Ma ka ninaninau me ʻO ka Jornada ʻO Mikoacán, Ke kamaʻilio nei ʻo Daniela Morales i ka mea hoʻonaʻauao Pelekania, ʻo Peter Watt, ka mea i hoʻopaʻapaʻa ʻo nā kulekele neoliberal a me ke kaua ma luna o nā pahu lāʻau lapaʻau Mekiko he ʻāpana o ka papahana like; e mālama i ke aupuni democracy nāwaliwali a me ka moku'āina pūʻali koa me ka manaʻo e mālama i ka hoʻokele waiwai a me ka politika o ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma ia wahi.
Daniela Morales: Pehea ka lōʻihi o ke kaua ma ka narcotrafficking ma Mexico?
Peter Watt: Ke aʻo kekahi i nā hopena i loaʻa i kēlā mau kulekele a nānā i nā manaʻo i loaʻa i nā aupuni US a me Mekiko no ka hoʻokō ʻana iā lākou, ʻike kekahi he ʻokoʻa nā pahuhopu i haʻi ʻia mai nā pahuhopu maoli. Inā pili ka Mérida Initiative a me ka 'War on Drugs' i ka palekana o ka poʻe Mekiko, ua pau loa lākou; akā inā pili lākou i nā mea ʻē aʻe, malia paha ua kūleʻa lākou.
DM: He aha ke ʻano o nā mea ʻē aʻe?
PW: ʻO kekahi laʻana, ʻo ia ka Zapatista i hoʻomalu ʻia, ʻoiai ʻo ia ke kihi hope loa o Mexico kahi i hoʻopaʻi ʻole ʻia ai e nā cartels, ua hoʻonui ʻia ka hana ʻino o ka mokuʻāina i kēlā mau kaiāulu ma lalo o ke kumu o ka ʻimi ʻana i nā narcotics.
A no ke aha i piʻi ai ka nui o nā pūʻali koa elite ma Chiapas? No ke aha ka nui o nā kahua kaua? Manaʻo wau ʻelua kumu. ʻO ka mea mua, ʻo kāna ʻāpana ʻo Plan Sur, kahi hana i ʻae ʻia e ka US a me nā aupuni Mekiko e pale aku i nā ʻAmelika ʻAmelika e hele ana i ka US mai ka hele ʻana i ka palena hema o Mexico. ʻO ka mea ʻē aʻe, aia ma ka ʻaoʻao hema o Mexico he nui nā multinationals i makemake nui no ka mea he nui nā kumuwaiwai kūlohelohe. Makemake nā mea hoʻomohala e hoʻohana i kēlā mau ʻāina no ka huakaʻi kaiaola, makemake lākou e hoʻohana i nā kumuwaiwai kūlohelohe i loko o nā ululāʻau, a me nā mea ʻē aʻe. hoʻokahi wale nō laʻana.
DM: He mau pahuhopu ko ka Mérida Initiative ʻaʻole pili pono i ka hakakā ʻana i ka narcotrafficking?
PW: I ka wā mua ua kapa lākou iā Plan Colombia akā ua hoʻololi i ka inoa ma muli paha o ka pili ʻana o nā kānaka me Plan Colombia. Ua kapa ʻia ʻo Plan Mexico e ka poʻe hoʻohewa o ka Mérida Initiative no ka mea ʻike lākou iā Plan Colombia. Ma ka hihia o Kolombia, kahi i kākoʻo ʻia ai ke kākoʻo kālā o ka pūʻali koa a me nā paramilitaries e ka US ma ke ʻano he kaua ma luna o nā cartels a me nā narcotraffickers, ʻo ka hopena o ka hana ʻana a me ka hoʻokuʻu ʻana i ka cocaine i noho like a hoʻonui paha, no laila inā he ' kaua i na laau lapaau', kue i ka narcos, he poino. Akā ʻo ka liʻiliʻi o kekahi mau ʻelele o ke aupuni US ua ʻoiaʻiʻo i ka ʻae ʻana ʻaʻole ma luna o ka lāʻau wale nō ke kaua akā ma luna o ka poʻe kipi, ka guerrilla a no ka mālama ʻana i ka pono o nā multinationals.
No laila mai kēlā hiʻohiʻona ua kūleʻa ke kulekele i ka mālama ʻana i nā pono o ke kapikala a me ka mālama ʻana i ka mana o kahi Latin America e hoʻohui pū ana i ka ʻoihana. ʻElua mau hoa ikaika loa o ka US ma ka ʻāina, ʻo Mexico a me Kolombia, nā ʻāina i loaʻa ka nui o ke kōkua koa. ʻO nā ʻāina wale nō i loaʻa hou aku ʻo ʻIseraʻela a me ʻAigupita. Ma waho aʻe o kēlā ʻāpana i kēia manawa, ʻo ka papahana nui loa o nā kōkua haole mai US i Mexico ma lalo o ka rubric o ka Mérida Initiative. No laila, inā pili nā pahuhopu maoli i ka counterinsurgency, me ka hoʻokumu ʻana i kahi ʻōnaehana hoʻomalu kaua ma ʻAmelika ʻĀkau a me Central America, kūpono ia.
DM: Kālā no ka hoʻokele waiwai a me ka politika o Mekiko a me ka ʻāina.
PW: Nui na mea. Aia ka ʻoiaʻiʻo ua lilo ka North American Free Trade Agreement (NAFTA) i mea pōʻino no ka hapa nui o nā Mekiko, no ka poʻe mahiʻai a me ka poʻe ʻilihune i hoʻōki i ka mahiʻai ʻana no ka mea ʻaʻole hiki iā lākou ke koi i ke kumukūʻai kūpono no kā lākou huahana a ua haʻalele i kēia manawa. ʻāina. ʻO ka neʻe ʻana mai Mexico a i ʻAmelika Hui Pū ʻIa i kēia manawa ka neʻe ʻana o nā palena ʻāina nui loa ma ka honua, me kahi 500,000 poʻe e hele ana i kēlā me kēia makahiki, ʻoi aku paha ka liʻiliʻi i nā makahiki i hala iho nei, kahi mea i hoʻonāukiuki ʻia e nā kulekele neoliberal like ʻole. Ua hoʻokō ʻia mai ka makahiki 1982. Ua loaʻa i ka neʻe ʻana ka hopena o ka hoʻokuʻu ʻana i ka ʻāina he nui e kūʻai ʻia nei e nā hui multinational. No laila ma kekahi ʻaoʻao, ke lawe nei nā mea hoʻomohala i ka ʻāina, a ma kekahi ʻē aʻe, hoʻohana nā narcotraffickers iā lākou e ulu i nā poppies a me ka mariuana. ʻO kēlā mau ʻāpana ʻelua ka poʻe pōmaikaʻi nui o NAFTA.
DM: Manaʻo ʻoe he hopena ka pilikia o ka narcotrafficking i nā kulekele neoliberal ma Mexico?
PW: Ae. Ua noho lōʻihi ka Narcotrafficking ma mua o ka neoliberalism, akā ʻo nā ʻaelike e like me NAFTA i hana i nā kūlana kūpono no ka ulu ʻana o nā cartels. Ke hahai wale nei nā cartels i ke aʻo neoliberal - hoʻokūkū ikaika a kūʻokoʻa, hoʻohanohano i ka waiwai pilikino - a ke hoʻohana nei lākou i ka ʻilihune a me ka lehulehu nāwaliwali e like me nā hui.
Ua hoʻonāwaliwali nā kulekele Neoliberal i ka moku'āina Mekiko a me nā keʻena aupuni. Ma hope o ka makahiki 1982, a ma hope loa o ka hoʻokō ʻana i ka NAFTA i ka makahiki 1994, lawe mai ʻo Mekiko i ka maile a me nā pī, nā huahana kahiko loa o ka ʻāina, a i kēia manawa ua lawe ʻia mai kēlā mau huahana mai nā ʻāina waiwai loa no ka mea ʻaʻole loaʻa nā mea mahiʻai Mekiko i ke kumukūʻai kūpono a ʻaʻole hiki ke hoʻokūkū. nā waiwai i lawe ʻia mai.
No ka laʻana, ma ka makahiki 2007 hiki ke loaʻa ke kumukūʻai o ke kilo o nā lāʻau lapaʻau ʻole he 300 manawa kiʻekiʻe ma mua o ke kilo o ka maile; ʻoi aku ka waiwai o hoʻokahi kilo mariuana a i ʻole poppies ma mua o hoʻokahi tona pī. ʻO ia ka hopena o ka NAFTA a no ia kumu ua ʻoi aku ka nui o nā ʻeka ma Mexico i hoʻolaʻa ʻia no ka ulu ʻana i nā poppies ma mua o ka maile. No laila he aha nā mea e hana ai ka poʻe mahiʻai ma ia ʻano pōʻaiapili? ʻAʻole paʻakikī ke hoʻomaopopo i ke kumu e ulu wikiwiki ai ka ulu ʻana i nā lāʻau lapaʻau.
DM: Ma ka 'War on Drugs' a laila, aia ma kahi o ʻelua mau mea i hiki ʻole ke kamaʻilio ʻia: counterinsurgency a me ka pale ʻana i nā pono waiwai ikaika. Ke wehewehe nei i ka ʻōlelo ambiguous a me ke komo ʻana o ka US i kēlā kaua?
PW: Ua manaʻo ʻia he 90 ka nui o nā mea kaua ʻole ma Mekiko i puka mai i ka US a i kēia manawa aia ma kahi o 15 miliona mau mea kaua hewa ʻole - hele mai kekahi mai ka pūʻali koa US - ma kahi ʻāina he 105 miliona mau kānaka, a ʻo ia wale nō nā mea kaua kānāwai. , he pilikia i komo ʻole ka Mérida Initiative no ka hoʻopaʻapaʻa ʻana, kahi mea ʻoiaʻiʻo e lilo i mea e hōʻemi ai i nā pae o ka palekana.
Inā he kaua maoli ia i ka narcotrafficking, ʻo kahi ala ʻē aʻe e hoʻomalu ai ʻo ia ka hoʻoponopono hou ʻana i nā mea hoʻohana i ka lāʻau lapaʻau ma US, akā ʻaʻole kahi keneta e hele i nā papahana hoʻoponopono.
ʻO ka poʻe e kākoʻo ana i ke kulekele ʻAmelika e ʻōlelo nei i ka hōʻoia e hana ana ʻo ia ka piʻi ʻana o ka hana ʻino ma ka ʻākau o Mexico, ʻōlelo lākou he nui ka hana ʻino i ka hopena o nā cartels panicking. Akā, hāʻawi ka hana ʻino i ka hōʻoia ʻana i ke kumukūʻai kiʻekiʻe no nā lāʻau lapaʻau, no ka mea, ʻoi aku ka maikaʻi o ka lawe ʻana i nā lāʻau lapaʻau mai Kolombia a i ʻole Mekikoka a hele aku iā lākou i ka ʻaoʻao US. No laila, inā he kaua maoli ia ma nā narcotraffickers a laila ʻaʻole e hana ke kulekele o nā pelekikena ʻo Calderón a me Obama no ka mea hiki ke loaʻa nā lāʻau lapaʻau ma nā wahi āpau a ke hoʻomaʻemaʻe nei ka cocaine.
DM: Pehea ka pono kanaka?
PW: Ma ka Summit of the American i ʻAukake 2009, ua ʻōlelo ʻo Obama me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā mea o ka Pūʻali Mekiko ua maopopo ʻo ia e hōʻoiaʻiʻo ke aupuni Mekiko a me ka pūʻali koa i ka palekana o nā pono kanaka, akā ua hana mau ka Mekiko me ka uku ʻole. .
I ka makahiki i hala, ma lalo o ka Mérida Initiative, ua noi ka US Congress i ka 15 pakeneka o nā kālā e hele i ka pale ʻana i nā pono kanaka no laila ʻo kekahi o nā mea mua a Obama i hana ai ʻo ia ka wehe ʻana i nā paukū e pili ana i ia mau pale. No laila hiki iā ia ke kamaʻilio e pili ana i nā pono kanaka ma Mexico, akā ʻokoʻa loa ka ʻoiaʻiʻo.
I kēia manawa, aia nā helu e hōʻike ana ma waena o 1993 a me 2009, 217 mau koa i haʻalele i ka pūʻali koa Mekiko kahi i hoʻomaʻamaʻa ʻia e ka DEA, e ka FBI a i lilo i ʻāpana o nā pūʻali elite kūikawā, e lawe ana i kā lākou mau mea kaua. me lākou. Ke hana nei kekahi i kēia manawa no nā cartels i uku maikaʻi. Manaʻo wau ua ʻike ʻo Obama i kēia mau mea āpau.
ʻO nā hui kuleana kanaka Mexican a me US, e like me Human Rights Watch, ua ʻae ʻo ka militarization o ke kaiāulu i alakaʻi i ka piʻi ʻana o ka uhai ʻana i nā pono kanaka, no laila pehea lā e ʻōlelo ai ʻo Obama ua maopopo ʻo ia e hiki i ka pūʻali koa a me ke aupuni ke hōʻoia i ka palekana a me ka palekana o pono kanaka?
DM: Ua nele anei ʻo Mekiko i kahi mokuʻāina e hana nei?
PW: Aia kekahi poʻe e ʻōlelo nei aia ʻo Mekiko ma ke ala e hele ai i kahi mokuʻāina hāʻule. No ka laʻana, i ka wā i hele ai ʻo Felipe Calderón i Ciudad Juárez ma hope o ka mea i hana ʻia ma Ianuali 30, i ka wā i pepehi ʻia ai nā limahana mai ka US consulate, ua ʻōlelo ʻo ia aia ka ʻāina ma lalo o ka mana, akā pono ʻo ia e hele i Juárez ma kahi malu, ʻaʻole ia. ʻike ʻia i mua o ka lehulehu a ʻaʻole hiki iā ia, no ka mea ʻaʻole ka mokuʻāina i ke kaona, no laila, aia kahi mokuʻāina hāʻule ma Ciudad Juárez no ka mea ʻaʻole hiki i ke aupuni ke hōʻoiaʻiʻo i ka palekana o kona poʻe kamaʻāina a ʻo ia kekahi o nā hōʻailona maopopo loa no ka lilo ʻana. he mokuaina hemahema.
ʻO nā kulekele neoliberal i hoʻohana ʻia ma Mexico mai 1982 ua haʻalele i kahi kūlana nāwaliwali a he mea hoʻohenehene loa i kēia manawa, ma hope o ka manaʻo democratization o ka ʻāina i ka makahiki 2000, ʻo Mexico i kēia manawa he demokala nāwaliwali kahi, no ka laʻana, hoʻouna ʻia nā remittances i ka home mai nā Mekiko e hana ana ma ka Hoʻohana pinepine ʻia ʻo US e kūkulu i nā ʻoihana a hāʻawi i nā lawelawe i maʻamau i ke kuleana o ka mokuʻāina. ʻO ka mea kaumaha, ʻo ia i loko o 70 mau makahiki o ke aupuni PRI, ʻo Mekikoka wale nō ma ʻAmelika ʻAmelika ʻaʻole i hāʻule i lalo o ka hāmare o kahi aupuni dictator, akā i kēia manawa, me ka mea i kapa ʻia ʻo democratization, ke hele wikiwiki nei ia i kahi mokuʻāina koa. I kēia manawa, ʻoi aku ka nui o nā pūʻali koa a me nā mākaʻi ma nā alanui o Mexico ma mua o ke aupuni Pelekane i hoʻouna ʻia e hoʻouka a hoʻopaʻa i Iraq.
DM: No laila aia paha ka mokuʻāina koa?
PW: Manaʻo wau i ka makahiki 2006 ua makaʻu ka ʻōnaehana politika Mekiko no ka mea ua aneane lanakila ka moho holomua i ke koho balota nui, ʻo Andrés Manuel López Obrador. ʻAe, me he mea lā ua lanakila ʻo ia akā ua pale ʻia ʻo ia mai ka lawe ʻana i ka mana ma kahi kūlana e hoʻomanaʻo ana i ka makahiki 1988, i ka wā i hoʻoponopono ai ka PRI i nā hopena koho e pale aku ai i ka holomua o Cuathémoc Cárdenas mai ka lawe ʻana i ka mana. ʻO ka mea kupanaha, ua kūʻē loa ka heluna kanaka i nā kulekele neoliberal, kūʻē iā NAFTA, makemake lākou e hoʻololi i ka ʻōnaehana Mekiko, hoʻemi i ka like ʻole, hana i nā loli ākea. No ka laʻana, loaʻa ʻo Carlos Slim, ke kanaka waiwai loa ma ka honua, ma kahi o 27 miliona mau kālā i ka lā aʻo ka hapa nui o nā Mekiko e noho ana ma lalo o ʻelua kālā i ka lā. ʻOiaʻiʻo, ma Mexico ʻaʻohe kipi i hoʻonohonoho ʻia ma ka pālākiō o ka FARC ma Kolombia, akā he nui nā hui like ʻole e hakakā nei no nā kuleana o nā limahana, no ka pale ʻana i ke ʻano kūlohelohe, no ka pono o nā wahine a manaʻo wau i ka makaʻu o Mekiko. ʻO nā elites a me ke aupuni US ʻo ia ka hoʻoweliweli o kahi demokala hohonu hohonu, kahi demokala e hōʻole i ka ʻoihana neoliberal a me ka hoʻokele politika o ka US.
DM: Akā ʻaʻole ʻoe e manaʻo ua poina ʻo ʻAmelika iā ʻAmelika ʻAmelika no ka mea ua hoʻopilikia ʻia e kāna mau hoʻouka kaua ʻana i ka Middle East?
PW: Ina poina iki lakou! Akā ʻaʻole pēlā. ʻO ka hele ʻana o nā pūʻali koa US ma Mekiko he mea ʻae ʻole ia, akā e hoʻonāukiuki ʻia hoʻi ia e like me ka nui o ka hauʻoli kaulana ma Mexico e like me ka US. Eia kekahi, ʻo Mekiko kekahi o nā repubalika ʻAmelika Latin he 12 e hahai i ka hoʻoholo a ka International Criminal Court e hōʻole i ka hoʻopaʻi ʻole ʻia i nā koa US ma waho. ʻOi aku ka maikaʻi o ka US e hoʻomaʻamaʻa i nā mākaʻi a me nā koa o nā ʻāina ʻē, ma kēia hihia ʻo Mekiko, no ka mea, ʻo ia ka pilikia inā hoʻopiʻi kekahi e pili ana i ka uhaki i nā pono kanaka. Ma kēia ʻano ua loaʻa iā Wakinekona ka pōmaikaʻi o ka ʻike ʻana i mua o ka honua ma ke ʻano he mea nānā kūʻokoʻa ʻoiai ʻo ia e hoʻolilo kālā i ke aupuni me nā mea kaua, hoʻomaʻamaʻa, paramilitaries a me nā helikopter.
Ua loli ka ʻōlelo a nā poʻe kālaiʻāina o ʻAmelika ma hope o ka hāʻule ʻana o ka Wall Berlin; ʻAʻole ia he Communism no ka mea i ka makahiki 1980 ua loaʻa iā lākou kahi kumu ʻē aʻe - narcotrafficking - a ma hope o ka hoʻouka ʻana ma New York ma 2001 ua pili nā ʻāpono o ka 'War on Drugs' me nā kumuhana e like me ka palekana, ka hoʻoweliweli hoʻoweliweli mai nā Islam extremists, ka hema, ka poʻe kipi kipi, ka poʻe i manaʻo ʻia e lawe ana i nā Weapons of Mass Destruction ma o Latin America e hoʻouka i kahi hoʻouka kaua ma US.
No laila, ke hoʻopili nei ka poʻe kālai'āina o ʻAmelika i kēlā mau mea a pau, ke kanu nei lākou i ka manaʻo i loko o ka manaʻo o ka lehulehu aia kahi hoʻoweliweli hoʻoweliweli mai Mexico, mai Kolombia, nā pūʻulu hema, nā aupuni hema hema e like me Venezuela, Bolivia a i ʻole ʻEkuador a ke hui nei lākou iā lākou. me ka narcotrafficking a hāʻawi ia i kahi hoʻopiʻi maikaʻi loa, ʻoiai ma US kahi i maopopo ʻole ai ka ʻike liʻiliʻi o ka mea e hana maoli nei. Ke hoʻomau ʻia nei ka haʻiʻōlelo o ke Kaua anuanu akā i kēia manawa ma lalo o ke kumu o ka narcotrafficking, terrorism, chavismo.
I kēia manawa, ʻoi aku ka nui o ka pūʻali koa US i ka Middle East, akā pili ka manaʻo me ka nui o nā ʻāina ʻAmelika Latin e hui pū kekahi me kekahi. Ke nana aku nei ke ano o ka noho aupuni kahiko ana o ka aoao akau, a me ke ano o ko lakou hoao ana e hoomalu i ka oihana a lakou i noho alii mau ai, a i hoole ia e na kanaka, ma ke koi, ma ka ikaika, ma na mea kaua.
Ua kamaʻilio e pili ana i ka hoʻokumu ʻana i kahi kahua kaua ma Veracruz, no ka laʻana, ke manaʻo nei au, e mālama a hōʻoia i ka lawe ʻia ʻana o ka ʻaila Mekiko, akā no ka nānā ʻana, e hōʻiliʻili i ka ʻike i nā mea e hana nei ma ka Caribbean, ma Mexico. a ma Amerika Waena.
Aia kekahi kahua ʻē aʻe o ʻAmelika ma Puerto Rico a aia i kēia manawa he ʻehiku mau kahua kaua ma Kolombia no ka mea ʻaʻohe kahua ma ʻEkuador a ua pili kēia mau mea. Inā ʻoe e nānā i ke kulekele ʻAmelika e pili ana iā Mexico e pili ana i ka hakakā ʻana i ka narcotrafficking ʻaʻole ia he kumu. Inā ʻoe e nānā ma mua o kēlā, mai kahi hiʻohiʻona kūwaho, he mea nui ia i nā mea hoʻolālā US.
DM: Pehea ʻoe e wehewehe ai i ka ʻike o Mexico ma UK?
PW: Manaʻo wau he liʻiliʻi loa kā mākou ʻike, ma mua o nā mea āpau i kēia manawa ʻo ka mea wale nō e loaʻa iā mākou ʻo ka nūhou e pili ana iā Ciudad Juárez. Akā ʻo ka ʻike i loaʻa iā mākou mai ka pāpaʻi lehulehu e kūlike loa me ka poʻe kālai'āina. ʻO ia ka pūʻali koa Mekiko a me ka mokuʻāina (me ke kōkua ʻana mai ko lākou mau hoalauna ʻākau) e kūʻē i ka hewa ʻike ʻole. narcos. ʻO ia ke kumu he mea nui e nānā i nā mea e hana maoli nei, no ka mea, e like me kā Charles Bowden i ʻōlelo ai, ko mākou wā e hiki mai ana. Hoʻopilikia ia iā mākou a pau, Mekiko, ʻAmelika, kēlā me kēia. Ua hōʻike ʻia kahi hōʻike UN i kekahi mau makahiki i hala aku nei he ʻewalu pākēneka o ke kālepa honua i nā lāʻau lapaʻau, ʻoi aku ka nui ma mua o ka textiles, ke kila a me ka ʻoihana kaʻa. ʻOi aku ka nui o ke kālepa cocaine ma mua o McDonald's a i ʻole Microsoft. No laila he pilikia honua.
DM: ʻO wai ka mea e hopohopo ai i ka honua?
PW: ʻOiaʻiʻo. ʻO ka mea a ka pāpā e ʻōlelo ai aia ma kahi o 15, 20 mau make i kēlā me kēia lā ma Ciudad Juárez, ʻo ia ke kūlanakauhale ikaika loa ma ka honua, ʻoi aku ma mua o Baghdad. Pono lākou e nīnau i ka mea i hoʻokumu i nā kūlana i manaʻo ʻia ua hiki i ka narcotrafficking ke ulu me ia kūleʻa. E ʻike paha lākou ʻaʻole i liʻiliʻi ko lākou manaʻo hoʻoholo - ʻo ka ikaika o ka mākeke.
DM: No ke aha ma kēia ʻāina e ʻae maʻalahi ai ka poʻe i ka mana mana?
PW: He ʻilihune loa ka media ma UK a he paʻakikī hoʻi e hoʻomau i ka ʻike i ka wā e hōʻike aku ai ka lehulehu media iā ʻoe i ka manaʻo o nā aliʻi o ka honua. ʻAʻohe nūpepa a me ka makasina ma ʻaneʻi e koʻikoʻi ma ia ʻano ʻO ka Jornada or Hoʻomākaukau aia, a i ʻole inā aia lākou, he palena nui lākou. Ma kēlā ʻano, ʻoi aku ka holomua o Mexico.
Manaʻo wau no ka mea he hoa pili ʻo Mexico no ka US a ʻo ka ʻenemi o nā aupuni hema hema e like me Venezuela a i ʻole Bolivia a ʻo UK kāna hoa ʻōpio. He koko ma ko lākou mau lima ka poʻe elite, ʻo lākou ke kuleana. He pilikia honua ia, no laila, ke nānā mākou iā ia, pono mākou e ʻoiaʻiʻo iā mākou iho a me ka mea nāna e mālama ma mua o ka hoʻomaopopo ʻana.
Ua aʻo a noiʻi ʻo Peter Watt i nā haʻawina ʻAmelika Latin ma ke Kulanui o Sheffield;
He mea kākau moʻolelo ʻo Daniela Morales no La Jornada Michoacán.
Paʻiʻia ma mua ʻO ka Jornada.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai