Ua kū aʻe nā hale lole circus ʻulaʻula a melemele ma luna o ka ʻāina mahiʻai ʻo Rhineland o ke komohana o Kelemania i ka hopena pule i hala aku nei, ʻoiai ʻoi aku ka 6,000 o nā mea hoʻoikaika hoʻoponopono hoʻoponopono i hui pū ʻia no kekahi mau lā hana e kūʻē i ka hana lanahu ma ia wahi. Ua komo pū kēia me kahi hoʻolaha hoʻolaha kīwila lehulehu i kapa ʻia ʻo Ende Gelände (a i ʻole Here and No Further), kahi 3,000 mau mea komo i keakea pono ʻole i ka ʻoihana eli lanahu i ka Pōʻalima a me ka Pōʻaono.
ʻO ka lawe ʻana i nā ʻeke mauʻu no ka pale ʻana i nā ʻōpala makai, a hele pū ʻia me kahi hui hele keleawe me ka clown i kekahi manawa, ua hoʻolele ʻia nā mea hoʻoikaika i nā hui ma nā kahua e hoʻopuni ana i ka mine lanahu lignite Tagebau Garzweiler a me ka hale mana Neurath. Hoʻokahi pūʻulu i komo i loko o ka lua ponoʻī, a ʻo kekahi poʻe e waiho ana ma ke ala kaʻaahi no ka hoʻopaʻa ʻana i kahi poloka, e pale ana i nā kaʻaahi lanahu mai ka lawe ʻana i ka lanahu i ka hale mana. Hoʻohana ʻia ka mine a me nā mea mana nui ʻehā ma ia wahi e ka hui nui Kelemania RWE, a ʻo ka lignite mine kekahi o nā kumu nui loa o ka hoʻoiho kalapona ma ʻEulopa.
Ua hoʻonohonoho ʻia ka poʻe i komo i loko o nā pūʻulu hana he 10, i kapa ʻia ʻo "manamana," ua hoʻolālā kēlā me kēia o lākou i kā lākou hoʻolālā ma mua o ka manawa a noʻonoʻo i nā ʻaha demokalaka e hoʻoholo i kahi papa hana. Ma loko o kēlā me kēia manamana lima, hoʻokaʻawale nā mea hoʻoikaika iā lākou iho i nā hui liʻiliʻi liʻiliʻi e kūkākūkā i ka lōʻihi o ko lākou makemake e hele i ka hihia o ka hakakā mākaʻi a me ka mālama ʻana i kekahi i kekahi i ka wā o nā hana.
Ma ka Pōʻalima wale nō, ua kāohi ka poʻe hana i nā ala kaʻaahi no ʻeiwa mau hola, me nā kaʻaahi e hoʻopuka ana i ka lanahu mai ka mine Hambach kokoke, e hoʻemi ana ka mea kanu Neurath i kāna mau hana ma 37 pakeneka. Ua hoʻokō nā hana kūʻokoʻa ʻē aʻe iā Ende Gelände, me kahi hui o nā kaʻa kaʻa i hoʻopilikia i ke kaʻa ma o ka holo ʻana i kahi hoʻokumu "critical mass" a me kahi hui o ka poʻe piʻi pōhaku i kapa ʻia ʻo "Robin Wood," nāna i lele i lalo mai nā alahaka e hele ana ma luna o nā ala kaʻaahi. Ma kahi hana kokoke i ka ululāʻau Hambach, ua hoʻonohonoho ka hui kaiaulu ʻo Friends of the Earth i kahi kaulahao kanaka o 3,000 poʻe e hana i kahi "laina ʻulaʻula" hōʻailona e kūʻē i ka hana lanahu.
Ua ʻōlelo ʻo Charlie, he anarchist nona iho i noi ʻole e hōʻike ʻia ma kona inoa piha, ʻo ka hoʻopaʻa ʻana i ke kaʻaahi ʻo ia kona manawa mua i komo ai i kahi hana hoʻopono kīwila. "Ua noʻonoʻo wau, noʻonoʻo nui," i hoʻomanaʻo ai ʻo ia.
ʻO kāna hui, ʻo Pink Finger, i haʻalele ʻia e ke kaʻa i ke kakahiaka Pōʻalima, a laila hele ma waena o ka ʻāina mahiʻai a hiki i nā ala kaʻaahi - ma ia manawa i kū ai lākou e nā mākaʻi. "Ua hoʻomaka koke lākou e kāpīpī i ka pepa iā mākou," wahi āna. "Ke holo nei ka poʻe, hāʻule, ua paʻi ka [makai] iā mākou."
Ua ʻōlelo ʻo ia ua "hoʻopaʻa ʻia" ka hui, a i hoʻopuni ʻia paha e kahi kaulahao o nā mākaʻi, a hiki i ka wā i ʻae ʻia ai lākou e haʻalele ma lalo o ka hoʻohālikelike ʻana i ke komo ʻana i kahi hōʻike i hoʻopaʻa ʻia ma ke kānāwai ma kahi mau kilomita. Ua haʻalele lākou me kahi mākaʻi mākaʻi, akā naʻe, ua hemo hou lākou, e holo ana ma waena o nā kula e hui pū i kahi hui ʻē aʻe e pale ana i nā ala. Ua ʻōlelo ʻo Charlie, ua alualu ʻia nā mea hana e nā mākaʻi a me nā mākaʻi e holo ana i nā lako mahiʻai koʻikoʻi me ka hui pū ʻana me nā mahiʻai kūloko.
"Ua hele mai ka poe mahiai me ka lakou mau traktora a me na lako oopalau e oki wikiwiki ana ma ke alo, a ua ike makou i na makai e holo pu ana me lakou," wahi ana. Ua paʻa nā mīkini i loko o ka hapalua mika o ka poʻe hana, e hoʻāʻo ana e hoʻopaʻa iā lākou i nā mākaʻi. Ua ʻōlelo ʻo Charlie, ʻo ka ʻāina like ʻole o ka mahina ʻuala i mea weliweli loa ke kūlana, no ka mea, hiki i ka poʻe e holo ana ke hāʻule a paʻi ʻia e nā mīkini.
Ma kahi kokoke i ka hapalua o nā lālā o ka hui Pink Finger i hele i ke ala i ka hopena, kahi i pāʻani ai i nā pāʻani kāleka a kūkākūkā i kā lākou hana hou. He ʻelua a me ka hapalua hola ma mua o ka hiki ʻana i nā mākaʻi ke hoʻoneʻe iā lākou, hoʻokiʻekiʻe ikaika a hoʻolei iā lākou i lalo o ka pali lepo e pili ana i ke ala i ka hīmeni ʻana o ka poʻe kūʻē.
ʻO nā hana a ka Pink Finger he ʻāpana o ka Ende Gelände kivila hoʻolohe ʻole, akā ʻo Ende Gelände hoʻokahi wale nō ʻāpana o kahi hanana ākea e hoʻopuni ana i nā hui a me nā hana. ʻO ka hapa nui o nā hana o ka hopena pule i hoʻokumu ʻia ma ka Rhineland Climate Camp, kahi hanana i hoʻopaʻa inoa ʻia ma ke ʻano he hui politika i hana ʻia no nā makahiki ʻewalu i hala. Ua māhele ʻia nā hana i ʻekolu mau ʻāpana nui: ʻo ka Replace Coal (KohleErSetzen) noho-i loko e JunepA, kahi pūnaewele ʻōpio no ka hana politika; he hana kūʻē i kākau inoa ʻia ma ke kānāwai ma kahi o ka lua; a me na hana hoolekivila a Ende Gelände. ʻO nā hana kūʻokoʻa ʻē aʻe i hoʻokō i nā hana pololei, me kahi papahana palapala Suedena i kapa ʻia ʻo Disobedience Live, nāna i hoʻoheheʻe i ka huakaʻi o nā mea hana ʻehā e komo ana i ka hana.
ʻO kēia ke kolu o ka makahiki ma ka lālani o nā hana hoʻopono kīwila Ende Gelände. I ʻAukake 2015, ʻoi aku ma mua o hoʻokahi tausani kānaka i komo i ka lua o Garzweiler e keʻakeʻa i nā hana. A laila, i ka Mei 2016, 4,000 poʻe i kāohi i kahi mine lanahu a me kahi mea kanu mana ma East Germany. Ua manaʻo ka poʻe hoʻoikaika i ka hana lanahu Kelemania i nā makahiki i hala, me nā poloka o nā kaʻaahi lanahu mai ka Hambach mine ma 2011-2013, a me ka blockade mua ma ka mine Garzweiler ma 2014. e ulu ana ma ka hoʻolālā a me ka hoʻolālā.
ʻEwalu haneli kānaka i hoʻopaʻa ʻia e nā mākaʻi i ka wā o ka hana ʻana i kēia makahiki, a aneane pau i ka hoʻokuʻu ʻia i ka lā hoʻokahi o ko lākou hopu ʻia ʻana. He mau haneli i ʻeha a ʻelima i hele i ka haukapila, me ka hōʻike ʻana o ka poʻe i kiki ʻia, paʻa i ka maka a huki ʻia me ko lākou poʻo e paʻa i ka honua.
ʻO kahi mea hana Suedena i kapa ʻia ʻo Karl, ʻo ia hoʻi i hōʻole e haʻi i kona inoa piha, e komo ana ma Ende Gelände no ke kolu o ka makahiki ma ka lālani. ʻO Karl, ka mea i hoʻopaʻa ʻia ma kona lima, ua hahau ʻia ʻo ia e kahi mākaʻi me ka lāʻau ʻoiai e komo ana i ka hui Blue Finger, kahi i hoʻopuni ʻia e nā mākaʻi kokoke i nā alahao i ke kakahiaka Poaono.
ʻOiai ʻo kona ʻeha, ua ʻōlelo ʻo Karl he "ʻike hoʻokuʻu ʻia" e hui pū ʻia e nā poʻe ʻē aʻe he nui e makemake e uhaki i ke kānāwai a me ka hōʻeha pilikia e huki i ka manaʻo i ka wikiwiki o ka hoʻololi ʻana i ke aniau. "ʻO ka hoʻolohe ʻole kīwila ʻo ia kekahi o nā ala a mākou e hoʻokele maoli ai i ka hoʻopuka ʻana i ka pilikia i mua o ka hemahema o ka hoʻololi ʻana i ke aniau."
Ua ʻōlelo ʻo ia he maikaʻi ʻo Ende Gelände ma muli o ke ʻano egalitarian e hoʻomohala ʻia ai nā hoʻolālā. "ʻO ka mea a mākou i ʻike ai i kēia makahiki he nui ka hoʻonohonoho ponoʻī ʻana," i wehewehe ʻo ia. "Ke hana nei nā mākaʻi me kahi hierarchy, kahi hale luna-lalo. Hoʻokahi manaʻo e hoʻoholo. Ma ʻaneʻi ma Ende Gelände, loaʻa iā mākou nā tausani o nā manaʻo e hoʻoholo ai.
Hiki i nā hui he nui ke komo i nā hana me nā pae like ʻole o ka pilikia a me ka hoʻomākaukau ʻana. I ka Pōʻaono, ua hoʻokumu ʻia kahi hui i kapa ʻia ʻo White Finger e kekahi poʻe i komo i loko o nā hana hoʻolohe kīwila ʻoi aku ka ikaika i ka lā ma mua. Ua hoʻomaka ka hui e hana i kahi hoʻololi haʻahaʻa haʻahaʻa no nā mākaʻi, me ka manaʻo e huki i nā kumuwaiwai a me nā limahana mai nā mea hana e hoʻopaʻa ana i nā ala kaʻaahi.
Ua alakaʻi ʻo White Finger i kahi hui o nā kaʻa mākaʻi he 13 ma ke alualu ʻakaʻaka ma nā alanui, me ka mea hoʻokani pila a me ka juggler. Nui nā kamaʻāina i hele mai e nalu i ka poʻe hana, me ka hāʻawi ʻana i nā hōʻailona manamana lima i ko lākou hala ʻana. Ua hoʻopau ka hui i ka hōʻailona ma Holzweiler, kahi kūlanakauhale liʻiliʻi i haʻalele ʻia me ka hoʻonui ʻana o ka mine Garzweiler. Ua hoʻopaʻa nā mākaʻi i nā alanui a ʻōlelo i nā mea hoʻoikaika e huli i hope, ʻoiai ʻaʻohe kānāwai e pale ana i ka poʻe mai ke komo ʻana i ke kūlanakauhale. Hoʻolaha ka poʻe hoʻoikaika i mua o ka halepule kūloko, kahi i mālama ai lākou i kahi hui demokalaka e hoʻoholo ai inā e hoʻāʻo e uhaki i ka laina mākaʻi a i ʻole e hoʻi i kahi hoʻomoana.
Ua lawe mai nā lālā o ka hui i nā mea kani, kaʻana like i ka meaʻai, hīmeni i nā mele, hoʻokani i ka ʻakaʻaka a hoʻopaʻa ʻia i ka poʻi poʻomanaʻo impromptu i mua o ka laina mākaʻi. ʻO ka ikaika a me ka hoihoi o ka hui i hoʻokumu ʻia i kahi pyramid ākea ākea e kū pono ana i nā mākaʻi ma kahi kūʻokoʻa naʻaupō, i hālāwai ʻia me nā ʻoliʻoli a me nā paʻi ʻana mai nā kamaʻāina i huli i kā lākou mau kaʻa e nānā a paʻi kiʻi. Ua hoʻololi ka poʻe hana i ke mele kūʻē Kelemania kaulana "Ua maluhia mākou, he aha ʻoe?" a hoʻololi i nā huaʻōlelo i "He nani mākou, he aha ʻoe?"
Hāʻawi ʻia kēlā me kēia manamana lima me ka paʻipaʻi nui i ka hoʻi ʻana i kahi hoʻomoana. Ua hoʻihoʻi mai nā pūʻulu o nā mea hoʻokele manawaleʻa i nā mea hana i hoʻopaʻa ʻia mai ke keʻena mākaʻi, a ua hoʻolaʻa nui ʻia kekahi hale lole ma ke kahua hoʻomoana no ke kākoʻo noʻonoʻo a me ka naʻau i nā mea hoʻoikaika i ʻike i ka hakakā ʻino me nā mākaʻi.
He kahua hoʻomaʻamaʻa, kaiāulu demokalaka a me ka puʻu o ka hana i nā hanana o ka hopena pule. Ke hoʻoikaika nei i ka ʻae like ʻole, non-hierarchy a me ke ola hoʻomau, ua hoʻokomo ka pūʻulu i nā meaʻai vegan, nā hale composting, nā papa hana wehe, nā mele ola, nā papa yoga a me kahi hale bounce no nā keiki. Ua hāʻawi manawaleʻa nā mea hana a me nā lālā o ke kaiāulu e kuke a holoi i nā kīʻaha, hoʻohana i nā hale ʻike a hoʻomaʻemaʻe i nā lua. Ua kūkākūkā ʻia nā hoʻoholo ma nā ʻaha demokala nui, me nā unuhi ola no ka poʻe ʻōlelo Kelemānia ʻole.
Hoʻolālā ʻo Ende Gelände e hoʻomau i ka hoʻolohe ʻole kīwila ma nā kūkākūkā UN ma Bonn ma hope o kēia makahiki. Wahi a nā mea hoʻoikaika e like me Karl, ʻaʻole hiki i ka neʻe ʻana no ka hoʻoponopono ʻana i ke aniau ke kākoʻo wale i ka hoʻokō ʻana i nā kuʻikahi ʻo Paris. ʻO ka pahuhopu, ʻo ia ka wehe ʻana i nā ʻōnaehana wahie mōʻalihaku, ʻoiai ke piʻi ʻana o 2 degere Celsius i ka mahana honua ma mua o ka paepae o ka hoʻololi ʻana i ka pōʻino.
"Pono mākou e hana i kahi hoʻololi kūpono, a pono mākou e hana i kēia manawa," wahi a Karl. "ʻO ia ka mea a kēia poʻe e kau nei i ko lākou kino ma ka laina."
Hāʻawi nā hoʻolaha hoʻolaha hoʻopono kīwila e like me Ende Gelände i hoʻokahi hiʻohiʻona o ka hiki ke hoʻohana ʻia i ke komo ʻana a me ka noʻonoʻo ʻana e kū i kahi hoa paio weliweli, ʻo ia hoʻi ka ikaika e like me ka ʻoihana wahie fossil.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai