Puebla, Mekiko, 8 ʻApelila 2018: ʻO kahi huakaʻi Easter makahiki e hoʻomālamalama i ka pōʻino o ʻAmelika ʻAmelika e noho ana ma kahi ʻāpana me ka helu pepehi kanaka kiʻekiʻe loa ma ka honua i huki i ka manaʻo o nā hui kōkua honua, ʻo United Nations ... ʻAmelika Hui Pū ʻIa. ʻOiai ua aʻo ka UN i ke aupuni o Mekiko e hāʻawi i ka hana palekana i ka poʻe ma kahi o 1,200 i hele i ka palena hema o ko lākou ʻāina, ua pane ʻo Donald Trump me ka makaʻu ʻole, me ka hoʻoweliweli e hoʻonoho i nā pūʻali koa National Guard i kona palena ponoʻī, 1,200 mile (2,000 km). hele aku.
ʻO ka huakaʻi, a i ʻole kaʻa kaʻa, ʻike ʻia ʻo ia ʻo ka Via Crucis del Migrante (Migrant Stations of the Cross). ʻO kahi hanana makahiki ʻoi aʻe paha, ua hoʻonohonoho ʻia ka huakaʻi e Pueblo Sin Fronteras (People Without Borders), he NGO me kahi noho ma Arizona, no nā makahiki he ʻumi. ʻO ke kumu Paʻi o ke Keʻa hoʻomanaʻo i ke ala a Iesu Kristo i lawe ai i kāna hoʻokō e like me ka hoʻomana Kalikiano: kahi huakaʻi he ʻumikumamāhā mau ʻanuʻu e hōʻike ana i nā kaumaha, hoʻohaʻahaʻa, hōʻoluʻolu, hoʻomāinoino a me ka make āna i ʻeha ai, ma mua o kona ala hou ʻana a piʻi i ka lani ma kahi e lilo ai i Sābati Easter. Ma ka mōʻaukala Katolika Central America, he hanana nui ka mākaʻikaʻi ʻana i nā Stations.
ʻO ka helu maʻamau ma lalo o hoʻokahi haneli, Via Crucis del Migrante 2018 ua ulu me ka manaʻo ʻole, e like me ka mea nāna i hoʻonohonoho ʻo Irineo Mújica, ʻoiai ʻaʻole i manaʻo ʻia i ka wā i hala. He helu kiʻekiʻe ka poʻe Honduran i kēia makahiki, e hōʻike ana i ka pae kiʻekiʻe o ka hana ʻino a me ka hoʻonui ʻana i ka pilikia politika ma hope o ke koho balota pelekikena i Nowemapa i hopena i nā kūʻē ākea a "hoohana nui i ka ikaika” i pane aku ai.
ʻO ka hui kaʻa ka hapa nui o nā wahine, nā keiki, nā keiki liʻiliʻi ʻole a me nā poʻe LGBTI, koi ʻia e haʻalele i ko lākou mau home akā e ʻimi ana i ka pale i hāʻawi ʻia e ka huakaʻi i hoʻonohonoho ʻia. Wahi a Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders), ʻoiai halemai ma Honduras He mea weliweli ia no ka poʻe i hōʻeha ʻia i ka hana ʻino i ke kāne no ka mea ʻaʻole hiki ke hōʻoia i ka palekana i loko. A ʻo ke ala ma Mekikoka ua piha i ka pōʻino no ka poʻe ikaika loa.
ʻO ka hoʻomāinoino ke kumu nui e koi ana i ka neʻe ʻana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ua ʻōlelo ʻia kahi kaukaʻi Kanada e hele ana i kahi ʻaha kūkā e pili ana i ka hoʻonaʻauao hoʻohālikelike ma ke kikowaena mōʻaukala o Mexico City ʻaʻole ʻo ia e hele hou i El Salvador: "He pōʻino loa." ʻIke ʻia o nā kaʻa piha i ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa e ʻeha ana a make i ka wela a me ka make wai ua lilo i mea maʻamau i kēia mau lā ma Mexico, ʻoiai e hana pū ana me ka huakaʻi.
Ma hope o ka noho ʻana ma Oaxaca, ua hōʻea ka poʻe liʻiliʻi o ka huakaʻi i ke kūlanakauhale ʻo Puebla i ka Pōʻalima, me nā manaʻo e hoʻomau i Mexico City i ka hopena pule. Ma ke ala, hiki i ka poʻe ke noi no ka asylum a i ʻole e hui pū me nā ʻohana ma Mexico, a i ʻole e hoʻohana i nā visa transit 20 lā e paʻi ai i ka palena US a lawe i ko lākou manawa ma laila.
Ua ʻōlelo ʻo Roberto Campos, he kaʻa kaʻa kaʻa ma Puebla, ua hōʻea ʻo Hondurans i ke kūlanakauhale i hoʻopaʻa ʻia i loko o nā kaʻa, a ʻoiai lākou e hele ma ke kino, ʻaʻole ola kekahi o lākou ma ka ʻuhane. "He Hondurana kēlā, he Hondurana kēlā," wahi āna, me ke kuhikuhi ʻana aku i kekahi kanaka ʻeleʻele e kulou ana ma ka malu o ke alanui, a laila he kanaka ʻē aʻe, ʻaʻohe kamaʻa a me ka hele wāwae ʻole i ke alahele. Ua ʻōlelo ʻo Roberto e hoʻāʻo ʻo ia e hāʻawi iā lākou i ka meaʻai ma mua o ke kālā e hoʻolilo i ka pia.
ʻOiai ʻo ka mokuʻāina ʻo Puebla he ʻoihana nui a he home no Volkswagen a me Audi, paʻakikī nā manawa no kona poʻe kamaʻāina. "Ke alakaʻi nei kā mākou mau mākaʻi iā Jettas. Akā ʻo ka uku liʻiliʻi he 88.36 pesos i ka lā," wehewehe ʻo Roberto, "a me kahi pāʻina haʻahaʻa, ʻaʻohe mea kūikawā, he 150 pesos ma ka liʻiliʻi loa…. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa ke aupuni waiwai me ka heluna kanaka ʻilihune.
Akā naʻe, ʻaʻole ʻike ʻia ka pilikia o ka poʻe Mekiko ma Puebla i ka hōʻea ʻana mai o ka huakaʻi o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ko lākou kūlanakauhale. ʻOiai ke kū nei ʻo Trump a hoʻoulu i ka makaʻu racist, a ʻo nā moho pelekikena ʻehā o Mexico e haʻi aku nei i kahi alo lokahi e kūʻē i ka hoʻopaʻi ʻana o ʻAmelika, ʻike ʻole ʻia nā kamaʻāina. "ʻAʻole lākou e hana ʻino," wahi a nā haumāna o ke Kulanui o Puebla ʻO Saúl y Jesús, ka mea e ninaninau ana i nā poʻe mākaʻikaʻi ma ke kaona, ʻo Zócalo, no kahi papahana papa, ʻoiai ua haʻalele ka huakaʻi iā Oaxaca no Puebla.
ʻElua mau lā ma hope mai, i ka ʻākoakoa ʻana o ka poʻe malihini ma kahi kokoke, ua koi ʻo Marta a me kāna mau hoa ma ke keʻena hoʻokipa o ka Casa de Oración San José ʻaʻole he mea e makaʻu ai ka huakaʻi. “Hele mai lākou i kēlā me kēia makahiki. He poe manaoio lakou.
ʻOiai ka lokomaikaʻi o ka lehulehu i ka poʻe malihini o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ua hui pū ʻia ka pane kūhelu. ʻOiai ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa hakihaki loa ke kānāwai honua e pāpā ana hōʻano hou ʻole, a i ole ka hoi ana mai o na kanaka i na aina e pilikia ai lakou, ua noho malie o Mekiko e hoʻihoʻi ana i ko ʻAmelika Waena me ka nānā ʻole i ka ʻoiaʻiʻo o kā lākou mau koi no ka hoʻopalekana.
Wahi a kahi hōʻike Amnesty International i paʻi ʻia ma Ianuali, ua hoʻoneʻe ke aupuni Mekiko i 80,353 mau malihini ma 2017. AI ua hana i kahi noiʻi a ua ʻike ʻo ka hapa nui o nā poʻe malihini mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa i Mexico i nīnau ʻia, ʻaʻole lākou i hoʻomaopopo ʻia i ko lākou kuleana e noi ai i kahi asylum, a ua hoʻopaʻa ʻia kā lākou mālama ʻia e nā luna Mekiko he "ʻino" a "ʻino loa."
I Iulai 2014, ua hoʻomaka ʻo Mekiko i kāna "Programa Frontera Sur" (Southern Border Program) i ka pane ʻana i ke kaomi ʻana o ka hoʻokele Obama e hoʻopaʻa i ka piʻi ʻana o nā keiki ʻAmelika ʻAmelika i hele ʻole ʻia e hele ana i Mexico a noi aku i kahi asylum ma US Mai ia manawa, e like me ka Human Rights E nānā, ua hāʻawi ʻia ka asylum ma lalo o 1% o nā keiki liʻiliʻi ʻole i hopu ʻia.
No ke aha ka nānā ʻana i nā helu liʻiliʻi o ka poʻe mahuka palekana e nā ʻāina waiwai i kūkulu ʻia ma luna o ka neʻe ʻana? ʻO Basilio Villagrón Pérez, ka mea nāna i mālama i kahi hoʻomoana ma ke alo o ke keʻena hoʻopiʻi aupuni ma Mexico City no ka hoʻohanohano ʻana i 43 mau haumāna kula kumu kumu mai Ayotzinapa, wehewehe ʻo ia ʻo "ka hoʻoweliweli aupuni kūʻē i ka poʻe e hoʻonohonoho. ʻO nā keiki o ka poʻe ʻōiwi a me nā campesino ka mea i hoʻonohonoho pono ʻia a koi mau i ko lākou mau kuleana ma ke kūʻē lehulehu.
I ka hihia o ka Paʻi o ke Keʻa kaʻa kaʻa, ke koi nei kēia poʻe i ko lākou kuleana e neʻe, e hele i nā palena ʻaʻole lākou i hana, e pale i ka hana ʻino, e ʻimi i kahi ola maikaʻi aʻe. Ma kahi honua kahi e hiki ai i ka ʻoihana nui ke hana maʻalahi me ka maʻalahi akā ʻaʻole hiki i ka poʻe ke neʻe inā hopohopo lākou no ko lākou ola, pono mākou e nīnau i kā mākou mea nui. Hōʻole ka poʻe holo kaʻa i ka noi, ke hōʻoia nei lākou i ko lākou pono me ka hanohano.
http://www.pueblosinfronteras.org/
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai