoʻololi ʻē aʻe me ka USMCA ua huki ʻia ka manaʻo mai ka ʻāpana hana a kākoʻo no ka hoʻoponopono holomua holomua.
ʻO USMCA ka mea nui ʻoki ʻo NAFTA i ka hoʻoponopono hoʻopaʻapaʻa ʻana o nā mea hoʻopukapuka-State (ISDS), ka mea e hiki ai i nā hui ke hoʻopiʻi i nā lāhui no nā hana hoʻokae e hōʻino i ka loaʻa kālā o ka ʻoihana. (Ma ka ʻaelike hou, ua wehe ʻia ka ISDS ma waena o ʻAmelika a me Kanada, akā ʻaʻole ma waena o ʻAmelika a me Mexico.)
"He hoʻololi nui kēia," Ua ʻōlelo ʻo Wallach. "ʻO ka hoʻokomo ʻana i nā pono a me nā mana o nā mea hoʻopukapuka hoʻonui i ka 1993 NAFTA i hoʻokumu i kahi kumu hoʻohālike hui-coup-dʻetat-by-trade-agreement hou i hahai ʻia mai ia manawa."
"ʻO kēia ʻoihana hoʻokō hoʻokō i ka ISDS ʻo ia hoʻi ʻaʻole hiki i kahi pelekikena Demokarata e hiki mai ana ke hoʻi hope a hoʻouna i kahi hōʻailona ikaika i nā lāhui he nui o ka honua e ʻimi nei e pakele i ke aupuni ISDS ʻino," wehewehe ʻo ia.
Ma waena o nā hoʻololi ʻē aʻe, loaʻa iā USMCA nā hoʻoponopono i ka ʻoihana kaʻa. E hoʻomaka ana ma 2020, i mea e pale aku ai i ka uku ʻana i nā uku, e koi ʻia nā ʻoihana kaʻa e hana ma ka liʻiliʻi he 75 pakeneka o kahi kaʻa ma US, Mexico, a i ʻole Kanada, mai ka 62.5 pakeneka koi. ʻO ka hoʻoponopono ka manaʻo e kāpae i ka hana mai Asia a me nā wahi ʻē aʻe o ka honua.
Eia kekahi, e hoʻomaka ana ma 2020, 30 pakeneka o ka hana ʻana o ke kaʻa pono e alakaʻi ʻia e nā limahana hana he $16 i ka hola—ma kahi o ekolu manawa o ka uku hora o na limahana Mekiko ma ka oihana kaa.
Eia nō naʻe, e hana pū ka ʻaelike hoʻonui i nā patent ma nā lāʻau lapaʻau mai ka ʻewalu a hiki i ka ʻumi makahiki, ka hopena o ka piʻi ʻana o nā kumukūʻai no nā mea kūʻai aku a lanakila no ka ʻoihana lāʻau.
Ma hope o ke kau inoa ʻana o nā poʻo mokuʻāina o nā aupuni ʻekolu i ka USMCA, e hele ʻo ia i ka US Congress no ke koho balota i ka makahiki aʻe. Ke koi nei ka poʻe hoʻohewa i ka Congress e hōʻole i ka ʻaelike hou, a e hana no nā hoʻoponopono hou aʻe.
"ʻAʻole i hāʻule nā kulekele kālepa US i hoʻonui nui i ka mana ʻoihana a hoʻopilikia i nā limahana, nā mea kūʻai aku a me ke kaiapuni e koi i kahi hoʻololi piha," Ua ʻōlelo ʻo Wallach. "ʻO kahi pūʻulu kūkākūkā hope loa e hoʻōki i ka pōʻino mau o NAFTA a hoʻomaka i ke kaʻina hana o ka hoʻololi ʻana i ke kumu hoʻohālike kālepa kālepa US hiki ke loaʻa ke kākoʻo ākea."
Ua hoʻopukaʻia kēiaʻatikala e ʻO Globetrotter, he papahana a ka Hui Hoʻolālā Kūlohelohe.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai
1 manaʻo hoʻopuka
ʻAe, he aha ka mea e manaʻo ai?
Ua kūpaʻa kēia pelekikena i ka ʻaoʻao a me ka mōʻaukala o ʻAmelika a ʻo kēia pelekikena ʻo "Big Gypper," e hahai ana i ka moʻomeheu o Reagan, ka "BigGipper."
E kala mai i ka poʻe Romani ʻaʻohe mea like ʻole me Trump a mākou e aʻo mau nei i kāna mau hana hoʻopunipuni-ʻo ka huaʻōlelo "Gypsies," ʻoiaʻiʻo he pilikia iā ia iho. A e kala aku iā George Gipper, ka mea hoʻokani pôpeku nui Notre Dame o nā makahiki 20, ʻaʻohe mea like me Reagan a me kāna mau kulekele ʻino a me ka imperialism lethal.
Malia paha i kekahi lā hiki iā mākou ke kūʻai i ke ʻano kumu o nā huaʻōlelo a aʻo i ka pololei maoli a me ka ʻoiaʻiʻo.