Puna: TomDispatch.com
E iho ana ka 2020 e like me ka make loa makahiki ma ka mōʻaukala ʻAmelika, ʻoi loa ma muli o ka luku ʻia e ka maʻi maʻi coronavirus. Eia hou, helu ma kahi kokoke i ʻelua trillion kālā i ka pōʻino mai nā hanana ea (he nui i kumu, a i hoʻonui ʻia e ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻomehana honua), kahi piʻi o nā hanana o hana hoʻomake a nā mākaʻi i hoʻokau ʻia ma luna o ka ʻEleʻele a me ka poʻe ʻōiwi, a miliona ʻoi aku ka nui o nā poʻe ʻAmelika e hui pū ana me ka poʻe ʻilihune e like me nā helu liʻiliʻi o nā piliona piliona e piʻi nui aʻe i ka lani kālā. A ua ʻike mua ʻia ʻo 2021 paha e hōʻoia i kekahi makahiki weliweli.
I nā pule mua o Ianuali wale nō, Make Covid-19 ua piʻi aʻe i nā pae i ʻike ʻole ʻia; Ua koho mua ʻia ʻo Georgia i ka helu ʻana i ka poʻe koho Nā Senatoa ʻEleʻele a me Iudaio ma kahi holo e ola ana ka maunu heihei, ka maunu ula, a me ka hoopau ana i ka poe koho; a ua hoʻopūʻi aʻe kekahi poʻe makaʻāinana keʻokeʻo i ka Capitol i hoʻoikaika ʻia e ka pelekikena, a me nā senator, nā lunamakaʻāinana, a me nā luna ʻē aʻe, i ka hoʻāʻo ʻana e hoʻokahuli a hoʻopau paha i kā mākou ʻōnaehana demokala. ʻO ka lā 6 o Ianuali hoouka ma kēlā hale ʻaʻole loa he hanana hoʻokahi (ma kahi ʻāina kahi nā luna kūloko i nā makahiki i hala iho nei ua hoʻoweliweli like ʻia). Akā naʻe, ua hōʻike nui ʻia i ka ulu ʻana o ka hoʻoweliweli o nā pūʻali iliberal a anti-demokratika e kūkulu ana i ka mana. A hoʻokahi mea i hōʻoiaʻiʻo ʻia: ʻo kona hopena e paʻi i ka poʻe ʻilihune a me ka poʻe kala. Ke hōʻike mai nei nā nūhou a me nā nūhou e pili ana i ka neʻe ʻana o ke keʻokeʻo supremacist ikaika ma ka piʻiʻana, ʻoi aku ka nui o ia mau hoʻouka kaua ua hoʻolālāʻia.
He nui ka poʻe i ʻōlelo ʻo kēlā poʻe hoʻohaunaele (a me ka "kumu" kaulana o ka peresidena) he poʻe keʻokeʻo ʻilihune, ʻano hana. ʻO ka ʻoiaʻiʻo naʻe, ma waena o ka poʻe i alakaʻi i kēlā ʻano hoʻouka kaua alakaʻi alakaʻi ʻohana, mea manakia, a multimillionaires. ʻO Sarah Smash ka mea kākau kākauʻo ia, "ʻAʻole ʻo ka poʻe keʻokeʻo ʻilihune ʻaʻole ke kumu / ka hapa nui a ʻaʻole hoʻi ka wehewehe ʻana no Trumpism: he nui nā moʻolelo i kēia manawa o ka papa waena a me nā poʻe kipi keʻokeʻo waiwai e alakaʻi ana a hui pū i ka hoʻopiʻi inaina ma US Capitol."
ʻOiaʻiʻo, ʻoi aku ka maikaʻi o ka nānā pono ʻana i ka poʻe waiwai a me ka ikaika, ʻoiai ka ʻino ʻana o ka Capitol ma Ianuali 6th e hōʻike hou ana i ka neʻe ʻana o Make America Great Again no ke ʻano o populism hoʻopunipuni ʻo ia, i kēia mau makahiki, ua lawelawe ʻo ia i nā elite āpau "waiwai." A ʻoi aku ka nui o kā mākou aʻo ʻana e pili ana i kēlā hoʻouka kaua astroturf, ʻoi aku ka nui o ka kālā ʻeleʻele e waiho ana ma hope o kona kumu i kēia mau makahiki a pau i ka mālamalama.
Pono e hāpai ʻia nā nīnau
He ʻumikūmākahi mahina i loko o ka maʻi maʻi, ke ola nei mākou i ka like ole loa ka emi ʻana o ka mōʻaukala ʻAmelika hou. No ka poʻe ʻilihune a me ka pōʻino, ʻo kēia makahiki i hala aku nei he moeʻuhane i hoʻoemi i ka hoʻemi ʻana o ka makahiki 2007-2008. Ma waena o Malaki a me ʻOkakopa, kokoke 67 miliona kanaka lilo hana. ʻO kēia mahina wale nō e pili ana 20 miliona o lakou e ohi ana i ka hana ole. Ma ka hopena o 2020, hoʻokahi i loko o ʻelima mau mākua me nā keiki i hōʻike ʻia, i kekahi manawa, ʻaʻole lawa kā lākou ʻai, ʻoiai hookahi ma elima aia ka poʻe hoʻolimalima ma hope o kā lākou uku a kū i ka hoʻoweliweli o ka hoʻokuke ʻana i nā mahina hoʻoilo o kahi maʻi maʻi nui.
I ka manawa like, ka waiwai o ʻO 651 billionaires o ʻAmelika ua hoʻonui ʻia ma mua o $ 1 trillion i kahi huina o $ 4 trillion. I ka hoʻomaka ʻana o 2020, ʻo Jeff Bezos wale nō ka ʻAmelika me ka ʻupena waiwai ma mua o $ 100 biliona. I ka hopena o ka makahiki, ua hui pū ʻia ʻo ia e Mark Zuckerberg, Bill Gates, a me Elon Musk - a i ka pule i hala. Elon Musk ua hala ʻo Bezos ma ke ʻano he kanaka waiwai loa ma ka honua.
Nānā i ka ʻoi aku ka waiwai o nā ʻAmelika waiwai e hōʻike ana i kahi ʻāpana o ka ʻoihana - mai nā alakaʻi o nā ʻoihana ʻenehana e like me Amazon a me Facebook i nā luna kiʻekiʻe o nā ʻoihana kālā e like me Berkshire Hathaway a me Quicken Loans i kēlā poʻo poʻo poʻo nui e like me Walmart a me Nike, nā mea a pau e hoʻohana pū ana i nā miliona o nā limahana. Ma Amazon, kahi o ka uku waena ma kahi o $ 35,000 i ka makahiki, Ua hiki iā Bezos ke hāʻawi i ka $71.4 biliona āna i hana ai i ka makahiki maʻi maʻi hope loa i kāna poʻe limahana pilikia a loaʻa iā ia ka maikaʻi. ʻoi aʻe ma mua o $ 100 billion hema.
A hōʻike hou e ka Institute for Policy Studies and Americans for Tax Fairness penei:
"ʻAʻole i ʻike mua ʻo ʻAmelika i ka hōʻiliʻili ʻana o ka waiwai ma nā lima liʻiliʻi. ʻOiai he ʻumi miliona o ʻAmelika e loaʻa ana i ka pōʻino o ke olakino a me ka hoʻokele waiwai o kēia maʻi maʻi, ua hoʻohui pū kekahi mau haneli miliona i kā lākou waiwai nui. Nui loa kā lākou loaʻa kālā a hiki i nā piliona kālā o ʻAmelika ke uku no kahi bila kōkua nui Covid a ʻaʻole naʻe e nalowale i kahi dime o kā lākou waiwai pre-virus.
ʻO kēia helu hope loa e hōʻino ʻia mai ka mua a me ka nui o ka bila kōkua Covid-19, ʻo ka HoʻolāʻI HOLES, hāʻawi i nā piliona kālā i nā pōmaikaʻi i ka papa waena waena, ka poʻe waiwai, a me nā hui. ʻO ka hapa nui o mākou e hoʻomanaʻo wale i nā helu $1,200 i hele i kekahi o ka poʻe nele, akā ua komo pū ka bila. nā meaʻai ka mea i makemake i ka poe waiwai i hala, e like me ka hooemi ukupanee kiekie o ka hui, na rula poho o ka hui maalea, hoonui i ka hooemi auhau aloha, a me ka hoomaha auhau nui no ka poe waiwai nui. Nā mea'ē aʻe o ke Kānāwai CARES e like me ka Paycheck Protection Program, a me nā haʻawina nui i nā kulanui a me nā haukapila, hāʻawi manawaleʻa i nā hui nui a me nā ʻoihana waiwai loa.
Ua kōkua nā uku pololei a me nā mea ʻē aʻe i loko o kēlā bila nui nā kānaka o kēlā me kēia lā no ka manawa pokole a ua hailuku nae na Senate Repubalika mahope o ka pau ana o ia mau pomaikai. I ko lākou hoʻomaha ʻana i ka mahina ʻo Dekemaba, ua ʻike ʻo Mitch McConnell, me ka ʻike piha i nā mea a pau āna i hoʻopaʻa ai no ka poʻe waiwai i ka pūnāwai, ua pana ʻo ia i nā helu $2,000 no kēlā me kēia kanaka.ka pilikanaka no ka poe waiwai, "ʻoiai ua loaʻa iā lākou nā pōmaikaʻi haʻahaʻa a me waena o ʻAmelika. I kēia manawa, ʻoiai ke kau nei ka hui hoʻololi ʻo Biden i ke kumu no kekahi bila kōkua nui, ua hoʻoweliweli ʻo Conservative Democrat Joe Manchin o West Virginia e "ʻaʻole loa” koho no ia mau helu $2,000.
ʻOiaʻiʻo, ʻo ka wikiwiki o ka like ʻole a me nā hoʻonā kulekele ʻoluʻolu i ka ʻilihune, ʻaʻohe mea kūʻokoʻa i ka United States. I kēia makahiki, ʻo ka Bloomberg Billionaires Index hoʻopaʻaʻia he 31% ka piʻi ʻana o ka waiwai ma waena o ka 500 poʻe waiwai loa o ka honua, ʻo ka loaʻa nui loa o ka makahiki hoʻokahi ma ka moʻolelo o ka papa inoa. I kēia manawa, ʻo ka United Nations Development Program i kauʻia hiki i nā hopena lōʻihi o Covid-19 ke hoʻoikaika i ka 207 miliona mau kānaka a puni ka honua i ka ilihune loa. ʻO ia hoʻi, e lawe mai i ka helu aupuni UN o ka poʻe e hana ana ma lalo o ʻelua kālā i ka lā i ʻoi aku ma mua o hoʻokahi piliona, a i ʻole ka emi iki ma mua o hoʻokahi hapahiku o ka heluna kanaka o ka honua - a, e noʻonoʻo ʻoe, aia i ka hoʻomaka ʻana o kahi he ʻumi makahiki e hoʻohiki ana i ka piʻi ʻana o ka hoʻokele waiwai, ka neʻe ʻana o ka lehulehu, a me ka pilikia aniau.
He Honua Waiwai Nui a Hune Make
I kēia pule, e hoʻohiki ʻia ʻo Pelekikena Joe Biden i ke keʻena a hoʻoili i kahi pilikia e koi ana i ka hana wiwo ʻole. Ua ʻōlelo mua ʻo ia i kēlā lā ʻekahi e hoʻokō ʻo ia i kāna ʻoihana e kū i ka maʻi maʻi maʻi, ka hoʻihoʻi ʻana, ka hoʻokalakupua ʻōnaehana, a me ka hoʻololi ʻana i ke aniau. ʻEhā mahina aku nei, i ka wā o kahi hanana me ka Poor People's Campaign, ua haʻi pū aku ʻo ia i kahi anaina o ka miliona miliona e hiki iā mākou ke hoʻomau i ka Dr. o ke Akua a he kuleana ko na kanaka a pau e malamaia me ka hanohano a me ka mahalo. Ua hoʻopau ʻo ia ma ka hoʻohiki ʻana "ʻo ka hoʻopau ʻana i ka ʻilihune ʻaʻole ia he manaʻo wale nō, he manaʻo ia o ka loli e kūkulu i kahi hoʻokele waiwai hou e pili ana i nā poʻe āpau."
I mea e hiki ai kēia, akā naʻe, pono ka hoʻokele Biden hoole i ka mana kiekie o ka austerity a me ka manao o ka hemahema. Pono ia e hoʻokomo i kahi hoʻokele waiwai e hōʻoiaʻiʻo i ka mālama olakino, hale, meaʻai, wai, a me nā hana kūpono no kona mau kamaʻāina āpau. ʻOiaʻiʻo, pono kēia e noʻonoʻo i ke ʻano o ka hoʻoponopono hou ʻana o ko mākou kaiāulu, ʻaʻohe kānalua, he hana a kekahi hanauna a ʻoi aku paha. Akā, hiki iā ia ke hoʻomaka me ka hōʻike pololei ʻana i ka waiwai maoli i hoʻopaʻa ʻole ʻia i loko o nā waihona kālā, nā waihona, a me nā waiwai paʻa o ka poʻe waiwai loa o kēia ʻāina a me nā waihona kālā o ka Pentagon a me ka ʻoihana ʻoihana e hoʻopuni ana iā ia. he hoʻolālā e kaʻana like aku i nā mea a pau.
I ka lā hoʻomanaʻo o ka lā hānau o Martin Luther King, Jr. (inā ʻaʻole i pepehi ʻia ʻo ia, inā ʻaʻole ʻo ia i pepehi ʻia, inā he 92 mau makahiki i kēia lā 15 o Ianuali), he mea kūpono ke kaʻana like i kēia mau mea. ka manawa a me ka wanana olelo o kana:
"Ua waiho mai ke Akua i ka nui (a me ka hoʻokoe) ma kēia ao no kāna mau keiki a pau e loaʻa ai nā mea e pono ai ke ola, ʻaʻole i manaʻo ke Akua i kekahi o kāna mau keiki e noho i loko o ka waiwai nui a ʻo kekahi e noho ana i ka ʻilihune, make i ka ʻilihune. A i kekahi mea, ke manaʻoʻiʻo nei au na ke Akua i hana ia mea a pau… Ke manaʻoʻiʻo nei au no ka Haku ka honua a me kona mea e piha ai. Manaʻo wau ʻaʻole na Mr. Rockefeller ia. Manaʻo wau ʻaʻole na Mr. Ford. Manaʻo wau na ka Haku ka honua, a no ka mea ʻaʻole mākou i hana i kēia mau mea ma o mākou iho, pono mākou e kaʻana like i kekahi i kekahi. A ke manaʻo nei au ʻo kēia wale nō ke ala e hoʻoponopono ai i nā pilikia kumu a me ka hoʻoponopono hou ʻana o ko mākou kaiāulu aʻu i manaʻo ai he mea nui loa ia.
E hoʻololi iā Mr. Musk lāua ʻo Mr. Bezos no Mr. Rockefeller a me Mr. Ford, a ʻaʻole hiki ke ʻoi aku ka maikaʻi o nā ʻōlelo a King, ʻeā?
Hoʻohanohano iā Kauka King
Ma hope o nā mea a pau, i kēlā me kēia Ianuali, kākau inoa nā haumāna, nā limahana, a me nā lālā o ke kaiāulu no nā papahana lawelawe e hoʻolauleʻa ai i ka lā hānau o King. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka lā MLK ka lā hoʻomaha federal i koho ʻia ma ke ʻano he lā lawelawe aupuni, i ka wā e pena ai nā kānaka i nā kula, hoʻomaʻemaʻe i ka ʻōpala, hāʻawi i ka ʻaina awakea no ka poʻe pololi, a he nui aku. I loko o nā makahiki i hala iho nei, ua hoʻopili paʻa ʻia ka ʻuhane o ka hana manawaleʻa i ka noʻonoʻo ʻana o ʻAmelika i ke ola o King a ʻaʻole ʻokoʻa kēia makahiki. I kēia lā, ma waena o ka haunaele pilikanaka, politika, hoʻokele waiwai, a me ke olakino, a me ka pono o ka mask a me ka mamao o ka nohona, ʻo ke kōmike hoʻomaka ʻo Pelekikena-koho ʻo Biden ke hoʻonohonoho nei i kahi lā lawelawe.
I ʻOkakopa 1983, i ka wā i noʻonoʻo ai ka ʻaha kūkā i ka hana ʻana o ka lā MLK, ʻo Meldrim Thompson, Jr., ke kiaʻāina Repubalika kahiko o New Hampshire, noi pilikino me ka Pelekikena Ronald Reagan e hoʻopaʻapaʻa i kēlā me kēia kānāwai, me ke kapa ʻana iā Kauka King he "kanaka moe kolohe" me nā pilina komunista "kūpono". Ua pane aku ʻo Reagan (i kēia lā ʻo Trumpian fashion maoli) "I ka lā hoʻomaha aupuni āu i ʻōlelo ai, loaʻa iaʻu nā kauā āu i loaʻa ai, akā eia ka manaʻo o ka nui o nā poʻe i hoʻokumu ʻia ma ke kiʻi, ʻaʻole ka mea maoli. ʻOiaʻiʻo, iā lākou, he ʻoiaʻiʻo ka ʻike. "
Hoʻomanaʻo mai nā ʻōlelo ʻino a Reagan iā mākou ua manaʻo ʻia ʻo Kauka King he mea hoʻoweliweli nui i ke kauoha i hoʻokumu ʻia. ʻO ka ʻoiaʻiʻo o kā Dr. King ola kūkala ua aneane hiki ʻole ke ʻike ʻia i loko o kahi kiʻi, i nā makahiki he nui ma hope mai, ʻo Reagan, ʻo Trump hoʻi, e hoʻomaikaʻi. Ma ka hoʻolilo ʻana iā Dr. King ma ke ʻano he poʻokela apolitical o ke aloha, akā naʻe, ua hoʻomaʻemaʻe ka poʻe ʻAmelika ʻaʻole i kāna hoʻoilina wale nō, akā ʻo ka hakakā ʻana i ke kūʻokoʻa ʻEleʻele āna i kōkua ai i alakaʻi, nāna i uhaʻi iā Jim Crow, mahalo i nā ʻano hoʻonohonoho ikaika loa.
Ma o ka hoʻololi hewa ʻana o ka mōʻaukala, ua ʻae ʻia ka poʻe i loaʻa ka nui o ke kālā a me ka mana o ke kaiāulu e hoʻohana i kona inoa ma ke ʻano he pale e kūʻē i ka hana hui ʻana o ka poʻe ʻilihune a me ka poʻe i hoʻokuʻu ʻia, e kākoʻo ana iā lākou iho. I kēia lā, me nā kikokikona i hoʻopaʻa ʻia e like me "hiki i nā mea a pau ke lilo i mea nui, no ka mea hiki i nā mea āpau ke lawelawe" i mea hōʻoia, ʻo nā ʻōlelo a ke Aliʻi e hoʻomaʻamaʻa pinepine ʻia e hoʻolaʻa i kahi pane kūlohelohe maoli i nā pilikia wela o ka racism systemic, ilihune, homelessness, pololi, a pēlā aku. nui hou aku. Akā naʻe, ʻo ka nānā ʻana i ka moʻolelo mōʻaukala e hoʻomanaʻo mai iā mākou a pau i hōʻike ʻia ka Mōʻī i kahi ʻano mea hoʻonāukiuki e pili ana i ka ʻAmelika o kona manawa (a ʻo ka mea kaumaha, ʻo mākou kekahi) a ʻaʻohe mea pili i kāna kiʻi.
He kanalimakūmākolu makahiki i hala, i kāna haʻi'ōlelo "Ma hea mākou e hele ai mai ʻaneʻi, " ua kamaʻilio maopopo ʻo ia i ka nīnau o ka lawelawe ʻoihana, ke aloha, a me ke ʻano o ka hana haʻi ʻoiaʻiʻo āna i hāʻawi ai i kona ola:
“Ke kono ʻia nei mākou e kōkua i ka poʻe noi ʻole i ka mākeke o ke ola. Akā i kekahi lā pono mākou e hele mai e ʻike i kahi hale e hoʻohua ai i nā mea noiʻi pono e hoʻoponopono hou ʻia. ʻO ia hoʻi, pono e hāpai ʻia nā nīnau. A ʻike ʻoe, e oʻu mau hoaaloha, ke hana ʻoe i kēia, hoʻomaka ʻoe e nīnau i ka nīnau, 'ʻO wai ka ʻaila?' Hoʻomaka ʻoe e nīnau i ka nīnau, 'ʻO wai ka mea hao?' Hoʻomaka ʻoe e nīnau i ka nīnau, 'No ke aha e uku ai nā kānaka i nā bila wai ma kahi honua ʻelua hapakolu wai?' ʻO kēia nā ʻōlelo e pono e ʻōlelo ʻia.
I ka lā hoʻomanaʻo o kona hānau ʻana, e hoʻomau nā poʻe ʻē aʻe i ka nīnau ʻana i ia mau nīnau a hoʻomanaʻo mai iā mākou, i ka wā e hoʻomaka ai ka wā Biden, ʻaʻole no Jeff Bezos ka honua, ʻo Elon Musk, a i ʻole ka poʻe supremacists keʻokeʻo i hoʻopuni i ka US Capitol. Pono ka lāhui e hoʻokō i ka hana a ke Reverend King. Ma hope o nā mea a pau, ʻo ka manaʻolana maikaʻi loa o ka hoʻokele kūleʻa ʻana i nā pilikia o 2021 a ma waho aʻe e pono e komo i ka moeʻuhane a ke Aliʻi e kūkulu i kahi neʻe fusion multi-racial e kūkulu hou i ke kaiāulu mai lalo.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai