SAN FRANCISCO, Kaleponi, Oct 4 (IPS) – Ua hoʻopaʻa ʻia kekahi koa US i hele i ka AWOL — haʻalele me ka hoʻomaha ʻole — no kona kūʻē ʻana i ke kaua ma Iraq i hoʻopaʻa ʻia ma ka hale paʻahao ʻo Mannheim o ka pūʻali koa US ma Kelemania i ka Pōʻalua, e kali ana i ka hoʻopiʻi ʻana ma Wakinekona i kēia Nowemapa. .
ʻO ka paʻahao ʻo Augustin Aguayo ma lalo o hoʻokahi pule ma hope o kona hoʻohuli ʻana iā ia iho ma Fort Irwin ma Kaleponi ʻo Mojave Desert. Ua peʻe ʻo Aguayo, 34, mai ka hoʻomaka ʻana o Kepakemapa.
Ua noi mua ʻo ia no ka hoʻokuʻu ʻia ʻana ma ke ʻano he mea hōʻole pono i ka lā Pepeluali 2004, ma kahi o hoʻokahi makahiki ma hope o ka hoʻomaka ʻana o kāna ʻoihana pūʻali koa a ʻoiai ʻo ia e hoʻomaka ana i kāna kau mua ʻana ma Iraq. Ua hōʻole ʻia kāna noi e ka Pentagon ma 2005 a ua hoʻopiʻi ʻo ia i kēlā hoʻoholo i nā ʻaha federal ma Wakinekona, nona ka mana o nā hihia i lawe ʻia e nā pūʻali koa US i hoʻonoho ʻia ma waho.
"Ua ʻōlelo lākou e ʻae paha lākou iā ia e kāhea mai iaʻu [mai Kelemania] a inā e hana ʻo ia i mea maikaʻi loa, akā ʻaʻole wau ʻike i kēlā hana," i haʻi aku ai kāna wahine ʻo Helga Aguayo iā IPS. "Ua haʻi ʻia iaʻu ma Fort Irwin e kelepona mai ʻo ia a ua haʻi ʻia iaʻu e hiki iaʻu ke kelepona iā ia akā ʻaʻohe mea i hana ʻia. Manaʻo wau e hoʻāʻo lākou e hoʻokaʻawale iā ia e like me ka hiki. "
Ua hoʻonoho ʻia ʻo Aguayo ma Kelemania i ka wā i pakele ai ʻo ia ma ka puka makani ma ka hale waihona a holo ʻo ia ma mua o ka hele ʻana i kahi huakaʻi lua ma Iraq. Ua mālama ʻo ia i nā luna koa i ʻōlelo iā ia e hoʻouna lākou iā ia i Iraq me nā lima lima, inā pono.
"ʻAʻole hiki ke ʻae ʻia ka hele ʻana i Kuwait a i Iraq paha. Me he mea lā ʻaʻole ia e hiki mai, akā hiki nō. ʻAʻohe mea i hāʻawi mai iaʻu i ka 'no' ʻaʻole ia, "wahi a Helga Aguayo. "No laila, ke mau nei ka makaʻu i loko o koʻu puʻuwai e hiki mai ana."
Hōʻike nā moʻolelo pūʻali koa US ma waena o 8,000 a me 10,000 mau koa i kēia manawa ʻaʻole i ʻike ʻia. ʻAʻole ʻike ʻia ka nui o AWOL no nā kumu politika (i ka wā o ke Kaua Vietnam, no ka laʻana, ua haʻalele ʻo George W. Bush i kāna ʻāpana o ka Texas Air National Guard me ka ʻole o ka ʻae ʻia e hana i kahi hoʻolaha Senate ma Alabama).
Ua manaʻo ʻia he mau haneli o nā koa anti-kaua ʻo AWOL ma Kanada, akā naʻe. Ua noi akea kekahi poe no ka hoopakele ana, a ma ka Poalua, ua huli ae ke koa mua o Amerika i mahuka i Kanada ma Papu Knox.
Ua ʻōlelo ʻo Kauka Darrell Anderson, ka mea i lanakila i ka Purple Heart no ka lawe ʻana i nā shrapnel no ka pale ʻana i ke koena o kāna pūʻulu mai kahi pōkā alanui, ua haʻalele ʻo ia i ka pūʻali koa i ka makahiki i hala no ka mea ʻaʻole hiki iā ia ke hakakā hou i kāna mea i manaʻoʻiʻo ai he kaua kū kānāwai.
"Ke manaʻo nei au ma ke kūʻē ʻana ua hoʻoponopono wau i nā mea aʻu i hana ai ma Iraq," i ʻōlelo ai ʻo Anderson i ka wā o kahi kūkākūkā paʻi ma mua koke o ka hoʻohuli ʻana iā ia iho.
I ʻApelila o 2004, ʻōlelo ʻo Anderson, ua kauoha ʻia ʻo ia e wehe i ke ahi ma luna o kahi kaʻa i piha i nā makaʻāinana hala ʻole. Ua holo ke kaʻa ma kahi mākaʻikaʻi pūʻali koa US a ua ʻōlelo kona luna koa ʻo ke kaʻina hana o ka pūʻali koa ke kī ʻana i kekahi kaʻa ma mua o ka holo ʻana ma kahi kū kaʻa. Ua hōʻole ʻo Anderson i ke kauoha.
"Ua hoʻomau ʻia nā hanana e like me ia, a hiki i kekahi lā ua ʻike au i kekahi o koʻu mau hoa koa i kuʻi ʻia," haʻi ʻo ia i ka Pacifica's Democracy Now! programme, "a huki wau i kaʻu kumu i ke kuhikuhi ʻana i kahi keiki hala ʻole. Akā, ua palekana kaʻu mea kaua, a laila ʻike wau i kaʻu e hana nei, a ʻike wale wau ʻaʻole maikaʻi kou manaʻoʻiʻo, ke hiki ʻoe ma laila, ʻo ʻoe ka hope - ʻike ʻoe, ʻo ka hewa o kēia. e lilo ana oe i luna, a e pepehi ana oe i kanaka.
Ua hoʻi mai ʻo Anderson mai Iraq me ka ʻehaʻeha, me kahi hihia koʻikoʻi o ka maʻi koʻikoʻi post-traumatic. I ka hōʻea ʻana o kāna ʻāpana i ka home, holo ʻo ia i Kanada ma mua o ka hoʻi ʻana i Iraq. Ua noho ʻo ia ma laila a hiki i kēia hopena pule, i ka manawa i kiʻi ai kona makuahine ʻo Anita Dennis iā ia ma Toronto a hoʻihoʻi iā ia i Kentucky. Ua ʻōlelo ʻo ia he kaʻa paʻakikī.
"Ma Iraq, ua holo ʻo ia ma Humvees a me nā kaʻa kaʻa e kiʻi i nā poʻe iā ia i ka lā a pau," i haʻi aku ai ʻo ia iā IPS. "No laila ʻaʻole maikaʻi ʻo ia i nā kaʻa a ʻaʻole ʻo ia e hiamoe i loko o ia mau mea. ʻAʻole hiki i nā koa ke hiamoe i ka wā e mākaʻikaʻi ana lākou i ke kūlanakauhale e ʻimi ana i nā maina ʻāina a me nā IED [nā mea pahū improvised].
Ua haʻi ʻo Anita Dennis iā IPS ua ʻae ʻo ia me kāna keiki he hewa ke kaua Iraq.
"Ke manaʻoʻiʻo nei au i nā mea a pau a kaʻu keiki i haʻi mai iaʻu," wahi āna. “Ua ʻōlelo ʻo Darrell ʻo ka poʻe āna i hakakā ai e pepehi ana i nā koa ʻAmelika no ka mea ʻaʻole lākou i ʻike ʻo wai mākou. ʻO kā lākou ʻike wale nō ke hele nei mākou i ko lākou mau kūlanakauhale me nā kaʻa. Ke hoʻopaʻahao nei ko mākou mau koa iā lākou. Ke lawe mākou i nā kānaka i Abu Ghraib ʻaʻole mākou e haʻi i ko lākou ʻohana. Ua ʻōlelo ʻo Darrell ua lawe lākou i nā keikikāne a me nā makuakāne a ʻaʻole ʻike nā wahine a me nā kaikuahine i ka mea i hana ʻia no nā pule i ka manawa. E huhū mākou inā i hana ʻia ma US "
Ma muli o kona loaʻa ʻana i ka maʻi ma hope o ka ʻehaʻeha, ua loaʻa iā Darrell Anderson kahi lapaʻau ʻē aʻe mai Augustin Aguayo i kona huli ʻana iā ia iho. ʻeha a ʻae iā ia e noho me kona ʻohana ma Kentucky.
ʻO Helga Aguayo, i kēia manawa, ke ho'āʻo nei e hōʻiliʻili i ke kālā kūpono e lele ai i Kelemānia e hōʻike i ka hoʻokolokolo o kāna kāne. ʻOiai ʻo ia e hana ana, ʻo ia a me kā lāua mau māhoe kaikamahine 10 makahiki e noho nei me kona mau mākua ma Los Angeles.
"ʻAʻole mākou he ʻohana waiwai," wahi āna. “He paʻakikī ko mākou ʻohana a pau. Aia he waihona pale a he waihona pū kekahi e kōkua i koʻu ʻohana me nā lilo a ke manaʻolana nei au e hiki iaʻu ke huakaʻi e ʻike i kaʻu kāne a hōʻike. Ua haʻi ʻia iaʻu he mea koʻikoʻi ia.
"Ua ʻike ʻoe ke kū nei kēia kanaka no ka lunamanaʻo," wahi āna. "Inā ʻaʻole kū kona ʻohana ma laila a hoʻihoʻi iā ia, he mea nui ia i kona pale holoʻokoʻa." (END/2006)
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai