"Inā ʻaʻole makemake ka poʻe nona, e holo mākou iā mākou iho." Ke pani ʻia kahi hale hana, hiki mai ka manaʻo o ka hoʻololi ʻana iā ia i hui ʻoihana paʻahana i kekahi manawa - a make maʻamau.
ʻO nā pilikia i ke kūʻai ʻana i kahi mea kanu, ʻo ia hoʻi kahi mea kanu hāʻule, he nui, a i ka manawa i ka ʻoihana, ke alo nei ka poʻe hana hou i nā pilikia a pau i kōkua i ka hui ʻana i ka panakalupa ma kahi mua. He liʻiliʻi ka hapa nui o nā ʻoihana paʻahana, e like me ka hui kaʻa kaʻa ma Madison a i ʻole kahi hale palaoa ma Kapalakiko.
Akā, ma Mekiko, ua kūkulu ka hui hana nunui i nā kaila mai ka makahiki 2005. Hoʻokūkū ka hale hana ma ka mākeke honua, hoʻohana i 1,050 mau hoa hui, a uku i nā uku maikaʻi loa a me nā penikala o kēlā me kēia hale kanu paʻa Mexican.
ʻIke ʻoe ʻaʻole ʻike ʻia kēia lanakila maʻamau ma US, ua koi mai nā hoaaloha ma Guadalajara iaʻu e iho i lalo e ʻike i ke ʻano o ka hana ʻana o ka hui TRADOC.
ʻO kona pelekikena-ʻo ia ka pelekikena uniona i ka wā i mālama ʻia ai ka mea kanu e Continental Tire-i ʻōlelo ʻia ma kahi papa hana ma ka 2010 Labor Notes Conference. ʻO Iesu “Chuy” Torres kekahi o nā uniona maikaʻi loa aʻu i hālāwai ai—ʻoiai ʻaʻole ʻo ia he hui uniona. Eia nō naʻe, "ʻo kā mākou papa ka papa hana," haʻi mai ʻo ia iaʻu.
Ma mua o ka hoʻokomo ʻana i kahi noʻonoʻo "ua loaʻa iā mākou", ua manaʻo nā limahana TRADOC e mālama i ka lokahi me nā limahana i hōʻino ʻia me kahi luna.
He mea paʻakikī ke hoʻoholo i ka mea kupaianaha—pehea ka hoʻololi ʻana o nā limahana Continental i kahi mea kanu e pani ana i ka mana o ka poʻe limahana ma o ka hoʻoikaika paʻa ʻana o 1,141 lā, a i ʻole pehea lākou i hoʻokō ai i ke ola a me ka holomua mai ia manawa.
I kēlā me kēia hihia, pono mākou e hoʻolauleʻa i kēlā mau lanakila. E haʻi wau i ka moʻolelo ma ʻelua ʻāpana.
Wehe ana i na puka pani o ka hale hana
ʻAʻole ka manaʻo o ka poʻe limahana ka lawe ʻana i kā lākou mea kanu. Manaʻo ʻo Continental Tire e kūʻai aku iā lākou-ma hope o ke kākoʻo ʻana o ka uniona i ka hoʻokele ʻana i kahi kihi paʻa loa i makemake ʻole ai nā mea nona e hana hou me ia.
Akā no ka hōʻea ʻana i kēlā manawa, pono nā limahana e hana i kahi hoʻopaʻapaʻa ʻekolu makahiki a ʻo kā mākou i kapa ʻia e ka US he "hoʻolaha hoʻolaha." Wahi a ka poʻe hana, ʻaʻole hoʻokahi wale nō hana i lanakila i ka lā, akā ʻo ka hui pū ʻana o ka hoʻoikaika mau ʻana.
ʻO Continental Tire, i hoʻokumu ʻia ma Kelemānia, ʻo ia ka ʻehā o ka nui o nā mea hana paʻa ma ka honua. Ua kūʻai ʻo ia i kahi hale hana ma El Salto, ma waho o Guadalajara ma ke komohana o Mexico, i ka makahiki 1998, me ka manaʻo e hana nui no ka mākeke US. I ka wā i kūkulu mua ʻia ai e ka hui Mekiko ʻo Euzkadi i ka makahiki 1970, ʻo ia ka mea kanu kaʻa kaʻa kiʻekiʻe loa ma Latin America. ʻO ia nō ka mea hou loa ma Mekiko i nā makahiki 2000.
Akā e hāʻule ana nā mea kanu hana kaʻa Mexican i kēlā manawa: Goodyear, Uniroyal. Na ka NAFTA i hoʻonui i ka paʻipaʻi mai nā ʻāina ʻē mai ka makahiki 1996 a me 2000. Ma Firestone, ua ʻae ka hui i hoʻopaʻa ʻia e ka hui i kahi ʻoki uku he 25 pakeneka, hana nui, a me kahi pule ʻehiku lā e hoʻāʻo e pale i ka pani ʻana.
ʻO ka hapa nui o nā uniona ma Mekiko he mau uniona ma ka inoa wale nō, nā hui limahana pili i ke aupuni nona nā hana e hōʻiliʻili i nā uku a me nā limahana mālama.
Akā ʻokoʻa ka moʻolelo o ka mea kanu Continental. Ua loaʻa i nā limahana kahi hui kūʻokoʻa, "ulaʻula" mai ka makahiki 1935, SNRTE (National Revolutionary Union of Euzkadi Workers). Ua haʻi haʻaheo ka moʻolelo o ka hui i ka wā i hele mai ai ʻo Fidel Velasquez, ka luna kiʻekiʻe o ka hui aupuni hewa CTM, i ko lākou ʻaha i ka makahiki 1959 a noi aku e hoʻokomo ʻia ka ʻaelike ma kona lima. Ua kipaku ʻia ʻo Velasquez mai ka hālāwai "no kona kūpono ʻole e hele i kahi ʻaha kanaka hana."
Ua koho ka poʻe hana iā Chuy Torres a me ka Red Slate, i holo ma luna o ke kahua o ke kū'ē ʻana i nā koi a Continental, i ka makahiki 2001. Ua hoʻomaka ka hoʻokele e ʻoki i nā kumukūʻai i ka manawa i kūʻai ai i ka hui, e pani ana i kahi hale hana kaikuahine ma kekahi mokuʻāina. Ua lawe mai ia i kahi luna me ka ʻike i ka hoʻopau ʻana i nā uniona, ʻo José Neto Carvalho, nāna i lawe i nā ʻae nui ma Pokukala.
I kēia manawa ua hoʻouna ʻo Carvalho i nā leka i nā hale o nā limahana a pau, e koi ana i ka hana ʻana i nā lā ʻehiku a me 12 mau hola, e ʻoki i ka uku, ka wikiwiki, ka ʻoki ʻana i ka hana, ʻaʻohe kūlana kiʻekiʻe no ke koho ʻoihana, a me ka hoʻopau ʻana i nā kaʻa uku ʻoihana i lawe mai. limahana i ka mea kanu.
Ua hoʻomanaʻo ʻo Salvador (Chava) Hernandez, i kēia manawa ua hoʻomaha, "Ua ʻike mākou i hoʻokahi mea a ua ʻōlelo ʻo ka hui. Hana mākou i 14,000 mau kaila i ka lā. Ua ʻōlelo ka ʻoihana ʻaʻole lākou e kūʻai aku, e banekorupa ana lākou. Ua hoʻoweliweli nā luna hoʻomalu iā mākou no nā mahina. "
Ua hōʻole nā lālā e hoʻololi i kā lākou ʻaelike. ʻAʻole lākou i manaʻoʻiʻo i ka ʻōlelo a ka hoʻokele ʻaʻole i hoʻohua ʻia kā lākou mea kanu, a ua ʻike maikaʻi lākou i ka ʻokoʻa ma waena o kā lākou uku ponoʻī a me ko nā limahana Continental ma Kelemānia a me ʻAmelika: ua loaʻa kahi limahana ʻo Mexico Continental ma kahi o $25 i ka lā.
Pani Haʻalulu
I ke ahiahi o ka la 16 o Dekemaba, 2001, ua hele mai na limahana o ka lumi boiler i ka hale kanu a loaa ka olelo hoolaha ma ka puka mua: Paa.
Ua kāhea koke lākou i nā alakaʻi uniona. Ua kau ʻia nā kiaʻi e mālama i ka hoʻokele mai ka lawe ʻana i nā mīkini. ʻElua lā ma hope mai, ua kāhea ʻia kahi hui, me ka kokoke o nā limahana 940 a pau i hele mai.
Ua koi ʻo Management i nā limahana e lawe i kā lākou uku hoʻopaʻa kānāwai a hoʻi i ka home. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ua kiʻi nā luna i kahi hui o nā limahana e hoʻāʻo e hoʻohuli i nā poʻe ʻē aʻe, me ka hoʻohiki ʻana i kahi makana o 10,000 pesos ($1,100) no kēlā me kēia limahana a lākou i hoʻohuli ai. Ua hoʻohiki ʻia kēia hui e hoʻolimalima mua lākou i ka wā e wehe hou ai ka mea kanu.
I ka ʻike ʻia ʻana o kēia kumumanaʻo, ua hōʻoia ʻia ka manaʻo kānalua o nā alakaʻi uniona ʻo ka manaʻo maoli o Continental e hoʻopau i ka uniona, ʻaʻole ka hale hana. ʻO ia wale nō ka hui kūʻokoʻa i ka ʻoihana.
Ua koho ka poʻe hana e hakakā i ka pani ʻana, a lākou i manaʻo ai he kānāwai ʻole no ka mea ua hana koke ka hoʻokele, me ka ʻole o ka hahai ʻana i nā kaʻina hana hoʻolaha kānāwai a me ka hōʻoia ʻole ʻaʻole pono ka ʻoihana. Ua ʻōlelo ʻo Torres ma hope mai ʻaʻole ʻo ia i ʻike i kahi ala e hiki ai iā lākou ke hoʻololi i nā manaʻo o Continental, akā ua paʻa ʻo ia e "hāʻawi iā lākou i kahi hakakā e like me kā lākou i noʻonoʻo ʻole ai."
Ua hoʻomaka ka uniona i kāna kuʻi - kūʻē i kahi hale hana i pani ʻia - hoʻokahi mahina ma hope. ʻEhā kaukani limahana, ʻohana, a me nā mea kākoʻo i hele ma kahi o ʻeono mau mile mai ke kūlanakauhale ʻo El Salto e kau i nā hae ʻulaʻula a ʻeleʻele ma nā puka mea kanu. Ma lalo o ke kānāwai Mekiko, hōʻike kēia mau hae i ka hahau, ʻaʻohe mea e ʻae ʻia e lawe ʻia i waho o kahi mea kanu i ka wā o ka hahau. (ʻO kēia kekahi o nā wahi i ʻoi aku ka maikaʻi o ke kānāwai limahana Mekiko ma mua o ka US)
I kekahi lā ma mua, ua lawe mai ʻo Continental i hoʻokahi haneli mau kaʻa kaʻa i ka waiwai, me ka manaʻo e wehe i nā kaʻa he 70,000 i loko. Ua kau ʻia nā kiaʻi kaua ma luna o ka hale, e paʻi wikiō. I loko o ka hapalua hola, hele mai 200 mau limahana a me nā lālā o ka ʻohana i ka hale kanu e ālai i ke ala.
ʻO ka huaʻōlelo a lākou i pena ai ma ka hae ma waho, ʻo ia ka "Not a single Screw Is left." He maʻalahi ke koi a nā limahana: e hoʻohanohano ʻo Continental i kāna ʻaelike a mālama i ka mea kanu.
I ke Kapitala
I hoʻokahi pule ma hope mai, ua hoʻomaka nā limahana i kahi huakaʻi i ke kapikala aupuni ma Mexico City, e hele ana i kahi ala semi-circular e alakaʻi iā lākou ma kahi o 500 mau mile (ua hoʻohana lākou i nā kaʻa a me nā kaʻa i ka hapa nui o ke ala) ma ʻehiku mau mokuʻāina i nā wahi kahi e hakakā ai nā limahana. .
Ua mālama lākou i nā hālāwai lehulehu nui me nā limahana mai GM, Nissan, General Tire, a me Volkswagen, akā ʻo ka ʻoi loa o ka naʻau i hana ʻia me nā campesinos ma San Salvador Atenco, ka poʻe e hakakā nei (kūpono) i ka hoʻāʻo ʻana o ke aupuni e kūkulu i kahi mokulele ma ko lākou ʻāina kupuna. Ua hāʻawi ke alakaʻi campesino iā Torres me kahi pahi i hōʻailona o ka pilina.
Ma ke ala, ua hoʻopaʻa ka hui i kahi hālāwai me Pelekikena Vicente Fox, he kanaka kālepa i koho ʻia i ka makahiki 2000 i paipai i nā hui e hoʻopau i kā lākou limahana. Ua koi nā limahana i ke aupuni e hoʻolilo i ke aupuni i ka hale huila, e like me ka hana ʻana i ka hale wili kō. Ua hāʻawi ʻo Fox e kōkua i nā limahana e loaʻa kahi hoʻoholo kālā maikaʻi mai ka pani ʻana, akā ua pane ʻo Torres ʻo kā lākou makemake ʻo kā lākou hana.
I ka hōʻea ʻana o nā limahana i Mexico City, loaʻa iā lākou he 10,000 mau mea kākoʻo ma hope o lākou ma ka mōʻaukala Zócalo, ke kahua nui.
Hui Pūʻali honua
I kēia manawa, nānā nā alakaʻi o nā uniona i waho no ke kōkua. ʻAʻole i hāʻawi kōkua ka Continental kūloko o ka Steelworkers ma Charlotte, North Carolina; Ua hoʻoweliweli ka hoʻokele i nā alakaʻi kūloko inā hana lākou, e pani ʻia kā lākou mea kanu. Ua pani nae.
Ua ʻōlelo ʻo Torres ʻo ke kōkua wale nō i loaʻa iā SNRTE mai ka US union he slogan: ʻo ka hui ʻana e mau "hoʻokahi lā ʻoi aku ka lōʻihi" ma mua o Continental. I ka US, ua hoʻololi pinepine ʻia kēia huaʻōlelo no ka hoʻolālā, akā ma Mekikoka ua hoʻopiʻi ʻia me nā limahana e hele mai ana i ka hui mai nā kihi he nui.
Pēlā nō i hana ʻia me ka hui hana kemika Kelemania i hōʻike i nā limahana Continental. Ua ʻōlelo ākea ke poʻo o ka ʻaha hana Continental ʻaʻole i manaʻo ʻia ka huaʻōlelo "international solidarity".
Akā ua hana ʻo SNRTE i nā pilina ʻē aʻe. No ka hui kaiaulu ʻo Torres me nā pilina ma ʻEulopa. Ua kōkua kēlā mau pilina iā SNRTE e hui me nā alakaʻi uniona ma nā mea kanu kaʻa a me nā hale hana ʻē aʻe ma Sepania. Ua hoʻoholo ka Pāremata ʻEulopa i kahi ʻōlelo hoʻoholo e hōʻole ana i ka uhai ʻana i nā pono kanaka ma Mekiko e nā multinationals ʻEulopa, e haʻi ana iā Continental. Ua hoʻopaʻa ka ʻelele liʻiliʻi o ka hui i kahi hālāwai ʻelima mau minuke me ka Luna Nui o Continental, ʻo Manfred Wennemer—ma kahi i hoʻopiʻi ai ʻo Wennemer iā Torres no ka pani ʻana o ka hale hana.
ʻO ka hana hoihoi loa, ʻo ia ka kipa ʻana mai o nā limahana i ka hālāwai o nā mea kuleana ʻo Continental. Ma o ko lākou mau pilina hema i hui ai lākou i kahi hui i kapa ʻia ʻo "Critical Shareholders," nāna i hoʻonohonoho e kūʻē i ka hana kaiapuni a me nā kuleana hana i nā ʻoihana like ʻole. Hāʻawi kēlā hui i kā lākou mau palapala i ka hālāwai i ka ʻelele Mekiko.
"Ua haʻalulu koʻu mau wāwae i koʻu ala ʻana e ʻōlelo i mua o hoʻokahi tausani mau mea kuleana," wahi a Torres. Akā ma hope mai, ua ʻōlelo ʻo Wennemer e haʻi ʻo ia i kāna poʻe ma lalo o Mexico e kūkākūkā me ka hui. "Aia naʻe ma Mexico," wahi a Wennemer, e like me Torres. "ʻAʻohe kumu e hele mai ai ʻoukou."
ʻAʻole i hua ʻia kēlā mau kūkākūkā ʻana, a i ka makahiki aʻe ua hoʻi hou nā Mekiko i Kelemānia. I kēia manawa ua manaʻo ʻo Wennemer i ke kuleana e hōʻoia i ka pani ʻana o El Salto i ka poʻe kuleana, e kāhea ana i ka poʻe hana ʻole, me ka 25 pakeneka o ka hele ʻole. Ua hōʻole ʻo Torres iā ia me nā kiʻi e hōʻike ana ʻo ka mea kanu ka mea hoʻohua nui loa o ka ʻāina.
Ua kāhea ke Kuhina o ka ʻoihana Kelemania i kahi hālāwai ma waena o nā ʻaoʻao ʻelua, me ka ʻelele ʻo Mekiko. Ua wehewehe kekahi loio Mekiko koʻikoʻi i ka hoʻokō ʻole ʻana o ka pani ʻana i ke kānāwai. Ua hoʻokiʻekiʻe ka hālāwai i ka ʻike honua o ka hakakā a hōʻike ʻia ʻaʻole i loaʻa i nā luna Mekiko kahi hopena.
Ma ka huakaʻi ʻekolu o ka poʻe limahana i ʻEulopa, i ka makahiki 2004, ua hele pū kekahi ʻaha kūkā Mekiko a me kahi loea kānāwai limahana o ke kulanui. Ua noi ka luna ʻaha'ōlelo i ka poʻe kuleana no kahi hoʻonā kūkākūkā a mahalo ʻo Continental i ke kānāwai limahana Mekiko. Ua hōʻike ʻia kona hele ʻana i ka poʻe kuleana i ka nānā ʻana o nā pōʻai politika ma Mexico. E like me ka mea i hana ʻia, e hui koke ana ʻo Chancellor Gerhard Schroeder a me Fox ma kahi hui ʻelua makahiki ʻEulopa-Latin America—ma Guadalajara, ma ke kua o nā limahana.
ʻO ka poʻe Mekiko a me ko lākou mau hoa pili i nā hui kuleana kanaka ʻEulopa (ʻaʻole naʻe i kākoʻo ʻia e nā uniona) e hauʻoli pū ana i ke kākoʻo ʻana o Continental i ka World Cup e hiki mai ana ma Kelemānia. Ma ke kūlanakauhale ʻo Hannover, ke kahua o ke keʻena poʻo Continental, ua kūkulu ka hui i kahi monument nui me ka hōʻailona World Cup. Ua koi ka hoʻolaha i ka "pāʻani kūpono" ma El Salto, e hoʻohiki ana e hoʻonāukiuki i ka World Cup ponoʻī inā ʻaʻole i hoʻoholo ʻia ka hakakā. ʻO kekahi o nā ʻelele o SNRTE i ka makahiki 2004 i hāʻawi aku i nā lele a ʻo kekahi poʻe e kīkē i ka pōpeku a puni ka monument.
Laha Kemokalaka
I kēia manawa, hoʻomaha nā limahana ma ka hale hana ʻē aʻe o Continental ma Mexico. Aia kēia mea kanu General Tyre ma San Luis Potosi, 200 mile mai El Salto.
Ua loaʻa iā lākou kahi hui hui i hauʻoli e hui pū me ka hoʻolālā o ka hoʻokele e hoʻopau i ka ʻaelike uniona. Ma kahi hālāwai nui i ʻApelila 2003, ua koho nā lālā i kā lākou mau luna a koho i kahi alakaʻi i hoʻokuʻu ʻia no ke kūʻē ʻana i ka ʻaelike huna.
I Iulai, ʻoiai ʻo Wennemer e kipa ana i Mekiko, ua paʻi nā limahana o San Luis Potosi. Ua ʻāhewa ʻo Wennemer i ke aupuni kūloko no ka hoʻohana ʻole ʻana i nā mākaʻi e kūʻē iā lākou. Akā ua hoʻokuʻu ʻo ia i kāna luna nui ma Mexico.
A ma Ianuali 2004, ʻelua makahiki i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana iā El Salto, ua hōʻike hope ke aupuni i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana—e hoʻopiʻi ʻia ʻo Continental no ʻelua mau makahiki o ka uku hope (kekahi ʻaoʻao o ke kānāwai Mekiko), he kiʻi e ulu wale i ka lōʻihi o ka hahau. mau.
"Ua manaʻo mākou he $80 miliona ka mea kanu," wahi a Torres. "A he $40 miliona ka uku hope." ʻO kēia ka mea i hoʻohui ʻia i ka uku hoʻomaha i ʻaiʻē ʻia, a he 587 mau limahana i hōʻole ʻole e ʻae.
Ke huli nei ke au i ka poʻe hana.
Nāʻohana
ʻO ka poʻe paʻahana i paʻa i ka hakakā ua hoʻomanawanui i nā pilikia he nui. Ua hele kekahi i ʻAmelika e hana. Ua hilinaʻi nā ʻohana ʻē aʻe i ka uku haʻahaʻa o nā wahine. Ua mālama nā mea hale hana kūloko i kahi papa inoa ʻeleʻele; ʻaʻole hiki i nā ʻohana o ka poʻe kipi ke loaʻa nā hana. He mea koʻikoʻi ka pūʻulu wahine i ka hakakā a ua lōʻihi ka manawa e huli ai i nā keʻena a me nā hui like ʻole e hāʻawi i ka meaʻai.
ʻO Conchita Velez de Hernandez ke poʻo o ka hui wahine. ʻO kona ʻohana ka iwi kuamoʻo o ka poʻe i kū kiaʻi ma ka ʻīpuka hale hana. I ka hoʻoweliweli ʻana o nā mākaʻi i kā lākou kāne, ʻōlelo ʻo ia, ua hele nā wahine i ke kākau ʻōlelo o ka palekana aupuni e kūʻē. A ua hoʻouka lākou i ka hālāwai o nā hale hana e koi i ka hoʻopau ʻana i ka papa inoa ʻeleʻele.
ʻO kekahi o nā manawa koʻikoʻi o ka hahau i hiki mai i ʻApelila 2002, i ka wā o ka Hebedoma Hemolele, i ka wā i hoʻāʻo ai ka hoʻokele i hoʻokahi o ʻelua mau hoʻāʻo e hoʻonāukiuki i ka hana ʻino ma o ka lawe ʻana i nā kaila a me nā mīkini mai ka mea kanu. ʻO nā campesinos o Atenco, ka mea e pale ana i ko lākou mau palena ponoʻī, aʻo i nā ʻeke one. Ua huakaʻi ka campesinos i El Salto e kōkua i nā limahana, nā wahine, a me nā mea kākoʻo e hoʻopiha i nā ʻeke me ka lepo a hoʻopaʻa iā lākou i mua o ka mea kanu.
I loko o ka lōʻihi holoʻokoʻa o ka hakakā, ʻaʻole i wehe ʻia kahi wili hoʻokahi.
ka lanakila
ʻO Kelemania ka lua o ka mea hoʻopukapuka nui loa ma Mexico, ma hope o ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Manaʻo ʻo Torres, ʻoiai ʻaʻole i hui pū ke aupuni Mekiko i kā lākou hakakā ʻana, ua manaʻo ka poʻe kālai'āina kiʻekiʻe ma nā ʻaoʻao ʻelua e ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻopau ʻana.
I ʻAukake 2004, ma lalo o ʻekolu mahina ma hope o ka hui ʻana o Pelekikena Fox lāua ʻo Chancellor Schroeder ma Guadalajara, ua hāʻawi ʻo Wennemer i kahi makana koʻikoʻi. E kūʻai aku ana ka hui i ka poʻe limahana i ka hapalua o ka ukupanee ma ka hale kanu, no ka uku hope a ka hui i ʻaiʻē iā lākou.
E loaʻa mau ana nā limahana i kā lākou uku hoʻomaha, ʻo ia ka 230 miliona pesos no nā limahana 587, ma kahi o $34,000 pakahi. E wehe hou ka mea kanu i ka hui pū ʻana me kahi hui Mekiko, kahi mea hoʻolaha kaʻa, e kūʻai i ka hapa ʻē aʻe mai Continental. ʻO ka poʻe hana a pau i hoʻopaʻa i kā lākou hana.
ʻO Torres me he mea lā i kā lākou lanakila e like me kekahi. "ʻO ka hoʻoilina koʻikoʻi o kēia hakakā ʻo ka hōʻike ʻana i nā limahana pehea e hiki ai i kahi hui liʻiliʻi ke lanakila i kahi transnational o ka hiki o Continental," wahi āna.
Ma ka lā 18 o Pepeluali i ka makahiki 2005, ua hāʻawi mua ʻia ka mea kanu i kapa ʻia ʻo Corporación de Occidente, a i ʻole Western Corp.
"Ke koho nei lākou e hāʻule mākou," wahi a Torres.
ʻAʻole naʻe i hāʻule nā limahana.
E heluhelu e pili ana i kā lākou hui ma ka ʻāpana 2, i paʻi ʻia i ka Pōʻakolu, ʻApelila 3.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai